src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
tg
zza
Система
Sîstem
tg
zza
Баромад...
Sono tever...
tg
zza
Хатогии I/O
Xataya I/O
tg
zza
Парол
Şîfre
tg
zza
%1$s дар %2$sJabber Account
Jabber Account
tg
zza
МуколамаEscher Cat (SMS)
Escher Cat (SMS)
tg
zza
Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov
Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan
tg
zza
Номаълум (%s)language
language
tg
zza
Маълумот
Perwerde
tg
zza
Интернет
Înternet
tg
zza
Барномаҳо
Programê
ne
zza
निरन्तरता दिनुहोस्
Devam ke
ne
zza
बुट बिकल्पहरू
Opsîyone Rakerdeane
ne
zza
बाहिर जाँदै...
Sono tever...
ne
zza
सहायता
Ardim
ne
zza
बुट लोडर
Barkerdena Boot
ne
zza
तपाईको पासवर्ड राख्नुहोस्:
Şîfre xo bide:
ne
zza
कम्प्युटर बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?
Sîstem naka cadîne?
ne
zza
अन्य विकल्पहरू
Opsîyone bîn
ne
zza
सामान्य
Normal
ne
zza
अफलाइनpresence
presence
ne
zza
बचत नगर्नुहोस्modificationreading
modificationreading
ne
zza
सुझावCheck Spelling
Check Spelling
ne
zza
जिनोम डेस्कटपको बारेमा
Serêmaseya GNOME ser
ne
zza
जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ
Seremaseya GNOME de xêr ama
ne
zza
सुरुआत गर्नलाई आदेश (कार्यान्वयन) छैन
Rakerdayinere Ferman (Exec) çino
ne
zza
इन्टरनेट
Înternet
ne
zza
कार्यालय अनुप्रयोग
Programe Buro
ne
zza
अनुप्रयोग
Programê
ne
zza
प्रणाली
Sîstem
ne
zza
सञ्झ्याल प्रबन्धक द्वारा प्रयोग गरिएको जस्तो कार्यक्रम तह
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
ne
zza
पात्रो:हप्ता सुरु:०2000year measurement template
2000year measurement template
ne
zza
रङBinding and finishing
Binding and finishing
ne
zza
अज्ञात वस्तुrecent menu label
recent menu label
ne
zza
छवि '%s' लोड गर्न असफल: कारण अज्ञात, संभवत एउटा नष्ट छवि फाइल
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
nn
zza
Hald fram
Devam ke
nn
zza
Oppstartslastar
Barkerdena Boot
nn
zza
Vil du avslutta no?
Sîstem naka cadîne?
nn
zza
Lag ny konto på tenarenMyUserName on freenode
MyUserName on freenode
nn
zza
%1$s på %2$sJabber Account
Jabber Account
nn
zza
Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo!
Google TalkYahoo!
nn
zza
INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
nn
zza
Finn berre h_eile ordMatch Case
Match Case
nn
zza
Aktiveringtab
tab
nn
zza
Sorterer eit dokument eller merka område.Check SpellingCheck Spelling
Check SpellingCheck Spelling
nn
zza
Ukjend (%s)language
language
nn
zza
Om GNOME-skrivebordet
Serêmaseya GNOME ser
nn
zza
Versjon
Verzion
nn
zza
Feil ved lesing av fil «%s»: %s
Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s
nn
zza
Startar %s
Rakerdayine %s
nn
zza
Ingen URL å starta
Rakerdayinere URL çina
nn
zza
Feil kommando (Exec) å køyra
Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab
nn
zza
klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
nn
zza
Grafikk
Grafik
nn
zza
Grafikkprogram
Programe Grafik
nn
zza
Internett
Înternet
nn
zza
Program til internettbruk, som nettlesar og e-post
programe Înternet seba gurayîse web û e-mail
nn
zza
Kontorprogram
Programe Buro
nn
zza
Andre
Îe Bîn
nn
zza
Programklasse som vet brukt av vindaugehandsamaren
Menejerê Pencere awe Sinifa Program gurîno
nn
zza
Rettetastkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Enterkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Pausekeyboard label
keyboard label
nn
zza
Escapekeyboard label
keyboard label
nn
zza
Pil høgrekeyboard label
keyboard label
nn
zza
Pil nedkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Page_Upkeyboard label
keyboard label
nn
zza
KP_Tabkeyboard label
keyboard label
nn
zza
KP_Enterkeyboard label
keyboard label
nn
zza
KP_Pil oppkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Grafikk avkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Ctrlkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Altkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Superkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Hyperkeyboard label
keyboard label
nn
zza
Uhandtert tag «%s»calendar:YM
calendar:YM
nn
zza
calendar:week_start:12000year measurement template
2000year measurement template
nn
zza
2000%Id%dcalendar:day:digits
%Id%dcalendar:day:digits
nn
zza
Ny snarvegstast …progress bar label
progress bar label
nn
zza
Fargevalpredefinito:mm
predefinito:mm
nn
zza
Enkelinput method menu
input method menu
nn
zza
%s, jobb #%dprint operation status
print operation status
nn
zza
Utgangsstatusprint operation status
print operation status
nn
zza
Lagar dataprint operation status
print operation status
nn
zza
Sender dataprint operation status
print operation status
nn
zza
PortrettStock label
Stock label
nn
zza
LandskapStock label
Stock label
nn
zza
Omvendt portrettStock label
Stock label
nn
zza
Ukjend oppføringrecent menu label
recent menu label
nn
zza
_%d. %srecent menu label
recent menu label
nn
zza
FeilStock label
Stock label
nn
zza
_Legg tilStock label
Stock label
nn
zza
_FeitStock label
Stock label
nn
zza
_TømStock label
Stock label
nn
zza
Klipp u_tStock label
Stock label
nn
zza
R_edigerStock label
Stock label
nn
zza
Finn og e_rstattStock label
Stock label
nn
zza
_Framovernext songStock label, media
next songStock label, media
nn
zza
_HeimStock label
Stock label
nn
zza
_InformasjonStock label
Stock label