Datasets:
LocalDoc
/
Azerbaijani-STSBenchmark

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence1
stringlengths
10
417
sentence2
stringlengths
9
312
score
float64
0
5
scaled_score
float64
0
1
Microsoft ani mesajlaşmada istifadəçiyə söhbət etdiyi şəxsin mesaj yazdığını bildirən bir funksiya üçün patent alıb.
Microsoft şirkəti, söhbətin digər tərəfindəki şəxsin mesaj yazdığını istifadəçilərə göstərən məşhur ani mesajlaşma funksiyası üçün patent alıb.
4.75
0.95
Selenskinin Olivet Dağı Yolu evində aparılan dörd aylıq istintaq barədə həbslər yeni detalları üzə çıxardı.
Kerkovski və Fassettin cəsədləri 5 iyun tarixində Selenskinin Mount Olivet Roaddakı evində torpaqdan çıxarılıb.
1.5
0.3
Səylə müraciət etmək niyyətindəyik və sonda bəraət qazanacağımıza inanırıq.
Biz bunun pis bir qanun olduğunu düşünürük və sonda haqlı olduğumuzun sübut olunacağına hələ də ümid edirik.
3.067
0.6134
Əməliyyat Callebaut-un istehlak məhsulları biznesindən satış gəlirlərini 23 faizdən 45 faizə qədər artıracaq.
Əməliyyat Callebaut-un istehlak məhsulları biznesindən satış gəlirlərini təxminən 45 faiz artıraraq ümumi satışın təxminən üçdə birinə çatdıracaq.
3.5
0.7
İndoneziya ordusu, GAM-ın müstəqillik uğrunda mübarizəsi zamanı tez-tez insan haqları pozuntularında ittiham olunub, lakin ordu bu ittihamları ümumiyyətlə rədd edərək, separatçıları hüquq pozuntularında günahlandırıb.
İndoneziya ordusu, QAM ilə əvvəlki döyüşlər zamanı insan haqları pozuntularında ittiham olunub, lakin bu ittihamları ümumiyyətlə rədd edib.
3.25
0.65
İraq iqtisadiyyatı, keçmiş prezident Səddam Hüseynin 1990-cı ildə Küveyti işğal etməsi səbəbindən BMT-nin illərlə davam edən sanksiyaları və onu devirmək üçün ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi, aprel ayında başa çatan müharibə nəticəsində dağıdıldı.
İraqın iqtisadiyyatı keçmiş prezident Səddam Hüseynin hakimiyyəti dövründə və onu devirmək üçün ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi, aprel ayında başa çatan müharibə nəticəsində dağıdılmışdı.
3.75
0.75
Biri də ingiliscə-türkcə lüğətdə "qaçqın" sözünə işarə etmişdi.
Bir kişi İngiliscə-Türkcə lüğəti çıxardı və "qaçqın" sözünü göstərdi.
3.8
0.76
Vəsaitin böyük hissəsi, təxminən 65 milyard dollar, İraq və Əfqanıstandakı hərbi əməliyyatlara xərclənəcək.
Layihənin əsas hissəsi - 64,7 milyard dollar - əsasən İraq və Əfqanıstandakı hərbi əməliyyatlara xərclənir.
4
0.8
Kolorado Sprinqs, Koloradodan olan 68 yaşlı Dolores Mahoy, Konqresdə gözlənilən qanunvericilikdən faydalana biləcək şəxslərdəndir.
68 yaşlı Kolorado Sprinqs sakini Dolores E. Mahoy, Konqresdə müzakirə olunan qanunvericilikdən faydalana biləcək tipik bir insandır.
4.8
0.96
Nyu-York Fond Birjasında irəliləyən səhmlərin sayı geriləyənlərin sayını təxminən 8-ə 5 nisbətində üstələyib.
Nyu-York Fond Birjasında azalan səhmlərin sayı artan səhmlərin sayını 3 dəfədən bir qədər çox olub.
2.2
0.44
İtaliyada gələn həftə keçiriləcək gözəllik müsabiqəsi, piksel səviyyəsində mükəmməl pin-uplar üçün ilk ola bilər.
İtaliyada gələn həftə başlayacaq yeni bir gözəllik yarışması, piksel mükəmməl pin-up modellərinə, ehtiraslı Sofianın seks simvolu statusunu ələ keçirmək şansı verəcək.
3.25
0.65
Thomson First Call analistlərinin konsensus proqnozu, birdəfəlik xərclər çıxılmaqla, səhm başına 2.08 dollar zərər idi.
Thomson First Call tərəfindən sorğulanan analitiklərin qiymətləndirməsi səhm başına 2.75 dollar zərər gözlənilirdi.
2.5
0.5
Boeing şirkətinin idarə heyətinin dekabr ayındakı iclasında təyyarəni aviaşirkətlərə satışa çıxarıb-çıxarmayacağı barədə qərar verəcəyi gözlənilir.
Bairə təyyarəni aviaşirkətlərə satışa çıxarmaq üçün rəsmi təsdiq verilməsi gözlənilir.
2.25
0.45
Buş ABŞ qüvvələrinə düşmən olan müqavimət qüvvələrinin "... şəraitin onlara orada bizə hücum etməyə imkan verəcək qədər əlverişli olduğunu hiss etdiklərini" dedi.
Elə adamlar var ki, şəraitin elə olduğunu düşünürlər ki, orada bizə hücum edə bilərlər.
2.75
0.55
Müdafiə vəkilləri demişdilər ki, məhkəmənin keçirildiyi yerin dəyişdirilməsi zəruridir, çünki məhkəmədən əvvəlki geniş miqyaslı ictimaiyyət onların müvəkkilinə qarşı münsiflər heyətini qərəzli hala salmışdı.
Müdafiə vəkilləri iki səbəbə görə məhkəmə yerinin dəyişdirilməsini tələb etmişdilər: Onlar iddia edirdilər ki, məhkəmədən əvvəlki geniş miqyaslı ictimaiyyətin məlumatlandırılması müştərilərinə qarşı münsiflər heyətini qərəzli hala salmışdır.
4.75
0.95
1996-cı ildə təsis edilən LendingTree birjası 200-dən çox bank, kredit verən və brokerdən ibarətdir.
LendingTree, internet vasitəsilə borcalanları 200-dən çox ipoteka brokeri, bank və digər kredit təşkilatları ilə uyğunlaşdırır.
3.5
0.7
Vergi ödəyənlərin əksəriyyəti 1 iyuldan etibarən həftədə 4 ilə 11 dollar arasında gözlənilməz vergi endirimləri alacaqlar.
Avstraliyanın 9 milyon vergi ödəyicisi dünən gecə Maliyyə Naziri Peter Kostelodan həftəlik 3 ilə 11 dollar arasında sürpriz vergi endirimi aldı.
3.25
0.65
Yerli fəlakət bölməsinin rəhbəri Gyorgy Heizler, avtobusda 38 sərnişinin olduğunu bildirdi.
Yerli fəlakət bölməsinin rəhbəri Gyorgy Heizler, avtobus sürücüsünün qırmızı işıqları görməməzlikdən gəldiyini bildirdi.
3
0.6
Dördillik özəl kolleclərdə təhsil haqqı bu il orta hesabla 19,710 dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2002-ci illə müqayisədə 6 faiz çoxdur.
Dövlət kolleclərində cari tədris ili üçün təhsil haqqı orta hesabla 4694 dollar təşkil edib ki, bu da bir il əvvəlkindən təxminən 600 dollar çoxdur.
1.5
0.3
Ümumdövlət üzrə işsizlik səviyyəsi avqust ayında yenidən baxılan 6,7 faizdən 6,4 faizə düşüb.
San Joaquin qraflığında işsizlik səviyyəsi ötən ay 8,5 faizə düşdü, bu da avqust ayına nisbətən demək olar ki, tam bir faiz bəndi aşağıdır.
2
0.4
Təhlükəsizlik işıqları quraşdırılıb və polis ərazini minalardan təmizləyib.
Ön qapının yaxınlığındakı tövləyə də təhlükəsizlik işıqları quraşdırılıb.
3
0.6
Lakin ABŞ qoşunları düşmənlərinin yerini dəqiq müəyyən edə bildikdə, reydlər təşkil etməkdən və onlara hücum etməkdən çəkinməyəcəklər.
Amma Amerikan qoşunları düşmənlərinin dəqiq müəyyən edilə bilən yerlərinə basqınlar etməkdən çəkinməyəcək.
4.75
0.95
Murun çərşənbə axşamı dərhal heç bir şərhi yox idi.
Mur, çərşənbə axşamı dərhal cavab vermədi.
4.778
0.9556
Hakim uşağın 8 avqust tarixində dövlət himayəsinə verilməsi barədə qərar çıxardı.
8 avqustda Yetkinlik Yaşına Çatmayanların İşləri üzrə Məhkəmə Hakimi Robert Yeates Parkerin mühafizə altına alınmasını əmr etdi.
3.2
0.64
Lakin Ağ Ev sözçüsü Ari Fleyşer dün dedi: "İranlıların Əl-Qaidə üzvlərini tutmaq üçün atdığını iddia etdiyi addımlar qeyri-kafidir."
İranlıların Əl-Qaidənin tutulması ilə bağlı atdığını iddia etdikləri addımlar qeyri-kafidir.
3.2
0.64
Nəticələr Amerika Döş Cəmiyyətinin Sietldə çərşənbə axşamı keçirilən iclasında açıqlandı və cümə axşamı "New England Journal of Medicine" jurnalında dərc olunacaq.
Tədqiqatın nəticələri Amerika Toraks Cəmiyyətinin Sietldə keçirilən iclasında açıqlandı və həmçinin sabahkı "The New England Journal of Medicine" jurnalında dərc olunacaq.
4.364
0.8728
Onun etirazına Baş Hakim William H. Rehnquist və Hakim Clarence Thomas da qoşuldu.
Baş məhkəmə hakimi William H. Rehnquist və hakimlər Antonin Scalia və Clarence Thomas etiraz etdilər.
3.8
0.76
“Yunayted” artıq məşğulluq hədəflərinin birinci mərhələsinə cavab vermədiyi üçün şəhərə 34 milyon dollar cərimə ödəyib.
United işə qəbul hədəflərinə çatmadığına görə 34 milyon dollar cərimə ödəyib.
4.4
0.88
Şelli ofisi cümə günü bildirib ki, ona 575 926 imza təqdim olunub.
Şelli ofisi cümə günü axşam imza saylarını açıqladı və bildirdi ki, qraflıqlar indiyə qədər 575.926 imzanın sayıldığını bildiriblər.
4.5
0.9
Buş “təyyarənin pilotların gördüyü kimi eniş etdiyini görmək istəyirdi”, deyə Ağ Ev mətbuat katibi Ari Fleyşer dünən bildirib.
Çərşənbə axşamı, Byrdın çıxışından əvvəl, Fleischer bildirdi ki, Bush təyyarənin enişini pilotların gördüyü kimi görmək istəyir.
4
0.8
Həbsxana qapılarından təxminən 150 yard məsafədə, reportyorlar və fotoqraflarla birlikdə Roklend Şəhər Patrul Xeyriyyə Assosiasiyasının prezidenti Brent Nyuberi dayanırdı.
“Bütün məsələ bir parodiyadır”, - deyə Roklend Şəhər Patrulçularının Xeyriyyə Assosiasiyasının prezidenti Brent Nyuberi qəzəbləndi.
1.5
0.3
Onlar vəhşicəsinə döyüldülər və bu işdə ölənlərin yalnız Porçia olması həqiqətən möcüzədir.
Porşiyanın bu işdə tək ölən olması təəccüblüdür, deyə Saks əlavə etdi.
3
0.6
“Əlcəklər çıxarıldı”, - UNIFI rəsmisi Rob O'Neill dedi.
Unifi rəsmisi Rob O'Neill dedi: "Əlcəklər çıxarıldı."
5
1
Pratt & Whitney mühərrik avadanlıqlarının 75 faizinin Avropaya autsorsinq ediləcəyini və son montajın Almaniyada aparılacağını bildirmişdi.
Pratt & Whitney müqaviləni qazansa, mühərrik avadanlıqlarının 75 faizinin Avropa təchizatçılarına verəcəyini və son yığımın Almaniyada aparılacağını bildirmişdi.
3.6
0.72
Bu reportajın hazırlanmasında DallasNews.com-dan Selwyn Crawford, Colleen McCain Nelson və Brian Anderson iştirak ediblər.
Bu hesabata əməkdaş yazarlar Brandon Formbi və Kolleen Makkeyn Nelson töhfə veriblər.
2.8
0.56
Ticarət Komissiyası belə bir saziş üçün əhəmiyyətli bir maneə olardı.
Yeni Zelandiya Ticarət Komissiyası, Westpac-a sövdələşməni təsdiqləyib-təsdiqləməyəcəyi barədə heç bir işarə verməmişdi.
1.8
0.36
Prokurorlar Liyə ölüm cəzası istəmək niyyətində olduqlarını bildirən bir vəsatət təqdim etdilər.
O, prokurorların ölüm cəzası tələb edəcəklərini əlavə etdi.
3.4
0.68
Amerikan Ustadları: Artur Miller, Elia Kazan və Qara Siyahı: Günahsız Heç Kim (Çərşənbə)
“Amerikan Ustaları” serialındakı bu dəhşətli məsəlin alt başlığına diqqət yetirin: “Artur Miller, İlya Kazan və Qara Siyahı: Günahsız Heç Kim Yoxdur.”
3
0.6
Həmin paket şəhərin həm satış, həm də gəlir vergilərinin artırılmasını əhatə edirdi.
O, həmçinin paketdəki satış və gəlir vergisi artımlarına etiraz edir.
2
0.4
Mahnılar hər biri 99 sentə, yaxud albom üçün 9.99 dollara təklif olunur.
Şirkət mahnıları 99 sentə, albomları isə 9.95 dollara təklif edəcək.
3.333
0.6666
Əlbəttə ki, bildiklərimiz onların dediklərinə çox ciddi yanaşmağımızı tələb edir, əlavə etdi o.
“[Amma] bildiklərimiz onların dediklərinə ciddi yanaşmağımızı təklif edir” dedi.
4.25
0.85
Gillette səhmləri Nyu-York Fond Birjasında günortadan sonra ticarət əməliyyatlarında 1.45 dollar və ya 4.5 faiz artaraq 33.95 dollara çatdı.
Çərşənbə günü Nyu-York Fond Birjasında Gillette səhmləri 45 sent ucuzlaşaraq 33.70 dollara satılıb.
2
0.4
San Dieqoda yerləşən Jack In The Box şirkətinin səhmləri Nyu-York Fond Birjasında 78 sent və ya 3.8 faiz artaraq 21.49 dollardan bağlandı.
Tampa şəhərində yerləşən Outback Steakhouse Inc.-in səhmləri Nyu-York Fond Birjasında 1.78 dollar və ya 4.2 faiz artaraq 44.50 dollardan bağlandı.
1.6
0.32
Dou-Cons sənaye indeksi dekabr ayından bəri ilk dəfə 9000 həddini keçərək 140 baldan çox yüksəldi.
Dou-Cons sənaye indeksi dekabr ayından bəri ilk dəfə qısaca 9000 həddini keçdi.
3.6
0.72
Hökumət, çərşənbə axşamı vətən təhlükəsizliyi rəsmilərinin açıqladığına görə, kommersiya təyyarələrini çiyindən atılan raket hücumlarından qorumaq üçün planlar hazırlamaq üzrə üç şirkət seçib.
ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Nazirliyi çərşənbə axşamı bildirib ki, ABŞ-ın kommersiya təyyarələrinə çiyindən atılan raket hücumlarının qarşısını almaq yollarını araşdırmaq üçün üç şirkət seçib.
4.75
0.95
Tamil partiyaları bu qətllərdə Tamil İlam Azadlıq Pələnglərini (LTTE) günahlandırır.
Hökumət müvəqqəti strukturu müzakirə etmək üçün Tamil İlamın Azadlıq Pələngləri (LTTE) ilə danışıqları bərpa etmək istəyirdi.
1.75
0.35
İki Britaniya vətəndaşı, Qlazqodan olan Sandi Mitçell və Qlazqo doğumlu Vilyam Sampson, ölüm cəzası ilə üzləşirlər.
44 yaşlı Kirkintilloç, Qlazqo sakini Sendi Mitçel və Qlazqoda anadan olmuş Britaniya vətəndaşı Uilyam Sampson ictimai yerdə edam cəzasına (başlarının kəsilməsinə) məhkumdur.
3.25
0.65
O, telemarketinq zənglərinin təxminən 80 faizini bloklamaq üçün nəzərdə tutulan xidməti səbirsizliklə gözləyən amerikalılardan səbrli olmağı xahiş etdi.
Pulsuz xidmət əvvəlcə telemarketinq zənglərinin təxminən 80 faizini bloklamaq üçün nəzərdə tutulmuşdu.
3
0.6
İordan Qrin, prelatın şəxsi vəkili, heç bir şərhi olmadığını söylədi.
O'Brayenin vəkili Jordan Green şərh verməkdən imtina etdi.
3.6
0.72
Cənab Hedli, yeni partnyoru və uşağı olan, dedi: "Mən tamamilə məmnunam."
Vəkilləri tərəfindən yayılan bəyanatda cənab Hedli dedi: "Məhkəmə prosesinin nəticəsindən son dərəcə məmnunam."
3.4
0.68
Willow Kanyonunda itkilər gecə ərzində baş verdi. Bu kanyon, Santa Katalina dağlarında iki həftəlik yanğının təhdid etdiyi üç ərazidən biridir və yanğın artıq 70.000 akr ərazini yandırıb.
Vəhşi Aspen yanğını səbəbindən təhlükə altında olan Santa Katalina dağlarındakı üç ərazidən biri olan Willow Kanyonunda itkilər bir gecədə baş verdi.
3.25
0.65
“Kredit kartı linçinin baş verməsinə biganə qala bilmərik” dedi, Nümayəndə Major Ouens (Demokrat-Bruklin).
“Kredit kartı ilə linç etmənin baş verməsini kənardan seyr etmək istəmirik”, dedi.
3.5
0.7
Lakin, 2.6.0 nüvəsinin kommersiya məqsədləri üçün istifadəsi əksər müştərilər üçün hələ aylarla uzaqdır.
Əsas Linux distribütorları tərəfindən 2.6 nüvəsinin kommersiya buraxılışları hələ aylarla uzaqdadır.
3.786
0.7572
Daha geniş Standard & Poor's 500 İndeksi .SPX 2 xal və ya 0,24 faiz artaraq 977-yə çatdı.
Nasdaq Kompozit İndeksi .IXIC 6.52 bal və ya 0.39 faiz azalaraq 1,645.66 səviyyəsində idi.
0.8
0.16
İlk olaraq iki məmur 21 ştatdakı 61 mağazada təxminən 300 işçinin həbs olunduğunu bildirib.
Lakin rəsmilər sonradan rəqəmləri yenidən nəzərdən keçirdilər və təxminən 60 mağazada 250 nəfərin həbs olunduğunu bildirdilər.
2.4
0.48
“Bu razılaşma hər iki şirkət üçün mənfəətlidir”, - deyə Halla hazırlanmış bəyanatında bildirib.
NatSemi şirkətinin baş direktoru Brian Halla, bu anlaşmanın hər iki şirkət üçün mənfəətli olduğunu iddia etdi.
3.2
0.64
Əlli yeddi senator, o cümlədən 24 respublikaçı məktubu imzalayıb.
Məktubu imzalayanlardan 57-si senatordur, bunların arasında 24 respublikaçı da var.
4.923
0.9846
Çərşənbə günü Mesa Şəhər Səhiyyə İdarəsi tərəfindən daha beş Qərbi Nil virusu hadisəsi qeydə alınıb.
Bu həftəyə qədər, səhiyyə şöbəsinə 45 bölgədə 103 Qərbi Nil virusu hadisəsi bildirilmişdir.
2.6
0.52
Cənab Manuel və qrupu Matamoros və Braunsvili arasında körpüdən keçərək ABŞ-a daxil oldular.
Manuel və qrupu ABŞ-a minlərlə insanın hər gün etdiyi kimi, Matamoros və Braunsvil arasındakı körpüdən keçərək daxil oldular.
4
0.8
NASD qaydalarına əsasən, cənab Yanq cavab verə və NASD panelində dinləmə tələb edə bilər.
Merrill tərəfindən artıq işdən çıxarılan analist, NASD panelində dinləmə tələb edə bilər.
3
0.6
Prezident çıxışına Səudiyyə Ərəbistanında baş verən və ən azı 29 nəfərin, o cümlədən yeddi amerikalı da daxil olmaqla, ölümünə səbəb olan terror aktlarını qeyd etməklə başladı.
Lakin, Buş, həmçinin Səudiyyə Ərəbistanında ən azı 29 nəfərin - o cümlədən bir sıra amerikalıların ölümünə səbəb olan terrorçu bombalamalarını sərt şəkildə tənqid etdi.
3.2
0.64
Bu ştatın vətəndaşları ilə çox qürur duyuram,” deyə qubernator Con Baldaçi çərşənbə axşamı keçirilən referendumun səsləri hesablandıqdan sonra bildirib.
“Mən bu ştatın vətəndaşları ilə çox fəxr edirəm”, - deyə kazino əleyhdarı olan qubernator Con Baldacci bildirib.
3.2
0.64
Üç əsas namizəd arasında, Şvartsenegger müstəqil və səsini dəyişən seçicilərin dəstəyini qazanır.
Şvartsenegger, Bustamante'dən daha çox müstəqil və səs verən seçicilərin dəstəyini qazanıb.
3.4
0.68
Ron Dittemorenin 23 apreldə istefasını elan etməsindən sonra o, onun yerinə keçəcək.
Dittemore 23 apreldə istefa etmək planlarını açıqladı.
2.6
0.52
Zelenski əvvəllər bank soyğunçuluğuna görə yeddi il həbs cəzası çəkmişdi.
Zelenski bank soyğunçuluğuna görə təxminən yeddi il həbsxanada yatmışdı.
4.571
0.9142
87 yaşlı Maddox, təxminən 10 gün əvvəl bağırsaq əməliyyatından sonra sağaldığı qocalar evində yıxılaraq iki qabırğasını sındırdı, deyə Virginia Carnes bildirib.
1983-cü ildən bəri xərçənglə mübarizə aparan Maddox, bu ayın əvvəlində cərrahiyyə əməliyyatından sonra sağaldığı qocalar evində yıxılaraq iki qabırğasını sındırdı.
3.4
0.68
Qrem, prezidentliyə namizəd, hesabatı "siyasiləşdirmək"də ittiham olunaraq bir neçə respublikaçı tərəfindən tənqid edildi.
Sorğunun həmsədri olan Qrehem prezidentliyə namizəddir.
2.25
0.45
2002-ci ildə Linksys, gəlirin 14,1 faizini təşkil edərək, aparıcı simsiz avadanlıq satıcısı kimi Cisco Systems-i ötüb keçdi.
Rolfe bildirib ki, Linksys keçən il WLAN avadanlıqlarının aparıcı təchizatçısı kimi Cisco Systems şirkətini ötüb.
3.5
0.7
Dövlət tərəfindən müəyyən edilmiş hədəflərə üç il ardıcıl olaraq çata bilməyən məktəblər, şagirdlərin başqa məktəblərə köçürülməsinə əlavə olaraq, repetitorluq xidmətləri təklif etməlidirlər.
Ardıcıl iki il ərzində test hədəflərinə çatmayan məktəblər şagirdlərin köçürülməsini təklif etməlidirlər.
2.75
0.55
Dərmanlarla qanunsuz manipulyasiya o qədər gəlirli olub ki, həbs edilənlərin bir çoxu milyon dollarlıq evlərdə yaşayırdı.
Dərmanlarla fırıldaq etmək o qədər gəlirli idi ki, müstəntiqlərin sözlərinə görə, şübhəlilərin əksəriyyəti milyon dollarlıq evlərdə yaşayırdı.
4.75
0.95
Cənab Hovard Hiksə qarşı irəli sürülən ittihamların baxıla biləcəyi sistemə inandığını söylədi.
Cənab Hovard dünən, ABŞ ədalət sisteminə inandığını söyləyərək, Hiksə ədalətli davranılacağını da bildirib.
4.5
0.9
Qaçaqmalçılar dolu bir mikroavtobus, digər qaçaqmalçıları və qanunsuz immiqrantları daşıyan pikap və yolsuzluq avtomobilini təqib edib, Pinal Şəhər Şerifi Rocer Vanderpul bildirib.
Bir mikroavtobusdakı insanlar, qanunsuz immiqrantları daşıdığı düşünülən pikap və yolsuzluq avtomobilinə atəş açdılar, deyə Pinal Şəhər Şerifi Rocer Vanderpul bildirib.
3.167
0.6334
125 şahidin iştirak etdiyi məhkəmə prosesi 2004-cü ilin əvvəlinə qədər davam edə bilər.
Məhkəmə prosesi, hansı ki, 2004-cü ilin əvvəllərinə qədər davam edə bilər, gözlənilir ki, cümə günü 125 şahidin birincisini dinləyəcək.
4.5
0.9
Kompüterlərin ABŞ-da, Kanadada və Cənubi Koreyada yerləşdiyi bildirilir.
Kompüterlər ABŞ, Kanada və Cənubi Koreyada səpələnmişdir.
4.75
0.95
Bu zəiflik Windows NT 4.0, NT 4.0 Terminal Xidmətləri Nəşri, XP və 2000, həmçinin Windows Server 2003-ə təsir göstərir.
Microsoft Windows NT 4.0, Windows NT 4.0 Terminal Xidmətləri Buraxılışı, Windows 2000, Windows XP və Windows Server 2003-ə təsir edən zəiflik üçün yamaq buraxdı.
2.75
0.55
Əlavə yardım, ABŞ-ın Şimali Koreyaya bu il verdiyi ümumi ərzaq yardımını 100.000 tona çatdırır.
60.000 tonluq ianə ABŞ-ın illik töhfəsinin ümumi həcmini 100.000-ə çatdırır.
3.2
0.64
Avropa Birliyi 1998-ci ildə genetik modifikasiya olunmuş qidanın idxalını qadağan etdi; Amerika Birləşmiş Ştatları indi AB-dən bu qadağanı ləğv etməyi tələb edir.
Birlik, bir çox istehlakçının sağlamlıq risklərindən qorxmasından sonra 1998-ci ildə genetik modifikasiya olunmuş qidanın idxalını qadağan etdi.
2.6
0.52
O, Vanderpulun növbəti beş il ərzində əlçatan olacağını proqnozlaşdırdı.
Vanderpul məhsulları beş il ərzində satışa çıxarılacaq, dedi o.
4.4
0.88
Annika Sorenstam bu həftə McDonald's LPGA Çempionatında bu məqsədi sınamaq üçün ilk fürsətini əldə edir.
İştahartırıcı yeyildikdən sonra, Annika Sorenstam bu həftə McDonald's LPGA Çempionatında əsas yeməyə keçir.
3
0.6
Daha geniş Standard & Poor's 500 İndeksi .SPX 924 səviyyəsində 3 xal və ya 0.39 faiz qazandı.
Texnologiya ilə zənginləşdirilmiş Nasdaq Kompozit İndeksi <.IXIC> 6 bal və ya 0,41 faiz artaraq 1498-ə çatdı.
0.944
0.1888
Cisco şirkəti AT&T Corp. T.N, SBC Communications Inc. SBC.N və Sprint Corp. FON.N ilə oxşar müqavilələr imzalayıb.
Cisco şirkətinin BellSouth şirkətinin rəqibləri olan SBC Communications, AT&T və Sprint Communications ilə də oxşar əlaqələri var.
4
0.8
Harris və Klebold 20 aprel 1999-cu ildə öz canlarına qıymadan əvvəl 12 şagird və bir müəllimi öldürdülər.
Harris və Klebold məktəbdə 12 şagird, bir müəllim və özlərini öldürdülər.
3.8
0.76
“Amerika Birləşmiş Ştatlarının rəhbərlik etdiyi Rəhbərlik Şurasını qınayırıq”, Muqtada əl-Sədr məsciddəki xütbəsində bildirib.
“Biz, Amerika Birləşmiş Ştatlarının rəhbərlik etdiyi İdarə Heyətini qınayır və pisləyirik”, - deyə Muqtada əl-Sadr bildirib.
4.2
0.84
Cümə günü yayılan bir bəyanatda 28 çeçen qeyri-hökumət təşkilatı səsverməni boykot edəcəklərini bildirib.
Bu gün yayılan bəyanatda, 28 çeçen qeyri-hökumət təşkilatı səsverməni boykot edəcəklərini və seçiciləri saxtakarlıq gözləmələri barədə xəbərdar etdiklərini bildirib.
4.2
0.84
Ştatın əhalisi 2000-ci ildə ABŞ siyahıyaalmasına əsasən 6.080.485 nəfər idi.
Lakin, 1960-2000-ci illər arasında əyalətin əhalisi 30,4 faiz artaraq 6.080.485 nəfərə çatmışdır.
2.6
0.52
18 İyul: Hurlbert, Bryantə qarşı cinsi təcavüz ittihamı ilə ağır cinayət işi açır.
24 yaşlı Bryant, ağır cinsi təcavüz ittihamı ilə üzləşib.
3.056
0.6112
Müqəddəs Pol şirkətinin İdarə Heyətinin sədri və baş icraçı direktoru, 51 yaşlı Cey S. Fişman, birləşmiş şirkətin baş direktoru olacaq.
51 yaşlı Cey Fişman, St Paul şirkətinin sədri və baş icraçı direktoru, birləşmiş şirkətin baş icraçı direktoru olacaq.
4.75
0.95
Hyustonda, Dallasda yerləşən "Southwest" şirkətinin açıqlamasında bildirildiyi kimi, başqa bir təyyarədə oxşar bir kəşf edildi.
Hava yolu şirkəti Hyustonda təyyarədə oxşar bir tapıntının edildiyini bildirdi.
3.4
0.68
Rozenthal çərşənbə axşamı Qarrettlə bağlı vəziyyət barədə şərh verməkdən imtina etdi, lakin bir açıqlamada dedi: "Biz böyük bir müqavilə danışığı apardıq."
Şounun yaradıcısı və icraçı prodüseri Fil Rozental bir açıqlamada zarafatla dedi: "Böyük bir müqavilə danışıqlarımız oldu."
3.75
0.75
Cümə səhəri elektrik enerjisi bərpa olunandan sonra dövlət işçiləri iş yerlərinə qayıtdılar.
Pataki əgər elektrik təchizatı bərpa olunarsa, dövlət işçilərinin cümə səhəri işə qayıdacaqlarını söylədi.
2.6
0.52
Nasdaq yeddi aylıq qalibiyyət seriyasına son qoyaraq, ay ərzində təxminən 1,3% düşdü.
Nasdaq bu ay təxminən 0.4 faiz azalıb və 7 aylıq qalxış seriyasını dayandırmaq üzrədir.
2.4
0.48
Hesabat oktyabrın 23-də, istintaqla əlaqəsi olmayan köhnə üç halqalı qovluğun içərisində tapılıb.
Hesabat ötən həftə Hiksə məxsus təlim kitabçasının içində tapıldı.
3.2
0.64
Şənbə günü Beynəlxalq Qırmızı Xaç Komitəsi Bağdad və Bəsrədəki ofislərini müvəqqəti olaraq bağladığını bildirib.
Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsi, İraqda fəaliyyət göstərən əməkdaşlarının təhlükəsizliyindən narahat olaraq, Bağdad və Bəsrədəki ofislərini müvəqqəti olaraq bağladığını açıqladı.
3.4
0.68
Cənab O Muireagáinin üzvü olduğu İrlandiya Fələstin Həmrəylik Kampaniyası onun azad edilməsini alqışladı.
İrlandiya Fələstin Həmrəylik Kampaniyası, onun da üzv olduğu təşkilat, bildirib ki, o, məktəblər arasında mübadilə layihəsi üzərində tədqiqat aparırdı.
2.4
0.48
Qlover bildirib ki, qatil bəzi qurbanları boğmaq üçün istifadə etdiyi kəndirdə "qəribə ilgək" istifadə edib.
Qlover qatilin qurbanlarının bəzilərini boğmaq üçün koaksial kabel və uzatma şnurundan ibarət "qərib bir ilgək düyünü" istifadə etdiyini söylədi.
3.4
0.68
O dedi ki, Ceyn Dounun vəkilləri Verizondan onun adını gizli saxlamağı xahiş ediblər, çünki o, məhkəməyə çağırış qərarına etiraz etməyi planlaşdırırdı.
Cənabə xanım Ceyn Dou məhkəməyə çağırış vərəqəsinə qarşı çıxmaq qərarına gələrək, "Verizon" şirkətindən adının gizli saxlanmasını xahiş etdi.
3.6
0.72
Sentyabr ayında, 27 yaşlı Sinqapurlu bir tədqiqatçı laboratoriyada işləyərkən SARS virusuna yoluxdu.
Avqust ayında baş verən bir hadisədə, Sinqapurda 27 yaşlı bir laboratoriya işçisi SARS xəstəliyinə yoluxdu.
3.4
0.68
50-dən aşağı bir rəqəm istehsal sektorunda daralmaya işarə edir, bu rəqəmdən yuxarı bir rəqəm isə genişlənməni göstərir.
50-dən yuxarı göstərici sektorun böyüməsini, bu səviyyədən aşağı rəqəm isə kiçilməni göstərir.
4.818
0.9636
Binanın girişində yerləşən On Əmr abidəsinin çıxarılmasının qarşısını almaq üçün məhkəmə iddiası qaldırılıb.
Tərəfdarlar bazar ertəsi günü Alabama Ədliyyə Binasından On Əmr abidəsinin çıxarılmasının qarşısını almaq üçün federal məhkəməyə müraciət etdilər.
3.2
0.64
Britz maaş, bonus və digər mükafatlar şəklində 3,77 milyon dollar, Kinney isə 3,76 milyon dollar qazanıb.
Conston 2001-ci ildə prezident kimi maaş və bonus olaraq 5.8 milyon dollar qazandı və 2002-ci ildə yarımştat məsləhətçi kimi 1 milyon dollar qazandı.
1.4
0.28