Datasets:
source_row int64 0 253k | text_en stringlengths 56 853 | text_az stringlengths 100 851 | url stringlengths 46 49 |
|---|---|---|---|
0 | Exclamation mark (!) — A punctuation mark used in the following cases: At the end of an exclamatory sentence. For example: in the Azerbaijani language /Fire!/, /Disaster!/; in imperative sentences /Get out of here!/; When calls and addresses are emotional. For example: in the Azerbaijani language /Long live independent Azerbaijan!//; In exclamatory sentences, the post-nucleus weakens, and the tempo slows down. /Mother! She is a sacred universe//. | Nida işarəsi (!) — Aşağıdakı hallarda işlədilən durğu işarəsi: Nida cümləsinin sonunda. Məsələn: Azərbaycan dilində /Yanğın!/, /Fəlakət!/; əmr cümlələrində /Rədd ol burdan!/; Çağırış və müraciət həyəcanlı olanda. Məsələn: Azərbaycan dilində /Yaşasın müstəqil Azərbaycan!//; Nida cümlələrində özəksonu zəifləyir, zaman ləngiyir. /Ana! O, müqəddəs bir kainatdır//. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=259941 |
3 | The Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1965. The designs were created by Viktor Yermakov and Yuri Lukyanov. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 20 illiyi" yubiley medalı — 1965-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Rəsmlər Viktor Yermakov və Yuri Lukyanov tərəfindən çəkilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755550 |
4 | The Jubilee Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR state award established on April 25, 1975, by the Supreme Soviet of the USSR. The authors of the medal's design are Valentin Zaytsev and Albert Miroshnichenko. 14,259,560 people were awarded this medal.
External links | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində qələbənin 30 illik yubileyi" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 25 aprel 1975-ci ildə təsis olunmuş SSRİ ordeni. Medalın şəkillərinin müəllifi Valentin Zayçev və Albert Miroşniçenkodur. 14 259 560 nəfər şəxs bu medalla təltif olunmuşdur. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755551 |
5 | Jubilee Medal "Forty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1985. External links | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində qələbənin 40 illiyi" yubiley medalı" — 1985-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755554 |
6 | Jubilee Medal "60 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a medal established in 2004. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 60 illiyi" yubiley medalı — 2004-cü ildə təsis olunmuş medal. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755558 |
10 | The Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1965. The designs were created by Viktor Yermakov and Yuri Lukyanov. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 20 illiyi" yubiley medalı — 1965-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Rəsmlər Viktor Yermakov və Yuri Lukyanov tərəfindən çəkilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=692492 |
11 | Jubilee Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR order established on April 25, 1975, by the Supreme Soviet of the USSR. The authors of the medal's design are Valentin Zaychev and Albert Miroshnichenko. A total of 14 259 560 people were awarded this medal. External links | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində qələbənin 30 illik yubileyi" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 25 aprel 1975-ci ildə təsis olunmuş SSRİ ordeni. Medalın şəkillərinin müəllifi Valentin Zayçev və Albert Miroşniçenkodur. 14 259 560 nəfər şəxs bu medalla təltif olunmuşdur. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755552 |
12 | Jubilee Medal "Forty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1985. External links | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində qələbənin 40 illiyi" yubiley medalı" — 1985-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=692494 |
13 | Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1945. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində rəşadətli əməyə görə" medalı — 1945-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755560 |
16 | Jubilee Medal 'Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945' — a Soviet medal established in 1965. The illustrations were created by Viktor Yermakov and Yuri Lukyanov. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 20 illiyi" yubiley medalı — 1965-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Rəsmlər Viktor Yermakov və Yuri Lukyanov tərəfindən çəkilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755553 |
17 | Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1965. The designs were created by Viktor Yermakov and Yuri Lukyanov. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 20 illiyi" yubiley medalı — 1965-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Rəsmlər Viktor Yermakov və Yuri Lukyanov tərəfindən çəkilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=471486 |
18 | Jubilee Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a Soviet award established by the Supreme Soviet of the USSR on April 25, 1975. The authors of the medal's design are Valentin Zaitsev and Albert Miroshnichenko. 14,259,560 people were awarded this medal.
External links | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində qələbənin 30 illik yubileyi" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 25 aprel 1975-ci ildə təsis olunmuş SSRİ ordeni. Medalın şəkillərinin müəllifi Valentin Zayçev və Albert Miroşniçenkodur. 14 259 560 nəfər şəxs bu medalla təltif olunmuşdur. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=471374 |
19 | "Jubilee Medal '40 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945'" — a USSR medal established in 1985. External links | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində qələbənin 40 illiyi" yubiley medalı" — 1985-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=471599 |
20 | Jubilee Medal "60 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" — a medal established in 2004. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 60 illiyi" yubiley medalı — 2004-cü ildə təsis olunmuş medal. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=546415 |
23 | Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941–1945" — a USSR medal established in 1945. | "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində rəşadətli əməyə görə" medalı — 1945-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=472174 |
26 | The "21 Azər" medal — a medal established in 1946 and awarded by the Azerbaijan National Government to 20,000 individuals who participated in the national-democratic movement. Following the collapse of the National Government, the issuance of the medal was also discontinued. The following was written regarding the establishment of this medal in the Azerbaijan newspaper, the official organ of the Azerbaijan Democratic Party: See also "Zəfər" order National Hero of Azerbaijan | "21 Azər" medalı ― 1946-cı ildə təsis edilmiş və Azərbaycan Milli Hökuməti tərəfindən milli-demokratik hərəkatda iştirak edən 20 min nəfərin təltif edildiyi medal. Milli Hökumətinin dağılmasından sonra medalın verilməsi də dayandırılıb. Azərbaycan Demokrat Firqəsinin rəsmi orqanı olan Azərbaycan qəzetində bu medalın təsis edilməsi haqqında bunlar yazılıb: Həmçinin bax "Zəfər" ordeni Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=741746 |
33 | The Order of Alexander Nevsky — a Soviet award from the era of the Great Patriotic War. This award, bestowed upon Red Army officers for high achievements in military organization and for outstanding services demonstrated in battles for the Motherland, was established along with the Order of Suvorov and the Order of Kutuzov by a decree of the Presidium of the Supreme Soviet dated July 29, 1942.
See also
Order of Saint Alexander Nevsky
Order of Alexander Nevsky (Russia) | Aleksandr Nevski ordeni — Böyük Vətən müharibəsi dövrləri üçün sovet mükafatı. Ordunun təşkilində yüksək nailiyyətlər əldə etdiyinə görə və Vətən uğrunda döyüşlərdə göstərdiyi görkəmli xidmətlərinə görə Qızıl ordu zabitlərinə verilən bu mükafat Suvorov və Kutuzov ordeni ilə birlikdə 29 iyul 1942-ci il tarixli Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanı ilə yaradılıb. Həmçinin bax Müqəddəs Aleksandr Nevski ordeni Aleksandr Nevski ordeni (Rusiya) | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=386780 |
34 | "Applause is my greatest reward." Ali Zeynalov — a short documentary television film. It was directed by Salar Aslanov. It was produced at Azerbaijan Television. The film is about the prominent actor and People's Artist of Azerbaijan, Ali Zeynalov. The film depicts the life and career of the actor and People's Artist of Azerbaijan, Ali Zeynalov. Director who worked on the film: Salar Aslanov See also List of Azerbaijani films | "Alqışlar ən böyük mükafatımdır". Əli Zeynalov — qısametrajlı, sənədli televiziya filmi. Rejissor Salar Aslanov tərəfindən çəkilmişdir. Azərbaycan televiziyasında istehsal edilmişdir. Film Azərbaycan xalq artisti, görkəmli aktyor Əli Zeynalov haqqındadır. Film Azərbaycan xalq artisti, aktyor, Əli Zeynalovun həyat və yaradıcılığından bəhs edir. Filmin üzərində işləyən Rejissor: Salar Aslanov Həmçinin bax Azərbaycan filmlərinin siyahısı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=532256 |
107 | "25th Anniversary of the Special State Protection Service of the Republic of Azerbaijan (1993–2018)" — a medal established on the occasion of the 25th anniversary of the Special State Protection Service of the Republic of Azerbaijan. Establishment | "Azərbaycan Respublikası Xüsusi Dövlət Mühafizə Xidmətinin 25 illiyi (1993–2018)" — Azərbaycan Respublikası Xüsusi Dövlət Mühafizə Xidmətinin 25 illik yubileyi münasibətilə təsis edilən medal. Təsis edilməsi | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755565 |
108 | "25th Anniversary of the Special State Protection Service of the Republic of Azerbaijan (1993–2018)" — a medal established on the occasion of the 25th anniversary of the Special State Protection Service of the Republic of Azerbaijan. Establishment | "Azərbaycan Respublikası Xüsusi Dövlət Mühafizə Xidmətinin 25 illiyi (1993–2018)" — Azərbaycan Respublikası Xüsusi Dövlət Mühafizə Xidmətinin 25 illik yubileyi münasibətilə təsis edilən medal. Təsis edilməsi | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=687571 |
139 | The "95th Anniversary of the Border Guard of Azerbaijan (1919–2014)" medal — a state award of the Republic of Azerbaijan. Recipients: those awarded the "95th Anniversary of the Border Guard of Azerbaijan" jubilee medal. | "Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 95 illiyi (1919–2014)" medalı — Azərbaycan Respublikasının dövlət təltifi. Təltif edilənlər "Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 95 illiyi" yubiley medalı ilə təltif edilənlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=736129 |
140 | The medal "95th Anniversary of the Border Guard of Azerbaijan (1919–2014)" — a state award of the Republic of Azerbaijan. Recipients are those awarded the "95th Anniversary of the Border Guard of Azerbaijan" jubilee medal. | "Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 95 illiyi (1919–2014)" medalı — Azərbaycan Respublikasının dövlət təltifi. Təltif edilənlər "Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 95 illiyi" yubiley medalı ilə təltif edilənlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=755575 |
141 | The "95th Anniversary of the Azerbaijani Border Guard (1919–2014)" medal is a state award of the Republic of Azerbaijan. Recipients — Those awarded with the "95th Anniversary of the Azerbaijani Border Guard" jubilee medal. | "Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 95 illiyi (1919–2014)" medalı — Azərbaycan Respublikasının dövlət təltifi. Təltif edilənlər "Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 95 illiyi" yubiley medalı ilə təltif edilənlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=453016 |
167 | "Masters of White Gold" — an Azerbaijani film directed by Muxtar Dadaşov in 1958. The film was produced at the Baku Film Studio. The film is dedicated to the leading cotton masters of Azerbaijan. The film is dedicated to the leading cotton masters of Azerbaijan. Credits Screenplay: Muxtar Dadaşov Director: Muxtar Dadaşov Cinematography: Əlibala Ələkbərov, Cavanşir Məmmədov See also List of Azerbaijani films1958 Azerbaijani filmsList of Azerbaijani films of the 1950s | "Ağ qızıl" ustaları — Muxtar Dadaşov tərəfindən 1958-ci ildə çəkilmiş Azərbaycan filmi. Film Bakı Kinostudiyasında istehsal edilmişdir. Film Azərbaycanın qabaqcıl pambıq ustalarına həsr olunmuşdur. Film Azərbaycanın qabaqcıl pambıq ustalarına həsr olunmuşdur. Filmin üzərində işləyənlər Ssenari müəllifi: Muxtar Dadaşov Rejissor: Muxtar Dadaşov Operator: Əlibala Ələkbərov, Cavanşir Məmmədov Həmçinin bax Azərbaycan filmlərinin siyahısı1958-ci ilin Azərbaycan filmləri1950-ci illər Azərbaycan filmlərinin siyahısı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=30058 |
168 | "Master of White Gold" — a film directed by Ahmed Abdullayev in 1972. The film was produced by Azerbaijan Television ("Ekran"). Crew Screenwriter: Geray Fazli Director: Ahmed Abdullayev Cinematographer: Omar Gaziyev See also List of Azerbaijani films Azerbaijani films of 1972 List of Azerbaijani films of the 1970s | "Ağ qızıl" ustası — Əhməd Abdullayev tərəfindən 1972-ci ildə çəkilmiş film. Film Azərbaycan Televiziyasında ("Ekran") tərəfindən istehsal edilmişdir. Filmin üzərində işləyənlər Ssenari müəllifi: Gəray Fəzli Rejissor: Əhməd Abdullayev Operator: Ömər Qazıyev Həmçinin bax Azərbaycan filmlərinin siyahısı1972-ci ilin Azərbaycan filmləri1970-ci illər Azərbaycan filmlərinin siyahısı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=30059 |
180 | Medal "For the Construction of the Baikal-Amur Mainline" — a medal of the USSR established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated October 8, 1976. | "Baykal-Amur magistralının tikintisinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 8 oktyabr 1976-cı il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=474893 |
181 | Medal "For the Liberation of Belgrade" — a USSR medal established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated June 9, 1945. | "Belqradın azad edilməsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 9 iyun 1945-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473138 |
182 | The Medal "For the Capture of Berlin" — a victory award in the Second World War.. The medal was established on June 9, 1945, by a decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR in honor of the capture of Berlin during the Second World War. A round bronze medal, 32 mm in diameter. A special pin is located on the back for wearing on the chest. The words "For the Capture of Berlin" are inscribed on the medal, and at the very top, a five-pointed star, the symbol of the Soviet army, is engraved. | "Berlinin alınmasına görə" medalı — İkinci dünya müharibəsində qələbə mükafatı.. Medal İkinci dünya müharibəsi zamanı Berlinin ələ keçirilməsi şərəfinə 9 iyun 1945-ci il tarixində SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanı ilə yaradılıb. Dəyirmi, 32 mm diametrli, tunc medal. Arxasında döşə asılması üçün xüsusi sancaq yerləşdirilmişdir. Medalın üzərində "Berlinin alınmasına görə" sözləri, ən yuxarı hissəsində isə sovet ordusunun rəmzi olan 5 guşəli ulduz həkk edilmişdir. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=297361 |
183 | "Internationalist Warrior" badge — awarded to former USSR soldiers who fought for the purpose of peace in various countries.[citation needed] | "Beynəmiləlçi-döyüşçüyə" döş nişanı — müxtəlif ölkələrdə sülh məqsədilə döyüşən keşmiş SSRİ döyüşçülərinə verilib.[mənbə göstərin] | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=352273 |
184 | The "Internationalist Warrior" badge — was awarded to former USSR soldiers who fought in various countries for the purpose of peace.[citation needed] | "Beynəmiləlçi-döyüşçüyə" döş nişanı — müxtəlif ölkələrdə sülh məqsədilə döyüşən keşmiş SSRİ döyüşçülərinə verilib.[mənbə göstərin] | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=352261 |
185 | The "Gratitude to the Internationalist Warrior from the Afghan People" medal — awarded by the Democratic Republic of Afghanistan to internationalist individuals who fought there.[citation needed] | "Beynəmiləlçi-döyüşçüyə Əfqan xalqı adından minnətdarlıq" medalı — Əfqanıstan Demokratik Respublikası tərəfindən burada döyüşən beynəlmiləlçi şəxslərə verilir.[mənbə göstərin] | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=352259 |
186 | The medal "Gratitude to the Internationalist Warrior on behalf of the Afghan People" — is awarded by the Democratic Republic of Afghanistan to internationalists who fought there.[citation needed] | "Beynəmiləlçi-döyüşçüyə Əfqan xalqı adından minnətdarlıq" medalı — Əfqanıstan Demokratik Respublikası tərəfindən burada döyüşən beynəlmiləlçi şəxslərə verilir.[mənbə göstərin] | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=782225 |
187 | The Medal "Gratitude to the Internationalist Warrior from the Afghan People" — is awarded by the Democratic Republic of Afghanistan to internationalists who fought there.[citation needed] | "Beynəmiləlçi-döyüşçüyə Əfqan xalqı adından minnətdarlıq" medalı — Əfqanıstan Demokratik Respublikası tərəfindən burada döyüşən beynəlmiləlçi şəxslərə verilir.[mənbə göstərin] | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=782227 |
194 | The Medal "For the Capture of Budapest" — a USSR medal established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated June 9, 1945. The design of the medal was created by A. Kuznetsov. | "Budapeştin alınmasına görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 9 iyun 1945-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. Medalın rəsmləri A. Kuznetsov tərəfindən çəkilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473135 |
195 | "3rd Anniversary of the Great October Socialist Revolution" medal — the first Soviet medal, established in 1920. Approximately 3,400 units were issued. | "Böyük Oktyabr sosialist inqilabının 3 illiyi" medalı — 1920-ci ildə təsis edilmiş ilk sovet medalı. Təxminən 3400 ədəd təsis olunmuşdur. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=485895 |
198 | The "Autumn Flower" order, the "Grand Chrysanthemum" order (大勲位菊花章, Dai-kun'i kikka-shō) is the highest-level order awarded in Japan. The order was established in 1876. Although technically there is only one class of the award, it is presented either in the form of a "collar" attached to a chain or as a "grand cordon" accompanied by sashes. Unlike orders awarded in Europe, this order can also be conferred posthumously. | "Payızgülü" ordeni, "Böyük xrizantema" ordeni (大勲位菊花章, Dai-kun'i kikka-shō) – Yaponiyada verilmiş olan ən yüksək səviyyəli ordendir. Orden 1876-cı ildə təsis edilmişdir. Texniki cəhətdən mükafatın yalnız bir səviyyəsinin olmasına baxmayaraq, onu ya zəncirə taxılmış "yaxalıq" formasında, ya da qanadlarla müşayiət olunan "böyük kordon" formasında təqdim edirlər. Bu orden Avropada verilən ordenlərdən fərqli olaraq, alan şəxsə ölümündən sonra da təqdim edilə bilər. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=780791 |
217 | The "language or dialect" problem — a question arising in connection with the determination of the status of any given idiom. Mutual intelligibility. | "Dil yoxsa dialekt" problemi — hər hansı bir idiomun statusunun müəyyənləşdirilməsi ilə bağlı yaranan sual. Qarşılıqlı anlaşıqlıq | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=512857 |
220 | Medal "For the Restoration of the Donbass Coal Mines" — a Soviet medal established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated September 10, 1947. | "Donbass kömür şaxtalarının bərpa edilməsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 10 sentyabr 1947-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=474804 |
222 | Order of Friendship — a Russian order. See also Template:Order of Friendship (Russia) Category:Recipients of the "Friendship" order of Russia | Dostluq ordeni — Rusiya ordeni. Həmçinin bax Şablon:Dostluq ordeni (Rusiya) Kateqoriya:Rusiyanın "Dostluq" ordeni ilə təltif edilənlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=468731 |
224 | The "Order of the Rising Sun" (旭日章, Kyokujitsu-shō) is a Japanese order awarded for reasons such as international relations, the promotion of Japanese culture, advancements in the field of Japanese culture, the promotion of welfare, or environmental protection. The order was the first national Japanese order established by a decree of the Japanese government dated April 10, 1875. The rising sun design is a symbol of being as powerful as the rising sun, in parallel with the Japanese "rising sun" concept. | "Doğan günəş" ordeni (旭日章, Kyokujitsu-shō) — beynəlxalq əlaqələr, Yapon mədəniyyətinin təbliği, yapon mədəniyyəti sahəsindəki irəliləyişlər, rifahın təşviqi və ya ətraf mühitin mühafizəsi kimi səbəblərə görə verilən Yaponiya ordenidir. Orden Yaponiya hökumətinin 10 aprel 1875-ci il tarixli fərmanı ilə verilən ilk milli yapon ordeni olmuşdur. Doğan günəş dizaynı Yaponların "doğan günəş" konsepsiyasına paralel olaraq doğan günəş kimi güclü olmağın simvoludur | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=780671 |
225 | "State Medal" — the highest award of the Republic of Turkey was established in 1988. The "State Medal," presented by the President of Turkey, is awarded by the decision of the Council of Ministers of the Republic of Turkey based on the recommendation of the head of state. Foreign heads of state are deemed worthy of this award for their services in the development of friendly relations between countries and in bringing peoples even closer together. | "Dövlət nişanı" — Türkiyə Respublikasının ən yüksək mükafatı 1988-ci ildə təsis edilmişdir. Türkiyə prezidenti tərəfindən təqdim edilən "Dövlət nişanı" dövlət başçısının tövsiyəsi əsasında Türkiyə Respublikası Nazirlər Kabinetinin qərarı ilə verilir. Bu mükafata xarici ölkələrin dövlət başçıları ölkələr arasında dostluq əlaqələrinin inkişafı və xalqların bir-biri ilə daha da yaxınlaşmasındakı xidmətlərinə görə layiq görülürlər. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=335623 |
228 | The Medal "For Battle Merit" — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated October 17, 1938. | "Döyüş xidmətlərinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 17 oktyabr 1938-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=476041 |
229 | Medal "For Strengthening Military Cooperation" — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated May 25, 1979. | "Döyüş əməkdaşlığını möhkəmləndirməyə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 25 may 1979-cu il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473335 |
234 | Concert of Azerbaijani Art Masters for "EXPO-67" — a film directed by Tofiq Mirzəyev in 1967. The film-concert was screened at the "EXPO-67" exhibition opened in Canada.
Film crew Production team Director — Tofiq Mirzəyev Screenwriter — Tofiq Mirzəyev | "EKSPO-67" üçün Azərbaycan incəsənət ustalarının konserti — 1967-ci ildə Tofiq Mirzəyev tərəfindən çəkilmiş film. Film-konsert Kanadada açılmış "EKSPO-67" sərgisində nümayiş etdirilmişdir. Filmin heyəti Film üzərində işləyənlər Rejissor — Tofiq Mirzəyev Ssenari müəllifi — Tofiq Mirzəyev | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=30678 |
255 | Jubilee Medal "XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army" — a medal of the USSR established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated January 24, 1938. | "Fəhlə-Kəndli Qırmızı Ordusunun XX illiyi" yubiley medalı — SSRİ Ali Sovetinin 24 yanvar 1938-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=474896 |
260 | "General Məhəmməd Əsədov" Award — an award established by the "Nicat" society, founded by Famil Mehdi in the early days of the Karabakh War. The main purpose of presenting this award was to create an incentive among the volunteers who rose to the defense of the Motherland. Laureates Allahverdi Bağırov Alı Mustafayev Asif Məhərrəmov Cavanşir Quliyev Maşallah Abdullayev Yelmar Məmmədov Ələsgər Novruzov Qasım Qasımov | "General Məhəmməd Əsədov" mükafatı — Qarabağ müharibəsinin ilk günlərində Famil Mehdi tərəfindən yaradılmış "Nicat" cəmiyyətinin təsis etdiyi mükafat. Bu mükafatın verlməsində əsas məqsəd Vətənin müdafiəsinə qalxan könüllülər arasında stimul yaratmaq olmuşdur. Laureatları Allahverdi Bağırov Alı Mustafayev Asif Məhərrəmov Cavanşir Quliyev Maşallah Abdullayev Yelmar Məmmədov Ələsgər Novruzov Qasım Qasımov | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=288251 |
263 | The "Sun and Lion" Order (Persian: نشان شیر و خورشید Nešān-e Šir o Xoršid)—a state award during the reign of the Qajar dynasty in Iran. It was established in 1808 by Fath-Ali Shah Qajar. In some sources, it is also written as "Shir-i Khurshid." This order had I, II, and III degrees. See also: List of recipients of the Shir-i Khurshid order | "Günəş və Aslan" ordeni (fars. نشان شیر و خورشید Nešān-e Šir o Xoršid)— İranın Qacarlar sülaləsi hakimiyyəti dönəmidə dövlət mükafat nişanı. 1808-ci ildə Fətəli şah Qacar tərəfindən təsis edilmişdir. Bəzi qaynaqlarda "Şir-i Xurşid" kimi də yazılır. Bu ordenin I, II və III dərəcələri vardı. Həmçinin bax Şiri-Xurşid ordeni ilə təltif edilənlərin siyahısı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=486636 |
268 | Ganjlik metro station — a station on the Baku Metro. A fragment of the song "Yadındamı" is played on trains entering the station. It was commissioned on November 6, 1967. The station has 4 entrances and exits. External links metro.gov.az | Gənclik metrostansiyası — Bakı metrosunda stansiya. Stansiyaya daxil olan qatarlarda "Yadındamı" mahnısından fraqment səslənir. 6 noyabr 1967-ci ildə istismara verilmişdir. Stansiyanın 4 giriş-çıxışı var. Xarici keçidlər metro.gov.az | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=821279 |
269 | "Gənclik" Lights a Torch — a film directed by Z. Savaneli in 1965. The film is about the opening of the "Gənclik" international youth camp built in Abşeron.
Film crew
Production team
Director — Z. Savaneli
Screenwriter — Nina Yarovaya
Cinematographer — Oqtay Əlizadə | "Gənclik" məşəl yandırır — 1965-ci ildə Z. Savaneli tərəfindən çəkilmiş film. Film Abşeronda tikilmiş "Gənclik" beynəlxalq gənclər düşərgəsinin açılışı haqqındadır. Filmin heyəti Film üzərində işləyənlər Rejissor — Z. Savaneli Ssenari müəllifi — Nina Yarovaya Operator — Oqtay Əlizadə | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=30813 |
281 | Humay Award — a national award established since 1993 by the "Bakılı" International Cultural Society, the laureates of which are determined by the members of the "Humay" Academy. Awards are primarily granted for categories in music, cinema, theater, fine arts, literature, books, journalism, television, science, sports, dance, and photography. See also Humay 2008–2009 External links Winners of the "Humay" award have been announced | Humay mükafatı — 1993-cü ildən "Bakılı" Beynəlxalq Mədəniyyət Cəmiyyəti tərəfindən təsis olunan və laureatları "Humay" Akademiyasının üzvləri tərəfindən müəyyən edilən milli mükafat. Mükafatlar, əsasən, musiqi, kino, teatr, təsviri sənət, ədəbiyyat, kitab, jurnalistika, televiziya, elm, idman, rəqs və foto nominasiyalarına görə təyin olunur. Həmçinin bax Humay 2008–2009 Xarici keçidlər "Humay" mükafatının qalibləri məlum olub | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=599921 |
282 | Humay Award — a national award established in 1993 by the "Bakılı" International Culture Society, the laureates of which are determined by the members of the "Humay" Academy. Awards are mainly granted in the categories of music, cinema, theater, fine arts, literature, books, journalism, television, science, sports, dance, and photography. See also Humay 2008–2009 External links Winners of the "Humay" award announced | Humay mükafatı — 1993-cü ildən "Bakılı" Beynəlxalq Mədəniyyət Cəmiyyəti tərəfindən təsis olunan və laureatları "Humay" Akademiyasının üzvləri tərəfindən müəyyən edilən milli mükafat. Mükafatlar, əsasən, musiqi, kino, teatr, təsviri sənət, ədəbiyyat, kitab, jurnalistika, televiziya, elm, idman, rəqs və foto nominasiyalarına görə təyin olunur. Həmçinin bax Humay 2008–2009 Xarici keçidlər "Humay" mükafatının qalibləri məlum olub | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=599319 |
290 | Medal "For Distinction in Military Service" — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated October 28, 1974. | "Hərbi xidmətdə fərqlənməyə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 28 oktyabr 1974-c2 il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475613 |
307 | Medal "In Commemoration of the 1500th Anniversary of Kyiv" - a medal established in accordance with the law of the Supreme Soviet of the USSR dated May 10, 1982. The artist is E. Kud. | "Kiyevin 1500 illik xatirəsinə görə" medalı- SSRİ Ali Sovetinin 10 may 1982-ci il tarixli qanununa əsasən təsis edilmiş medal. Rəssam E. Kuddur. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=461326 |
308 | Medal "For the Defence of Kiev" — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated June 21, 1961. The design of the medal was created by Vladimir Atlantov.
External links | "Kiyevin müdafiəsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 21 iyun 1961-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. Medalın rəsmləri Vladimir Atlantov tərəfindən çəkilib. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473131 |
317 | The Medal 'For the Capture of Königsberg' — a USSR medal established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated June 9, 1945. The medal's design was created by A. Kuznetsov. | "Köniqsberqin alınmasına görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 9 iyun 1945-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. Medalın rəsmləri A. Kuznetsov tərəfindən çəkilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473136 |
319 | The article "List of recipients of the Medal 'For the Liberation of Kalbajar'" includes the names of the military personnel of the Armed Forces of the Republic of Azerbaijan who participated in the combat operations conducted for the liberation of the Kalbajar district from occupation and were awarded. 29 December 2020 24 June 2021 5 November 2021 All military personnel awarded on these dates were awarded posthumously. See also Medal "For the Liberation of Kalbajar" | "Kəlbəcərin azad olunmasına görə" medalı ilə təltif edilənlərin siyahısı məqaləsində Kəlbəcər rayonunun işğaldan azad edilməsi uğrunda aparılmış döyüş əməliyyatlarında iştirak etmiş və təltif edilmiş Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçuların adları yer alır. 29 dekabr 2020 24 iyun 2021 5 noyabr 2021 Bu tarixdə təltif edilən bütün hərbi qulluqçular, ölümündən sonra təltif ediliblər. Həmçinin bax "Kəlbəcərin azad olunmasına görə" medalı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=687240 |
325 | The Order of Lenin — the highest award of the USSR. It was established on April 6, 1930, by a decree of the Central Executive Committee of the USSR. Nikolai Patolichev and Dmitri Ustinov were awarded this order 11 times, and Sharof Rashidov, Yefim Slavsky, and Alexander Yakovlev 10 times. See also List of Azerbaijanis awarded the Order of Lenin | Lenin ordeni — SSRİ-nin ən yüksək mükafatı. 6 aprel 1930-cu ildə SSRİ MİK-in fərmanı ilə yaradılıb. Nikolay Patoliçev, Dmitri Ustinov 11 dəfə, Şərəf Rəşidov, Yefim Slavski, Aleksandr Yakovlev 10 dəfə bu ordenə layiq görülmüşdür. Həmçinin bax Lenin Ordeni ilə təltif olunan azərbaycanlıların siyahısı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=349423 |
328 | The Medal "In Commemoration of the 250th Anniversary of Leningrad" — a medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated May 16, 1957. The author of the medal's design — N. A. Sokolov. | "Leninqradın 250 illik xatirəsinə" medalı- SSRİ Ali Sovetinin 16 may 1957-ci il tarixli qanununa əsasən təsis edilmiş medal. Medalın rəsmlərinin müəllifi — N. A. Sokolov. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=461247 |
329 | Medal "For the Defence of Leningrad" — USSR External links established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated December 22, 1942. | "Leninqradın müdafiəsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 22 dekabr 1942-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475607 |
347 | This is a flypast performed in honor of a deceased crew member, veteran, or well-known political figure. Various variations exist. The most commonly used involves 1 aircraft breaking away from the formation and climbing until it disappears from view. The formation can also be performed using helicopters. In October 2017, the Spanish Air Force performed a flight in this formation in memory of two pilots who died in separate accidents within a single week. See also List of Aerobatic Teams | Həlak olmuş heyət üzvü, keçmiş hərbçi və ya tanınmış siyasi xadim şərəfinə olun uçuşdur. Müxtəli variantları mövcuddur. Uçuş zamanı 1 təyyarənin heyətdən ayrılıb gözdən itənə qədər hündürlüyə qalxması ən çox istifadə olunandır. Düzülüş helikopterlər vasitəsiylə də həyata keçirilə bilər. 2017-ci ilin oktyabrında İspaniya Hərbi Hava Qüvvələri bir həftə ərzində ayrı-ayrı qəzalarda həlak olan iki pilotun xatirəsinə bu düzülüşdə uçuş həyata keçirdi. Həmçinin bax Aerobatika Komandalarının Siyahısı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=759437 |
350 | Medal "In Commemoration of the 800th Anniversary of Moscow" — a Soviet medal established in 1947. See also Medal "In Commemoration of the 1500th Anniversary of Kyiv". | "Moskvanın 800 illik xatirəsinə" medalı — 1947-ci ildə təsis olunmuş SSRİ medalı. Həmçinin bax "Kiyevin 1500 illik xatirəsinə" medalı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=451677 |
351 | The Medal "For the Defense of Moscow" — a USSR order established on May 1, 1944, by the Supreme Soviet of the USSR. The designer of the medal is Nikolay Moskalyov 1 028 600 people were awarded this medal. External links | "Moskvanın müdafiəsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 1 may 1944-cü ildə təsis olunmuş SSRİ ordeni. Medalın rəsminin müəllifi Nikolay Moskalyovdur 1 028 600 nəfər şəxs bu medalla təltif olunmuşdur. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=472969 |
364 | Order of Saint Anne — a high award of the Russian Empire established in 1735. External links (rus.) Order of St. Anna Archived 2008-11-07 at the Wayback Machine (rus.) History of the order of St. Anna | Müqəddəs Anna ordeni — 1735-ci ildə təsis edilmiş Rusiya imperiyasının ali mükafatı. Xarici keçidlər (rus.) Order of St. Anna Arxivləşdirilib 2008-11-07 at the Wayback Machine (rus.) History of the order of St. Anna | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=450939 |
365 | The Order of Saint George was established in 1769 by the Russian Empress Catherine II. It was considered the highest military order of the state until the fall of the Russian Empire. The order had four classes: the first-class order was considered the highest. The motto of the order was: "For Service and Bravery". Only military personnel who displayed "extraordinary, special valor, courage, and excellent military heroism" were awarded the Order of Saint George. | "Müqəddəs Georgi" ordeni — 1769-cu ildə Rusiya imperatoru II Yekaterina tərəfindən təsis olunmuşdur. Rus imperiyasının süqutuna qədər dövlətin ən ali hərbi ordeni sayılırdı. Ordenin dörd dərəcəsi vardı: birinci dərəcəli orden ən yüksək hesab olunurdu. Ordenin devizi belə idi: "Əla xidmət və cəsurluğa görə". "Müqəddəs Georgi" ordeninə yalnız "fövqəladə, xüsusi rəşadət, mərdlik, əla əskəri qəhrəmanlıq göstərən" hərbi qulluqçular layiq görülürdülər. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=86234 |
382 | The film discusses the performances of the "Neftçi" football team in the national championship. The previous football season is summarized, and the challenges facing the team are analyzed.
Film crew
Production team
Director: Rafiq Yüzbaşov
Screenwriter: Nüsrət Kəsəmənli
Cinematographer: Fəraməz Məmmədov, Sərdar Vəliyev, Köçəri Məmmədov, Rafiq Əliyev
Composer: Eldar Mansurov
Sound operator: Şamil Kərimov
See also
"Neftçi" (Bakı) | Filmdə "Neftçi" futbol komandasının ölkə çempionatında çıxışlarından danışılır. Ötən futbol mövsümünə yekun vurulur, komandanın qarşısında duran problemlər təhlil edilir. Filmin heyəti Film üzərində işləyənlər Rejissor: Rafiq Yüzbaşov Ssenari müəllifi: Nüsrət Kəsəmənli Operator: Fəraməz Məmmədov, Sərdar Vəliyev, Köçəri Məmmədov, Rafiq Əliyev Bəstəkar: Eldar Mansurov Səs operatoru: Şamil Kərimov Həmçinin bax "Neftçi" (Bakı) | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=31527 |
383 | The film discusses the performances of the "Neftçi" football team in the national championship. The previous football season is summarized, and the problems facing the team are analyzed.
Film crew
Those who worked on the film
Director: Rafiq Yüzbaşov
Screenwriter: Nüsrət Kəsəmənli
Cinematographers: Fəraməz Məmmədov, Sərdar Vəliyev, Köçəri Məmmədov, Rafiq Əliyev
Composer: Eldar Mansurov
Sound operator: Şamil Kərimov
See also "Neftçi" (Bakı) | Filmdə "Neftçi" futbol komandasının ölkə çempionatında çıxışlarından danışılır. Ötən futbol mövsümünə yekun vurulur, komandanın qarşısında duran problemlər təhlil edilir. Filmin heyəti Film üzərində işləyənlər Rejissor: Rafiq Yüzbaşov Ssenari müəllifi: Nüsrət Kəsəmənli Operator: Fəraməz Məmmədov, Sərdar Vəliyev, Köçəri Məmmədov, Rafiq Əliyev Bəstəkar: Eldar Mansurov Səs operatoru: Şamil Kərimov Həmçinin bax "Neftçi" (Bakı) | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=810250 |
387 | "Nişanlı qız-oğlan" sanctuary — a sanctuary in the Shaki District. It is located between the villages of Baş Layısqı and Shin. According to the legends of village elders, an engaged girl and boy were once killed in this area while eloping. Since then, the area has become a sanctuary. See also Baş Layısqı | "Nişanlı qız-oğlan" ziyarətgahı — Şəki rayonu ərazisində ziyarətgah. Baş Layısqı kəndi ilə Şin kəndi arasında yerləşir. Kənd ağsaqqalarının rəvayətinə görə, bir zamanlar Nişanlı qız və oğlan qoşulub qaçarkən bu ərazidə öldürülmüşlər. Ondan sonra bu ərazi ziyarətgaha çevrilmişdir. Həmçinin bax Baş Layısqı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=418839 |
389 | Nobel Peace Prize — Presented to individuals and organizations that have worked and struggled for peace and tranquility in the world. See also List of Nobel Peace Prize laureates Nobel Prize Paris Peace Conference | Nobel Sülh Mükafatı — Dünyada sülh və əminamanlıq uğrunda əmək sərf etmiş, mübarizə aparmış şəxslərə və təşkilatlara təqdim edilir. Həmçinin bax Nobel Sülh mükafatı laureatlarının siyahısı Nobel mükafatı Paris Sülh Konfransı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=65370 |
390 | The "Nargiz" Award was established by Decision No. 59 (1119) of the Musavat Party Divan dated 07.12.2015 and is awarded to individuals who have particularly distinguished themselves in the struggle for the democratization of Azerbaijan. | "Nərgiz" mükafatı — Müsavat Partiyası Divanının 07.12.2015-ci il tarixli 59 (1119) qərarı ilə təsis edilib və Azərbaycanın demokratikləşməsi uğrunda mübarizədə xüsusilə fərqlənən şəxslərə verilir. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=823313 |
392 | The Medal "For the Defense of Odessa" — a USSR order established on December 22, 1942, by the Supreme Soviet of the USSR. The author of the medal's design is Nikolay Moskalyov 30 000 people were awarded this medal. | "Odessanın müdafiəsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 22 dekabr 1942-ci ildə təsis olunmuş SSRİ ordeni. Medalın rəsminin müəllifi Nikolay Moskalyovdur 30 000 nəfər şəxs bu medalla təltif olunmuşdur. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=472971 |
393 | The "Order of the October Revolution" — one of the highest state awards of the USSR, was established by the October 31, 1967, Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on the occasion of the 50th anniversary of the 1917 October Revolution. | "Oktyabr inqilabı" ordeni — SSRİ-nin ali dövlət mükafatlarından biri, SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 31 oktyabr 1967-ci il Fərmanı ilə 1917-ci il Oktyabr İnqilabının 50 illik yubileyi münasibətilə təsis edilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=349204 |
395 | The "Order of the October Revolution" — one of the highest state awards of the USSR, established by the October 31, 1967 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on the occasion of the 50th anniversary of the 1917 October Revolution. | "Oktyabr inqilabı" ordeni — SSRİ-nin ali dövlət mükafatlarından biri, SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 31 oktyabr 1967-ci il Fərmanı ilə 1917-ci il Oktyabr İnqilabının 50 illik yubileyi münasibətilə təsis edilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=730503 |
400 | The Order of Osmanieh is a civil and military order awarded by the Ottoman Empire starting in 1862. After ascending the throne, Sultan Abdulaziz issued a decree for the creation of the new order on December 9, 1861. It began to be awarded in 1862. | Osmaniyə ordeni 1862-ci ildən Osmanlı İmperiyası tərəfindən verilən mülki və hərbi ordenidir. Sultan Əbdüləziz taxta çıxdıqdan sonra 9 dekabr 1861-ci ildə yeni ordenin yaradılması üçün iradə buyurdu. 1862-ci ildən verilməyə başlandı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=777475 |
404 | The "Autumn Flower" Order, the "Grand Chrysanthemum" Order (大勲位菊花章, Dai-kun'i kikka-shō) – is the highest-level order awarded in Japan. The order was established in 1876. Although the award technically has only one class, it is presented either in the form of a "collar" attached to a chain or in the form of a "grand cordon" accompanied by wings. Unlike orders awarded in Europe, this order can also be conferred posthumously. | "Payızgülü" ordeni, "Böyük xrizantema" ordeni (大勲位菊花章, Dai-kun'i kikka-shō) – Yaponiyada verilmiş olan ən yüksək səviyyəli ordendir. Orden 1876-cı ildə təsis edilmişdir. Texniki cəhətdən mükafatın yalnız bir səviyyəsinin olmasına baxmayaraq, onu ya zəncirə taxılmış "yaxalıq" formasında, ya da qanadlarla müşayiət olunan "böyük kordon" formasında təqdim edirlər. Bu orden Avropada verilən ordenlərdən fərqli olaraq, alan şəxsə ölümündən sonra da təqdim edilə bilər. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=780680 |
411 | The Medal "For the Liberation of Prague" — a USSR medal established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated June 9, 1945. | "Praqanın azad edilməsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 9 iyun 1945-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473332 |
435 | Pilot-cosmonauts of Kazakhstan: Toktar Aubakirov — 15.10.1994; Talgat Musabayev — 01/12/1995; Yuri Malenchenko — 01/12/1995 ; Aidyn Aimbetov — 14.10.2015. External links Awards and honors of Kazakhstan | Qazaxıstan pilot-kosmonavtları: Toktar Əbubəkirov — 15.10.1994; Talqat Musabayev — 01/12/1995; Yuri Malençenko — 01/12/1995 ; Aydın Aimbetov — 14.10.2015. Xarici keçidlər Qazaxıstanın mükafatları və mükafatları | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=711362 |
446 | "Medal for Irreproachable Service" (Azerbaijan) — State award of Azerbaijan
"Medal for Irreproachable Service" (USSR) — State award of the USSR
"Medal for Irreproachable Service" (Armenia) — State award of Armenia
"Medal for Irreproachable Service" (Kazakhstan) — State award of Kazakhstan
"Medal for Irreproachable Service" (Ukraine) — State award of Ukraine | "Qüsursuz xidmətə görə" medalı (Azərbaycan) — Azərbaycanın dövlət təltifi "Qüsursuz xidmətə görə" medalı (SSRİ) — SSRİ-nin dövlət təltifi "Qüsursuz xidmətə görə" medalı (Ermənistan) — Ermənistanın dövlət təltifi "Qüsursuz xidmətə görə" medalı (Qazaxıstan) — Qazaxıstanın dövlət təltifi "Qüsursuz xidmətə görə" medalı (Ukrayna) — Ukraynanın dövlət təltifii | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475604 |
448 | The Medal "For Impeccable Service" — a medal established by the joint decree of the USSR Minister of Defense, Minister of Internal Affairs, and the Chairman of the State Security Committee dated January 25, 1958.
The Medal "For Impeccable Service" consists of three degrees:
I degree (for 20 years of impeccable service)
II degree (for 15 years of impeccable service)
III degree (for 10 years of impeccable service) | "Qüsursuz xidmətə görə" medalı — SSRİ Müdafiə Naziri, Daxili İşlər Naziri və Dövlət Təhlükəsizlik Komitəsinin sədrinin 1958-ci il 25 yanvar tarixli birgə sərəncamı ilə yaradılmış medal. "Qüsursuz xidmətə görə" medalı üç dərəcədən ibarətdir: I dərəcəli (20 il qüsursuz xidmət üçün) II dərəcəli (15 il qüsursuz xidmət üçün) III dərəcəli (10 il qüsursuz xidmət üçün) | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=551362 |
449 | The "Order of the Red Banner" — the first Soviet order. It was established in 1918 to reward special bravery, self-sacrifice, and courage shown during the defense of the Socialist Fatherland. See also "Order of the Red banner" | "Qırmızı Bayraq" ordeni — ilk sovet ordeni. Sosialist Vətəninin müdafiəsi zamanı göstərilən xüsusi şücaət, fədakarlıq və cəsarət görə mükafatlandırma üçün 1918-ci ildə təsis olunub. Həmçinin bax "Qırmızı bayraq" ordeni | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=735378 |
451 | Order of the Red Star — a state award of the USSR, established on April 6, 1930, by a decree of the Presidium of the Central Executive Committee of the USSR. | Qırmızı Ulduz Ordeni — SSRİ-nin dövlət mükafatı, 6 aprel 1930-cu ildə SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyətinin fərmanı ilə təsis edilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=737795 |
452 | The "Order of the Red Banner" — the first Soviet order. It was established in 1918 to reward special bravery, self-sacrifice, and courage displayed during the defense of the Socialist Fatherland. See also "Order of the Red Banner" | "Qırmızı Bayraq" ordeni — ilk sovet ordeni. Sosialist Vətəninin müdafiəsi zamanı göstərilən xüsusi şücaət, fədakarlıq və cəsarət görə mükafatlandırma üçün 1918-ci ildə təsis olunub. Həmçinin bax "Qırmızı bayraq" ordeni | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=372538 |
454 | The Order of the Red Star — a state award of the USSR, was established on April 6, 1930, by decree of the Presidium of the Central Executive Committee of the USSR. | Qırmızı Ulduz Ordeni — SSRİ-nin dövlət mükafatı, 6 aprel 1930-cu ildə SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyətinin fərmanı ilə təsis edilib. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=370916 |
456 | "Order of the Red Banner of Labour" — an All-Union order of the USSR established in 1928
"Order of the Red Banner of Labour" (Azerbaijan SSR) — an order awarded in Azerbaijan in 1922–1933 | "Qırmızı əmək bayrağı" ordeni — 1928-ci ildə təsis edilmiş ümumittifaq miqyaslı SSRİ ordeni "Qırmızı əmək bayrağı" ordeni (Azərbaycan SSR) — 1922–1933-cü illərdə Azərbaycanda verilən orden | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=436606 |
459 | "Order of the Red Banner of Labour" — an All-Union USSR order established in 1928
"Order of the Red Banner of Labour" (Azerbaijan SSR) — an order awarded in Azerbaijan in 1922–1933 | "Qırmızı əmək bayrağı" ordeni — 1928-ci ildə təsis edilmiş ümumittifaq miqyaslı SSRİ ordeni "Qırmızı əmək bayrağı" ordeni (Azərbaycan SSR) — 1922–1933-cü illərdə Azərbaycanda verilən orden | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=323548 |
464 | "Gold Star" medal (Azerbaijan) — the special distinction of the National Hero of Azerbaijan "Gold Star" medal (USSR) — the special distinction of the Hero of the Soviet Union "Gold Star" medal (Russia) — the special distinction of the Hero of the Russian Federation | "Qızıl ulduz" medalı (Azərbaycan) — Azərbaycanın Milli Qəhrəmanının xüsusi fərqlənmə nişanı "Qızıl ulduz" medalı (SSRİ) — Sovet İttifaqı Qəhrəmanının xüsusi fərqlənmə nişanı "Qızıl ulduz" medalı (Rusiya) — Rusiya Federasiyasının Qəhrəmanının xüsusi fərqlənmə nişanı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=783043 |
466 | "Gold Star" medal — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated August 1, 1939. It was awarded to Heroes of the Soviet Union. See also Hero of the Soviet Union | "Qızıl Ulduz" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 1 avqust 1939-cu il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. Sovet İttifaqı Qəhrəmanlarına təqdim olunurdu. Həmçinin bax Sovet İttifaqı Qəhrəmanı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=772368 |
473 | "Gold Star" medal (Azerbaijan) — the special distinction insignia of the National Hero of Azerbaijan
"Gold Star" medal (USSR) — the special distinction insignia of the Hero of the Soviet Union
"Gold Star" medal (Russia) — the special distinction insignia of the Hero of the Russian Federation | "Qızıl ulduz" medalı (Azərbaycan) — Azərbaycanın Milli Qəhrəmanının xüsusi fərqlənmə nişanı "Qızıl ulduz" medalı (SSRİ) — Sovet İttifaqı Qəhrəmanının xüsusi fərqlənmə nişanı "Qızıl ulduz" medalı (Rusiya) — Rusiya Federasiyasının Qəhrəmanının xüsusi fərqlənmə nişanı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=485285 |
475 | The "Gold Star" medal — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated August 1, 1939. It was awarded to Heroes of the Soviet Union. See also Hero of the Soviet Union. | "Qızıl Ulduz" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 1 avqust 1939-cu il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. Sovet İttifaqı Qəhrəmanlarına təqdim olunurdu. Həmçinin bax Sovet İttifaqı Qəhrəmanı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=476965 |
480 | Medal "For the exploitation of the subsurface resources of Western Siberia" — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated July 28, 1978. | "Qərbi Sibirin yeraltı sərvətlərindən istifadə edilməsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 28 iyul 1978-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=474895 |
482 | Medal "For the Transformation of the Non-Black Earth Zone of the RSFSR" — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated September 30, 1977. | "RSFSR-in qeyri-qaratorpaq zonası simasının dəyişdirilməsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 30 sentyabr 1977-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=474894 |
483 | Radio Engineering Plant — an enterprise under the jurisdiction of the Ministry of Defence Industry of the Republic of Azerbaijan. Fields of activity Technological capabilities External links | Radioquraşdırma zavodu — Azərbaycan Respublikası Müdafiə Sənayesi Nazirliyinin tabeliyində olan müəssisə. Fəaliyət sahələri Texnoloji imkanları Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=433095 |
485 | The "Rossiya" Open Documentary Film Festival — an annual film festival held in Russia. The "Rossiya" Open Documentary Film Festival has been held annually since 1988 with the financial support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Every year, more than 300 films from Russia and abroad are submitted to the selection committee. | "Rossiya" açıq sənədli filmlər festivalı — Rusiyada hər il keçirilən kino festivalı. "Rossiya" açıq sənədli filmlər festivalı Rusiya Federasiyası Mədəniyyət Nazirliyinin maliyyə dəstəyi ilə 1988-ci ildən bəri hər il keçirilir. Seçim komitəsinə hər il Rusiyadan və xaricdən 300-dən çox film təqdim olunur. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=254382 |
490 | "Veteran of the Armed Forces of the USSR" medal — a USSR medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated May 20, 1976. | "SSRİ Silahlı Qüvvələri veteranı" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 20 may 1976-cı il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473333 |
491 | The Jubilee Medal '40 Years of the Armed Forces of the USSR' — a USSR medal established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated December 18, 1957. | "SSRİ Silahlı Qüvvələrinin 40 illiyi" yubiley medalı — SSRİ Ali Sovetinin 18 dekabr 1957-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475487 |
492 | Jubilee Medal "50 Years of the Armed Forces of the USSR" – a medal of the USSR established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated December 26, 1967. | "SSRİ Silahlı Qüvvələrinin 50 illiyi" yubiley medalı - SSRİ Ali Sovetinin 26 dekabr 1967-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475491 |
493 | Jubilee Medal "60 Years of the Armed Forces of the USSR" — a medal of the USSR established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated January 28, 1978. External links | "SSRİ Silahlı Qüvvələrinin 60 illiyi" yubiley medalı — SSRİ Ali Sovetinin 28 yanvar 1978-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475493 |
494 | The Jubilee Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR" — established in 1988 on the occasion of the 70th anniversary of the Armed Forces of the USSR. External links | "SSRİ Silahlı Qüvvələrinin 70 illiyi" yubiley medalı" medalı — 1988-ci ildə SSRİ Silahlı Qüvvələrinin 70 illik yubileyi münasibətilə təsis olunmuşdur. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=352262 |
495 | Medal "For Distinction in Guarding the State Border of the USSR" — a Soviet medal established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated July 13, 1950 | "SSRİ dövlət sərhədlərinin keşiyində fərqlənməyə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 13 iyul 1950-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475615 |
503 | The Medal "For the Defense of Sevastopol" — a USSR award established by the decree of the Supreme Soviet of the USSR dated December 22, 1942. The designs for the medal were created by Nikolay Moskalyov.
External links | "Sevastopolun müdafiəsinə görə" medalı — SSRİ Ali Sovetinin 22 dekabr 1942-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ. Medalın rəsmləri Nikolay Moskalyov tərəfindən çəkilib. Xarici keçidlər | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=473118 |
507 | The Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy" — a medal of the USSR established by the law of the Supreme Soviet of the USSR dated February 22, 1948. | "Sovet Ordu və Donanmasının 30 illiyi" yubiley medalı — SSRİ Ali Sovetinin 22 fevral 1948-ci il tarixli qanunu ilə təsis olunmuş SSRİ medalı. | https://az.wikipedia.org/w/index.php?curid=475485 |
End of preview. Expand
in Data Studio
This dataset was translated from Azerbaijani Wikipedia Dataset (https://huggingface.co/datasets/LocalDoc/wikipedia_azerbaijan) to English using Gemini 3 PRO. Small articles (maximum 256 tokens) were intentionally selected for training text2text translation models.
- Downloads last month
- 9