Datasets:

Lucari053
/

French_game_voice

audio audio	text string
	Tu as pris une bonne rossée, voilà ce qui s'est passé !
	Viens, allons discuter ailleurs. J'en profiterai pour te remettre sur pied.
	Après que tu les as stratégiquement épuisés, ils ont voulu s'en prendre à moi, mais ils n'avaient plus assez de force pour me faire vraiment mal.
	Eh bien ! Ça n'aura pas été facile !
	Ces os nous auraient coûté très cher.
	Et maintenant ? J'ai trouvé Janosh, mais où peut bien être Adder ?
	Et maintenant ? Je ne sais toujours pas où est Janosh.
	Et maintenant ? Je ne sais toujours pas où chercher Janosh ou Adder.
	Tenir deux maisons de bains en même temps, c'est beaucoup de travail.
	J'imagine qu'il n'a plus toute sa tête. Et il a encore moins de dents, mais rien d'étonnant à ça.
	J'ai de bonnes raisons de croire qu'il a des amis haut placés, car il est allé tout droit au conseil municipal. Ce qui est mauvais pour les affaires.
	À tous les gueux des rues. Sale et dégoûtant. Et il a dans le front un creux où les gamins pourraient jouer aux billes.
	Bien. Si vous tombez sur lui, méfiez-vous. Il a l'air à moitié demeuré, mais c'est un véritable serpent.
	Outre les Germains, Peau-de-bouc a aussi volé un érudit pragois. Il s'appelle Jan Schindel.
	Je voulais aider Betty, mais elle a refusé de m'écouter.
	Rien de méchant, ne vous en faites pas.
	Pas la moindre idée. Si je le savais, nous n'aurions pas cette conversation.
	Aucune idée, mais il a parlé de constellations et a ajouté quelque chose en latin.
	Comme vous voudrez, mais Schindel offrirait certainement une récompense.
	C'est une offre généreuse. Mais à dire vrai, le mal est déjà fait. Faites de lui ce que vous voudrez, mais je ne veux pas y être mêlé.
	J'ai demandé au Cheval noir. De sales mineurs, de la canaille et autres.
	Bien. Si vous trouvez quoi que ce soit, apportez-le à Schindel. Il habite la maison de Vetter le scribe. Et n'oubliez pas de dire que c'est moi qui vous envoie.
	Quelle triste nouvelle.
	Je ne crois pas. Mais je ne suis pas sûr, demandez aux filles. Mais n'importunez mes clients, d'accord ?
	Tu as dit ce que tu avais à dire, donc va-t'en !
	Donc, si vous retrouviez ses affaires et les lui rendiez, il retirerait peut-être sa plainte.
	Donc tu as vu comment elle m'a traité !
	Ce maudit chien vole mes clients. Des Germains, pour l'essentiel, et ce sont eux qui payent le mieux.
	Nous n'avons en effet pas les mêmes intentions. J'ai autre chose en tête.
	Ils ont prétendu ne rien savoir, mais ils avaient un sourire narquois. Les chiens.
	Tenir une maison de bains n'est pas facile, comme elle l'a appris, la pauvre.
	Elle a des idées au-dessus de son rang, et au bout du compte c'est moi qui dois faire le ménage !
	En quoi ma découverte de Peau-de-bouc serait-elle utile ?
	Nous n'avons pas les mêmes intentions, je crois. Je cherche des informations. Je ne cherche pas la violence.
	J'étais là quand vous discutiez avec elle.
	Je cherche un homme surnommé Peau-de-bouc. Vous ne le connaissez pas, par hasard ? Il paraît qu'il vient ici.
	Je cherche un dénommé Peau-de-bouc et l'aubergiste a dit que vous vouliez le trouver, vous aussi.
	J'ai besoin d'une information de sa part, mais une fois que je l'aurai, je pourrai nous en débarrasser.
	Désolé, mais c'est Peau-de-bouc que je cherche. Je n'ai pas de temps à perdre à autre chose.
	Je vais voir si je peux retrouver ces objets.
	Vous savez ce qui s'est passé avec la maison de bains de Betty ?
	Je vais aller chercher ailleurs, à présent.
	Maintenant, à propos de Peau-de-bouc.
	Vous n'auriez pas un client germain en ce moment, par hasard ?
	Vous savez ce qu'étaient ces "affaires d'érudit" ? Des livres ?
	Vous l'avez déjà vu de près ? Vous pouvez me dire à quoi il ressemble ?
	Régler ? Ça peut vouloir dire des tas de choses.
	Je sais parfaitement que ce n'est pas le cas, mais il est réconfortant de voir que Casper a de vrais amis.
	Mais que vous me courtisiez si gentiment m'a allégé l'esprit.
	Et quel est votre nom, beau jeune homme ?
	À en juger par votre apparence, la journée n'a guère profité à mon frère.
	Mais il est vrai qu'il n'est pas donné à tout le monde de battre mon frère.
	Ici, maintenant ? En plein jour ?
	Et tout à coup, il voudrait que je le lui rende ?
	Oui, une autre fois. Quand je serai veuve, peut-être.
	Une dame a besoin de quelqu'un prêt à la défendre. Et un courageux chevalier mérite récompense.
	Êtes-vous Damoiselle Adleta ?
	Pourquoi irais-je donner quelque chose que j'ai reçu en cadeau ?
	Pourquoi ne pas m'offrir une fleur en témoignage d'amour ?
	Ha ha ! Cela sonne comme l'intrigue d'une pièce. C'est bien du Casper. Et me voilà conjurée malgré moi !
	Un joli nom, mais sachez que je ne serai plus damoiselle bien longtemps. Mais votre vue ici me le fait quelque peu regretter.
	À ce que je sais, son vignoble se porte mal et il est au bord de la faillite.
	Vous prenez un gros risque, mon bon. S'il entendait ce genre de propos, mon père vous ferait trancher la langue. Il goûte peu que j'aie des "amis".
	Et moi, j'ai besoin d'une explication. Un cadeau n'est pas destiné à être repris !
	Si vous êtes un autre serviteur dont le maître veut avouer son amour pour moi, merci de vous en aller.
	Voilà le livre de Casper. Dites-lui de tenir bon : je suis sûre que son idée va marcher !
	Je vous ai apporté de quoi embellir votre couronne.
	Un poème d'amour ? Sachez que j'ai un goût assez sûr dans ce domaine.
	Vous pouvez lui dire que sa cour est sans objet : je suis fiancée.
	Alors, pourquoi ne pas m'offrir plutôt une fleur ?
	Si la situation était différente, qui sait ? Mais votre cour empressée m'a fait plaisir.
	Ce n’est pas que ce livre m’intéresse, mais je dois bien me divertir. Nous nous reverrons peut-être un jour.
	Laissez-moi seule, mon bon.
	Seigneur Dieu ! Je n'avais encore jamais rien entendu de tel.
	Bien sûr. C'est pour lui que vous êtes là, n'est-ce pas ?
	Bien sûr que non. Mais Casper ne cessait de parler de cet ouvrage et j'ai voulu lui faire plaisir.
	Adieu, Henry. Ne m'oubliez jamais !
	Non, cette victoire ne m'impressionne pas. N'iriez-vous pas plutôt me cueillir une fleur ?
	Henry, j'ai tout ce dont je pourrais avoir envie et je n'ai pas besoin de votre argent. Mon père m'achète tout ce que je lui demande.
	Faites vite, alors ! Hâtez-vous, jardinier.
	C’était donc cela, le raffut au portail ? Je pensais qu'il harcelait encore quelque rustre parce qu'il s'ennuyait.
	Je doute que vous parliez cette langue. Et moi non plus. Si c'était en germain ou en latin, ce serait autre chose !
	Mon amitié n'a pas grand prix à vos yeux, je vois.
	Eh bien, montrez-moi, jardinier.
	Havel de la taverne de l'Empereur Charles ? Quel est le rapport entre ce livre et lui ?
	À croire que vous lisez dans mes pensées ! J'ai déjà lu ce triste livre sur le vin, vous pouvez le prendre.
	C'est écrit en vieille langue franque ?
	Quand nous étions "amis", il m'a donné ce livre. Il n'a jamais été question d'un simple prêt.
	Vous avez raison, mais je suis difficile. Je n'ai pas besoin de tout ce qui me passe sous les yeux.
	Ah, ce n'est pas trop mal. Vous avez du talent. Cela mérite récompense.
	C'est ce que vous croyez. Je ne tiens pas à fâcher ma famille, et il serait dommage qu'il vous arrive malheur.
	Vous voyez cette couronne ? Elle ne va pas avec ma robe. Il lui manque quelque chose.
	Vous n'avez pas fait d'effort. Je voulais des fleurs assorties à ma robe, pas les premières fleurs trouvées.
	Vous l'avez fait pour pouvoir reprendre le livre de Casper. Mais admettons que vous disiez la vérité.
	J’en ai déjà une chambre pleine. Pourquoi pas quelque chose de plus poétique ? Une fleur, peut-être ?
	Elles sont belles. Vous avez l'œil en matière de fleurs. Qu'aimeriez-vous comme récompense ?
	Celui-là même. Je dois me faire passer pour un connaisseur en vin pour soutirer des informations à Havel.
	Pourquoi pas ? Il n'y a que nous ici.
	Je pourrais écrire un poème pour vous.
	Aimez-vous les épopées chevaleresques ? Le cycle de Charlemagne regorge d'aventures, d'amours et de trahisons.

End of preview. Expand in Data Studio

French Game Voice Dataset

Dataset of 100k+ cleaned audio samples of French video game voices with transcriptions.

Features

Format: Mono WAV 16-bit, 48 kHz
Size: ~500 hours of audio
Transcriptions: Faster Whisper Large V3 + in-game subtitles

Usage


from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("Lucari053/French_game_voice")

# Access the data
sample = dataset['train'][0]
audio = sample['audio']
text = sample['text']

Downloads last month: 66