Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: ParserError
Message: Error tokenizing data. C error: Expected 2 fields in line 88095, saw 3
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1995, in _prepare_split_single
for _, table in generator:
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/packaged_modules/csv/csv.py", line 195, in _generate_tables
for batch_idx, df in enumerate(csv_file_reader):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1843, in __next__
return self.get_chunk()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1985, in get_chunk
return self.read(nrows=size)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1923, in read
) = self._engine.read( # type: ignore[attr-defined]
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/c_parser_wrapper.py", line 234, in read
chunks = self._reader.read_low_memory(nrows)
File "parsers.pyx", line 850, in pandas._libs.parsers.TextReader.read_low_memory
File "parsers.pyx", line 905, in pandas._libs.parsers.TextReader._read_rows
File "parsers.pyx", line 874, in pandas._libs.parsers.TextReader._tokenize_rows
File "parsers.pyx", line 891, in pandas._libs.parsers.TextReader._check_tokenize_status
File "parsers.pyx", line 2061, in pandas._libs.parsers.raise_parser_error
pandas.errors.ParserError: Error tokenizing data. C error: Expected 2 fields in line 88095, saw 3
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1529, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1154, in convert_to_parquet
builder.download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1027, in download_and_prepare
self._download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1122, in _download_and_prepare
self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1882, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2038, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
Vep
string | Ru
string |
|---|---|
Hän mugažo pakiči abud diasporan grekalaižil, sen rezul'tataks Grekanman aviacii sai 4 ut lendint.
|
Он также обратился за помощью к грекам диаспоры, в результате чего греческая авиация получила 4 новых истребителя.
|
Hän omišti ičeze elon abutamha invalidoile.
|
Она посвятила свою жизнь помощи инвалидам.
|
— Tarbiž-ik se sinei?
|
- Он вам нужен?
|
Tom openui jurisprudencijad Garvardas.
|
Том изучал юриспруденцию в Гарварде.
|
Diamantsutra, vai Sutra ülimäraižes melevudes, kudamb čapab kuti juru.
|
Алмазная сутра, или Сутра о запредельной мудрости, рассекающей, как громовая стрела.
|
Ezmäižen mail'man sodan aigan Alamad oliba neitraližed, no Toižen mail'man sodan aigan oliba okkupiruidud Saksanmal viž vot.
|
В ходе Первой мировой войны Нидерланды сохраняли нейтралитет, но во время Второй мировой войны в течение пяти лет были оккупированы Германией.
|
Sen-žo aigan, miše uz' Konstitucii oliži vahvištadud lopuks, sen tekstale tarbiž oli kožuda kaikiš tazovaldkundoiš da avtonomižiš agjoiš.
|
При этом для того, чтобы новая конституция была окончательно принята, с её текстом должны были согласиться абсолютно все республики и автономные края.
|
Start AngoSat-1 mäni 26. tal’vkud 2017 vodel 22:00 Moskvan aigad Zenit-M raketižkosmine kompleks kävutaden, sijadase Baikonur-kosmodromal (Kazahstan).
|
Пуск AngoSat-1 состоялся 26 декабря 2017 года в 22:00 по московскому времени с использованием ракетно-космического комплекса «Зенит-М», расположенного на космодроме Байконур (Казахстан).
|
Amerikalaine Robert Patrik-akt'or, kaikiš tetabamb torafil'man «Terminator 2: Oigendai päiv»-vastustajan rolin mödhe, lendi Ukrainha «Zahar Berkut»-fil'man fil'mdandan täht.
|
Американский актер Роберт Патрик, наиболее известный по роли главного антагониста в боевике «Терминатор 2: Судный день», прилетел на Украину на съемки фильма «Захар Беркут».
|
Konkurs mäni vn 1997 21. päiväl sügüz'kud.
|
Соревнования состоялись 21 сентября 1997 года.
|
Max Payne 3-süžetan tegend mäneb 8 vodes päliči kahtenden palan aigtegoiden jäl'ghe.
|
Действие Max Payne 3 происходит спустя 8 лет после событий второй части.
|
AÜV:oiden likundan Germanijha aigan, saksan kelen mahtajiden saldatoiden vajaguden tagut, Kissindžer oli pandud vastusenpidajaks Krefel'd-lidnan denacifikacijas.
|
Во время американского продвижения в Германию, по нехватке военнослужащих, владеющих немецким языком, в подразделении военной разведки дивизии, Киссинджера назначили ответственным за денацификацию города Крефельд.
|
— Neosporin haižub vahtaren siropal, mikš?
|
- Неоспорин пахнет кленовым сиропом, что с того?
|
Ei ole sidoid.
|
Связи нет.
|
Mülüi NBA:n 1. uzištajiden ühthižjoukhu (1979).
|
Включался в 1-ю сборную новичков НБА (1979).
|
Neciš sanui Venäman transportan varapämez’ Jevgenii Ditrih, oigendab Interfaks.
|
Об этом заявил замминистра транспорта России Евгений Дитрих, передает «Интерфакс».
|
Tom nikonz ei olend ažlak.
|
Том никогда не был жадным.
|
Läheline?
|
Близкий?
|
Kütuzelementad kovan vezinikan alusel anttas lendimile ližaenergijan purtkeks — oz., televizoriden täht i südäivauktusen purtkiden täht laival.
|
Топливные элементы на основе твердого водорода обеспечат самолеты дополнительным источником энергии — например, для телевизоров и источников внутреннего освещения на борту.
|
Mel'hetartuz čudokahihe sädandradoihe heraštui hänes sen jäl'ghe, konz Maikl Džekson-pajatajan Latoi-sizar (Beser radoi hänen turmanedžeraks vl 1995) starinoiči heiš.
|
Интерес к необычным созданиям проснулся в нем после того, как о них ему поведала сестра поп-певца Майкла Джексона, Латойя (Бесер работал ее тур-менеджером в 1995 году).
|
Pätegendan märiči kaks’klassaine jumalanpertin škol, mitte oli papin pertiš.
|
Грамотность определялась двухклассной церковной школой, которая находилась в доме у попа.
|
Sel'gituz ei jäta sidä, miše paha tego om tehtud koston melespäi.
|
Следствие не исключает, что преступление совершено из чувства мести.
|
Tom lahjoiči Merile čududeldud kacegen.
|
Том одарил Мэри удивленным взглядом.
|
Lugetihe, miše kožundkirjutesel om met ei pästta Ališer Usmanovad kontrolin alle klubas.
|
Считалось, что договор имеет целью не допустить Алишера Усманова к контролю над клубом.
|
Sen jäl'ghe hö murdasoiš sauvushe.
|
После этого они врываются в здание.
|
Pol'finaloiden arbumine oli tehtud vn 2008 28. päiväl vilukud konkursan uziden ohjandimiden mödhe.
|
28 января 2008 была проведена жеребьёвка полуфиналов в соответствии с новыми правилами конкурса.
|
Buddizman aigaližiš tekstoiš om konkretižid nevondoid siš, kut väll'gäita telusid i vastustada niid. Melekahale tahtole pidab panda vastha melevuden kaclend, pahale tahtole — armastuz, laškuz da apatia — energine meletand da päivänvauktan vasthaotmine (vai olemine vauktas sijas), holile da tüništoitandale — meled, miččed toba tüništoitust, a ebälulole voib vastustada rippujan augotižlibundan vai hüvän da pahan kaclend.
|
В ранних буддийских текстах есть конкретные указания относительно того, как ослабить препятствия и противостоять им. Чувственному желанию следует противопоставить созерцание непривлекательности, недоброжелательности — любящую доброту, лени и апатии — энергичное мышление и восприятие света (либо пребывание в светлом месте), беспокойству и неугомонности — мысли, приносящие успокоение, а сомнению может противостоять созерцание зависимого происхождения или благотворного и неблаготворного.
|
Nügüd’ kaikile ei ole magadamha.
|
Сейчас всем не до сна.
|
Kut sanui iče kompanijan pämez’, bošakoine tuli kontorihe, hüppähti stolale, tabazi pričopkad i pageni homaičemata ni üht tošt predmetad.
|
Как рассказал сам директор фирмы, обезьяна вошла в офис, запрыгнула на стол, схватила очки и убежала, не обратив внимания ни на один другой предмет.
|
Riman Francisk-papa väriti ühten kaikiš tetabambiden Čilin pedofiliden žertvoid lajindan tagut.
|
Папа Римский Франциск обвинил жертв одного из самых известных чилийских педофилов в клевете.
|
Policijan palakundaspäi jäl'gmäižed todihe läžundkodihe, edelpäi zavottihe administrativišt azjad händast vaste.
|
Из полицейского участка последнего доставили в больницу, предварительно возбудив против него административное дело.
|
Ellen kazvatajad, dubin.
|
Родители Элль, дубина.
|
A kunigahile se anttas kuldaižil astijoil, no heile-ki pidab maksta kuldal.
|
А королям ее подают на золотой посуде, но, и платить им приходится золотом.
|
No valdmehišt ei voind el’geta pandud tegendad, sikš ku valdmehed ei voinugoi kožuda, kut oikti alenzoitta märad.
|
Правительство, однако, с поставленной задачей не справилось, так как чиновники не смогли договориться, как именно снижать ставки.
|
Processal oli voimuz ezitada polid.
|
На процессе допускалось представительство сторон.
|
Kändihe koumandeks tennisvändajaks istorijas, kudambale nece satuz tuli mel'he, da kahesandeks, kudambale tuli oza vägestada kaikid nelläd Suren šleman turnirad.
|
Он стал третьим теннисистом в истории кому покорилось это достижение и восьмым кто смог выиграть все четыре турнира Большого шлема.
|
Alžiran sodaväged sijadasoiš Amenasan löudmižsijanno.
|
Вокруг месторождения Аменас размещены алжирские войска.
|
Vanhoihe EuroNCAP-sändoihe tegijad jo amu harjeniba i kehitoitaba kezran strukturad specialižešti niiden täht.
|
К старым правилам EuroNCAP производители уже давно привыкли и разрабатывают структуру кузова специально под них.
|
Vll 1951−1965 radoi NSTÜ:n televizijan da radiooigendusen valdkundaližes komitetas, oli Goskomitetan kollegijan ühtnijan, propagandižen pätoimitusen pätoimitajan; vl 1965 — «Pravda»-lugendlehtesen Azijan da Afrikan maiden erišton varapämehen; vll 1965−1968 — NSTÜ:n sur'oigenduzkundan Indijan nevondnikan.
|
В 1951—1965 годах работал в Государственном комитете по телевидению и радиовещанию СССР, был членом коллегии Госкомитета, главным редактором Главной редакции пропаганды; в 1965 году — заместитель редактора отдела стран Азии и Африки газеты «Правда»; в 1965—1968 годах — советник Посольства СССР в Индии.
|
Edes fasadad Tverin Zastav-avoirdal om portal korktoidenke karidenke pilonoiden-keskustoiden keskes.
|
Перед фасадом на площади Тверская Застава располагается портал с высокими арками между пилонами-простенками.
|
Pakičen armahtust, no minai om vastuz.
|
Извините, но у меня встреча.
|
Tom pani käded kormanoihe.
|
Том сунул руки в карманы.
|
Formaližikš pakoline rad om kel'tud Vaugedvenämas, tazovaldkundan rahvahanikoil om oiktuz' valdkundan kaičendha radotomuden tagut.
|
Формально в Белоруссии запрещен принудительный труд, а граждане республики имеют право на государственную защиту от безработицы.
|
Hö varaidaba sidä, mi om sigä, südäimes, no völ enamba varaidaba, miše se putub ristitun käzihe.
|
Они боятся того, что там, внутри, но еще больше они боятся, что оно попадет в руки человека.
|
Lühüdašti, olgat hüväd.
|
Вкратце, пожалуйста.
|
Minä en tahtoi tehta teile holid.
|
Я не хочу причинять вам хлопот.
|
Tuldes südäimehe Natalja vedi pasportan kurnikan südäitaskuspäi i oigenzi milicijanmest.
|
Внутренне подобравшись, Наталья вытащила из внутреннего кармана куртки паспорт и протянула милиционеру.
|
Mäni kändajan siriči «tižprogrammistoiden» nägus.
|
Минуя переводчика в виде «тыжпрограммистов».
|
Mugoine pätand om tehtud jäl’ghe kodvištomišt, mitte oli kezakun lopus, edastab «Interfaks»-agentuz.
|
Такое решение принято после испытательного пуска, состоявшегося в конце июня, передает агентство "Интерфакс".
|
Tedan vaiše, miše mitte-se meksikalaine hor kidastaškanzi sinuhu, i äkkid svad’b om heittud.
|
Я знаю только, что какая-то мексиканская шлюха накричала на тебя, и внезапно свадьба отменяется.
|
Kivivoin sfer («Rosneft'», «Transneft'» i «Gazprom neft'») i kaičend («Uralvagonzavod», «Oboronprom» i Ühtenzoittud aviasauvondkorporacii) putuiba röunadusihe.
|
Под ограничения попал нефтяной сектор (компании «Роснефть», «Транснефть» и «Газпром нефть») и оборонка («Уралвагонзавод», «Оборонпром» и Объединенная авиастроительная корпорация).
|
Ku tegeškanden harjoitusid kaikuččen päivän, voin.
|
Если буду упражняться каждый день, смогу.
|
Kut tuli sil’mnägubale, kaik nene azjbumagad oliba värendused, miččid Deni Vren-Luka-kelastai möi Šal’ale sures sumas, andoi heid kändmižiden täht originaloišpäi.
|
Как оказалось, все эти документы были фальшивками, которые за огромную сумму продал Шалю мошенник Дени Врэн-Люка, выдав за переводы с подлинников.
|
CPythonan mahtusiden pala ei ole todenzoitust.
|
Часть возможностей CPython не реализована.
|
- Lö tüvehe!
|
- Забивай в ствол!
|
Pagižeb-ik Tom tot?
|
Том говорит правду?
|
Aigemba 8. kül’mkud Ul’ukajevan advokat Timofei Gridnev starinoiči puzun südäimen polhe, miččen andoi epäilusele Sečin.
|
Ранее 8 ноября адвокат Улюкаева Тимофей Гриднев рассказал о содержимом корзинки, которую подозреваемому передал Сечин.
|
Oli tedotadud, miše vastuseks Turkanma oigenzi röunanverižihe rajonihe armijad, kudambad oliba vaumitud specialižešti toradamha himižid azegid.
|
Сообщалось, что в ответ Турция направила в приграничные районы войска, специально подготовленные для противодействия химическому оружию.
|
Südäitusel rikondan tegemižes pidätihe 30-vozne Irkutskan eläi, kudamb küzelusel sanui, miše koume vot tagaze hän oli ozutanu elektromehanikan službad satatadud mehen pertiš.
|
По подозрению в совершении преступления задержан 30-летний житель Иркутска, который на допросе рассказал, что три года назад он оказывал услуги электрика в доме потерпевшего.
|
Kaik tekstad om kirjutanu Amol Gupte. Stanli Ka Dabba sai arvostelijoiden pozitivižid arvostelusid kaikedme Indijadme.
|
Все тексты написаны Амолом Гуптэ. «Стэнли Ка Дабба» получил положительные отзывы критиков по всей Индии.
|
Ozaks, razbainikad ei putnugoi Granitan pert’irdale, ika Truščobas tehtud radhonused ei päzunugoi murendusespäi.
|
К счастью, разбойники не добрались до подступов к Гранитному дворцу, иначе мастерские, устроенные в Трущобах, не избегли бы разрушения.
|
Sil-žo aigal Lukoil-kompanii mahtoi ližata samišt 3,2 procental, sil-žo aigal Rosneft-kompanii sai 0,3 procentad vähemb, mi vl 2008.
|
При этом "Лукойл" сумел нарастить добычу на 3,2 процента, тогда как "Роснефть" добыла на 0,3 процента меньше аналогичного периода 2008 года.
|
Vahvištan völ kerdan, miše Amerika nikonz ei linne socialistižeks maks, sanui Trump.
|
Я вновь подчеркиваю, что Америка никогда не будет социалистической страной», — заявил Трамп.
|
Erasiden gruppiden ezitajil se om lujas lühüd da sanged, ani ei nahodi täuz'kaznuden strokozan hibjha.
|
У представителей одних групп оно очень короткое и толстое, совершенно не похоже на тело взрослой стрекозы.
|
Üks' hänen openikoišpäi om sur' kubalainen Teofilo Stivenson-boksör.
|
Один из его учеников - великий кубинский боксер Теофило Стивенсон.
|
Kezakun 29. päiväl ΝΑΜΣ-eskadrillan 6 D.H.9-lendint bombardiruiba Afjon Karahisar-raudtestancijad.
|
29 июня 6 самолётов D.H.9 эскадрильи ΝΑΜΣ произвели бомбардировку железнодорожной станции Афьон Карахисар.
|
Irakan ohjastuz tedoti, miše vasttab verazmašt abud, no Iragan valdmehištole tarbiž vahvištada kaikenlašt specialižiden operacijoiden väged miččes taht sijas valdkundas.
|
Правительство Ирака заявило, что приветствует иностранную помощь, однако любое развертывание сил специальных операций в каком бы то ни было месте страны должно быть одобрено иракским правительством.
|
Paskal Denton pagižeb tot.
|
Паскаль Дентон говорит правду.
|
En teda, nece oli lujas jüged azj.
|
Я не знаю, это было очень сложно
|
Čuhundusen koverikaz fasad pidab kuvastada järved.
|
Вогнутый фасад башни должен будет отражать озеро.
|
Ezimeletaden, heiden melen mödhe, tariž oli kävuda vastusile sädamha sidoid irakalaižidenke da toižiden radnikoidenke, i sobiden pezend radaigan oli tarbhaine, miše jäda henghe ekstremaližiš arvoimižiš.
|
В частности, по их мнению, посещение приемов требовалось для установления связей с иракцами и коллегами из других ведомств, а стирка одежды в рабочее время была необходима для выживания в экстремальных условиях.
|
Vl 1975 ühtni Saksanman Socialistiž-demokratižhe partijha.
|
В 1975 году вступил в Социал-демократическую партию Германии.
|
Minei om žal’, miše sinä ed voind vastatas Tomanke.
|
Мне жаль, что тебе не удалось встретиться с Томом.
|
Analitikantedomehed sidodas konsolin madalad populärižust sihe, miše pästtihe vähä vändoid sen täht, mugažo liiga korktanke arvonke PS Vita-konsolile i sen aksessuaroile.
|
Аналитики связывают низкую популярность консоли с тем, что для нее вышло мало игр, а также со слишком высокой ценой на саму PS Vita и на аксессуары к ней.
|
Aigemba, ezinedes Krasnojarskan ekonomikan forumal, endustust jo arvosteli varapäministr, Venäman rahaazjoiden ministr Aleksei Kudrin.
|
Ранее, выступая на Красноярском экономическом форуме, прогноз уже раскритиковал вице-премьер, министр финансов РФ Алексей Кудрин.
|
Kirgizijan uded valdmehed äi kerdoid pakičiba Kazahstanad heitta röunadusid röunmal.
|
Новые власти Киргизии неоднократно обращались к Казахстану с просьбой отменить ограничения на границе.
|
Poled pidiba pordaigaližid kožmusid i kožuihe pošavan lopindas Egiptan abunke.
|
Стороны периодически вели непрямые переговоры и договаривались о прекращении огня при посредничестве Египта.
|
Siš om sanutud Anglo American-internetlehtpolel paindud tedotuses.
|
Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте Anglo American.
|
Vn 2009 17. päiväl elokud kuz'voččen keskustan jäl'ghe om pästtud nellänz' studine «Ursa Major»-al'bom.
|
17 августа 2009 года, после шестилетнего перерыва, вышел четвёртый студийный альбом «Ursa Major».
|
Teilonad torguihe toižidenke galaktikoidenke, no ei meiden galaktikoidenke.
|
Тейлоны торговали с другими галактиками, но не с нашей.
|
Om lujas mel’he.
|
Очень приятно.
|
Minä nikonz en andaiži sinei tehta necidä.
|
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
|
A rahvaz, kudamb ecib päzutandad unes, jo ei rohti nimihe.
|
А народ, который ищет спасения в Сне, уже ни на что не отважится.
|
Vn 1999 satusiden mödhe se kändase koumandeks mail'man reitingas.
|
По итогам 1999 года она становится третьей в мировом рейтинге.
|
Tule.
|
Заходи.
|
Meletan, miše minun ak om ezikuvaline emäg.
|
Я думаю, что моя жена - образцовая домохозяйка.
|
Sen ližaks, Turneran premijan laureatan oli šotlandijalaine Susan Philips (Susan Philipsz).
|
Кроме того, на премию Тернера номинировали шотландку Сюзан Филипс (Susan Philipsz).
|
Edgar Allan Po:n lühüd starin «Vastoitusita» (1845).
|
Короткий рассказ Эдгара Аллана По «Бес противоречия» (1845).
|
Jäl'gmäine versii šingotaškanzi tobmuden polenpidajid, kudambad vahvištoitiba, miše pagin om provokacijas oppozicijan polespäi, naprind antta impulsad protestan ezitusile.
|
Последнюю версию стали продвигать сторонники власти, утверждавшие, что речь якобы идет о провокации со стороны оппозиции, попытке придать импульс протестным выступлениям.
|
Pit'kan aigan «Škval»-raket oli üks'jäine mugoine.
|
Ракета "Шквал" долгое время считалась единственной в своем роде.
|
A kut händast kuctas?
|
А как её зовут?
|
Neciš sanui varapämez’ Tatjana Golikova, kirjutab Kommersant’-lehtez.
|
Об этом заявила вице-премьер Татьяна Голикова, пишет газета «Коммерсантъ».
|
Reuters tedotab siš valdkundan erižradnikoičendoiden kal't.
|
Об этом сообщает Reuters со ссылкой на спецслужбы страны.
|
— Kundelta teid – i kaik om muga kebn.
|
- Послушать вас - и всё так просто.
|
Safonovan sanoiden mödhe, hän lähteb radsijaspäi heinkun lopus jäl’ges direktoroiden nevondišton irdališt suimad.
|
По словам Сафонова, он покинет пост в конце июля после заочного собрания совета директоров.
|
Vilukun The National Interest kirjuti, miše T-90С om kaks' kerdad odvemb mi amerikaine M1 Abrams, ühtenzoitab T-72 i T-80 hüvüt, sen tagut se om mugoižen sodatehnikan üks' kaikiš satusekahambiš taričendoišpäi mail'man torgusel.
|
В январе The National Interest написало, что Т-90С вдвое дешевле американского M1 Abrams, объединяет достоинства Т-72 и Т-80, в связи с чем является одним из самых успешных предложений подобной военной техники на мировом рынке.
|
Minä uskon sinuhu i Jumalaha. Muga sanu, miše olen päzutadud.
|
Верю в тебя и в Бога. Так скажи мне, что я спасен.
|
Aigemba, keväz’kun keskes, Dnestranrandan parlament pakiči Venämad tehta zakonan, mitte andaiži otta tundištamatoman valdkundan Venäman mülükundaha.
|
Ранее, в середине марта, парламент Приднестровья обратился к России с просьбой разработать закон, который позволит принять непризнанную республику в состав РФ.
|
«Humanity and Paper Balloons» (japaniksi: 人情紙風船: ninjo kami-fusen; angl. Humanity and Paper Balloons) om japonine mustvauged dramfil'm komedijan elementoidenke, om lavastadud Sadao Jamanakal vl 1937.
|
«Человечность и бумажные шары» (яп. 人情紙風船: ниндзё ками-фусэн; англ. Humanity and Paper Balloons) — японский чёрно-белый фильм-драма с элементами комедии, поставленный режиссёром Садао Яманакой в 1937 году.
|
Minä tulin sihe mel’he, miše mindai manitadihe.
|
Я пришел к выводу, что меня обманули.
|
End of preview.
Description of the dataset Russian - Vepsian
Dataset of original sentences in Russian. The reverse translation into Vepsian is done with the Lynxpda/ru_vep model.
Citing & Authors
@inproceedings{
title={Dataset of original sentences in Russian with reverse translation into Vepsian.},
author={Maksim Migukin, Maksim Kuznetsov, Alexey Kutashov},
year={2024}
}
Credits
Data from Vepsian WiKi
Data from Lehme No 2051 // Open corpus of Vepsian and Karelian languages VepKar.
Data from OMAMEDIA
- Downloads last month
- 38