Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	28	1897	Penalty of Hunting while on Pilgrimage - كتاب جزاء الصيد	30376, 20405, 11279, 11269, 19	حدثنا ابن سلام، أخبرنا الفزاري، عن حميد الطويل، قال حدثني ثابت، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى شيخا يهادى بين ابنيه قال ‏"‏ ما بال هذا ‏"‏‏.‏ قالوا نذر أن يمشي‏.‏ قال ‏"‏ إن الله عن تعذيب هذا نفسه لغني ‏"‏‏.‏ وأمره أن يركب‏.‏	Narrated Anas: The Prophet saw an old man walking, supported by his two sons, and asked about him. The people informed him that he had vowed to go on foot (to the Ka`ba). He said, "Allah is not in need of this old man's torturing himself," and ordered him to ride.
Sahih Bukhari	28	1899	Penalty of Hunting while on Pilgrimage - كتاب جزاء الصيد	20241, 11070, 20379, 20304, 11410, 30309, 20467, 11070, 20375, 11411, 189	حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن يحيى بن أيوب، عن يزيد، عن أبي الخير، عن عقبة،، فذكر الحديث‏.‏ حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام بن يوسف، أن ابن جريج، أخبرهم قال أخبرني سعيد بن أبي أيوب، أن يزيد بن أبي حبيب، أخبره أن أبا الخير حدثه عن عقبة بن عامر، قال نذرت أختي أن تمشي، إلى بيت الله، وأمرتني أن أستفتي لها النبي صلى ...	Narrated `Uqba bin 'Amir: My sister vowed to go on foot to the Ka`ba, and she asked me to take the verdict of the Prophet about it. So, I did and the Prophet said, "She should walk and also should ride."Narrated Abul-Khair from `Uqba as above.:
Sahih Bukhari	29	1900	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	20283, 20215, 11080, 19	حدثنا أبو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم أبو عبد الرحمن الأحول، عن أنس رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ المدينة حرم، من كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها، ولا يحدث فيها حدث، من أحدث حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet said, "Medina is a sanctuary from that place to that. Its trees should not be cut and no heresy should be innovated nor any sin should be committed in it, and whoever innovates in it an heresy or commits sins (bad deeds), then he will incur the curse of Allah, the angels,...
Sahih Bukhari	29	1901	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30315, 20258, 11317, 19	حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح، عن أنس رضى الله عنه قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فأمر ببناء المسجد فقال ‏"‏ يا بني النجار ثامنوني ‏"‏‏.‏ فقالوا لا نطلب ثمنه إلا إلى الله‏.‏ فأمر بقبور المشركين، فنبشت، ثم بالخرب فسويت، وبالنخل فقطع، فصفوا النخل قبلة المسجد‏.‏	Narrated Anas: The Prophet came to Medina and ordered a mosque to be built and said, "O Bani Najjar! Suggest to me the price (of your land)." They said, "We do not want its price except from Allah" (i.e. they wished for a reward from Allah for giving up their land freely). So, the Prophet ordered t...
Sahih Bukhari	29	1902	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30103, 20436, 20160, 11201, 11168, 13	حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثني أخي، عن سليمان، عن عبيد الله، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ حرم ما بين لابتى المدينة على لساني ‏"‏‏.‏ قال وأتى النبي صلى الله عليه وسلم بني حارثة فقال ‏"‏ أراكم يا بني حارثة قد خرجتم من الحرم ‏"‏‏.‏ ثم التفت، فقال ‏"‏ بل أنتم فيه ‏"...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "I have made Medina a sanctuary between its two (Harrat) mountains." The Prophet went to the tribe of Bani Haritha and said (to them), "I see that you have gone out of the sanctuary," but looking around, he added, "No, you are inside the sanctuary."
Sahih Bukhari	29	1903	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30160, 20033, 20012, 11060, 11322, 11405, 5	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن علي رضى الله عنه قال ما عندنا شىء إلا كتاب الله، وهذه الصحيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ المدينة حرم، ما بين عائر إلى كذا، من أحدث فيها حدثا، أو آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل...	Narrated `Ali: We have nothing except the Book of Allah and this written paper from the Prophet (wherein is written:) Medina is a sanctuary from the 'Air Mountain to such and such a place, and whoever innovates in it an heresy or commits a sin, or gives shelter to such an innovator in it will incur...
Sahih Bukhari	29	1904	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30355, 20001, 11062, 11170, 13	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، قال سمعت أبا الحباب، سعيد بن يسار يقول سمعت أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏"‏ أمرت بقرية تأكل القرى يقولون يثرب‏.‏ وهى المدينة، تنفي الناس كما ينفي الكير خبث الحديد ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "I was ordered to migrate to a town which will swallow (conquer) other towns and is called Yathrib and that is Medina, and it turns out (bad) persons as a furnace removes the impurities of iron.
Sahih Bukhari	29	1905	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30463, 20160, 11210, 11697, 1457	حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، قال حدثني عمرو بن يحيى، عن عباس بن سهل بن سعد، عن أبي حميد رضى الله عنه أقبلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم من تبوك حتى أشرفنا على المدينة فقال ‏"‏ هذه طابة ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Humaid: We came with the Prophet from Tabuk, and when we reached near Medina, the Prophet said, "This is Tabah."
Sahih Bukhari	29	1906	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30355, 20001, 11013, 11002, 13	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضى الله عنه أنه كان يقول لو رأيت الظباء بالمدينة ترتع ما ذعرتها، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما بين لابتيها حرام ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: If I saw deers grazing in Medina, I would not chase them, for Allah's Apostle said, "(Medina) is a sanctuary between its two mountains."
Sahih Bukhari	29	1907	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30330, 20428, 11013, 11002, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يتركون المدينة على خير ما كانت، لا يغشاها إلا العواف يريد عوافي السباع والطير وآخر من يحشر راعيان من مزينة، يريدان المدينة ينعقان بغنمهما، فيجدانها وحشا، حتى إذا بلغا ثنية ال...	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "The people will leave Medina in spite of the best state it will have, and none except the wild birds and the beasts of prey will live in it, and the last persons who will die will be two shepherds from the tribe of Muzaina, who will be driving ...
Sahih Bukhari	29	1908	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30355, 20001, 11065, 10511, 106, 5065	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، عن سفيان بن أبي زهير رضى الله عنه أنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ تفتح اليمن فيأتي قوم يبسون، فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح الشأم، فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم...	Narrated Abu Zuhair: I heard Allah's Apostle saying, "Yemen will be conquered and some people will migrate (from Medina) and will urge their families, and those who will obey them to migrate (to Yemen) although Medina will be better for them; if they but knew. Sham will also be conquered and some p...
Sahih Bukhari	29	1909	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30308, 20157, 11201, 11159, 11420, 13	حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا أنس بن عياض، قال حدثني عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Verily, Belief returns and goes back to Medina as a snake returns and goes back to its hole (when in danger).
Sahih Bukhari	29	1910	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30325, 20452, 11679, 53, 9	حدثنا حسين بن حريث، أخبرنا الفضل، عن جعيد، عن عائشة، قالت سمعت سعدا رضى الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا يكيد أهل المدينة أحد إلا انماع كما ينماع الملح في الماء ‏"‏‏.‏	Narrated Sa`d: I heard the Prophet saying, "None plots against the people of Medina but that he will be dissolved (destroyed) like the salt is dissolved in water."
Sahih Bukhari	29	1911	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30026, 20005, 11013, 10511, 50	حدثنا علي، حدثنا سفيان، حدثنا ابن شهاب، قال أخبرني عروة، سمعت أسامة رضى الله عنه قال أشرف النبي صلى الله عليه وسلم على أطم من آطام المدينة فقال ‏"‏ هل ترون ما أرى إني لأرى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر ‏"‏‏.‏ تابعه معمر وسليمان بن كثير عن الزهري‏.‏	Narrated Usama: Once the Prophet stood at the top of a (looked out from upon one) castle amongst the castles (or the high buildings) of Medina and said, "Do you see what I see? (No doubt) I see the spots where afflictions will take place among your houses (and these afflictions will be) as numerous...
Sahih Bukhari	29	1912	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30105, 20150, 11063, 3229	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال حدثني إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن جده، عن أبي بكرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يدخل المدينة رعب المسيح الدجال، لها يومئذ سبعة أبواب، على كل باب ملكان ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Bakra: The Prophet said, "The terror caused by Al-Masih Ad-Dajjal will not enter Medina and at that time Medina will have seven gates and there will be two angels at each gate guarding them."
Sahih Bukhari	29	1913	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30103, 20001, 11225, 13	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏"‏ على أنقاب المدينة ملائكة، لا يدخلها الطاعون ولا الدجال ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "There are angels guarding the entrances (or roads) of Medina, neither plague nor Ad-Dajjal will be able to enter it."
Sahih Bukhari	29	1914	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30308, 20733, 20024, 30312, 19	حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا الوليد، حدثنا أبو عمرو، حدثنا إسحاق، حدثني أنس بن مالك رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس من بلد إلا سيطؤه الدجال، إلا مكة والمدينة، ليس له من نقابها نقب إلا عليه الملائكة صافين، يحرسونها، ثم ترجف المدينة بأهلها ثلاث رجفات، فيخرج الله كل كافر ومنافق ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "There will be no town which Ad-Dajjal will not enter except Mecca and Medina, and there will be no entrance (road) (of both Mecca and Medina) but the angels will be standing in rows guarding it against him, and then Medina will shake with its inhabitants ...
Sahih Bukhari	29	1915	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30399, 20023, 11207, 11013, 11004, 38	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن أبا سعيد الخدري رضى الله عنه قال حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا طويلا عن الدجال، فكان فيما حدثنا به أن قال ‏"‏ يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة بعض السباخ التي بالمدينة، فيخرج إليه يومئذ رجل، ...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle told us a long narrative about Ad-Dajjal, and among the many things he mentioned, was his saying, "Ad-Dajjal will come and it will be forbidden for him to pass through the entrances of Medina. He will land in some of the salty barren areas (outside) Med...
Sahih Bukhari	29	1916	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30152, 20033, 20012, 11048, 34	حدثنا عمرو بن عباس، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضى الله عنه جاء أعرابي النبي صلى الله عليه وسلم فبايعه على الإسلام، فجاء من الغد محموما، فقال أقلني، فأبى ثلاث مرار، فقال ‏"‏ المدينة كالكير، تنفي خبثها، وينصع طيبها ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir: A bedouin came to the Prophet and gave a pledge of allegiance for embracing Islam. The next day he came with fever and said (to the Prophet ), "Please cancel my pledge (of embracing Islam and of emigrating to Medina)." The Prophet refused (that request) three times and said, "Medina...
Sahih Bukhari	29	1917	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	20193, 20020, 11372, 1945, 49	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد، قال سمعت زيد بن ثابت رضى الله عنه يقول لما خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى أحد رجع ناس من أصحابه فقالت فرقة نقتلهم‏.‏ وقالت فرقة لا نقتلهم‏.‏ فنزلت ‏{‏فما لكم في المنافقين فئتين‏}‏ وقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنها تنفي الرجال كما تنفي النار ...	Narrated Zaid bin Thabit: When the Prophet went out for (the battle of) Uhud, some of his companions (hypocrites) returned (home). A party of the believers remarked that they would kill those (hypocrites) who had returned, but another party said that they would not kill them. So, this Divine Inspir...
Sahih Bukhari	29	1918	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30351, 20298, 11272, 20475, 11013, 19	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي، سمعت يونس، عن ابن شهاب، عن أنس رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اللهم اجعل بالمدينة ضعفى ما جعلت بمكة من البركة ‏"‏‏.‏ تابعه عثمان بن عمر عن يونس‏.‏	Narrated Anas: The Prophet said, "O Allah! Bestow on Medina twice the blessings You bestowed on Mecca."
Sahih Bukhari	29	1919	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30367, 20155, 11279, 19	حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر، فنظر إلى جدرات المدينة أوضع راحلته، وإن كان على دابة، حركها من حبها‏.‏	Narrated Anas: Whenever the Prophet returned from a journey and observed the walls of Medina, he would make his Mount go fast, and if he was on an animal (i.e. a horse), he would make it gallop because of his love for Medina.
Sahih Bukhari	29	1920	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30376, 20405, 11279, 19	حدثنا ابن سلام، أخبرنا الفزاري، عن حميد الطويل، عن أنس رضى الله عنه قال أراد بنو سلمة أن يتحولوا، إلى قرب المسجد، فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تعرى المدينة، وقال ‏"‏ يا بني سلمة‏.‏ ألا تحتسبون آثاركم ‏"‏‏.‏ فأقاموا‏.‏	Narrated Anas: (The people of) Bani Salama intended to shift near the mosque (of the Prophet) but Allah's Apostle disliked to see Medina vacated and said, "O the people of Bani Salama! Don't you think that you will be rewarded for your footsteps which you take towards the mosque?" So, they stayed a...
Sahih Bukhari	29	1921	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30175, 20031, 11201, 11159, 11420, 13	حدثنا مسدد، عن يحيى، عن عبيد الله بن عمر، قال حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "There is a garden from the gardens of Paradise between my house and my pulpit, and my pulpit is on my Lake Fount (Al-Kauthar).
Sahih Bukhari	29	1922	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30360, 20318, 11065, 10511, 53	حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وعك أبو بكر وبلال، فكان أبو بكر إذا أخذته الحمى يقول كل امرئ مصبح في أهله والموت أدنى من شراك نعله وكان بلال إذا أقلع عنه الحمى يرفع عقيرته يقول ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة بواد وحولي إذخر...	Narrated `Aisha: When Allah's Apostle reached Medina, Abu Bakr and Bilal became ill. When Abu Bakr's fever got worse, he would recite (this poetic verse): "Everybody is staying alive with his People, yet Death is nearer to him than His shoe laces." And Bilal, when his fever deserted him, would reci...
Sahih Bukhari	29	1923	Virtues of Madinah - كتاب فضائل المدينة	30399, 20023, 11408, 11169, 11163, 11416, 3	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عمر رضى الله عنه قال اللهم ارزقني شهادة في سبيلك، واجعل موتي في بلد رسولك صلى الله عليه وسلم‏.‏ وقال ابن زريع عن روح بن القاسم، عن زيد بن أسلم، عن أمه، عن حفصة بنت عمر رضى الله عنهما قالت سمعت عمر، نحوه‏.‏ وقال هشام ع...	Narrated Zaid bin Aslam from his father: `Umar said, O Allah! Grant me martyrdom in Your cause, and let my death be in the city of Your Apostle."
Sahih Bukhari	30	1891	Fasting - كتاب الصوم	30367, 20155, 11445, 11443, 6	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن أبي سهيل، عن أبيه، عن طلحة بن عبيد الله، أن أعرابيا، جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس فقال يا رسول الله أخبرني ماذا فرض الله على من الصلاة فقال ‏"‏ الصلوات الخمس، إلا أن تطوع شيئا ‏"‏‏.‏ فقال أخبرني ما فرض الله على من الصيام فقال ‏"‏ شهر رمضان، إلا أن تطوع ش...	Narrated Talha bin 'Ubaidullah: A bedouin with unkempt hair came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Inform me what Allah has made compulsory for me as regards the prayers." He replied: "You have to offer perfectly the five compulsory prayers in a day and night (24 hours), unless you w...
Sahih Bukhari	30	1892	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20208, 11015, 11014, 18	حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال صام النبي صلى الله عليه وسلم عاشوراء، وأمر بصيامه‏.‏ فلما فرض رمضان ترك‏.‏ وكان عبد الله لا يصومه، إلا أن يوافق صومه‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet observed the fast on the 10th of Muharram ('Ashura), and ordered (Muslims) to fast on that day, but when the fasting of the month of Ramadan was prescribed, the fasting of the 'Ashura' was abandoned. `Abdullah did not use to fast on that day unless it coincided with ...
Sahih Bukhari	30	1893	Fasting - كتاب الصوم	30367, 20023, 11411, 11204, 10511, 53	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، أن عراك بن مالك، حدثه أن عروة أخبره عن عائشة رضى الله عنها أن قريشا، كانت تصوم يوم عاشوراء في الجاهلية، ثم أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيامه حتى فرض رمضان وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من شاء فليصمه، ومن شاء أفطر ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: (The tribe of) Quraish used to fast on the day of Ashura' in the Pre-Islamic period, and then Allah's Apostle ordered (Muslims) to fast on it till the fasting in the month of Ramadan was prescribed; whereupon the Prophet said, "He who wants to fast (on 'Ashura') may fast, and he wh...
Sahih Bukhari	30	1894	Fasting - كتاب الصوم	20164, 20001, 11061, 11197, 13	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الصيام جنة، فلا يرفث ولا يجهل، وإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم‏.‏ مرتين، والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله تعالى من ريح المسك، يترك طعامه وشرابه وشهوته من أجلي، الصيام لي، و...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Fasting is a shield (or a screen or a shelter). So, the person observing fasting should avoid sexual relation with his wife and should not behave foolishly and impudently, and if somebody fights with him or abuses him, he should tell him twice, 'I am fas...
Sahih Bukhari	30	1895	Fasting - كتاب الصوم	30026, 20005, 11327, 11353, 145, 3	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا جامع، عن أبي وائل، عن حذيفة، قال قال عمر رضى الله عنه من يحفظ حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم في الفتنة قال حذيفة أنا سمعته يقول ‏"‏ فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة ‏"‏‏.‏ قال ليس أسأل عن ذه، إنما أسأل عن التي تموج كما يموج البحر‏.‏ قال وإن دون ...	Narrated Abu Wail from Hudhaifa: `Umar asked the people, "Who remembers the narration of the Prophet about the affliction?" Hudhaifa said, "I heard the Prophet saying, 'The affliction of a person in his property, family and neighbors is expiated by his prayers, fasting, and giving in charity." `Uma...
Sahih Bukhari	30	1896	Fasting - كتاب الصوم	30463, 20160, 11172, 399	حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال حدثني أبو حازم، عن سهل رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن في الجنة بابا يقال له الريان، يدخل منه الصائمون يوم القيامة، لا يدخل منه أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيقومون، لا يدخل منه أحد غيرهم، فإذا دخلوا أغلق، فلم يدخل منه أحد ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl: The Prophet said, "There is a gate in Paradise called Ar-Raiyan, and those who observe fasts will enter through it on the Day of Resurrection and none except them will enter through it. It will be said, 'Where are those who used to observe fasts?' They will get up, and none except th...
Sahih Bukhari	30	1897	Fasting - كتاب الصوم	30308, 30112, 20001, 11013, 10561, 13	حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال حدثني معن، قال حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أنفق زوجين في سبيل الله نودي من أبواب الجنة يا عبد الله، هذا خير‏.‏ فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان...	'Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Whoever gives two kinds (of things or property) in charity for Allah's Cause, will be called from the gates of Paradise and will be addressed, 'O slaves of Allah! Here is prosperity.' So, whoever was amongst the people who used to offer their prayers, w...
Sahih Bukhari	30	1898	Fasting - كتاب الصوم	30367, 20155, 11445, 11443, 13	حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن أبي سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened."
Sahih Bukhari	30	1899	Fasting - كتاب الصوم	30399, 20023, 11207, 11013, 13	حدثني يحيى بن بكير، قال حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني ابن أبي أنس، مولى التيميين أن أباه، حدثه أنه، سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب السماء، وغلقت أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When the month of Ramadan starts, the gates of the heaven are opened and the gates of Hell are closed and the devils are chained."
Sahih Bukhari	30	1900	Fasting - كتاب الصوم	30399, 20023, 11207, 11013, 11011, 18	حدثنا يحيى بن بكير، قال حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني سالم، أن ابن عمر رضى الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا رأيتموه فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له ‏"‏‏.‏ وقال غيره عن الليث حدثني عقيل ويونس لهلال رمضان‏.‏	Narrated Ibn `Umar: I heard Allah's Apostle saying, "When you see the crescent (of the month of Ramadan), start fasting, and when you see the crescent (of the month of Shawwal), stop fasting; and if the sky is overcast (and you can't see it) then regard the month of Ramadan as of 30 days."
Sahih Bukhari	30	1901	Fasting - كتاب الصوم	20285, 20295, 20031, 10567, 13	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Whoever established prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven; and whoever fasts in the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping for a reward from Allah, then al...
Sahih Bukhari	30	1902	Fasting - كتاب الصوم	20040, 20150, 11013, 11004, 17	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، أخبرنا ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن ابن عباس رضى الله عنهما قال كان النبي صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير، وكان أجود ما يكون في رمضان، حين يلقاه جبريل، وكان جبريل عليه السلام يلقاه كل ليلة في رمضان حتى ينسلخ، يعرض عليه النبي صلى الله عليه وسلم القر...	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was the most generous amongst the people, and he used to be more so in the month of Ramadan when Gabriel visited him, and Gabriel used to meet him on every night of Ramadan till the end of the month. The Prophet used to recite the Holy Qur'an to Gabriel, and when Ga...
Sahih Bukhari	30	1903	Fasting - كتاب الصوم	20404, 20177, 11168, 11212, 13	حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا ابن أبي ذئب، حدثنا سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Whoever does not give up forged speech and evil actions, Allah is not in need of his leaving his food and drink (i.e. Allah will not accept his fasting.)"
Sahih Bukhari	30	1904	Fasting - كتاب الصوم	30309, 20467, 11070, 11029, 13	حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام بن يوسف، عن ابن جريج، قال أخبرني عطاء، عن أبي صالح الزيات، أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قال الله كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي، وأنا أجزي به‏.‏ والصيام جنة، وإذا كان يوم صوم أحدكم، فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد، أو قاتله فليقل إن...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Allah said, 'All the deeds of Adam's sons (people) are for them, except fasting which is for Me, and I will give the reward for it.' Fasting is a shield or protection from the fire and from committing sins. If one of you is fasting, he should avoid sexua...
Sahih Bukhari	30	1905	Fasting - كتاب الصوم	30349, 20458, 11060, 11051, 11017	حدثنا عبدان، عن أبي حمزة، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال بينا أنا أمشي، مع عبد الله رضى الله عنه فقال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ من استطاع الباءة فليتزوج، فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم، فإنه له وجاء ‏"‏‏.‏	Narrated 'Alqama: While I was walking with `Abdullah he said, "We were in the company of the Prophet and he said, 'He who can afford to marry should marry, because it will help him refrain from looking at other women, and save his private parts from committing illegal sexual relation; and he who ca...
Sahih Bukhari	30	1906	Fasting - كتاب الصوم	20164, 20001, 11014, 18	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان فقال ‏"‏ لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle mentioned Ramadan and said, "Do not fast unless you see the crescent (of Ramadan), and do not give up fasting till you see the crescent (of Shawwal), but if the sky is overcast (if you cannot see it), then act on estimation (i.e. count Sha'ban as 30 day...
Sahih Bukhari	30	1907	Fasting - كتاب الصوم	20164, 20001, 11183, 18	حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الشهر تسع وعشرون ليلة، فلا تصوموا حتى تروه، فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "The month (can be) 29 nights (i.e. days), and do not fast till you see the moon, and if the sky is overcast, then complete Sha'ban as thirty days."
Sahih Bukhari	30	1908	Fasting - كتاب الصوم	20296, 20020, 11329, 18	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن جبلة بن سحيم، قال سمعت ابن عمر رضى الله عنهما يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشهر هكذا وهكذا ‏"‏‏.‏ وخنس الإبهام في الثالثة‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The month is like this and this," (at the same time he showed the fingers of both his hands thrice) and left out one thumb on the third time.
Sahih Bukhari	30	1909	Fasting - كتاب الصوم	20404, 20020, 11216, 13	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا محمد بن زياد، قال سمعت أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم أو قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن غبي عليكم فأكملوا عدة شعبان ثلاثين ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet or Abul-Qasim said, "Start fasting on seeing the crescent (of Ramadan), and give up fasting on seeing the crescent (of Shawwal), and if the sky is overcast (and you cannot see it), complete thirty days of Sha'ban."
Sahih Bukhari	30	1910	Fasting - كتاب الصوم	20241, 11070, 11448, 56	حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن عكرمة بن عبد الرحمن، عن أم سلمة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم آلى من نسائه شهرا، فلما مضى تسعة وعشرون يوما غدا أو راح فقيل له إنك حلفت أن لا تدخل شهرا‏.‏ فقال ‏"‏ إن الشهر يكون تسعة وعشرين يوما ‏"‏‏.‏	Narrated Um Salama: The Prophet vowed to keep aloof from his wives for a period of one month, and after the completion of 29 days he went either in the morning or in the afternoon to his wives. Someone said to him "You vowed that you would not go to your wives for one month." He replied, "The month...
Sahih Bukhari	30	1911	Fasting - كتاب الصوم	30105, 20160, 11279, 19	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا سليمان بن بلال، عن حميد، عن أنس رضى الله عنه قال آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه، وكانت انفكت رجله، فأقام في مشربة تسعا وعشرين ليلة، ثم نزل فقالوا يا رسول الله آليت شهرا‏.‏ فقال ‏"‏ إن الشهر يكون تسعا وعشرين ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: Allah's Apostle vowed to keep aloof from his wives for one month, and he had dislocation of his leg. So, he stayed in a Mashruba for 29 nights and then came down. Some people said, "O Allah's Apostle! You vowed to stay aloof for one month," He replied, "The month is of 29 days."
Sahih Bukhari	30	1912	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20288, 11151, 11294, 3229	حدثنا مسدد، حدثنا معتمر، قال سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وحدثني مسدد، حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء، قال أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ شهران لا ينقصان شهرا عيد رمضان وذو الحجة ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Bakra: The Prophet said, "The two months of `Id i.e. Ramadan and Dhul-Hijja, do not decrease (in superiority).
Sahih Bukhari	30	1913	Fasting - كتاب الصوم	20404, 20020, 11323, 11509, 18	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الأسود بن قيس، حدثنا سعيد بن عمرو، أنه سمع ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ إنا أمة أمية، لا نكتب ولا نحسب الشهر هكذا وهكذا ‏"‏‏.‏ يعني مرة تسعة وعشرين، ومرة ثلاثين‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "We are an illiterate nation; we neither write, nor know accounts. The month is like this and this, i.e. sometimes of 29 days and sometimes of thirty days."
Sahih Bukhari	30	1914	Fasting - كتاب الصوم	20285, 20295, 11449, 10567, 13	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يتقدمن أحدكم رمضان بصوم يوم أو يومين، إلا أن يكون رجل كان يصوم صومه فليصم ذلك اليوم ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "None of you should fast a day or two before the month of Ramadan unless he has the habit of fasting (Nawafil) (and if his fasting coincides with that day) then he can fast that day."
Sahih Bukhari	30	1915	Fasting - كتاب الصوم	20340, 20311, 11049, 400	حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال كان أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم إذا كان الرجل صائما، فحضر الإفطار، فنام قبل أن يفطر لم يأكل ليلته ولا يومه، حتى يمسي، وإن قيس بن صرمة الأنصاري كان صائما، فلما حضر الإفطار أتى امرأته، فقال لها أعندك طعام قالت لا ولكن أنطلق، فأطلب لك‏.‏ وكا...	Narrated Al-Bara: It was the custom among the companions of Muhammad that if any of them was fasting and the food was presented (for breaking his fast), but he slept before eating, he would not eat that night and the following day till sunset. Qais bin Sirma-al-Ansari was fasting and came to his wi...
Sahih Bukhari	30	1916	Fasting - كتاب الصوم	20219, 20468, 15097, 11052, 212	حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا هشيم، قال أخبرني حصين بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضى الله عنه قال لما نزلت ‏{‏حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود‏}‏ عمدت إلى عقال أسود وإلى عقال أبيض، فجعلتهما تحت وسادتي، فجعلت أنظر في الليل، فلا يستبين لي، فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له ذلك فقال ‏"‏ ...	Narrated `Adi bin Hatim: When the above verses were revealed: 'Until the white thread appears to you, distinct from the black thread,' I took two (hair) strings, one black and the other white, and kept them under my pillow and went on looking at them throughout the night but could not make anything...
Sahih Bukhari	30	1917	Fasting - كتاب الصوم	30232, 20165, 11172, 399, 30232, 20179, 11172, 399	حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا ابن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد، ح‏.‏ حدثني سعيد بن أبي مريم، حدثنا أبو غسان، محمد بن مطرف قال حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد، قال أنزلت ‏{‏وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود‏}‏ ولم ينزل من الفجر، فكان رجال إذا أرادوا الصوم ربط أحدهم في رجله الخيط الأبيض والخيط ال...	Narrated Sahl bin Saud: When the following verses were revealed: 'Eat and drink until the white thread appears to you, distinct from the black thread' and of dawn was not revealed, some people who intended to fast, tied black and white threads to their legs and went on eating till they differentiat...
Sahih Bukhari	30	1919	Fasting - كتاب الصوم	30360, 20318, 11201, 11014, 53	حدثنا عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر‏.‏والقاسم بن محمد عن عائشة رضى الله عنها أن بلالا، كان يؤذن بليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم، فإنه لا يؤذن حتى يطلع الفجر ‏"‏‏.‏ قال القاسم ولم يكن بين أذانهما إلا أن يرقى ذا وينزل ذا‏.‏	Narrated `Aisha: Bilal used to pronounce the Adhan at night, so Allah's Apostle? said, "Carry on taking your meals (eat and drink) till Ibn Um Maktum pronounces the Adhan, for he does not pronounce it till it is dawn.
Sahih Bukhari	30	1920	Fasting - كتاب الصوم	30213, 20165, 11172, 399	حدثنا محمد بن عبيد الله، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد رضى الله عنه قال كنت أتسحر في أهلي، ثم تكون سرعتي أن أدرك السجود مع رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: I used to take my Suhur meals with my family and then hurry up for presenting myself for the (Fajr) prayer with Allah's Apostle.
Sahih Bukhari	30	1921	Fasting - كتاب الصوم	20285, 20295, 11019, 19, 49	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت رضى الله عنه قال تسحرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم قام إلى الصلاة‏.‏ قلت كم كان بين الأذان والسحور قال قدر خمسين آية‏.‏	Narrated Anas: Zaid bin Thabit said, "We took the Suhur with the Prophet . Then he stood for the prayer." I asked, "What was the interval between the Suhur and the Adhan?" He replied, "The interval was sufficient to recite fifty verses of the Qur'an."
Sahih Bukhari	30	1922	Fasting - كتاب الصوم	20040, 20216, 11014, 18	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم واصل فواصل الناس فشق عليهم، فنهاهم‏.‏ قالوا إنك تواصل‏.‏ قال ‏"‏ لست كهيئتكم، إني أظل أطعم وأسقى ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah: The Prophet fasted for days continuously; the people also did the same but it was difficult for them. So, the Prophet forbade them (to fast continuously for more than one day). They slid, "But you fast without break (no food was taken in the evening or in the morning)." The Prop...
Sahih Bukhari	30	1923	Fasting - كتاب الصوم	20404, 20020, 11295, 19	حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، قال سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تسحروا فإن في السحور بركة ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "Take Suhur as there is a blessing in it."
Sahih Bukhari	30	1924	Fasting - كتاب الصوم	20241, 11450, 237	حدثنا أبو عاصم، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا ينادي في الناس، يوم عاشوراء ‏"‏ أن من أكل فليتم أو فليصم، ومن لم يأكل فلا يأكل ‏"‏‏.‏	Narrated Salama bin Al-Akwa`: Once the Prophet ordered a person on 'Ashura' (the tenth of Muharram) to announce, "Whoever has eaten, should not eat any more, but fast, and who has not eaten should not eat, but complete his fast (till the end of the day).
Sahih Bukhari	30	1926	Fasting - كتاب الصوم	20164, 20001, 11003, 30330, 20428, 11013, 11003	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن سمى، مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة أنه سمع أبا بكر بن عبد الرحمن، قال كنت أنا وأبي، حين دخلنا على عائشة وأم سلمة ح‏.‏ حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، أن أباه عبد الرحمن، أخبر مروان، أن عائشة، وأم...	Narrated `Aisha and Um Salama: At times Allah's Apostle used to get up in the morning in the state of Janaba after having sexual relations with his wives. He would then take a bath and fast.
Sahih Bukhari	30	1927	Fasting - كتاب الصوم	20193, 20020, 11069, 11051, 11054, 53	حدثنا سليمان بن حرب، قال عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة رضى الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر، وهو صائم، وكان أملككم لإربه‏.‏ وقال قال ابن عباس ‏{‏مآرب‏}‏ حاجة‏.‏ قال طاوس ‏{‏أولي الإربة‏}‏ الأحمق لا حاجة له في النساء‏.‏	Narrated `Aisha: The Prophet used to kiss and embrace (his wives) while he was fasting, and he had more power to control his desires than any of you. Said Jabir, "The person who gets discharge after casting a look (on his wife) should complete his fast."
Sahih Bukhari	30	1928	Fasting - كتاب الصوم	30170, 20031, 11065, 10511, 53	حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، قال أخبرني أبي، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليقبل بعض أزواجه وهو صائم‏.‏ ثم ضحكت‏.‏	Narrated Hisham's father: Aisha said, "Allah's Apostle used to kiss some of his wives while he was fasting," and then she smiled.
Sahih Bukhari	30	1929	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20031, 11449, 10567, 244, 56	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن أبي عبد الله، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن زينب ابنة أم سلمة، عن أمها رضى الله عنهما قالت بينما أنا مع، رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة إذ حضت فانسللت، فأخذت ثياب حيضتي فقال ‏"‏ ما لك أنفست ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ فدخلت معه في الخميلة، وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه ...	Narrated Zainab: (daughter of Um Salama) that her mother said, "While I was (lying) with Allah's Apostle underneath a woolen sheet, I got the menstruation, and then slipped away and put on the clothes (which I used to wear) in menses. He asked, "What is the matter? Did you get your menses?" I repli...
Sahih Bukhari	30	1930	Fasting - كتاب الصوم	30226, 20029, 20475, 11013, 10511, 2, 53	حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، وأبي، بكر قالت عائشة رضى الله عنها كان النبي صلى الله عليه وسلم يدركه الفجر ‏{‏جنبا‏}‏ في رمضان، من غير حلم فيغتسل ويصوم‏.‏	Narrated `Aisha: (At times) in Ramadan the Prophet used to take a bath in the morning not because of a wet dream and would continue his fast.
Sahih Bukhari	30	1931	Fasting - كتاب الصوم	30103, 20001	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن سمى، مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة أنه سمع أبا بكر بن عبد الرحمن، كنت أنا وأبي،، فذهبت معه، حتى دخلنا على عائشة رضى الله عنها قالت أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كان ليصبح جنبا من جماع غير احتلام، ثم يصومه‏.‏ ثم دخلنا على أم سلمة، فقالت مثل ذلك.	Narrated Abu Bakr bin `Abdur-Rahman: My father and I went to `Aisha and she said, "I testify that Allah's Apostle at times used to get up in the morning in a state of Janaba from sexual intercourse, not from a wet dream and then he would fast that day." Then he went to Um Salama and she also narrat...
Sahih Bukhari	30	1933	Fasting - كتاب الصوم	30349, 20304, 20295, 11035, 13	حدثنا عبدان، أخبرنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام، حدثنا ابن سيرين، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا نسي فأكل وشرب فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "If somebody eats or drinks forgetfully then he should complete his fast, for what he has eaten or drunk, has been given to him by Allah."
Sahih Bukhari	30	1934	Fasting - كتاب الصوم	30349, 20025, 20115, 11013, 11206	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، قال حدثني الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن حمران، رأيت عثمان رضى الله عنه توضأ، فأفرغ على يديه ثلاثا، ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا، ثم غسل يده اليسرى إلى المرفق ثلاثا، ثم مسح برأسه، ثم غسل رجله اليمنى ثلاثا، ثم اليسرى ثلاثا، ثم قال رأيت ...	Narrated Humran: I saw `Uthman performing ablution; he washed his hands thrice, rinsed his mouth and then washed his nose, by putting water in it and then blowing it out, and washed his face thrice, and then washed his right forearm up to the elbow thrice, and then the left-forearm up to the elbow ...
Sahih Bukhari	30	1935	Fasting - كتاب الصوم	30353, 20472, 11062, 10530, 20173, 11250, 53	حدثنا عبد الله بن منير، سمع يزيد بن هارون، حدثنا يحيى هو ابن سعيد أن عبد الرحمن بن القاسم، أخبره عن محمد بن جعفر بن الزبير بن العوام بن خويلد، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، أخبره أنه، سمع عائشة رضى الله عنها تقول إن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إنه احترق‏.‏ قال ‏"‏ مالك ‏"‏‏.‏ قال أصبت أهلي في رمضان‏.‏ ف...	Narrated `Aisha: A man came to the Prophet and said that he had been burnt (ruined). The Prophet asked him what was the matter. He replied, "I had sexual intercourse with my wife in Ramadan (while I was fasting)." Then a basket full of dates was brought to the Prophet and he asked, "Where is the bu...
Sahih Bukhari	30	1936	Fasting - كتاب الصوم	30330, 20428, 11013, 10561, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني حميد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال بينما نحن جلوس عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل، فقال يا رسول الله هلكت‏.‏ قال ‏"‏ ما لك ‏"‏‏.‏ قال وقعت على امرأتي وأنا صائم‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل تجد رقبة تعتقها ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ...	Narrated Abu Huraira: While we were sitting with the Prophet a man came and said, "O Allah's Apostle! I have been ruined." Allah's Apostle asked what was the matter with him. He replied "I had sexual intercourse with my wife while I was fasting." Allah's Apostle asked him, "Can you afford to manumi...
Sahih Bukhari	30	1937	Fasting - كتاب الصوم	30203, 20028, 11067, 11013, 10561, 13	حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضى الله عنه جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن الأخر وقع على امرأته في رمضان‏.‏ فقال ‏"‏ أتجد ما تحرر رقبة ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ فتستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ أفتجد ما تطعم به ستين مسك...	Narrated Abu Huraira: A man came to the Prophet and said, "I had sexual intercourse with my wife on Ramadan (while fasting)." The Prophet asked him, "Can you afford to manumit a slave?" He replied in the negative. The Prophet asked him, "Can you fast for two successive months?" He replied in the ne...
Sahih Bukhari	30	1938	Fasting - كتاب الصوم	30457, 20299, 11015, 11023, 17	حدثنا معلى بن أسد، حدثنا وهيب، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم، وهو محرم واحتجم وهو صائم‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was cupped while he was in the state of lhram, and also while he was observing a fast.
Sahih Bukhari	30	1939	Fasting - كتاب الصوم	30315, 20258, 11015, 11023, 17	حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال احتجم النبي صلى الله عليه وسلم وهو صائم‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was cupped while he was fasting.
Sahih Bukhari	30	1940	Fasting - كتاب الصوم	20404, 20020, 11269, 19	حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، قال سمعت ثابتا البناني، يسأل أنس بن مالك رضى الله عنه أكنتم تكرهون الحجامة للصائم قال لا‏.‏ إلا من أجل الضعف‏.‏ وزاد شبابة حدثنا شعبة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Thabit Al-Bunani: Anas bin Malik was asked whether they disliked the cupping for a fasting person. He replied in the negative and said, "Only if it causes weakness."
Sahih Bukhari	30	1941	Fasting - كتاب الصوم	30026, 20005, 11352, 5115	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق الشيباني، سمع ابن أبي أوفى رضى الله عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال لرجل ‏"‏ انزل فاجدح لي ‏"‏‏.‏ قال يا رسول الله الشمس‏.‏ قال ‏"‏ انزل فاجدح لي ‏"‏‏.‏ قال يا رسول الله الشمس‏.‏ قال ‏"‏ انزل فاجدح لي ‏"‏‏.‏ فنزل، فجدح له، فشرب، ثم رمى بيده ها ه...	Narrated Ibn Abi `Aufa: We were in the company of Allah's Apostle on a journey. He said to a man, "Get down and mix Sawiq (powdered barley) with water for me." The man said, "The sun (has not set yet), O Allah's Apostle." The Prophet again said to him, "Get down and mix Sawiq with water for me." Th...
Sahih Bukhari	30	1942	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20031, 11065, 10511, 53, 4123	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام، قال حدثني أبي، عن عائشة، أن حمزة بن عمرو الأسلمي، قال يا رسول الله إني أسرد الصوم‏.‏	Narrated `Aisha: Hamza bin `Amr Al-Aslami said, "O Allah's Apostle! I fast continuously."
Sahih Bukhari	30	1943	Fasting - كتاب الصوم	30355, 20001, 11065, 10511, 53	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن حمزة بن عمرو الأسلمي قال للنبي صلى الله عليه وسلم أأصوم في السفر وكان كثير الصيام‏.‏ فقال ‏"‏ إن شئت فصم، وإن شئت فأفطر ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) Hamza bin `Amr Al-Aslami asked the Prophet, "Should I fast while traveling?" The Prophet replied, "You may fast if you wish, and you may not fast if you wish."
Sahih Bukhari	30	1944	Fasting - كتاب الصوم	30355, 20001, 11013, 11004, 17	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد أفطر، فأفطر الناس‏.‏ قال أبو عبد الله والكديد ماء بين عسفان وقديد‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle set out for Mecca in Ramadan and he fasted, and when he reached Al-Kadid, he broke his fast and the people (with him) broke their fast too. (Abu `Abdullah said, "Al-Kadid is a land covered with water between Usfan and Qudaid.")
Sahih Bukhari	30	1945	Fasting - كتاب الصوم	30355, 20402, 20395, 11457, 37	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا يحيى بن حمزة، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، أن إسماعيل بن عبيد الله، حدثه عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء رضى الله عنه قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره في يوم حار حتى يضع الرجل يده على رأسه من شدة الحر، وما فينا صائم إلا ما كان من النبي صلى الله عليه وسلم وابن رواحة‏.‏	Narrated Abu Ad-Darda: We set out with Allah's Apostle on one of his journeys on a very hot day, and it was so hot that one had to put his hand over his head because of the severity of heat. None of us was fasting except the Prophet and Ibn Rawaha.
Sahih Bukhari	30	1946	Fasting - كتاب الصوم	20404, 20020, 11220, 34	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الأنصاري، قال سمعت محمد بن عمرو بن الحسن بن علي، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهم قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فرأى زحاما، ورجلا قد ظلل عليه، فقال ‏"‏ ما هذا ‏"‏‏.‏ فقالوا صائم‏.‏ فقال ‏"‏ ليس من البر الصوم في السفر ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Apostle was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked, "What is the matter?" They said, "He (the man) is fasting." The Prophet said, "It is not righteousness that you fast on a journey."
Sahih Bukhari	30	1947	Fasting - كتاب الصوم	20164, 20001, 11279, 19	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال كنا نسافر مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم‏.‏	Narrated Anas bin Malik: We used to travel with the Prophet and neither did the fasting persons criticize those who were not fasting, nor did those who were not fasting criticize the fasting ones.
Sahih Bukhari	30	1948	Fasting - كتاب الصوم	20040, 20469, 11067, 11028, 11053, 17	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بماء فرفعه إلى يديه ليريه الناس فأفطر، حتى قدم مكة، وذلك في رمضان فكان ابن عباس يقول قد صام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأفطر، فمن شاء صا...	Narrated Tawus: Ibn `Abbas said, "Allah's Apostle set out from Medina to Mecca and he fasted till he reached 'Usfan, where he asked for water and raised his hand to let the people see him, and then broke the fast, and did not fast after that till he reached Mecca, and that happened in Ramadan." Ibn...
Sahih Bukhari	30	1949	Fasting - كتاب الصوم	30157, 20246, 11201, 11014, 18	حدثنا عياش، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قرأ فدية طعام مساكين‏.‏ قال هي منسوخة‏.‏	Narrated Nafi`: Ibn `Umar recited the verse: "They had a choice either to fast or to feed a poor person for every day, and said that the order of this Verse was canceled.
Sahih Bukhari	30	1950	Fasting - كتاب الصوم	30184, 20321, 20031, 10567, 53	حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا يحيى، عن أبي سلمة، قال سمعت عائشة رضى الله عنها تقول كان يكون على الصوم من رمضان، فما أستطيع أن أقضي إلا في شعبان‏.‏ قال يحيى الشغل من النبي أو بالنبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated `Aisha: Sometimes I missed some days of Ramadan, but could not fast in lieu of them except in the month of Sha'ban." Said Yahya, a sub-narrator, "She used to be busy serving the Prophet ."
Sahih Bukhari	30	1951	Fasting - كتاب الصوم	30232, 20173, 15, 38	حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثني زيد، عن عياض، عن أبي سعيد رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أليس إذا حاضت لم تصل، ولم تصم فذلك نقصان دينها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, "Isn't it true that a woman does not pray and does not fast on menstruating? And that is the defect (a loss) in her religion."
Sahih Bukhari	30	1952	Fasting - كتاب الصوم	38496, 30384, 20377, 11409, 20173, 10511, 53	حدثنا محمد بن خالد، حدثنا محمد بن موسى بن أعين، حدثنا أبي، عن عمرو بن الحارث، عن عبيد الله بن أبي جعفر، أن محمد بن جعفر، حدثه عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من مات وعليه صيام صام عنه وليه ‏"‏‏.‏ تابعه ابن وهب عن عمرو‏.‏ ورواه يحيى بن أيوب عن ابن أبي جعفر‏.‏	Narrated `Aisha: Allah's Apostle said, "Whoever died and he ought to have fasted (the missed days of Ramadan) then his guardians must fast on his behalf."
Sahih Bukhari	30	1953	Fasting - كتاب الصوم	30272, 20389, 20320, 11060, 11393, 11050, 17	حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن الأعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أمي ماتت، وعليها صوم شهر، أفأقضيه عنها قال ‏"‏ نعم قال فدين الله أحق أن يقضى ‏"‏‏.‏ قال سليمان فقال الحكم وسلمة، ونحن جميع...	Narrated Ibn `Abbas: A man came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! My mother died and she ought to have fasted one month (for her missed Ramadan). Shall I fast on her behalf?" The Prophet replied in the affirmative and said, "Allah's debts have more right to be paid." In another narration...
Sahih Bukhari	30	1955	Fasting - كتاب الصوم	30312, 20423, 11352, 5115	حدثنا إسحاق الواسطي، حدثنا خالد، عن الشيباني، عن عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، وهو صائم، فلما غربت الشمس قال لبعض القوم ‏"‏ يا فلان قم، فاجدح لنا ‏"‏‏.‏ فقال يا رسول الله، لو أمسيت‏.‏ قال ‏"‏ انزل، فاجدح لنا ‏"‏‏.‏ قال يا رسول الله فلو أمسيت‏.‏ قال ‏"‏ انزل، فاجدح ل...	Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: We were in the company of the Prophet on a journey and he was fasting, and when the sun set, he addressed somebody, "O so-and-so, get up and mix Sawiq with water for us." He replied, "O Allah's Apostle! (Will you wait) till it is evening?" The Prophet said, "Get do...
Sahih Bukhari	30	1956	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20256, 11352, 5115	حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنه قال سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم، فلما غربت الشمس قال ‏"‏ انزل، فاجدح لنا ‏"‏‏.‏ قال يا رسول الله، لو أمسيت‏.‏ قال ‏"‏ انزل، فاجدح لنا ‏"‏‏.‏ قال يا رسول الله، إن عليك نهارا‏.‏ قال ‏"‏ انزل، فاجدح لنا ‏"‏‏.‏ فنزل...	Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: We were traveling with Allah's Apostle and he was fasting, and when the sun set, he said to (someone), "Get down and mix Sawiq with water for us." He replied, "O Allah's Apostle! (Will you wait) till it is evening?" The Prophet again said, "Get down and mix Sawiq w...
Sahih Bukhari	30	1957	Fasting - كتاب الصوم	30355, 20001, 11172, 399	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: Allah's Apostle said, "The people will remain on the right path as long as they hasten the breaking of the fast."
Sahih Bukhari	30	1958	Fasting - كتاب الصوم	30184, 20436, 20160, 5115	حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو بكر، عن سليمان، عن ابن أبي أوفى رضى الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فصام حتى أمسى، قال لرجل ‏"‏ انزل، فاجدح لي ‏"‏‏.‏ قال لو انتظرت حتى تمسي‏.‏ قال ‏"‏ انزل، فاجدح لي، إذا رأيت الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn Abi `Aufa: I was with the Prophet on a journey, and he observed the fast till evening. The Prophet said to a man, "Get down and mix Sawiq with water for me." He replied, "Will you wait till it is evening?" The Prophet said, "Get down and mix Sawiq with water for me; when you see night ...
Sahih Bukhari	30	1959	Fasting - كتاب الصوم	30201, 20318, 11065, 10526, 70	حدثني عبد الله بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن أسماء بنت أبي بكر رضى الله عنهما قالت أفطرنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم يوم غيم، ثم طلعت الشمس‏.‏ قيل لهشام فأمروا بالقضاء قال بد من قضاء‏.‏ وقال معمر سمعت هشاما لا أدري أقضوا أم لا‏.‏	Narrated Abu Usama from Hisham bin 'Ursa from Fatima: Asma bint Abi Bakr said, "We broke our fast during the lifetime of the Prophet on a cloudy day and then the sun appeared." Hisham was asked, "Were they ordered to fast in lieu of that day?" He replied, "It had to be made up for." Ma`mar said, "I...
Sahih Bukhari	30	1960	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20212, 11158, 617	حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا خالد بن ذكوان، عن الربيع بنت معوذ، قالت أرسل النبي صلى الله عليه وسلم غداة عاشوراء إلى قرى الأنصار ‏"‏ من أصبح مفطرا فليتم بقية يومه، ومن أصبح صائما فليصم ‏"‏‏.‏ قالت فكنا نصومه بعد، ونصوم صبياننا، ونجعل لهم اللعبة من العهن، فإذا بكى أحدهم على الطعام أعطيناه ذاك، حتى يكون عند الإف...	Narrated Ar-Rubi' bint Mu'awadh: "The Prophet sent a messenger to the village of the Ansar in the morning of the day of 'Ashura' (10th of Muharram) to announce: 'Whoever has eaten something should not eat but complete the fast, and whoever is observing the fast should complete it.' "She further sai...
Sahih Bukhari	30	1961	Fasting - كتاب الصوم	30175, 20031, 20020, 11019, 19	حدثنا مسدد، قال حدثني يحيى، عن شعبة، قال حدثني قتادة، عن أنس رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تواصلوا ‏"‏‏.‏ قالوا إنك تواصل‏.‏ قال ‏"‏ لست كأحد منكم، إني أطعم وأسقى، أو إني أبيت أطعم وأسقى ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet said, "Do not practice Al-Wisal (fasting continuously without breaking one's fast in the evening or eating before the following dawn)." The people said to the Prophet, "But you practice Al- Wisal?" The Prophet replied, "I am not like any of you, for I am given food and dr...
Sahih Bukhari	30	1962	Fasting - كتاب الصوم	30355, 20001, 11014, 18	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال‏.‏ قالوا إنك تواصل‏.‏ قال ‏"‏ إني لست مثلكم، إني أطعم وأسقى ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle forbade Al-Wisal. The people said (to him), "But you practice it?" He said, "I am not like you, for I am given food and drink by Allah."
Sahih Bukhari	30	1963	Fasting - كتاب الصوم	30355, 20023, 11234, 11182, 38	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثني ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد رضى الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تواصلوا، فأيكم إذا أراد أن يواصل فليواصل حتى السحر ‏"‏‏.‏ قالوا فإنك تواصل يا رسول الله‏.‏ قال ‏"‏ إني لست كهيئتكم، إني أبيت لي مطعم يطعمني وساق يسقين ‏"‏‏.‏	'Narrated Abu Sa`id: That he had heard the Prophet saying, "Do not fast continuously (practice Al-Wisal), and if you intend to lengthen your fast, then carry it on only till the Suhur (before the following dawn)." The people said to him, "But you practice (Al-Wisal), O Allah's Apostle!" He replied,...
Sahih Bukhari	30	1964	Fasting - كتاب الصوم	30203, 30213, 20337, 11065, 10511, 53	حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد، قالا أخبرنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال، رحمة لهم فقالوا إنك تواصل‏.‏ قال ‏"‏ إني لست كهيئتكم، إني يطعمني ربي ويسقين ‏"‏‏.‏ قال أبو عبد الله لم يذكر عثمان رحمة لهم‏.‏	Narrated Aisha: Allah's Apostle forbade Al-Wisal out of mercy to them. They said to him, "But you practice Al- Wisal?" He said, "I am not similar to you, for my Lord gives me food and drink. "
Sahih Bukhari	30	1965	Fasting - كتاب الصوم	30330, 20428, 11013, 10567, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال في الصوم فقال له رجل من المسلمين إنك تواصل يا رسول الله قال ‏"‏ وأيكم مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقين ‏"‏‏.‏ فلما أبوا أن ينتهوا عن الوصال واصل بهم يوما ثم يوما، ثم رأوا...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle forbade Al-Wisal in fasting. So, one of the Muslims said to him, "But you practice Al- Wisal. O Allah's Apostle!" The Prophet replied, "Who amongst you is similar to me? I am given food and drink during my sleep by my Lord." So, when the people refused to stop ...
Sahih Bukhari	30	1966	Fasting - كتاب الصوم	30020, 20121, 20115, 11447, 13	حدثنا يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إياكم والوصال ‏"‏‏.‏ مرتين قيل إنك تواصل‏.‏ قال ‏"‏ إني أبيت يطعمني ربي ويسقين، فاكلفوا من العمل ما تطيقون ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said twice, "(O you people) Be cautious! Do not practice Al-Wisal." The people said to him, "But you practice Al-Wisal?" The Prophet replied, "My Lord gives me food and drink during my sleep. Do that much of deeds which is within your ability."
Sahih Bukhari	30	1967	Fasting - كتاب الصوم	30101, 20165, 20472, 11182, 38	حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثني ابن أبي حازم، عن يزيد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تواصلوا، فأيكم أراد أن يواصل فليواصل حتى السحر ‏"‏‏.‏ قالوا فإنك تواصل، يا رسول الله‏.‏ قال ‏"‏ لست كهيئتكم، إني أبيت لي مطعم يطعمني وساق يسقين ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle said, "Do not fast continuously day and night (practice Al-Wisal) and if anyone of you intends to fast continuously day and night, he should continue till the Suhur time." They said, "But you practice Al-Wisal, O Allah's Apostle!" The Prophet said, "I a...
Sahih Bukhari	30	1968	Fasting - كتاب الصوم	30160, 20416, 20342, 11383, 4047	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا أبو العميس، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان، وأبي الدرداء، فزار سلمان أبا الدرداء، فرأى أم الدرداء متبذلة‏.‏ فقال لها ما شأنك قالت أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا‏.‏ فجاء أبو الدرداء، فصنع له طعاما‏.‏ فقال كل‏.‏ قال فإني صائم‏....	Narrated Abu Juhaifa: The Prophet made a bond of brotherhood between Salman and Abu Ad-Darda.' Salman paid a visit to Abu Ad-Darda' and found Um Ad-Darda' dressed in shabby clothes and asked her why she was in that state. She replied, "Your brother Abu Ad-Darda' is not interested in (the luxuries o...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.