Datasets:
M-AI-C
/
all_hadith

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
source
stringclasses
6 values
chapter_no
int64
0
98
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringlengths
19
141
chain_indx
stringlengths
2
116
โŒ€
text_ar
stringlengths
24
9.19k
โŒ€
text_en
stringlengths
6
17.9k
โŒ€
Sahih Muslim
11
2159
The Book of Prayer (Eclipse) - ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู
30170, 20542, 11286, 10679, 955
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุญูŠุงู† ุจู†ุŒ ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุชุฑู…ู‰ุŒ ุจุฃุณู‡ู… ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ โ€.โ€ ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง โ€.โ€
'Abd al-Rahman b. Samura reported: I was shooting some of my arrows during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him) that the sun eclipsed. The rest of the hadith is the same.
Sahih Muslim
11
2160
The Book of Prayer (Eclipse) - ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู
30492, 20029, 20377, 10530, 18
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ูŠุฎุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ุขูŠุฉ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู…ุง ูุตู„ูˆุง โ€"โ€ โ€.โ€
'Abdullah b. 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed: Verily the sun and the moon do not eclipse on account of the death or life of anyone. They are in fact the signs among the signs of Allah. So when you see them, observe prayer.
Sahih Muslim
11
2161
The Book of Prayer (Eclipse) - ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู
30201, 30212, 20608, 20320, 11339, 11339, 166
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจุŒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… - ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉุŒ - ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉ - ุณู…ุนุช ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู…ุง ูุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ูˆุง ุญุชู‰ ูŠู†ูƒุดู โ€"โ€ โ€.โ€
Ziyad b. 'Ilaqa reported: I heard Mughira b. Shu'ba saying that the sun eclipsed during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the day when Ibrahim died. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Verily the sun and the moon are the two signs among the signs of Allah. They do not eclipse on account of the death of anyone or on account of the birth of anyone. So when you see them, supplicate Allah, and observe prayer till it is over.
Sahih Muslim
11
0
The Book of Prayer (Eclipse) - ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู
null
null
KITAB-UL-JANA'IZ BOOK RELATING TO THE DEAD A Divine Service is held over the dead body of every Muslim, young or old, even of infants who have lived only for a few minutes. A Muslim opens his eyes in the world with the words of Adhan in his ears in which he is told that he is a moral being having moral and spiritual responsibilities far more important than the physical needs. He should live in the world with a firm belief in the Creator of the Universe as his only Deity. Then he should spend his life as a sincere and devoted follower of Muhammad (may peace be upon him), for it is through him that he has received full information about the Will of God and the Divine Code of life. It Is also imprinted upon his fresh and clear mind that prayer elevates the soul of man and herein lies his success in this world and the world to come. With this sacred message he is made to start his life. Both the paths are shown to him, the path of righteousness and religious piety and the path of evil and irreligiousness, and then it is left to his discretion to choose the path he likes. After spending the allotted length of time he is called back to his Master. When the soul leaves the body, preparations are made for bidding him the last farewell. He is washed and perfumed and is wrapped in white sheets. Then the funeral prayer is observed keeping his dead body in front of the Imam in which God to requested in congregation to grant him pardon for his minor and major sins, for all his failings and to wrap him in His Mercy. A Muslim is received in this world with Adhan and lqama and he is given a send- off with prayer and supplication to Allah for treating him kindly in his heavenly home. There is neither Adhan nor Iqama in the funeral prayer which has very deep significance. It implies that the Adhan and lqama for the funeral prayer had been pronounced at the time of his birth. He is thus awakened to the realisation of the fact that he should spend the whole span of his life with such single-minded devotion as is found in a worshipper waiting for the commencement of prayer after the Adhan and Iqama are pronounced.
Sahih Muslim
12
2162
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30559, 20212, 20212, 11894, 11232, 38
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ูุถูŠู„ ุจู† ุญุณูŠู† ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุจุดุฑุŒ - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ - ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู„ู‚ู†ูˆุง ู…ูˆุชุงูƒู… ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Exhort to recite" There is no god but Allah" to those of you who are dying.
Sahih Muslim
12
2163
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20167, 30201, 30463
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€
This hadith has been narrated by Sulaiman b. Bilal with the same chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2164
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20436, 30263, 20326, 10845, 11172, 13
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ุงุจู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู„ู‚ู†ูˆุง ู…ูˆุชุงูƒู… ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Exhort to recite" There is no god but Allah" to those of you who are dying.
Sahih Muslim
12
2165
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20379, 30367, 20155, 11418, 10601, 56
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุงุจู†ุŒ ุญุฌุฑ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃูŠูˆุจ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฃูู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู†ุŒ ุณููŠู†ุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ุชุตูŠุจู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑู†ูŠ ููŠ ู…ุตูŠุจุชูŠ ูˆุฃุฎู„ู ู„ูŠ ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ุง โ€.โ€ ุฅู„ุง ุฃุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ู„ุช ุฃู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆู„ ุจูŠุช ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ุซู… ุฅู†ูŠ ู‚ู„ุชู‡ุง ูุฃุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูŠุฎุทุจู†ูŠ ู„ู‡ ูู‚ู„ุช ุฅู† ู„ูŠ ุจู†ุชุง ูˆุฃู†ุง ุบูŠูˆุฑ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃู…ุง ุงุจู†ุชู‡ุง ูู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบู†ูŠู‡ุง ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ โ€"โ€ โ€.โ€
Umm Salama reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If any Muslim who suffers some calamity says, what Allah has commanded him," We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something better than it in exchange for it," Allah will give him something better than it in exchange. When Abu Salama died she said: What Muslim is better than Abu Salama whose family was the first to emigrate to the Messenger of Allah (may peace be upon him). I then said the words, and Allah gave me God's Messenger (may peace be upon him) in exchange. She said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) sent Hatib b. Abu Balta'a to deliver me the message of marriage with him. I said to him: I have a daughter (as my dependant) and I am of jealous temperament. He (the Holy Prophet) said: So far as her daughter is concerned, we would supplicate Allah, that He may free her (of her responsibility) and I would also supplicate Allah to do away with (her) jealous (temperament).
Sahih Muslim
12
2166
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20318, 10601
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฃูู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุณููŠู†ุฉุŒ ูŠุญุฏุซ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ุชุตูŠุจู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑู†ูŠ ููŠ ู…ุตูŠุจุชูŠ ูˆุฃุฎู„ู ู„ูŠ ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃุฌุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุตูŠุจุชู‡ ูˆุฃุฎู„ู ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ู„ุช ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€
Umm Salama, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If any servant (of Allah) who suffers a calamity says:" We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something better than it in exchange for it," ' Allah will give him reward for affliction, and would give him something better than it in exchange. She (Umm Salama) said: When Abu Salama died. I uttered (these very words) as I was commanded (to do) by the Messenger of Allah (may peace be upon him). So Allah gave me better in exchange than him. i. e. (I was taken as the wife of) the Messenger of Allah (may peace be upon him).
Sahih Muslim
12
2167
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30212, 20331, 10601
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุนู† ุงุจู† ุณููŠู†ุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุงู„ุช ูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ู„ุช ู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุนุฒู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูู‚ู„ุชู‡ุง โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูุชุฒูˆุฌุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€
Umm Salama, the wife of the Apostle of Allah (way peace be upon him), reported Allah's Messenger (may peace be upon him) saying like the hadith transmitted by Abu Usama, but with this addition that she said: " When Abu Salama died I said: Who is better than Abu Salama, the Companion of the Messenger of Allah (may peace be upon him), and Allah decided for me and I said (these words contained in the supplication mentioned above) and I was married to the Messenger of Allah (may peace be upon him).
Sahih Muslim
12
2168
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 30216, 20354, 11060, 11353, 56
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅุฐุง ุญุถุฑุชู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุช ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฎูŠุฑุง ูุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆู„ู‡ ูˆุฃุนู‚ุจู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุนู‚ุจู‰ ุญุณู†ุฉ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูู‚ู„ุช ูุฃุนู‚ุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€
Umm Salama reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Whenever you visit the sick or the dead, supplicate for good because angels say" Amen" to whatever you say. She added: When Abu Salama died, I went to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, Abu Salama has died. He told me to recite:" O Allah! forgive me and him (Abu Salama) and give me a better substitute than he." So I said (this), and Allah gave me in exchange Muhammad, who is better for me than him (Abu Salama).
Sahih Muslim
12
2169
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30022, 20389, 20405, 11282, 11047, 56
ุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐุคูŠุจุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุดู‚ ุจุตุฑู‡ ูุฃุบู…ุถู‡ ุซู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฅุฐุง ู‚ุจุถ ุชุจุนู‡ ุงู„ุจุตุฑ โ€"โ€ โ€.โ€ ูุถุฌ ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† โ€"โ€ โ€.โ€ ุซู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุฑูุน ุฏุฑุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู† ูˆุงุฎู„ูู‡ ููŠ ุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฑูŠู† ูˆุงุบูุฑ ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงูุณุญ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ โ€.โ€ ูˆู†ูˆุฑ ู„ู‡ ููŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Umm Salama reported: The Messenger of Allah (may peace be upon came to Abu Salama (as he died). His eyes were fixedly open. He closed them, and then said: When the soul is taken away the sight follows it. Some of the people of his family wept and wailed. So he said: Do not supplicate for yourselves anything but good, for angels say" Amen" to what you say. He then said: O Allah, forgive Abu Salama, raise his degree among those who are rightly guided, grant him a successor in his descendants who remain. Forgive us and him, O Lord of the Universe, and make his grave spacious, and grant him light in it.
Sahih Muslim
12
2170
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
null
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ุญูˆู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ูˆุงุฎู„ูู‡ ููŠ ุชุฑูƒุชู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูˆุณุน ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ โ€"โ€ ุงูุณุญ ู„ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ูˆุฏุนูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณุงุจุนุฉ ู†ุณูŠุชู‡ุง โ€.โ€
This hadith has been narrated by Khalid al Hadhdha' with the same chain of transmitters but with this alteration that he said: (O Allah! ) let Thee be the caretaker of what is left by him, and he said: Grant him expansion of the grave, but he did not say: Make his grave spacious. Khalid said: He supplicated for the seventh (thing too) which I have forgotten.
Sahih Muslim
12
2171
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30375, 20121, 11070, 19831, 13
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู†ุŒ ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃู†ู‡ุŒ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฃู„ู… ุชุฑูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู…ุงุช ุดุฎุต ุจุตุฑู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ู‰ โ€.โ€ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠุชุจุน ุจุตุฑู‡ ู†ูุณู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Did you not see when the man died and his eyes were fixedly open? He (Abu Huraira) said: Yes. He (the Holy Prophet) said: It is due to the fact that when (the soul leaves the body) his eyesight follows the soul.
Sahih Muslim
12
2172
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20167
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ - ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€
This hadith is narrated on the authority of 'Ala' with the same chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2173
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20005, 30212, 20005, 11254, 13495, 11259
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงุจู†ุŒ ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงุจู†ุŒ ุนูŠูŠู†ุฉ - ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ - ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู„ู…ุง ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ู„ุช ุบุฑูŠุจ ูˆููŠ ุฃุฑุถ ุบุฑุจุฉ ู„ุฃุจูƒูŠู†ู‡ ุจูƒุงุก ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ โ€.โ€ ููƒู†ุช ู‚ุฏ ุชู‡ูŠุฃุช ู„ู„ุจูƒุงุก ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุตุนูŠุฏ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุนุฏู†ูŠ ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฏุฎู„ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูŠุชุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู…ุฑุชูŠู† ููƒููุช ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก ูู„ู… ุฃุจูƒ โ€.โ€
Umm Salama reported: When Abu Salama died I said: I am a stranger in a strange land; I shall weep for him in a manner that would be talked of. I made preparation for weeping for him when a woman from the upper side of the city came there who intended to help me (in weeping). She happened to come across the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he said: Do you intend to bring the devil into a house from which Allah has twice driven him out? I (Umm Salama), therefore, refrained from weeping and I did not weep.
Sahih Muslim
12
2174
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30559, 20022, 11080, 11113, 50
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏ - ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุชู‡ ุชุฏุนูˆู‡ ูˆุชุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุตุจูŠุง ู„ู‡ุง - ุฃูˆ ุงุจู†ุง ู„ู‡ุง - ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„ โ€"โ€ ุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูˆูƒู„ ุดู‰ุก ุนู†ุฏู‡ ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ูู…ุฑู‡ุง ูู„ุชุตุจุฑ ูˆู„ุชุญุชุณุจ โ€"โ€ ูุนุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุณู…ุช ู„ุชุฃุชูŠู†ู‡ุง โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู… ู…ุนู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนู‡ู… ูุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุจูŠ ูˆู†ูุณู‡ ุชู‚ุนู‚ุน ูƒุฃู†ู‡ุง ููŠ ุดู†ุฉ ููุงุถุช ุนูŠู†ุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณุนุฏ ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู‡ุฐู‡ ุฑุญู…ุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงุก โ€"โ€ โ€.โ€
Usama b. Zaid reported: While we were with the Apostle of Allah (may peace be upon him), one of his daughters sent to him (the Messenger) to call him and inform him that her child or her son was dying. The Messenger of Allah (may peace be upon him) told the messenger to go back and tell her that what Allah had taken belonged to Him, and to him belonged what He granted; and He has an appointed time for everything. So you (the messenger) order her to show endurance and seek reward from Allah. The messenger came back and said: She adjures him to come to her. He got up to go accompanied by Sa'd b. 'Ubada, Mu'adh b. Jabal, and I also went along with them. The child was lifted to him and his soul was feeling as restless as if it was in an old (waterskin). His (Prophet's) eyes welled up with tears. Sa'd said: What is this, Messenger of Allah? He replied: This is compassion which Allah has placed in the hearts of His servants, and God shows compassion only to those of His servants who are compassionate.
Sahih Muslim
12
2175
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30212, 20356, 30201
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€ ุบูŠุฑ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุฃุชู… ูˆุฃุทูˆู„ โ€.โ€
This hadith has been narrated by another chain of transmitters on the authority of 'Asim al-Ahwal.
Sahih Muslim
12
2176
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30443, 20029, 20377, 11167, 18
ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏููŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุงุดุชูƒู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุดูƒูˆู‰ ู„ู‡ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏู‡ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ ููŠ ุบุดูŠุฉ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃู‚ุฏ ู‚ุถู‰ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€.โ€ ูุจูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุจูƒุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒูˆุง ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃู„ุง ุชุณู…ุนูˆู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุจุฏู…ุน ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ุจุญุฒู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ูƒู† ูŠุนุฐุจ ุจู‡ุฐุง - ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ - ุฃูˆ ูŠุฑุญู… โ€"โ€ โ€.โ€
'Abdullah b. 'Umar said that Sa'd b. Ubada complained of illness. The Messenger of Allah (may peace be upon him) came to visit him accompanied by 'Abd al-Rahman b. 'Auf, Sa'd b. Abi Waqqas and 'Abdullah b. Mas'ud. As he entered (his room) he found him in a swoon. Upon this he said: Has he died? They said: Messenger of Allah, it is not so. The Messenger of Allah (may peace be upon him) wept. When the people saw Allah's Messenger (may peace be upon him) weeping, they also began to weep. He said. Listen, Allah does not punish for the tears that the eye sheds or the grief the heart feels, but He punishes for this (pointing to his tongue), or He may show mercy.
Sahih Muslim
12
2177
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30170, 30162, 20155, 11894, 11167, 18
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌู‡ุถู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ - ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุบุฒูŠุฉ - ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุฃุฏุจุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูŠุง ุฃุฎุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒูŠู ุฃุฎูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ู† ูŠุนูˆุฏู‡ ู…ู†ูƒู… โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู… ูˆู‚ู…ู†ุง ู…ุนู‡ ูˆู†ุญู† ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ู†ุนุงู„ ูˆู„ุง ุฎูุงู ูˆู„ุง ู‚ู„ุงู†ุณ ูˆู„ุง ู‚ู…ุต ู†ู…ุดูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุจุงุฎ ุญุชู‰ ุฌุฆู†ุงู‡ ูุงุณุชุฃุฎุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ โ€.โ€
'Abdullah b. 'Umar reported: While we were sitting with the Messenger of Allah (may peace be upon him), a person, one of the Ansar, came to him and greeted him. The Ansari then turned back. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: o brother of Ansar, how is my brother Sa'd be 'Ubada? He said: He is better. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Who amongst you would visit him? He (the Holy Prophet) stood up and we also got up along with him, and we were more than ten persons. We had neither shoes with us, nor socks, nor caps, nor shirts. We walked on the barren land till we came to him. The people around him kept away till the Messenger of Allah (may peace be upon him) and his Companions with him came near him (Sa'd b. 'Ubada).
Sahih Muslim
12
2178
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30160, 20173, 20020, 11269, 19
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฌุนูุฑ - ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ โ€"โ€ โ€.โ€
Anas b. Malik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Endurance is to be shown at the first blow.
Sahih Muslim
12
2179
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30170, 20262, 20020, 11269, 19
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุตุจูŠ ู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง โ€"โ€ ุงุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุตุจุฑูŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ุช ูˆู…ุง ุชุจุงู„ูŠ ุจู…ุตูŠุจุชูŠ โ€.โ€ ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ูุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุช ูุฃุชุช ุจุงุจู‡ ูู„ู… ุชุฌุฏ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ุจูˆุงุจูŠู† ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃุนุฑููƒ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ุตุฏู…ุฉ โ€"โ€ โ€.โ€ ุฃูˆ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ุงู„ุตุฏู…ุฉ โ€"โ€ โ€.โ€
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) came to a woman who had been weeping for her (dead) child, and said to her: Fear Allah and show endurance. She (not recognising him) said: You have not been afflicted as I have been. When he (the Holy Prophet) had departed, it was said to her that he was the Messenger of Allah (may peace be upon him), she was mortally shocked. She came to his door and she did not find doorkeepers at his door. She said: Messenger of Allah. I did not recognise you. He said: Endurance is to be shown at first blow, or at the first blow.
Sahih Muslim
12
2180
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20226, 30441, 30494, 20250
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุงู„ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‚ุตุชู‡ โ€.โ€ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ โ€.โ€
A hadith like this is narrated with the same chain of transmitters but with the addition of these words: " The Apostle of Allah (may peace be upon him) happened to pass by a woman (who was sitting) by the side of a grave."
Sahih Muslim
12
2181
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20436, 20352, 11201, 11014, 18
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุจุดุฑุŒ - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ - ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ุญูุตุฉุŒ ุจูƒุช ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ู…ู‡ู„ุง ูŠุง ุจู†ูŠุฉ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
'Abdullah b. 'Umar reported that Hafsa wept for 'Umar (when he was about to die). He ('Umar) said: Be quiet, my daughter. Don't you know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said:" The deceased is punished because of his family's weeping over the death"?
Sahih Muslim
12
2182
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30160, 20173, 20020, 11019, 11002, 18, 3
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุจู…ุง ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Umar reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The dead is punished in the grave because of wailing on it.
Sahih Muslim
12
2183
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30170, 20276, 11168, 11019, 11002, 18, 3
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุจู…ุง ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
The same hadith is narrated on the authority of 'Umar through another chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2184
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20387, 20345, 11060, 11161, 18
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠุŒ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุทุนู† ุนู…ุฑ ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูุตูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู…ุง ุฃูุงู‚ ู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุชู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญู‰ โ€"โ€ โ€.โ€
Ibn 'Umar reported: When 'Umar was wounded he fainted, and there was a loud lamentation over him. When he regained consciousness he said: Didn't you know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead is punished because of the weeping of the living"?
Sahih Muslim
12
2185
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20387, 20345, 11352, 11901, 41
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฃุตูŠุจ ุนู…ุฑ ุฌุนู„ ุตู‡ูŠุจ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฃุฎุงู‡ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ ูŠุง ุตู‡ูŠุจ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญู‰ โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Burda narrated on the authority of his father that when 'Umar was wounded Suhaib uttered (loudly in lamentation): O brother! Upon this 'Umar said: Suhaib, did you not know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead is punished because of the lamentation of the living"?
Sahih Muslim
12
2186
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20387, 20588, 11368, 11901, 41
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุตููˆุงู† ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ุŒ ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฃุตูŠุจ ุนู…ุฑ ุฃู‚ุจู„ ุตู‡ูŠุจ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู… ุจุญูŠุงู„ู‡ ูŠุจูƒูŠ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุนู„ุงู… ุชุจูƒูŠ ุฃุนู„ู‰ ุชุจูƒูŠ ู‚ุงู„ ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ูŠูƒ ุฃุจูƒูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ู† ูŠุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนุฐุจ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ูู‚ุงู„ ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ โ€.โ€
Abu Musa reported that when 'Umar was wounded, there came Suhaib from his house and went to 'Umar and stood by his side, and began to wail. Upon this 'Umar said: What are you weeping for? Are you weeping for me? He said: By Allah, it is for you that I weep, O Commander of the believers. He said: By Allah, you already know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said: He who is lamented upon is punished. I made a mention of it to Musa b. Talha, and he said that 'A'isha told that it concerned the Jews (only).
Sahih Muslim
12
2187
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30263, 30106, 20021, 11269, 19, 3
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู„ู…ุง ุทุนู† ุนูˆู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุญูุตุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุญูุตุฉ ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ุงู„ู…ุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนุฐุจ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุตู‡ูŠุจ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูŠุง ุตู‡ูŠุจ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช โ€"โ€ ุฃู† ุงู„ู…ุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนุฐุจ โ€"โ€ โ€.โ€
Anas reported that when 'Umar b. Khattab was wounded Hafsa lamented for him. Upon this he said: O Hafsa, did you not hear the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying:" One who is lamented would be punished"? Suhaib also lamented over him. 'Umar told him also: O Suhaib, didn't you know that one who is lamented is punished?
Sahih Muslim
12
2188
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30248, 20208, 11015, 11090
ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุŒ ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู… ุฃุจุงู† ุจู†ุช ุนุซู…ุงู† ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูุฌุงุก ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆุฏู‡ ู‚ุงุฆุฏ ูุฃุฑุงู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฌุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูŠ ููƒู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฅุฐุง ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ - ูƒุฃู†ู‡ ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ููŠู†ู‡ุงู‡ู… - ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูุฃุฑุณู„ู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุณู„ุฉ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู†ุง ู…ุน ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฑุฌู„ ู†ุงุฒู„ ููŠ ุดุฌุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุฐู‡ุจ ูุงุนู„ู… ู„ูŠ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฑุฌู„ โ€.โ€ ูุฐู‡ุจุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุตู‡ูŠุจ โ€.โ€ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ู„ุช ุฅู†ูƒ ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู… ู„ูƒ ู…ู† ุฐุงูƒ ูˆุฅู†ู‡ ุตู‡ูŠุจ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ู…ุฑู‡ ูู„ูŠู„ุญู‚ ุจู†ุง โ€.โ€ ูู‚ู„ุช ุฅู† ู…ุนู‡ ุฃู‡ู„ู‡ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฃู‡ู„ู‡ - ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ู…ุฑู‡ ูู„ูŠู„ุญู‚ ุจู†ุง - ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู„ู… ูŠู„ุจุซ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ุฃุตูŠุจ ูุฌุงุก ุตู‡ูŠุจ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฃุฎุงู‡ ูˆุงุตุงุญุจุงู‡ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃูˆ ู„ู… ุชุณู…ุน - ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ู… ุชุนู„ู… ุฃูˆู„ู… ุชุณู…ุน - ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุนุฐุจ ุจุจุนุถ ุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุฑุณู„ู‡ุง ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุจุจุนุถ โ€.โ€ ูู‚ู…ุช ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุญุฏุซุชู‡ุง ุจู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ุช ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุท โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃุญุฏ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุฒูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนุฐุงุจุง ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ูˆ ุฃุถุญูƒ ูˆุฃุจูƒู‰ ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูƒู… ู„ุชุญุฏุซูˆู†ูŠ ุนู† ุบูŠุฑ ูƒุงุฐุจูŠู† ูˆู„ุง ู…ูƒุฐุจูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู…ุน ูŠุฎุทุฆ โ€.โ€
'Abdullah b. Abu Mulaika reported: I was sitting by the side of Ibn 'Umar, and we were waiting for the bier of Umm Aban, daughter of 'Uthman, and there was also 'Amr b. 'Uthman. In the meanwhile there came Ibn 'Abbas led by a guide. I conceive that he was informed of the place of Ibn 'Umar. So he came till he sat by my side. While I was between them (Ibn 'Abbas and Ibn 'Umar) there came the noise (of wailing) from the house. Upon this Ibn 'Umar said (that is, he pointed out to 'Amr that he should stand and forbid them, for): I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying: The dead is punished because of the lamentation of his family. 'Abdullah made it general (what was said for a particular occasion). Ibn 'Abbas said: When we were with the Commander of the believers, 'Umar b. Khattab, we reached Baida', and there was a man under the shadow of the tree. He said to me: Go and inform me who is that person. So I went and (found) that he was Suhaib. I returned to him and said: You commanded me to find out for you who that was, and he is Suhaib. He (Hadrat 'Umar) said: Command him to see us. I said: He has family along with him. He said: (That is of no account) even if he has family along with him. So he (the narrator) told him to see (the Commander of the believers and his party). When we came (to Medina), it was before long that the Commander of the believers was wounded, and Suhaib came weeping and crying: Alas for the brother, alas for the companion. Upon this 'Umar said: Didn't you know, or didn't you hear, that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead is punished because of the lamentation of his family"? Then 'Abdullah made it general and 'Umar told it of certain occasions. So I ('Abdullah b. Abu Mulaika) stood up and went to 'A'isha and told her what Ibn 'Umar had said. Upon this she said: I swear by Allah that Allah's Messenger (may peace be upon him) never said that dead would be punished because of his family's lamenting (for him). What he said was that Allah would increase the punishment of the unbeliever because of his family's lamenting for him. Verily it is Allah Who has caused laughter and weeping. No bearer of a burden will bear another's burden. Ibn Abu Mulaika said that al-Qasim b. Muhammad said that when the words of 'Umar and Ibn 'Umar were conveyed to 'A'isha, she said: You have narrated it to me from those who are neither liar nor those suspected of lying but (sometimes) hearing misleads.
Sahih Muslim
12
2191
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30375, 30553, 20121, 11070, 11090
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุงูุน ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชูˆููŠุช ุงุจู†ุฉ ู„ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุจู…ูƒุฉ ู‚ุงู„ ูุฌุฆู†ุง ู„ู†ุดู‡ุฏู‡ุง - ู‚ุงู„ - ูุญุถุฑู‡ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฌุงู„ุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง - ู‚ุงู„ - ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑ ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูŠ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงุฌู‡ู‡ ุฃู„ุง ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุซู… ุญุฏุซ ูู‚ุงู„ ุตุฏุฑุช ู…ุน ุนู…ุฑ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฑูƒุจ ุชุญุช ุธู„ ุดุฌุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุงุฐู‡ุจ ูุงู†ุธุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑูƒุจ ูู†ุธุฑุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุตู‡ูŠุจ - ู‚ุงู„ - ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูู‚ุงู„ ุงุฏุนู‡ ู„ูŠ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุตู‡ูŠุจ ูู‚ู„ุช ุงุฑุชุญู„ ูุงู„ุญู‚ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† โ€.โ€ ูู„ู…ุง ุฃู† ุฃุตูŠุจ ุนู…ุฑ ุฏุฎู„ ุตู‡ูŠุจ ูŠุจูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฃุฎุงู‡ ูˆุงุตุงุญุจุงู‡ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูŠุง ุตู‡ูŠุจ ุฃุชุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจุนุถ ุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„ุช ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุฑ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญุฏุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฐุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุจูƒุงุก ุฃุญุฏ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนุฐุงุจุง ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุญุณุจูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€{โ€ ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰โ€}โ€ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุถุญูƒ ูˆุฃุจูƒู‰ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุดู‰ุก โ€.โ€
'Abdullah b. Abu Mulaika said: The daughter of 'Uthman b. 'Affan died in Mecca. We came to attend her (funeral). Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas were also present there, and I was sitting between them. He added: I (first sat) by the side of one of them, then the other one came and he sat by my side. 'Abdullah b. 'Umar said to 'Amr b. 'Uthman who was sitting opposite to him: Will you not prevent the people from lamenting, for the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said:" The dead is punished because of the lamenting of his family for him"? Ibn 'Abbas then said that Umar used to say someting of that nature, and then narrated saying: I proceeded from Mecca along with 'Umar till we reached al-Baida' and there was a party of riders under the shade of a tree. He said (to me): Go and find out who this party is. I cast a glance and there was Suhaib (in that party). So I informed him ('Umar) about it. He said: Call him to me. So I went back to Suhaib and said: Go and meet the Commander of the believers. When 'Umar was wounded, Suhaib came walling: Alas, for the brother! alas for the companion! 'Umar said: O Suhaib, do you wail for me, whereas the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead would be punished on account of the lamentation of the (members of his family)"? Ibn 'Abbas said: When 'Umar died I made a mention of it to 'A'isha. She said: May Allah have mercy upon 'Umar! I swear by Allah that Allah's Messenger (may peace be upon him) never said that Allah would punish the believer because of the weeping (of any one of the members of his family), but he said that Allah would increase the punishment of the unbeliever because of the weeping of his family over him. 'A'isha said: The Qur'an is enough for you (when it states):" No bearer of burden will bear another's burden" (vi. 164). Thereupon Ibn 'Abbas said: Allah is He Who has caused laughter and weeping. Ibn Abu Mulaika said: By Allah, Ibn 'Umar said nothing.
Sahih Muslim
12
2194
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30356, 20005, 11081, 11090, 3
ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูƒู†ุง ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู… ุฃุจุงู† ุจู†ุช ุนุซู…ุงู† ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠู†ุต ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู†ุตู‡ ุฃูŠูˆุจ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ุฃุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ โ€.โ€
'Amr reported on the authority of Ibn Abu Mulaika: We were with the bier of Umm Aban, daughter of 'Uthman, and the rest of the hadith is the same, but he did not narrate it as a marfu' hadith on the authority of 'Umar from the Apostle of Allah (may peace be upon him) as it was narrated by Ayyub and Ibn Juraij, and the hadith narrated by them (Ayyub and Ibn Juraij) is more complete than that of 'Amr.
Sahih Muslim
12
2195
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30487, 20029, 11530, 18
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู†ุญุฏุซู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญู‰ โ€"โ€ โ€.โ€
'Abdullah b. 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The dead is punished because of the lamentation of the living.
Sahih Muslim
12
2196
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30503, 30137, 20022, 20022, 11065, 10511
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ - ู‚ุงู„ ุฎู„ู ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ - ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ุช ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุณู…ุน ุดูŠุฆุง ูู„ู… ูŠุญูุธู‡ ุฅู†ู…ุง ู…ุฑุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู‡ู… ูŠุจูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃู†ุชู… ุชุจูƒูˆู† ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุนุฐุจ โ€"โ€ โ€.โ€
Hisham b. 'Urwa narrated on the authority of his father that the saying of Ibn 'Umar, viz." The dead would be punished because of the lamentation of his family over him" was mentioned to 'A'isha. Upon this she said: May Allah have mercy upon Abu 'Abd al-Rahman (the kunya of Ibn 'Umar) that he heard something but could not retain it (well). (The fact is) that the bier of a Jew passed before the Messenger of Allah (may peace be upon him) and (the members of his family) were waiting over him. Upon this he said: You are wailing and he is being punished.
Sahih Muslim
12
2197
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30216, 20318, 11065, 10511
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูŠุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ุช ูˆู‡ู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุนุฐุจ ุจุฎุทูŠุฆุชู‡ ุฃูˆ ุจุฐู†ุจู‡ ูˆุฅู† ุฃู‡ู„ู‡ ู„ูŠุจูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆุฐุงูƒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆููŠู‡ ู‚ุชู„ู‰ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุณู…ุนูˆู† ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุญู‚ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซู… ู‚ุฑุฃุช โ€{โ€ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณู…ุน ุงู„ู…ูˆุชู‰โ€}โ€ โ€{โ€ ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุจู…ุณู…ุน ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑโ€}โ€ ูŠู‚ูˆู„ ุญูŠู† ุชุจูˆุกูˆุง ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ โ€.โ€
Hisham narrated on the authority of his father that it was mentioned to 'A'isha that Ibn 'Umar had narrated as marfu' hadith from the Apostle of Allah (may peace be upon him) that the dead would be punished in the grave because of the lamentation of his family for him. Upon this she said: He (Ibn 'Umar) missed (the point). The Messenger of Allah (may peace be upon him) had (in fact) said: He (the dead) is punished for his faults or for his sins, and the members of his family are wailing for him now. (This misunderstanding of Ibn 'Umar is similar to his saying: ) The Messenger of Allah (may peace be upon him) stood by the well in which were lying the dead bodies of those polytheists who had been killed on the Day of Badr, and he said to them what he had to say, i. e.: They hear what I say. But he (Ibn 'Umar) misunderstood. The Holy Prophet (may peace be upon him) had only said: They (the dead) understand that what I used to say to them was truth. She then recited:" Certainly, thou canst not make the dead hear the call" (xxvii. 80), nor can you make those hear who are in the graves, nor can you inform them when they have taken their seats in Hell.
Sahih Muslim
12
2198
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20032
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃุชู… โ€.โ€
This hadith has been narrated by Ibn 'Urwa with the same chain of transmitters. The hadith narrated by Abu Usama is more complete.
Sahih Muslim
12
2199
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20001, 11104, 11239, 11455, 53, 18
ูˆุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฆ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุŒ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ู‡ุงุŒ ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑุŒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญู‰ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ุณูŠ ุฃูˆ ุฃุฎุทุฃ ุฅู†ู…ุง ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูŠุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุจูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ุชุนุฐุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุง โ€"โ€ โ€.โ€
'Amra daughter of 'Abd al Rahman narrated that she heard (from) 'A'isha and made a mention to her about 'Abdullah b. 'Umar as saying: The dead is punished because of the lamentation of the living. Upon this 'A'isha said: May Allah have mercy upon the father of 'Abd al-Rahman (Ibn 'Umar). He did not tell a lie, but he forgot or made a mistake. The Messenger of Allah (may peace be upon him) happened to pass by a (dead) Jewess who was being lamented. Upon this he said: They weep over her and she is being punished in the grave.
Sahih Muslim
12
2200
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20032, 11629, 11376
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ุฑุธุฉ ุจู† ูƒุนุจ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ู…ู† ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุฐุจ ุจู…ุง ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€"โ€ โ€.โ€
'Ali b. Rabi'a reported that the first one who was lamented upon in Kufa was Qaraza b. Ka'b. Mughira b. Shu'ba said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying: He who is lamented upon would be punished because of the lamentation for him on the Day of judgment.
Sahih Muslim
12
2201
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20387, 20345, 20605, 11376, 166
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡ โ€.โ€
A hadith like this has been narrated by Mughira b. Shu'ba from the Apostle of Allah (may peace be upon him).
Sahih Muslim
12
2202
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30421, 11629, 11376, 166
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู†ุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ - ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡ โ€.โ€
This hadith has been narrated from the Apostle of Allah (may peace be upon him) through another chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2203
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 30106, 20205, 30313, 20218, 20205, 11449, 15
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญุจุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃู† ุฒูŠุฏุงุŒ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุณู„ุงู… ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃุฑุจุน ููŠ ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ู† ุงู„ูุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃุญุณุงุจ ูˆุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุจุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ู†ูŠุงุญุฉ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงู„ู†ุงุฆุญุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุจ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุง ุชู‚ุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุณุฑุจุงู„ ู…ู† ู‚ุทุฑุงู† ูˆุฏุฑุน ู…ู† ุฌุฑุจ โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Malik al-Ash'ari reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Among my people there are four characteristics belonging to pre-Islamic period which they do not abandon: boasting of high rank, reviling other peoples' genealogies, seeking rain by stars, and walling. And he (further) said: If the wailing woman does not repent before she dies, she will be made to stand on the Day of Resurrection wearing a garment of pitch and a chemise of mange.
Sahih Muslim
12
2204
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30421, 20259, 11062, 11455
ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฑู ููŠู‡ ุงู„ุญุฒู† ู‚ุงู„ุช ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ู…ู† ุตุงุฆุฑ ุงู„ุจุงุจ - ุดู‚ ุงู„ุจุงุจ - ูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู†ุณุงุก ุฌุนูุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุจูƒุงุกู‡ู† ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠู†ู‡ุงู‡ู† ูุฐู‡ุจ ูุฃุชุงู‡ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู† ู„ู… ูŠุทุนู†ู‡ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠู†ู‡ุงู‡ู† ูุฐู‡ุจ ุซู… ุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุบู„ุจู†ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูุฒุนู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงุฐู‡ุจ ูุงุญุซ ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ู„ุช ุฃุฑุบู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ููƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุชุฑูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุก โ€.โ€
'A'isha reported that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) was told that Ibn Haritha, Ja'far b. Abu Talib and Abdullah b. Rawaha were killed, he sat down, showing signs of grief. She (further) said: I was looking (at him) through the crevice of the door. A man came to him and mentioned that Ja'far's women were lamenting. He (the Holy Prophet) commanded him to go and forbid them (to do so). So he went away but came back and told (him) that they did not obey (him). He commanded him a second time to go and forbid them (to do so). He again went but came back to him and said: I swear by God, Messenger of Allah, that they have overpowered us. She ('A'isha) said that she thought the Messenger of Allah (may peace be upon him) had told (her) to throw dust in their mouths. Thereupon 'A'isha said: May Allah humble you! You did not do what Allah's Messenger (may peace be upon him) ordered you, nor did you stop annoying Allah's Messenger (may peace be upon him).
Sahih Muslim
12
2205
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20331, 20029, 20675, 30494, 20250, 11062
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณู„ู… - ูƒู„ู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€ ู†ุญูˆู‡ โ€.โ€ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู…ุง ุชุฑูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนูŠ โ€.โ€
This hadith has been narrated by Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters like one narrated by 'Abd al-'Aziz (with the change of these words): " You did not spare the Messenger of Allah (may peace be upon him) the botheration."
Sahih Muslim
12
2206
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30137, 20022, 11015, 20278, 71
ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุจูŠุนุฉ ุฃู„ุง ู†ู†ูˆุญ ูู…ุง ูˆูุช ู…ู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณ ุฃู… ุณู„ูŠู… ูˆุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุงุฐ ุฃูˆ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุงุฐ .โ€
Umm 'Atiyya reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) took a promise from us along with the oath of Allegiance that we would not lament. But only five among us fulfilled the promise (and they are) Umm Sulaim, and Umm al-'Ala', and the daughter of Abu Sabra the wife of Mu'adh, or daughter of Abu Sabra and wife of Mu'adh.
Sahih Muslim
12
2207
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30123, 20295, 11039, 71
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุณุจุงุทุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุฃู„ุง ุชู†ุญู† ูู…ุง ูˆูุช ู…ู†ุง ุบูŠุฑ ุฎู…ุณ ู…ู†ู‡ู† ุฃู… ุณู„ูŠู… โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) took pledge from us (including this promise) that we would not lament. Only five amongst us fulfilled the promise, and one of them (who fulfilled the promise) was Umm Sulaim.
Sahih Muslim
12
2208
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 30022, 30123, 20354, 20321, 20354, 11080, 11039, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ - ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ - ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃู…ุŒ ุนุทูŠุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ โ€{โ€ ูŠุจุงูŠุนู†ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงโ€}โ€ โ€{โ€ ูˆู„ุง ูŠุนุตูŠู†ูƒ ููŠ ู…ุนุฑูˆูโ€}โ€ ู‚ุงู„ุช ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุขู„ ูู„ุงู† ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุณุนุฏูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃุณุนุฏู‡ู… โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู„ุง ุขู„ ูู„ุงู† โ€"โ€ โ€.โ€
Hafsa narrated on the authority of Umm 'Atiyya that she said: When this verse was revealed:" When believing women came to thee giving thee a pledge that they will not associate aught with Allah, and will not disobey thee in good" (lx. 12), she (Umm Atiyya) said: In (this pledge) was also included wailing. I said: Messenger of Allah, except members of such a tribe who helped me (in lamentation) during pre-Islamic days, there is left no alternative for me, but that I should also help them. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: (Yes) but only in case of the members of such a tribe.
Sahih Muslim
12
2209
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20379, 20208, 11015, 11035
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุนุทูŠุฉ ูƒู†ุง ู†ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู†ุง โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: We were forbidden to follow the bier, but it was not made absolute on us.
Sahih Muslim
12
2210
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20318, 30123, 20347, 11065, 54, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ู†ู‡ูŠู†ุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู†ุง โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: We were refrained from following the bier, but it was not made absolute on us.
Sahih Muslim
12
2211
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 20304, 11015, 11035, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ู†ุบุณู„ ุงุจู†ุชู‡ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ูุฑุบุชู† ูุขุฐู†ู†ูŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ุขุฐู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) came to us when we were bathing his daughter, and he told us: Wash her with water and (with the leaves of) the lote tree, three or five times, or more than that if you think fit, and put camphor or something like camphor in the last washing; then inform me when you have finished. So when we had finished, we informed him, and he gave to us his (own) under-garment saying:" Put it next her body."
Sahih Muslim
12
2212
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 20304, 11015, 11035, 11039, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ู…ุดุทู†ุงู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู† โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: We braided her hair in three plaits.
Sahih Muslim
12
2213
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20001, 30137, 30367, 20022, 20379, 11015, 11035, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุชูˆููŠุช ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช ุฃุชุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ู†ุบุณู„ ุงุจู†ุชู‡ โ€.โ€ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุชูˆููŠุช ุงุจู†ุชู‡ โ€.โ€ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: One of the daughters of the Apostle of Allah (may peace be upon him) died. And in the hadith transmitted by Ibn 'Ulayya (the words are): The Messenger of Allah (may peace be upon him) came to us and we were washing his daughter. And in the hadith transmitted by Malik (the words are): There came in (our apartment) the Messenger of Allah (way peace be upon him) when his daughter died. The rest of the hadith is the same as narrated by Yazid b. Zurai' from Ayyub from Muhammad from Umm 'Atiyya.
Sahih Muslim
12
2214
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20022, 11015, 11039
ูˆุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ โ€.โ€ ุจู†ุญูˆู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุณุจุนุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู† ุฐู„ูƒ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุฑุฃุณู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู† โ€.โ€
A hadith like this has been transmitted by Hafsa on the authority of Umm 'Atiyya with the exception (of these words that the Holy Prophet asked them to wash her dead body): " three times, five times, seven times, or more than that, if you deem fit:" Hafsa (further) said on the authority of Umm 'Atiyya: We braided (the hair) of her head in three plaits.
Sahih Muslim
12
2215
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20379, 20208, 11015, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุณุจุนุง ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู…ุดุทู†ุงู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู† โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: We washed her an odd number of times, i. e. three, five or seven times; and Umm 'Atiyya (further) said: We braided her hair in three plaits.
Sahih Muslim
12
2216
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20354, 11439, 20354, 11080, 11039, 71
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ - ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ - ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ู…ุง ู…ุงุชุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุง ูˆุงุฌุนู„ู† ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูƒุงููˆุฑุง ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูุฅุฐุง ุบุณู„ุชู†ู‡ุง ูุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ุช ูุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ โ€.โ€ ูุฃุนุทุงู†ุง ุญู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃุดุนุฑู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: When Zainab the daughter of the Messenger of Allah (may peace be upon him) died, he said to us: Wash her odd number of times, i. e. three or five times, and put camphor or something-like camphor at the fifth time, and after you have washed her inform me. So we informed him and he gave us his under-garment, saying:" Put it next her body."
Sahih Muslim
12
2217
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30263, 20472, 11311, 11039, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃุชุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ู†ุบุณู„ ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุชู‡ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุง ุฎู…ุณุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ โ€"โ€ โ€.โ€ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจ ูˆุนุงุตู… ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ุช ูุถูุฑู†ุง ุดุนุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซู„ุงุซ ู‚ุฑู†ูŠู‡ุง ูˆู†ุงุตูŠุชู‡ุง โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported: There came to us the Messenger of Allah (may peace be upon him) as we were washing one of his daughters. So he said: Wash her (dead body) an odd number of times, five times or more than that, the rest of the hadith is the same. She (further) said: We braided her hair in three plaits: (two) on the sides of her head and one on her forehead.
Sahih Muslim
12
2218
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 20468, 11282, 11039, 71
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุบุณู„ ุงุจู†ุชู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง โ€"โ€ ุงุจุฏุฃู† ุจู…ูŠุงู…ู†ู‡ุง ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู†ู‡ุง โ€"โ€ โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) asked her to wash his daughter, he told her to start from the right side, and with those parts of the body over which Wudu' is performed.
Sahih Muslim
12
2219
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20379, 20208, 20436, 20208, 11282, 11039, 71
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ - ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู† ููŠ ุบุณู„ ุงุจู†ุชู‡ โ€"โ€ ุงุจุฏุฃู† ุจู…ูŠุงู…ู†ู‡ุง ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู†ู‡ุง โ€"โ€ โ€.โ€
Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said to them (the women) in regard to the washing of his daughter to start from the right side and with those parts of the body over which Wudu' is performed.
Sahih Muslim
12
2220
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 20031, 20354, 11060, 11353, 149
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ - ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุชุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุงุฌุฑู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจุชุบูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ููˆุฌุจ ุฃุฌุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู†ุง ู…ู† ู…ุถู‰ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ โ€.โ€ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ุดู‰ุก ูŠูƒูู† ููŠู‡ ุฅู„ุง ู†ู…ุฑุฉ ููƒู†ุง ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุฎุฑุฌุช ุฑุฌู„ุงู‡ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฎุฑุฌ ุฑุฃุณู‡ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุถุนูˆู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฐุฎุฑ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃูŠู†ุนุช ู„ู‡ ุซู…ุฑุชู‡ ูู‡ูˆ ูŠู‡ุฏุจู‡ุง โ€.โ€
Khabbab al-Aratt reported: We migrated with the Messenger of Allah (may peace be upon him) in the path of Allah seeking Allah's pleasure alone. Thus our reward was assured with Allah. And amongst us were those who spent life (in such a state of piety and austerity) that nothing consumed their reward. Mus'ab b. 'Umair was one of them. He was killed on the Day of Uhud, and nothing but a woollen cloak was found to shroud him. When we covered his head with it, his feet became uncovered, and when we covered his feet, his head was uncovered. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Place it (this cloak) on the side of his head and cover his feet with grass. And there is one amongst us for whom the fruit is ripened and he enjoys it.
Sahih Muslim
12
2221
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30203, 20028, 30123, 20347, 30479, 20345, 30123, 30421, 20005
ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€ ู†ุญูˆู‡ โ€.โ€
A hadith like this has been narrated by 'Uyaina on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2222
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 20031, 20354, 11065, 10511, 53
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุญูŠู‰ - ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ - ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ูƒูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุจูŠุถ ุณุญูˆู„ูŠุฉ ู…ู† ูƒุฑุณู ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ู…ูŠุต ูˆู„ุง ุนู…ุงู…ุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุญู„ุฉ ูุฅู†ู…ุง ุดุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุงุดุชุฑูŠุช ู„ู‡ ู„ูŠูƒูู† ููŠู‡ุง ูุชุฑูƒุช ุงู„ุญู„ุฉ ูˆูƒูู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุจูŠุถ ุณุญูˆู„ูŠุฉ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ ู„ุฃุญุจุณู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุฃูƒูู† ููŠู‡ุง ู†ูุณูŠ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูˆ ุฑุถูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ู„ูƒูู†ู‡ ููŠู‡ุง โ€.โ€ ูุจุงุนู‡ุง ูˆุชุตุฏู‚ ุจุซู…ู†ู‡ุง โ€.โ€
'A'isha reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was shrouded in three cotton garments of white Yamani stuff from Sahul, among which was neither a shirt nor a turban; and so far as Hullah is concerned there was some doubt about it in the minds of people, that it was brought for him in order to shroud him with it, but it was abandoned, and he was shrouded in three cotton garments of white Yamani stuff from Sahul. Then 'Abdullah b. Abu Bakr got it and said: I would keep it in order to shroud myself in it. He then said: If Allah, the Exalted and Majestic, would have desired it for His Apostle, he would have been shrouded with it. So he sold it and gave its price in charity.
Sahih Muslim
12
2223
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20387, 20345, 11065, 10511, 53
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃุฏุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญู„ุฉ ูŠู…ู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุซู… ู†ุฒุนุช ุนู†ู‡ ูˆูƒูู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุณุญูˆู„ ูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนู…ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ู‚ู…ูŠุต ูุฑูุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู„ุฉ ูู‚ุงู„ ุฃูƒูู† ููŠู‡ุง โ€.โ€ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู… ูŠูƒูู† ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูƒูู† ููŠู‡ุง โ€.โ€ ูุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง โ€.
'A'isha reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was wrapped in a Yamani wrapper which belonged to 'Abdullah b Abu Bakr; then it was removed from him, and he was shrouded in three cotton sheets of white Yamani stuff from Sahul among which was neither a shirt nor a turban. 'Abdullah took up the Hullah and said: I would be shrouded in it, but then said: How is it that I should be shrouded in it in which the Messenger of Allah (may peace be upon him) was not shrouded! So he gave it in charity.
Sahih Muslim
12
2224
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20317, 30399
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุงุจู†ุŒ ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆุนุจุฏุฉ ูˆูˆูƒูŠุน ุญ ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ โ€.โ€
This hadith is narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, but in the hadith narrated by him there is no mention of the story of 'Abdullah b. Abu Bakr.
Sahih Muslim
12
2225
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30421, 20167, 20472, 11213, 10567
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ููŠ ูƒู… ูƒูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุณุญูˆู„ูŠุฉ โ€.โ€
Abu Salama said: I asked 'A'isha with how many garments the Messenger of Allah (may peace be upon him) was shourded. She said: With three garments of Sahul.
Sahih Muslim
12
2226
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30022, 130115, 30553, 20184, 20150, 11176, 11013, 10567, 53
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ุŒ ุงู„ุขุฎุฑุงู† ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู†ุŒ ุดู‡ุงุจ ุฃู† ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ุช ุณุฌูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู…ุงุช ุจุซูˆุจ ุญุจุฑุฉ โ€.โ€
'A'isha reported: When the Messenger of Allah (may peace be upom him) died, he was covered with a Yamani wrapper.
Sahih Muslim
12
2227
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30123, 30553, 20121, 20115, 30025, 30330, 20428
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุณูˆุงุก โ€.โ€
This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2228
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30524, 38834, 20381, 11070, 11263, 34
ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ูŠูˆู…ุง ูุฐูƒุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุจุถ ููƒูู† ููŠ ูƒูู† ุบูŠุฑ ุทุงุฆู„ ูˆู‚ุจุฑ ู„ูŠู„ุง ูุฒุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุถุทุฑ ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅุฐุง ูƒูู† ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ูู„ูŠุญุณู† ูƒูู†ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
Jabir b. 'Abdullah reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) one day in the course of his sermon made mention of a person among his Companions who had died and had been wrapped in a shroud not long (enough to cover his whole body) and was buried during the night. The Apostle of Allah (may peace be upon him) reprimanded (the audience) that a person was buried during the night (in a state that) funeral prayer could not be offered (over him by the Messenger of Allah). (And this is permissible only) when it becomes a dire necessity for a man. The Apostle of Allah (may peace be upon him) also said: When any one of you shrouds his brother, he should shroud him well.
Sahih Muslim
12
2229
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 30022, 20005, 20436, 20005, 11013, 11168, 13
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ - ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃุณุฑุนูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูุฅู† ุชูƒ ุตุงู„ุญุฉ ูุฎูŠุฑ - ู„ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ - ุชู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ุชูƒู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุดุฑ ุชุถุนูˆู†ู‡ ุนู† ุฑู‚ุงุจูƒู… โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Make haste at a funeral; if the dead person was good, it is a good state to which you are sending him on; but if he was otherwise it is an evil of which you are ridding yourselves.
Sahih Muslim
12
2230
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30375, 30553, 20121, 20115, 20229, 11013, 11168, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€.โ€
This hadith has been narrated by another chain of transmitters except with this variation (of words) that in the hadith narrated by Ma'mar (the words are): " I do not know whether the hadith is marfu'."
Sahih Muslim
12
2231
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30487, 30492, 20029, 20475, 11013, 405, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุญุฏุซู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ุฃุณุฑุนูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉ ู‚ุฑุจุชู…ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุดุฑุง ุชุถุนูˆู†ู‡ ุนู† ุฑู‚ุงุจูƒู… โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Huraira reported Allah's Messenger as saying: Hasten at a funeral, for if (the dead person) is good, you would (soon) bring him close to the good. And if it is otherwise, it is an evil of which you are ridding yourselves.
Sahih Muslim
12
2232
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30487, 20029, 20475, 11013, 11197, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุญุฑู…ู„ุฉ - ู‚ุงู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุญุฏุซู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุญุชู‰ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุท ูˆู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฏูู† ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู† โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŠู„ ูˆู…ุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ุซู„ ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู…ูŠู† โ€"โ€ โ€.โ€ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุงู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ูŠู†ุตุฑู ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ุถูŠุนู†ุง ู‚ุฑุงุฑูŠุท ูƒุซูŠุฑุฉ โ€.โ€
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who attends the funeral till the prayer is offered for (the dead), for him is the reward of one qirat, and he who attends (and stays) till he is buried, for him is the reward of two qirats. It was said: What are the qirats? He said: They are equivalent to two huge mountains. Two other narrators added: Ibn 'Umar used to pray and then depart (without waiting for the burial of the dead). When the tradition of Abu Huraira reached him, he said:" We have lost many qirats."
Sahih Muslim
12
2233
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20246, 30553, 20115, 11013, 11002, 13
ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุนุจุฏุŒ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠุŒ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู…ูŠู† โ€.โ€ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู„ุญุฏ .
This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of narrators up to these words: " two great mountains." No mention is made of what followed (these words) ; and in the hadith transmitted by 'Abd al- A'la (the words are):" till (the burial) is complete." In the hadith transmitted by 'Abd ar-Razzaq (the words are):" till he is placed in the grave."
Sahih Muslim
12
2234
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30489, 36033, 11207, 11013, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฌุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ โ€"โ€ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฏูู† โ€"โ€ โ€.โ€
This hadith is narrated on thp authority of Abu Huraira through another chain of transmitters (with these words): " He who followed it (the bier) till he (the dead) is buried."
Sahih Muslim
12
2235
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
38487, 20214, 20299, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุท ูุฅู† ุชุจุนู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู† โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŠู„ ูˆู…ุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃุตุบุฑู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุฃุญุฏ โ€"โ€ .โ€
Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: He who offered prayer over the dead, but did not follow the bier, for him is the reward of one qirat, and he who followed it, for him is the reward of two qirats. It was asked what the qirats were. He said: The smaller amongst the two is equivalent to Uhud.
Sahih Muslim
12
2236
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20656, 11272, 11014, 13
ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุญุงุฒู… - ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ู…ู† ุชุจุน ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุท ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€.โ€ ูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุณุฃู„ู‡ุง ูุตุฏู‚ุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู‚ุฏ ูุฑุทู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ูƒุซูŠุฑุฉ โ€.โ€
Nafi' narrated that it was said to Ibn 'Umar that Abu Huraira reported to have heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who follows the bier, for him is the reward of one qirat. Ibn 'Umar said: Abu Huraira narrated it too often. So he sent (a messenger to) 'A'isha to ascertain (the fact). She ('A'isha) testified Abu Huraira. Ibn 'Umar said: We missed so many qirats.
Sahih Muslim
12
2237
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
38487, 20031, 10845, 11172, 13
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุท ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ุง ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูู‚ูŠุฑุงุทุงู† โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ุซู„ ุฃุญุฏ โ€"โ€ โ€.โ€
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who offers prayer for the dead, for him is (the reward of) one qirat; and he who follows the bier till it is placed in the grave, for him (is the reward of) two qirats. I (Abu Hazim, one of the narrators) raid: Abu Huraira, what is this qirat? He said: It is like the hill of Uhud.
Sahih Muslim
12
2238
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30212, 1945, 26010, 11236
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญูŠูˆุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุทุŒ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐ ุทู„ุน ุฎุจุงุจ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ุน ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ุชุจุนู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฏูู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ู…ู† ุฃุฌุฑ ูƒู„ ู‚ูŠุฑุงุท ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ูˆู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ุฑุฌุน ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ ุฃุญุฏ โ€"โ€ โ€.โ€ ูุฃุฑุณู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฎุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠุฎุจุฑู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ูˆุฃุฎุฐ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุญุตู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู‚ู„ุจู‡ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุตุฏู‚ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€.โ€ ูุถุฑุจ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ุญุตู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ูุฑุทู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ูƒุซูŠุฑุฉ โ€.โ€
Dawud b. 'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas reported on the authority of his father that while he was sitting along with 'Abdullah b. 'Umar, Khabbab, the owner of Maqsura, said: Ibn 'Umar, do you hear what Abu Huraira says that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say:" He who goes out with the bier when taken out from its residence and offers prayer for it and he then follows it till it is buried, he would have two qirats of reward, each qirat being equivalent to Uhud; and he who, after having offered prayer, (directly) came back would have his reward (as great) as Uhud"? Ibn 'Umar sent Khabbab to 'A'isha in order to ask her about the words of Abu Huraira (and also told him) to come back to him (Ibn 'Umar) and inform him what 'A'isha said. (In the meanwhile) Ibn 'Umar took up a handful of pebbles and turned them over in his hand till the messenger (Khabbab) came back to him and told (him) that 'A'isha testified (the statement of) Abu Huraira. Ibn 'Umar threw the pebbles he had in his hand on the ground and then said: We missed a large number of qirats.
Sahih Muslim
12
2239
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30160, 20031, 20020, 11019, 11342, 10878
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ - ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุท ูุฅู† ุดู‡ุฏ ุฏูู†ู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ู…ุซู„ ุฃุญุฏ โ€"โ€ โ€.โ€
Thauban, the freed slave of the Messenger of Allah (may peace be upon him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who offered prayer for the dead, for him is the reward of one qirat, and he who attended its burial, he would have two qirats as his reward. And qirat is equivalent to Uhud.
Sahih Muslim
12
2240
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30160, 20287, 20295, 20276, 11168, 30022, 30106
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู†ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€ ู…ุซู„ู‡ โ€.โ€ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ูˆู‡ุดุงู… ุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ุซู„ ุฃุญุฏ โ€"โ€ โ€.โ€
This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters. And in the hadith transmitted by Sa'id and Hisham, (the words are): " The Apostle of Allah (may peace be upon him) was asked about qirat, and he said: It is equivalent to Uhud."
Sahih Muslim
12
2241
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20025, 20550, 11015, 11047, 10699, 53
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุนุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ - ุฑุถูŠุน ุนุงุฆุดุฉ - ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ุง ู…ู† ู…ูŠุช ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุจู„ุบูˆู† ู…ุงุฆุฉ ูƒู„ู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ุง ุดูุนูˆุง ููŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูุญุฏุซุช ุจู‡ ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจ ูู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€
'A'isha reported Allah's Apostle (may peace be upon him) saying: If a company of Muslims numbering one hundred pray over a dead person, all of them interceding for him, their intercession for him will be accepted.
Sahih Muslim
12
2242
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30280, 30492, 30482, 20733, 20029, 11858, 11211, 17
ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุน ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุงุจู† ู„ู‡ ุจู‚ุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุจุนุณูุงู† ูู‚ุงู„ ูŠุง ูƒุฑูŠุจ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูุฎุฑุฌุช ูุฅุฐุง ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูู‚ุงู„ ุชู‚ูˆู„ ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ู‚ุงู„ ู†ุนู… โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€"โ€ ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู… ูŠู…ูˆุช ููŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุชู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุง ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ุดูุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€.โ€
'Abdullah b. 'Abbas reported that his son died in Qudaid or 'Usfan. He said to Kuraib to see as to how many people had gathered there for his (funeral). He (Kuraib) said: So I went out and I informed him about the people who had gathered there. He (Ibn 'Abbas) said: Do you think they are forty? He (Kuraib) said: Yes. Ibn 'Abbas then said to them: Bring him (the dead body) out for I have heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If any Muslim dies and forty men who associate nothing with Allah stand over his prayer (they offer prayer over him), Allah will accept them as intercessors for him.
Sahih Muslim
12
2243
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20379, 20208, 11295, 19
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฑ ุจุฌู†ุงุฒุฉ ูุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎูŠุฑ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆู…ุฑ ุจุฌู†ุงุฒุฉ ูุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูุฏู‰ ู„ูƒ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ู…ุฑ ุจุฌู†ุงุฒุฉ ูุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎูŠุฑุง ูู‚ู„ุช ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช โ€.โ€ ูˆู…ุฑ ุจุฌู†ุงุฒุฉ ูุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑ ูู‚ู„ุช ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ู† ุฃุซู†ูŠุชู… ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑุง ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุฃุซู†ูŠุชู… ุนู„ูŠู‡ ุดุฑุง ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ุชู… ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู†ุชู… ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู†ุชู… ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ โ€"โ€ โ€.โ€
Anas b. Malik reported: There passed a bier (being carried by people) and it was lauded in good terms. Upon this the Apostle of Allah (may peace be upon him) said: It has become certain, it has become certain, it has become certain. And there passed a bier and it was condemned in bad words. Upon this the Apostle of Allah (may peace be upon him) said: It has become certain, it has become certain, it has become certain. 'Umar said: May my father and mother be ransom for you! There passed a bier and it was praised in good terms, and you said: It has become certain, it has become certain, it has become certain. And there passed a bier and it was condemned in bad words, and you said: It has become certain, it has become certain, it has become certain. Upon this the Messenger of Allah (way peace be upon him) said: He whom you praised in good terms, Paradise has become certain for him, and he whom you condemned in bad words, Hell has become certain for him. You are Allah's witnesses in the earth, you are Allah's witnesses in the earth, you are Allah's witnesses in the earth.
Sahih Muslim
12
2244
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30137, 20022, 30399, 20532, 11269, 19
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฌู†ุงุฒุฉ โ€.โ€ ูุฐูƒุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุฃู†ุณ ุบูŠุฑ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุชู… โ€.โ€
This hadith has been narrated through another chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2245
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20001, 11537, 1134
ูˆุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฆ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู† ุญู„ุญู„ุฉ ุนู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฑุจุนูŠุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ู…ุณุชุฑูŠุญ ูˆู…ุณุชุฑุงุญ ู…ู†ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ู…ุณุชุฑูŠุญ ูˆุงู„ู…ุณุชุฑุงุญ ู…ู†ู‡ โ€.โ€ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูุงุฌุฑ ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ โ€"โ€ โ€.โ€
Qatada b. Rib'i reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Whenever a bier passed before him, he said: He is the one to find relief and the one with (the departure of him) other will find relief. They said: Apostle of Allah, who is al-Mustarih and al-Mustarah? Upon this he said: The believing servant finds relief from the troubles of the world, and in the death of a wicked person, the people, towns, trees and animals find rellef.
Sahih Muslim
12
2246
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30170, 20031, 30123, 11184, 11220, 391
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ โ€"โ€ ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู†ุตุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
In the hadith transmitted by Yahya b. Sa'id on the authority of Qatada (the words are): (The believing servant) finds relief from the troubles of the world and its hardships and (gets into) the Mercy of Allah.
Sahih Muslim
12
2247
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 11013, 11002, 13
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุนู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูุฎุฑุฌ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ูˆูƒุจุฑ ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุช โ€.โ€
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) gave the people news of the death of Negus on the day he died, and he took them out to the place of prayer and observed four takbirs.
Sahih Muslim
12
2248
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30489, 36033, 11207, 11013, 11002, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฌุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏุซุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู†ุนู‰ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ุฃุฎูŠูƒู… โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู ุจู‡ู… ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ูุตู„ู‰ ููƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุช โ€.โ€
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) gave us the news of the death of Negus, the ruler of Abyssinia, on the day when he died, and he said (to us): Beg pardon for your brother. Ibn Shihab said that Sa'id b. Musayyib had told that Abu Huraira had narrated to him that the Messenger of Allah (may peace be upon him) drew them up in a row in a place of prayer, and offered prayer and recited four takbirs for him.
Sahih Muslim
12
2249
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30263, 130115, 30553, 20184, 20150, 11176
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุฌู…ูŠุนุง โ€.โ€
This hadith is narrated through another chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2250
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 20472, 20234, 11510, 34
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰
Jabir b. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) offered prayer for Ashama, the Negus, and recited four takbirs.
Sahih Muslim
12
2251
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
38487, 20031, 11070, 11029, 34
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญ ุฃุตุญู…ุฉ โ€"โ€ โ€.โ€ ูู‚ุงู… ูุฃู…ู†ุง ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ โ€.โ€
Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There died today the pious servant of Allah, Ashama. So he stood up and led us in (funeral prayer) over him.
Sahih Muslim
12
2252
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30213, 20022, 11015, 11263, 34, 20208, 11015, 11263, 34
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุบุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญ . ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠุŒ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู† ุฃุฎุง ู„ูƒู… ู‚ุฏ ู…ุงุช ูู‚ูˆู…ูˆุง ูุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ูู‚ู…ู†ุง ูุตูู†ุง ุตููŠู† โ€.โ€
Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A brother of yours has died, so stand up and offer prayer over him. So we stood up and drew ourselves up into two rows.
Sahih Muslim
12
2254
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30022, 20387, 20208, 20379, 20208, 11015, 11047, 123
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅู† ุฃุฎุง ู„ูƒู… ู‚ุฏ ู…ุงุช ูู‚ูˆู…ูˆุง ูุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ โ€"โ€ ุฅู† ุฃุฎุงูƒู… โ€"โ€ โ€.โ€
'Imran b. Husain reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A brother of yours has died; so stand up and offer prayer for him, i. e. Negus. And in the hadith transmitted by Zubair (the words are):" Your brother."
Sahih Muslim
12
2255
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30212, 20102, 11352, 11052
ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุŒ ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูู† ููƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุง โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ูู‚ู„ุช ู„ู„ุดุนุจูŠ ู…ู† ุญุฏุซูƒ ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ โ€.โ€ ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑ ุฑุทุจ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุตููˆุง ุฎู„ูู‡ ูˆูƒุจุฑ ุฃุฑุจุนุง โ€.โ€ ู‚ู„ุช ู„ุนุงู…ุฑ ู…ู† ุญุฏุซูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู† ุดู‡ุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€.โ€
Sha'bi reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed prayer over a grave after the dead was buried and he recited four takbirs over him. Shaibani said: I said to Sha'bi: Who narrated it to you? He said: An authentic one, 'Abdullah b. 'Abbas. This is the word of a hasan hadith. In the narration of Ibn Numair (the words are): The Messenger of Allah (may peace be upon him) went to the grave which had been newly prepared and prayed over it, and they also prayed who were behind him and he recited four takbirs. I said to 'Amir: Who narrated it to you? He said: An authentic one who saw him, i e. Ibn 'Abbas.
Sahih Muslim
12
2256
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30399, 20468, 20256, 30123, 4057, 38487, 20032, 20012, 30150, 20286, 30170, 20173
ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุซู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุง โ€.โ€
This hadith has been narrated through another chain of transmitters, but in one of them (these words are found): " The Apostle of Allah (may peace be upon him) recited four takbirs."
Sahih Muslim
12
2257
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30123, 20298, 20020, 11418, 20678, 20187, 11052, 17
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ โ€.โ€ ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ูˆูƒุจุฑ ุฃุฑุจุนุง โ€.โ€
The hadith as narrated by Shaibani has been narrated through another chain of transmitters.
Sahih Muslim
12
2258
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
20278, 20020, 11275, 11269, 19
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ โ€.โ€
Anas reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) observed prayer on the grave.
Sahih Muslim
12
2259
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30137, 20022, 11269, 479, 13
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ูุถูŠู„ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ - ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠุŒ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุณูˆุฏุงุก ูƒุงู†ุช ุชู‚ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ - ุฃูˆ ุดุงุจุง - ููู‚ุฏู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง - ุฃูˆ ุนู†ู‡ - ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุงุช โ€.โ€ ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฃูู„ุง ูƒู†ุชู… ุขุฐู†ุชู…ูˆู†ูŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ุงู„ ููƒุฃู†ู‡ู… ุตุบุฑูˆุง ุฃู…ุฑู‡ุง - ุฃูˆ ุฃู…ุฑู‡ - ูู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฏู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ โ€"โ€ โ€.โ€ ูุฏู„ูˆู‡ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุธู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู†ูˆุฑู‡ุง ู„ู‡ู… ุจุตู„ุงุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู… โ€"โ€ โ€.โ€
It is narrated on the authority of Abu Huraira that a dark-complexioned woman (or a youth) used to sweep the mosque. The Messenger of Allah (may peace be upon him) missed her (or him) and inquired about her (or him). The people told him that she (or he) had died. He asked why they did not inform him, and it appears as if they had treated her (or him) or her (or his) affairs as of little account. He (the Holy Prophet) said: Lead me to her (or his) gtave. They led him to that place and he said prayer over her (or him) and then remarked: Verily, these graves are full of darkness for their dwellers. Verily, the Mighty and Glorious Allah illuminates them for their occupants by reason of my prayer over them.
Sahih Muslim
12
2260
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 30170, 30160, 20173, 20020, 20436, 20020, 11381, 11196
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู†ุŒ ุจุดุงุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ - ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูŠูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฆุฒู†ุง ุฃุฑุจุนุง ูˆุฅู†ู‡ ูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฎู…ุณุง ูุณุฃู„ุชู‡ ูู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุจุฑู‡ุง โ€.โ€
It is narrated on the authority of 'Abd al-Rahman b. Abu Laila that Zaid used to recite four takbirs on our funerals and he recited five takbirs on one funeral. I asked him the reason (for this variation), to which he replied: The Messenger of Allah (may peace be upon him) recited thus.
Sahih Muslim
12
2261
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30201, 30263, 30022, 30212, 20005, 11013, 11011, 18, 708
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุงุจู†ุŒ ู†ู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฎู„ููƒู… ุฃูˆ ุชูˆุถุน โ€"โ€ โ€.โ€
It is narrated on the authority of 'Amir Ibn Rabi'a (may Allah be pleased with him) that the Prophet (may peace be upon him) said: Whenever you see a funeral procession, stand up for that until it moves away or is lowered on the ground.
Sahih Muslim
12
2262
The Book of Prayer (Funerals) - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
30367, 20023, 30490, 20023, 30487, 20029
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€.โ€ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฑู…ุญ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ โ€"โ€ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงุดูŠุง ู…ุนู‡ุง ูู„ูŠู‚ู… ุญุชู‰ ุชุฎู„ูู‡ ุฃูˆ ุชูˆุถุน ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฎู„ูู‡ โ€"โ€ โ€.โ€
It is narrated on the authority of 'Amir ibn Rabi'a (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: Should any one of you come across a funeral procession, and if he does not intend to accompany it, he must stand up until it passes by him or is placed upon the ground before it passes him.