MBZUAI/TunSwitch · Datasets at Hugging Face

file_name audioduration (s) 0.39 33.1	original_transcription stringlengths 3 298	diacritized_transcription stringlengths 4 405
	تخلي ما نعرفش صغارك يتبعوا des influenceurs و لا	تُخلّي مَا نَعْرَفْشْ صْغَاركْ يِتْبَعوْا des influenceurs وْ لا
	donc i really think it's so fundamental and it's so important بش تقعدوا مع رواحكم	donc i really think it's so fundamental and it's so important بِشْ تَقعُدوْا مَعْ رْوَاحْكُمْ
	يلقاها قاعد قدام دارو	يَلْقَاهَا قَاعِدْ قُدَامْ دَارُو
	كان إنتي تقول راهو	كَانْ إِنْتِي تَقولْ رَاهُو
	pour moi أنا la sécurité de mes enfants elle compte avant tout من بعد أنا c'est ma vie privée و كهو معناها أما أنا	pour moi أَنَا la sécurité de mes enfants elle compte avant tout مِنْ بَعْدْ أَنَا c'est ma vie privée وْ كَهُو مَعْنَاهَا أَمَّا أَنَا
	bon فكرة لكتاب ما كانتش يعني فكرة بدات	bon فِكْرَةْ لِكْتَابْ مَا كَانْتْشْ يَعْني فِكْرَةْ بَداتْ
	على tous qui est changement climatique و شنوا لازمهم هوما يعملوا alos que أحنا	عَلَى tous qui est changement climatique وْ شْنُوَّا لَازْمهمْ هُومَا يَعْمِلُوا alos que أَحْنَا
	bon نخدم برشا mais كونكورات عالخفافي فهمت	bon نُخْدمْ بَرْشَا mais كُونْكُورَاتْ عَالْخَفَافِي فَهَمْتْ
	تو وليتو تخافو و أفلام الرعب الكل جات على بالكم	توْ ولّيْتُو تُخَافُو وْ أَفْلام الرَّعْبِ الكُلْ جَاتْ عَلَى بَالْكمْ
	en faite علاش توا لعباد رجال و إلا نساء ماعادش يحبوا يعرسوا il faut savoir déjà إلي en europe trois quart du temps	en faite عْلَاشْ تُوَا لَعْبادْ رِجَالْ وْ إِلَا نِسَاءْ مَاعَادْشْ يِحِّبوا يَعْرِسُوا il faut savoir déjà إِلِّي en europe trois quart du temps
	كل نهار نقوم الصباح نمشي نكتب أيا to do	كُلْ نْهَارْ نقومْ الصّبَاحْ نِمْشِي نكتُبْ أَيَا to do
	إذا كان فما شكون من مستمعينا ما يعرفش شنوة أحميني ما عندو حتى فكرة على شنة أحميني أعطيني الpitch fire متاعك شنوة بالظيط l'application أحميني بالظبط أحميني هي أول ما بدات على plateforme	إِذَا كَانْ فَمَّا شْكونْ مِنْ مُسْتَمِعِينَا مَا يَعْرِفْشْ شْنُوَّة أَحْمِينِي مَا عِنْدُو حَتّى فِكْرَةْ عَلَى شْنَة أَحْمِينِي أَعْطِينِي الpitch fire مَتَاعَكْ شْنُوَّة بِالظّيْط l'application أَحْمِينِي بِالظَّبْط أَحْمِينِي هِيَّ أَوَّلْ مَا بَداتْ عَلَى plateforme
	تثمين و مساعدة المؤسسات الصغرى و المتوسطة عملية غير ربحية و حتى نجيبو أموال من عند الإتحاد الأوروبي خاصة إلي نوصلوها في صيغة هبات يعني ماهيش لا قروض لا حتى شي راهو نعطيو هبات للمؤسسات الصغرى و المتوسطة بش تحسن القدرة التنافسية متعاها	تَثْمِينْ وْ مُسَاعَدَة المُؤَسَّسَاتْ الصُّغْرَى وْ الْمُتَوسِطَة عَمَلِيَة غَيْرَ رَبْحِيَة وْ حَتّى نَجِيبُو أَموَالً مِنْ عَنْدِ الْإِتِّحَادِ الْأُوروِبِيِّ خَاصَّةً إِلِّي نوصلوهَا فِي صِيَغَة هَبَاتْ يَعْني مَاهِيْشْ لا قُروضٍ لا حَتّى شَيْ رَاهُو نَعْطِيو هَبَاتْ لِلْمُؤَسَّسَاتِ الصُّغْرَى وْ الْمُتَوسِطَة بِشْ تَحْسِنْ الْقُدْرَة الْتَنَافُسِيَّة مْتَعَاهَا
	حسيت شمعناها غدرة و شعنتها jamais	حَسِّيتْ شْمَعْنَاهَا غَدْرَة وْ شَعْنَتهَا jamais
	فما برشا vide فما برشا فراغ فما like you feel so empty	فَمَّا بَرْشَا vide فَمَّا بَرْشَا فَرَاغْ فَمَّا like you feel so empty
	بعد la grossesse فما ce qu'on appelle le baby blues فما أمراض أخرين كيما la psychorpus para إلي هي باش تجي	بَعْدْ la grossesse فَمَّا ce qu'on appelle le baby blues فَمَّا أَمْرَاضٍ أُخْرِينْ كِيمَا la psychorpus para إِلِّي هِيَّ بَاشْ تَجِي
	و طلق باعد سقوط donc جدار برلين و الإتحاد السفياتي بش الإقتصاديات هذية تمر لإقتصاديات سوق	وْ طَلقْ بَاعْدَ سُقوْطْ donc جِدَارْ بِرْلِيْنْ وْ الْإِتِّحَادِ الْسُّفِيَاتِيِّ بِشْ الْإِقْتِصَادِيَاتِ هَذِيَة تَمُرَ لِإِقْتِصَادِيَاتِ سُوْقْ
	حتى differently like it's حتى the difference is	حَتّى differently like it's حَتّى the difference is
	it's your self-image إلي يأثر عى كل شي it's l a life changer a game changer أنك you accept yourself the way you are	it's your self-image إِلِّي يَأْثِرُ عَلىى كُلْ شَيْ it's l a life changer a game changer أَنْكَ you accept yourself the way you are
	donc أنا باش نقبل بالعبوية	donc أَنَا بَاشْ نَقْبلَ بِالْعُبُوِيَة
	أغلبهم يشترطوا أنك تكون قدمت déja فالمشروع متاعك	أَغْلَبهمْ يِشْتَرِطُوا أَنْكَ تْكونْ قُدْمْتْ déja فِالْمَشْروعْ مَتَاعَكْ
	سوادو مسيطر عليه و مسلسل	سُوادُو مُسَيْطِرْ عَلَيْهِ وْ مُسَلْسَلْ
	فال فالrelationship نحكي على serious relationships	فَالْ فِالrelationship نِحْكي عَلَى serious relationships
	كhuman beings و حتى مع روحي معناها كي نخمم ديما	كhuman beings وْ حَتّى مَعْ رُوحِي مَعْنَاهَا كِي نِخَمْمْ دِيمَا
	donc هاذاكا القانون ما وصلناش حتى لقانون معناها لي بش يتطبق خاطر قانون الميز العنصري ولا غيرو ولا غيرو ولا غيرو أحنا نعملوا قوانين	donc هَاذَاكَا الْقَانونْ مَا وَصَلْنَاشْ حَتّى لِقَانُونِ مَعْنَاهَا لِي بِشْ يِتَطَبّقْ خَاطْرْ قَانونْ الْمِيْزِ الْعَنْصُرِيَّ وَلَّا غَيْرُو وَلَّا غَيْرُو وَلَّا غَيْرُو أَحْنَا نَعْمِلوا قَوانِينْ
	كيفاش معناها جاني le courage و جاتني معناها لvoulonté إني نخرج	كِيْفَشْ مَعْنَاهَا جَانِي le courage وْ جَاتْنِي مَعْنَاهَا لvoulonté إِنِّي نُخْرُجْ
	خاطر تفرق بشتعمل فالدار فهمت par contre مفماش واحد vraiment عامل effort فالدار و مايلقاش résultat صعيب	خَاطْرْ تَفْرَقْ بِشْتَعْمِلْ فَالْدَار فَهَمْتْ par contre مَفْمَاشْ وَاحِدْ vraiment عامِل effort فَالْدَار وْ مَايِلْقَاشْ résultat صَعِيبْ
	دخل الخديم للدار و بعد دقيقة ولا دقيقتين رجعلي	دَخَلْ الْخَدِيْمِ لِلْدَارْ وْ بَعْدْ دَقِيقَةٍ وَلَّا دَقِيقَتْيْنِ رَجَعلِي
	للpériode de révision معناها monotone الrythme أي أي monotone أي هاذاكا هو ا وقتلي زادا فوسط العام ماللول نقرى étude كنت نقرى étude math و étude physique	لِلpériode de révision مَعْنَاهَا monotone الrythme أَيْ أَيْ monotone أَيْ هَاذَاكَا هُوَّ ا وَقْتْلِي زَادَا فُوسْطَ العَام مَلْلُولِ نَقْرى étude كُنْتِ نَقْرى étude math وْ étude physique
	يولي ما يخلصش tuition fees معناها يبدا فيبالو بكل شي	يولِي مَا يِخْلُصْشْ tuition fees مَعْنَاهَا يِبْدَا فِيبَالُو بِكُلّ شَيْ
	قالي مزال كي تخرج ingénieur خذا ديبلومو هاي نشاء الله كل شي بالبركة	قَالِي مَزَالْ كِي تْخْرُجْ ingénieur خُذَا دِيبْلُومُو هَايْ نَشَء الله كُلْ شَيْ بِالْبَرَكَة
	مبعد الdemande هذيكا تتعدا	مْبَعْدْ الdemande هَذِيكَا تَتَعدَّا
	وتلهيت ببرشا des activités أخرين par contre معناها عبيت وقتي علخر	وَتَلهَيْتِ بِبْرشَا des activités أُخْرِينْ par contre مَعْنَاهَا عَبِيْتِ وَقْتِي عَلَّخَرْ
	نقول أنا مثلا بش نخدم على روحي بش نتجرد مالعنصرية متاعي و لكن	نْقولْ أَنَا مَثَلَا بِشْ نُخْدمْ عَلَى رُوحِي بِشْ نَتْجَرِدْ مِالْعَنْصَرِيَة مْتَاعِي وْ لَكِن
	ظاهرلي بالنسبة للles frais فما زوز أنواع كان تنجم تعطيني بالظبط عنا deux deadline deadline لولا هي نهار الأحد	ظَاهْرلِي بِالنِّسْبَة لِلles frais فَمَّا زُوزْ أَنوَاعْ كَانْ تْنَجِّمْ تَعْطِيْنِي بِالظَّبْط عِنَّا deux deadline deadline لُولَا هِيَّ نْهَارْ الْأَحَد
	coté commercant يعني عنا رقم إلي هو on était très fier لي وصلنا لقرابت أربعية مية commercant على كامل تراب الجمهورية	coté commercant يَعْني عِنَّا رَقْم إِلِّي هُوَّ on était très fier لِي وَصَلْنَا لِقَرَابْتِ أَرْبَعِيَة مِيَة commercant عَلَى كَامِل تُرَابِ الْجَمْهُورِيَة
	تفرض روحك لازم تفرض بلاصتك bien sur موش بطريقة معناها خايبة ولا حاجة mais لازمك نتطر بلاصتك فهمت donc هي روندة challenge ليا أنا	تَفْرِضْ رُوحَك لازِم تَفْرِضْ بِلَاصَتَكْ bien sur مُوشْ بِطَرِيْقَة مَعْنَاهَا خَايِبَة وَلَّا حَاجَة mais لازْمَكْ نَطْر بِلَاصَتَكْ فَهَمْتْ donc هِيَّ رُونْدَة challenge لِيَا أَنَا
	ياسر فقير cadre تعيش في	يَاسِرْ فَقِير cadre تَعِيشُ فِي
	حتى on my limiting beliefs عرفت أكاللي نقول نبدا نخمم فالgym و بالحق	حَتّى on my limiting beliefs عَرَفْتَ أَكَالِّلِي نْقولْ نِبْدَا نَخمِمْ فَالgym وْ بِالحَقْ
	it kinda craves dopamine إلي هي ك هاكا ال	it kinda craves dopamine إِلِّي هِيَّ كَ هَاكَا ال
	و أكيد برشا منكم يعرفو الموضوع هاذا	وْ أكِيدْ بَرْشَا مِنْكُمْ يَعْرِفُوْ الْموْضُوعْ هَاذَا
	كهو كل واحد il gère comme il نوع من الحماية معناها نوع مال أيه	كَهُو كُلْ وَاحِدْ il gère comme il نُوعْ مِنْ الْحِمَايَةْ مَعْنَاهَا نُوعْ مَالْ أيْه
	sauf que أحنا هوني نبداوا و كأنا نتناساوا إلي أحنا	sauf que أَحْنَا هُونِي نِبْدَاوَا وْ كأنَا نِتْنَاسَوَا إِلِّي أَحْنَا
	doncلحقيقة اليوم في donc éducation environnementaleالحاجة اللازمة و المهمة	doncلْحَقِيقَةِ الْيَومِ فِي donc éducation environnementaleالْحَاجَةِ الْلَازِمَةِ وْ الْمُهِمَّةِ
	like have a roommate خاطر أنا عندي بيت زايدة كنت نجم نجيب معايا a roommate	like have a roommate خَاطْرْ أَنَا عَنْدِي بِيْتٍ زَايْدَة كُنْتِ نَجْمْ نَجِيبْ مَعَايَا a roommate
	قصد الجنان لي فيه لأميرة	قَصْدَ الْجِنَانِ لِي فِيهْ لَأمِيرَة
	التنظيم السياسي إستعماري و لكن موش معنتها راهو الracisme تخلق كان مع الإستعمار فهمت هاذايا الفرق الكبير لي لازمنا أي موجود من الإستعمار راهو ما نحكيوش	الْتَنْظِيمِ الْسِيَاسِيُّ إِسْتَعْمَارِيُّ وْ لَكِن مُوشْ مَعْنَتهَا رَاهُو الracisme تَخْلقْ كَانْ مَعْ الْإِسْتَعْمَارِ فَهَمْتْ هَاذِيَا الْفَرْقِ الْكَبِيرِ لِي لَازْمْنَا أَيْ مَوْجُودْ مِنْ الْإِسْتَعْمَارِ رَاهُو مَا نَحْكِيوش
	نعملوا الحاجات هاذوما كيف كيف فالماكلة	نَعْمِلوا الحَاجَات هَاذُومَا كِيفْ كِيفْ فِالْمَاكِلَة
	جبتليش حكاية المؤذن	جِبْتِلِيشْ حُكَايَةِ الْمُؤْذِن
	و عرفوهم بسيدي الدغاجي	وْ عَرَفُوهُمْ بِسِيْدِي الْدْغَاجِي
	on évite les produits إلي حياتهم قصيرة برشا معناها كيما الشكارة البلاستيك إلي تاخذها من عند العطار شكارة متع البلاستيك إنتي باش تروح بيها صاي ماعادش بش تستعملها جملا	on évite les produits إِلِّي حْيَاتْهُم قْصِيرَة بَرْشَا مَعْنَاهَا كِيمَا الشْكَارَة البْلَاسْتِيك إِلِّي تَاخُذهَا مِنْ عِنْد العَطَّار شُكَارَةً مْتَاعْ البْلَاسْتِيك إِنْتِي بَاشْ تْرَوِّح بِيها صَايْ مَاعَادْش بِشْ تِسْتَعْمِلْهَا جُمْلَا
	فهمت و الشفايف المنفوخة و الشعر أكلي مسكسك هاذاكا معنتها أكا الesthétique إلي كنا هكا نستهزؤوا بيها متع هيفاء وهبي و كل à l'époque	فَهَمْتْ وْ الشْفَايِف المَنْفُوخَة وْ الشْعَر أَكْلِي مَسْكِسْك هَاذَاكَا مَعْنَتهَا أَكا الesthétique إِلِّي كُنَا هَكَا نِسْتَهْزَؤُوا بِيها مْتَاعْ هِيفَاء وَهْبِي وْ كُلْ à l'époque
	they're gonna judge me ولا حاجة no if they will judge you من توا خير معناها bye bye بالحق	they're gonna judge me وَلَّا حَاجَة no if they will judge you مِنْ تُوَا خِير مَعْنَاهَا bye bye بِالحَقْ
	عشتهم تنجم تقول هوما النهارات اللولانين لي عشتهم فالfoyer	عِشْتْهُم تْنَجِّمْ تَقولْ هُومَا النْهَارَات اللُّولَانِين لِي عِشْتْهُم فَالfoyer
	و حبيت نعرف أش فما وراها	وْ حْبِيت نَعْرفُ أَش فَمَّا وْرَاهَا
	في نفس الrapport لقينا إلي لmoyenne و إلا معدل الإجازة الأبوية هي ستين نهار للمرا و نهار أكهو	فِي نَفْسْ الrapport لْقِينَا إِلِّي لmoyenne وْ إِلَا مَعْدَل الإِجَازَة الأَبَوِيَّة هِيَّ سِتِّين نْهَارْ لِلْمْرَا وْ نْهَارْ أَكْهُو
	هذايا personnageال	هَذَايَا personnageال
	دخلت أنا كيما قلتلكم و ورايا لولاد	دْخَلْتْ أَنَا كِيمَا قُلْتْلِكُم وْ وْرَايَا لُولَاد
	تقولش عليه بابا عرف شبش يصيرلي	تْقُولْش عَلِيه بَابَا عَرَف شْبَش يِصِيرْلِي
	بدلتهم بالشوية بالشوية لين توا وليت نراهم	بَدَّلْتْهُم بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة لِينْ تُوَا وْلِيت نْرَاهُم
	و هذايا نقومو بيه بعدة طرق	وْ هَذَايَا نْقُومُو بِيه بَعْدَة طُرُق
	وأحنا فوق القنطرة	وَأَحْنَا فُوقْ الْقَنْطَرَة
	like نهار كامل نعديه مع صحابي donc I just wanna go home فالليل باش نرقد و بعد نقوم مشيت معناها سكنت it was	like نْهَارْ كَامِل نَعْدِّيه مَعْ صَحَابِي donc I just wanna go home فَالْلِيل بَاشْ نِرْقُدْ وْ بَعْدْ نْقُوم مْشِيتْ مَعْنَاهَا سْكَنْت it was
	نلقاه الراجل قالي شعملت و كلماشي قتلو ça va و كل	نَلْقَاه الْرَاجِل قَالِي شْعَمْلَت وْ كُلْمَاشي قُتْلو ça va وْ كُلْ
	كهو عندي صاحبي بطة يذكروا بالخير هبط مرة freestyle تاك تاك كتبت حاجة هبطت فازة هكا نرجع عليه مشات بتفدليك فهمت كعو مبعد بديت نكتب نكتب و بديت نهبط حاجات عجبوا لعباد à partir	كَهُو عَنْدِي صَاحْبِي بَطَّة يَذْكُرُوَا بِالْخَيْر هَبَط مَرَّة freestyle تَاك تَاك كَتْبَتْ حَاجَة هَبَطْت فَازَة هَكَذَا نَرْجَع عَلِيه مَشَات بَتْفَدْلِيك فَهَمْتْ كَعُو مْبَعْدْ بْدِيت نَكْتِب نَكْتِب وْ بْدِيت نَهَبِطْ حَاجَاتْ عَجْبُوا لَعْبادْ à partir
	patriarcat قتلكم عل donc	patriarcat قُتْلِكُم عَل donc
	كيف كيف كي تحب كي تحب تنجم تشجع الproduit المحليين زادا خاطر موش كيما produit تصنع في بلادك كيما produit جاك شق بحور و برور	كِيفْ كِيفْ كِي تِحِبّ كِي تِحِبّ تْنَجِّمْ تَشَجِّع الproduit الْمَحَلِّيِّين زَادَا خَاطْرْ مُوشْ كِيمَا produit تَصْنَع فِي بِلَادِك كِيمَا produit جَاك شَق بَحُور وْ بْرُور
	like childhood فهمت نحكي على عبد عاش طفولتو في تونس	like childhood فَهَمْتْ نِحْكي عَلَى عَبْدْ عَاش طُفُولْتُو فِي تُونِسْ
	متراش فيها الضوء معناها sombre متع حاجة كحلة متع حاجة ياسر	مَتْرَاش فِيها الضُّو مَعْنَاهَا sombre مْتَاعْ حَاجَة كَحْلَة مْتَاعْ حَاجَة يَاسِرْ
	كان إنتوما ما تعرفوش your worth and you let someone	كَانْ إِنْتُومَا مَا تَعْرَفُوش your worth and you let someone
	و قالو المرة هاذي ما تطلع للصمعة كان بش تأذن الصلاة الجاية	وْ قَالُو المَرَّة هَاذِي مَا تَطْلَعْ لِلصَْمْعَة كَانْ بِشْ تَأْذِنْ الصَلَاة الجَايَة
	خليني نسأل عليها قبل	خَلِيْنِي نِسْأَلْ عَلَيْها قْبَلْ
	ياخي بقاوا يحكيوا معايا مشيت حكيت مع عباد حتى البرا من دارنا و كل	يَاخِي بْقَاوَا يِحْكِيُوا مَعَايَا مْشِيتْ حَكِيْتُ مَعْ عْبَاد حَتّى البَرَّا مِنْ دَارْنَا وْ كُلْ
	كتقول قطع أخيب نصيحة أخيب نصيحة بالنسبة ليك إنتي كهو و إلا	كْتقولْ قَطْعَ أَخِيبَ نَصِيحَة أَخِيبَ نَصِيحَة بِالنِّسْبَة لِيْكَ إِنْتِي كَهُو وْ إِلَا
	I recommendلي حاجة	I recommendلِي حَاجَة
	نسوق فالليل و i felt so good	نَسوْقُ فَالْلِيل وْ i felt so good
	مع جماعة من kenya	مَعْ جْمَاعَة مِنْ kenya
	it everything مثلا كان you have issues كان you have mental issues كان you have مثلا trust issues boundaries issues	it everything مَثَلَا كَانْ you have issues كَانْ you have mental issues كَانْ you have مَثَلَا trust issues boundaries issues
	تي خلينا نبيعو لي عنا الكل	تِي خَلِيْنَا نُبِيعُو لِي عِنَّا الكُلْ
	ما فماش طريقة	مَا فَمَّاشْ طَرِيقَةْ
	و كل ما بيني و ما بين روحي نقول زعمة موجود فيها كذا ولا كذا	وْ كُلْ مَا بِيْنِي وْ مَا بِينْ رُوحِي نْقولْ زَعْمَة مَوْجُودْ فِيها كِذَا وَلَّا كِذَا
	ناخذ مالnote متاعك من des traveaux en groupe هاذاكا علاش très important	نَاخْذْ مَالnote مَتَاعَكْ مِنْ des traveaux en groupe هَاذَاكَا عْلَاشْ très important
	نهار أنا قاعدة في داري و الناقوس يضرب	نْهَارْ أَنَا قاعْدَة فِي دَارِي وْ النَاقوْس يِضْرِب
	single use متع plastique ماهوش باهي juste نستعملوه مرة أكاهو	single use مْتَاعْ plastique ماهُوشْ بَاهِي juste نَسْتَعْمِلوْهْ مَرَّة أَكَاهُو
	this way they have to be like with this makeup and everything those phones و درا شنوا و هاذاكا الكل عرفت	this way they have to be like with this makeup and everything those phones وْ دَرَا شْنُوَّا وْ هَاذَاكَا الكُلْ عَرَفْتَ
	des études مطولين donc الراجل و المرا كيف يخرجوا	des études مَطوْلِين donc الْرَاجِل وْ المْرا كِيفْ يِخْرُجوا
	تمشي هكا للles applications لي متع lists و كلماشي تقعد تخمم الحاصيلو و تكتب	تِمْشِي هَكَا لِلles applications لِي مْتَاعْ lists وْ كُلْمَاشي تَقعُدْ تَخْمْمْ الْحَاصِيلوْ وْ تُكْتِب
	معناها issu de deux fait disant معناها فهمت donc ليوم معناها le besoin	مَعْنَاهَا issu de deux fait disant مَعْنَاهَا فَهَمْتْ donc لِيُومْ مَعْنَاهَا le besoin
	الشجر دايرة بيها مالكلاتوس للسرول	الْشَجَر دَايِرَة بِيها مَالْكلَاتوس لِلْسَرول
	لي جاي على خاطرها خاطر موش الناس الكل جاية بش تضعف ولا الناس الكل جاية بش تعمل فما عباد جاية juste بش تنحي الstresse بش تتفرهد donc إنتي قاعد توفرلهم فالشي هاذاكا	لِي جَاي عَلَى خَاطْرهَا خَاطْرْ مُوشْ النَّاسْ الكُلْ جَايَة بِشْ تُضَعْفْ وَلَّا النَّاسْ الكُلْ جَايَة بِشْ تَعْمَلْ فَمَّا عْبَاد جَايَة juste بِشْ تُنْنِحِي الstresse بِشْ تَتفْرهْد donc إِنْتِي قَاعِدْ تُوفِرْلهمْ فِالْشِي هَاذَاكَا
	و بعدنا عليهم نحنا vaut mieux juste نرجعولهم معناها c'est c'est plus rectifier	وْ بِعْدْنَا عَلِيهُمْ نِحْنَا vaut mieux juste نْرْجَعولهمْ مَعْنَاهَا c'est c'est plus rectifier
	يساعد أصحاب الشركات الصغرة و المتوسطة أنهم ينضمو حساباتهم و ينضمو فاتوراتهم من بلاصة وحدة إلي يميز swiver هو أنو مخدوم على قياس لentrepreneur التونسي	يِسَاعِدْ أَصْحَابْ الْشِّرَكَاتْ الْصَغْرَةِ وْ الْمَتَوِسِطَةِ أَنْهُمْ يِنْضِمُوْ حِسَابَاتْهُمْ وْ يِنْضِمُوْ فَاتورَاتْهُمْ مِنْ بلَاصَةِ وَحْدَة إِلِّي يُمَيِز swiver هُوَّ أَنُّو مَخْدومٌ عَلَى قِيَاسْ لentrepreneur التُّونْسِي
	mais aussi secondaire primaire et	mais aussi secondaire primaire et
	وصلت للبيت لمسكرة	وَصَلْتُ لِلْبِيْتِ لِمَسْكَرَةِ
	في بيت مالبيوت و نبداوا نحاولوا نفهموا في أكا السيريات و في أكا الكورات و كل أنا même si داخلة أما مش ديما فاهمة راني يبداوا يفهموا فيا	فِي بِيْتِ مَالْبِيوْتِ وْ نِبْدَاوَا نِحَوْلُوْا نَفْهَمُوا فِي أَكا الْسِيْرِيَاتْ وْ فِي أَكا الْكُورَاتْ وْ كُلْ أَنَا même si دَاخِلَةِ أَمَّا مُشْ دِيمَا فَاهِمَةِ رَانِيْ يِبْدَاوَا يُفْهَمُوْا فِيَا
	تقرى ما تقراش فالétude كيف كيف بلحق موش كيف كيف أما تنجم تلقى شكون يقرى	تَقْرى مَا تَقْرَاشْ فِالétude كِيفْ كِيفْ بِلْحَقْ مُوشْ كِيفْ كِيفْ أَمَّا تْنَجِّمْ تَلْقَى شْكونْ يِقْرى
	فيبالي العباد ما تسمعش podcasts و كل surtout في تونس mais	فِيبَالِيْ الْعِبَادْ مَا تَسْمَعْشْ podcasts وْ كُلْ surtout فِي تُونِسْ mais
	ينجمو يستمتعو بaccompagnement في حياتهم	يِنْجمُو يَسْتَمْتِعُوْ بaccompagnement فِي حَيَاتْهُمْ
	this kind of thing عادا الحاصيلو فرحت عاللخر لي أنا شفتك إنتي فما بنات في تونس يحكيو عالfeminism	this kind of thing عَادَا الْحَاصِيلُو فَرْحَتْ عَالْلّخْر لِي أَنَا شُفْتُكَ إِنْتِي فَمَّا بِنَاتْ فِي تُونِسْ يِحْكِيوْ عَلfeminism
	c'est simple عاللخر خاطر أحنا في تونس عنا القوانين أما est-ce que أحنا نطبقوا فيهم فالمجتمع	c'est simple عَالْلّخْر خَاطْرْ أَحْنَا فِي تُونِسْ عِنَّا القوانين أَمَّا est-ce que أَحْنَا نُطَبِقُوْا فِيهُمْ فَلْمَجْتَمَعْ

تخلي ما نعرفش صغارك يتبعوا des influenceurs و لا

تُخلّي مَا نَعْرَفْشْ صْغَاركْ يِتْبَعوْا des influenceurs وْ لا

donc i really think it's so fundamental and it's so important بش تقعدوا مع رواحكم

donc i really think it's so fundamental and it's so important بِشْ تَقعُدوْا مَعْ رْوَاحْكُمْ

يلقاها قاعد قدام دارو

يَلْقَاهَا قَاعِدْ قُدَامْ دَارُو

كان إنتي تقول راهو

كَانْ إِنْتِي تَقولْ رَاهُو

pour moi أنا la sécurité de mes enfants elle compte avant tout من بعد أنا c'est ma vie privée و كهو معناها أما أنا

pour moi أَنَا la sécurité de mes enfants elle compte avant tout مِنْ بَعْدْ أَنَا c'est ma vie privée وْ كَهُو مَعْنَاهَا أَمَّا أَنَا

bon فكرة لكتاب ما كانتش يعني فكرة بدات

bon فِكْرَةْ لِكْتَابْ مَا كَانْتْشْ يَعْني فِكْرَةْ بَداتْ

على tous qui est changement climatique و شنوا لازمهم هوما يعملوا alos que أحنا

عَلَى tous qui est changement climatique وْ شْنُوَّا لَازْمهمْ هُومَا يَعْمِلُوا alos que أَحْنَا

bon نخدم برشا mais كونكورات عالخفافي فهمت

bon نُخْدمْ بَرْشَا mais كُونْكُورَاتْ عَالْخَفَافِي فَهَمْتْ

تو وليتو تخافو و أفلام الرعب الكل جات على بالكم

توْ ولّيْتُو تُخَافُو وْ أَفْلام الرَّعْبِ الكُلْ جَاتْ عَلَى بَالْكمْ

en faite علاش توا لعباد رجال و إلا نساء ماعادش يحبوا يعرسوا il faut savoir déjà إلي en europe trois quart du temps

en faite عْلَاشْ تُوَا لَعْبادْ رِجَالْ وْ إِلَا نِسَاءْ مَاعَادْشْ يِحِّبوا يَعْرِسُوا il faut savoir déjà إِلِّي en europe trois quart du temps

كل نهار نقوم الصباح نمشي نكتب أيا to do

كُلْ نْهَارْ نقومْ الصّبَاحْ نِمْشِي نكتُبْ أَيَا to do

إذا كان فما شكون من مستمعينا ما يعرفش شنوة أحميني ما عندو حتى فكرة على شنة أحميني أعطيني الpitch fire متاعك شنوة بالظيط l'application أحميني بالظبط أحميني هي أول ما بدات على plateforme

إِذَا كَانْ فَمَّا شْكونْ مِنْ مُسْتَمِعِينَا مَا يَعْرِفْشْ شْنُوَّة أَحْمِينِي مَا عِنْدُو حَتّى فِكْرَةْ عَلَى شْنَة أَحْمِينِي أَعْطِينِي الpitch fire مَتَاعَكْ شْنُوَّة بِالظّيْط l'application أَحْمِينِي بِالظَّبْط أَحْمِينِي هِيَّ أَوَّلْ مَا بَداتْ عَلَى plateforme

تثمين و مساعدة المؤسسات الصغرى و المتوسطة عملية غير ربحية و حتى نجيبو أموال من عند الإتحاد الأوروبي خاصة إلي نوصلوها في صيغة هبات يعني ماهيش لا قروض لا حتى شي راهو نعطيو هبات للمؤسسات الصغرى و المتوسطة بش تحسن القدرة التنافسية متعاها

تَثْمِينْ وْ مُسَاعَدَة المُؤَسَّسَاتْ الصُّغْرَى وْ الْمُتَوسِطَة عَمَلِيَة غَيْرَ رَبْحِيَة وْ حَتّى نَجِيبُو أَموَالً مِنْ عَنْدِ الْإِتِّحَادِ الْأُوروِبِيِّ خَاصَّةً إِلِّي نوصلوهَا فِي صِيَغَة هَبَاتْ يَعْني مَاهِيْشْ لا قُروضٍ لا حَتّى شَيْ رَاهُو نَعْطِيو هَبَاتْ لِلْمُؤَسَّسَاتِ الصُّغْرَى وْ الْمُتَوسِطَة بِشْ تَحْسِنْ الْقُدْرَة الْتَنَافُسِيَّة مْتَعَاهَا

حسيت شمعناها غدرة و شعنتها jamais

حَسِّيتْ شْمَعْنَاهَا غَدْرَة وْ شَعْنَتهَا jamais

فما برشا vide فما برشا فراغ فما like you feel so empty

فَمَّا بَرْشَا vide فَمَّا بَرْشَا فَرَاغْ فَمَّا like you feel so empty

بعد la grossesse فما ce qu'on appelle le baby blues فما أمراض أخرين كيما la psychorpus para إلي هي باش تجي

بَعْدْ la grossesse فَمَّا ce qu'on appelle le baby blues فَمَّا أَمْرَاضٍ أُخْرِينْ كِيمَا la psychorpus para إِلِّي هِيَّ بَاشْ تَجِي

و طلق باعد سقوط donc جدار برلين و الإتحاد السفياتي بش الإقتصاديات هذية تمر لإقتصاديات سوق

وْ طَلقْ بَاعْدَ سُقوْطْ donc جِدَارْ بِرْلِيْنْ وْ الْإِتِّحَادِ الْسُّفِيَاتِيِّ بِشْ الْإِقْتِصَادِيَاتِ هَذِيَة تَمُرَ لِإِقْتِصَادِيَاتِ سُوْقْ

حتى differently like it's حتى the difference is

حَتّى differently like it's حَتّى the difference is

it's your self-image إلي يأثر عى كل شي it's l a life changer a game changer أنك you accept yourself the way you are

it's your self-image إِلِّي يَأْثِرُ عَلىى كُلْ شَيْ it's l a life changer a game changer أَنْكَ you accept yourself the way you are

donc أنا باش نقبل بالعبوية

donc أَنَا بَاشْ نَقْبلَ بِالْعُبُوِيَة

أغلبهم يشترطوا أنك تكون قدمت déja فالمشروع متاعك

أَغْلَبهمْ يِشْتَرِطُوا أَنْكَ تْكونْ قُدْمْتْ déja فِالْمَشْروعْ مَتَاعَكْ

سوادو مسيطر عليه و مسلسل

سُوادُو مُسَيْطِرْ عَلَيْهِ وْ مُسَلْسَلْ

فال فالrelationship نحكي على serious relationships

فَالْ فِالrelationship نِحْكي عَلَى serious relationships

كhuman beings و حتى مع روحي معناها كي نخمم ديما

كhuman beings وْ حَتّى مَعْ رُوحِي مَعْنَاهَا كِي نِخَمْمْ دِيمَا

donc هاذاكا القانون ما وصلناش حتى لقانون معناها لي بش يتطبق خاطر قانون الميز العنصري ولا غيرو ولا غيرو ولا غيرو أحنا نعملوا قوانين

donc هَاذَاكَا الْقَانونْ مَا وَصَلْنَاشْ حَتّى لِقَانُونِ مَعْنَاهَا لِي بِشْ يِتَطَبّقْ خَاطْرْ قَانونْ الْمِيْزِ الْعَنْصُرِيَّ وَلَّا غَيْرُو وَلَّا غَيْرُو وَلَّا غَيْرُو أَحْنَا نَعْمِلوا قَوانِينْ

كيفاش معناها جاني le courage و جاتني معناها لvoulonté إني نخرج

كِيْفَشْ مَعْنَاهَا جَانِي le courage وْ جَاتْنِي مَعْنَاهَا لvoulonté إِنِّي نُخْرُجْ

خاطر تفرق بشتعمل فالدار فهمت par contre مفماش واحد vraiment عامل effort فالدار و مايلقاش résultat صعيب

خَاطْرْ تَفْرَقْ بِشْتَعْمِلْ فَالْدَار فَهَمْتْ par contre مَفْمَاشْ وَاحِدْ vraiment عامِل effort فَالْدَار وْ مَايِلْقَاشْ résultat صَعِيبْ

دخل الخديم للدار و بعد دقيقة ولا دقيقتين رجعلي

دَخَلْ الْخَدِيْمِ لِلْدَارْ وْ بَعْدْ دَقِيقَةٍ وَلَّا دَقِيقَتْيْنِ رَجَعلِي

للpériode de révision معناها monotone الrythme أي أي monotone أي هاذاكا هو ا وقتلي زادا فوسط العام ماللول نقرى étude كنت نقرى étude math و étude physique

لِلpériode de révision مَعْنَاهَا monotone الrythme أَيْ أَيْ monotone أَيْ هَاذَاكَا هُوَّ ا وَقْتْلِي زَادَا فُوسْطَ العَام مَلْلُولِ نَقْرى étude كُنْتِ نَقْرى étude math وْ étude physique

يولي ما يخلصش tuition fees معناها يبدا فيبالو بكل شي

يولِي مَا يِخْلُصْشْ tuition fees مَعْنَاهَا يِبْدَا فِيبَالُو بِكُلّ شَيْ

قالي مزال كي تخرج ingénieur خذا ديبلومو هاي نشاء الله كل شي بالبركة

قَالِي مَزَالْ كِي تْخْرُجْ ingénieur خُذَا دِيبْلُومُو هَايْ نَشَء الله كُلْ شَيْ بِالْبَرَكَة

مبعد الdemande هذيكا تتعدا

مْبَعْدْ الdemande هَذِيكَا تَتَعدَّا

وتلهيت ببرشا des activités أخرين par contre معناها عبيت وقتي علخر

وَتَلهَيْتِ بِبْرشَا des activités أُخْرِينْ par contre مَعْنَاهَا عَبِيْتِ وَقْتِي عَلَّخَرْ

نقول أنا مثلا بش نخدم على روحي بش نتجرد مالعنصرية متاعي و لكن

نْقولْ أَنَا مَثَلَا بِشْ نُخْدمْ عَلَى رُوحِي بِشْ نَتْجَرِدْ مِالْعَنْصَرِيَة مْتَاعِي وْ لَكِن

ظاهرلي بالنسبة للles frais فما زوز أنواع كان تنجم تعطيني بالظبط عنا deux deadline deadline لولا هي نهار الأحد

ظَاهْرلِي بِالنِّسْبَة لِلles frais فَمَّا زُوزْ أَنوَاعْ كَانْ تْنَجِّمْ تَعْطِيْنِي بِالظَّبْط عِنَّا deux deadline deadline لُولَا هِيَّ نْهَارْ الْأَحَد

coté commercant يعني عنا رقم إلي هو on était très fier لي وصلنا لقرابت أربعية مية commercant على كامل تراب الجمهورية

coté commercant يَعْني عِنَّا رَقْم إِلِّي هُوَّ on était très fier لِي وَصَلْنَا لِقَرَابْتِ أَرْبَعِيَة مِيَة commercant عَلَى كَامِل تُرَابِ الْجَمْهُورِيَة

تفرض روحك لازم تفرض بلاصتك bien sur موش بطريقة معناها خايبة ولا حاجة mais لازمك نتطر بلاصتك فهمت donc هي روندة challenge ليا أنا

تَفْرِضْ رُوحَك لازِم تَفْرِضْ بِلَاصَتَكْ bien sur مُوشْ بِطَرِيْقَة مَعْنَاهَا خَايِبَة وَلَّا حَاجَة mais لازْمَكْ نَطْر بِلَاصَتَكْ فَهَمْتْ donc هِيَّ رُونْدَة challenge لِيَا أَنَا

ياسر فقير cadre تعيش في

يَاسِرْ فَقِير cadre تَعِيشُ فِي

حتى on my limiting beliefs عرفت أكاللي نقول نبدا نخمم فالgym و بالحق

حَتّى on my limiting beliefs عَرَفْتَ أَكَالِّلِي نْقولْ نِبْدَا نَخمِمْ فَالgym وْ بِالحَقْ

it kinda craves dopamine إلي هي ك هاكا ال

it kinda craves dopamine إِلِّي هِيَّ كَ هَاكَا ال

و أكيد برشا منكم يعرفو الموضوع هاذا

وْ أكِيدْ بَرْشَا مِنْكُمْ يَعْرِفُوْ الْموْضُوعْ هَاذَا

كهو كل واحد il gère comme il نوع من الحماية معناها نوع مال أيه

كَهُو كُلْ وَاحِدْ il gère comme il نُوعْ مِنْ الْحِمَايَةْ مَعْنَاهَا نُوعْ مَالْ أيْه

sauf que أحنا هوني نبداوا و كأنا نتناساوا إلي أحنا

sauf que أَحْنَا هُونِي نِبْدَاوَا وْ كأنَا نِتْنَاسَوَا إِلِّي أَحْنَا

doncلحقيقة اليوم في donc éducation environnementaleالحاجة اللازمة و المهمة

doncلْحَقِيقَةِ الْيَومِ فِي donc éducation environnementaleالْحَاجَةِ الْلَازِمَةِ وْ الْمُهِمَّةِ

like have a roommate خاطر أنا عندي بيت زايدة كنت نجم نجيب معايا a roommate

like have a roommate خَاطْرْ أَنَا عَنْدِي بِيْتٍ زَايْدَة كُنْتِ نَجْمْ نَجِيبْ مَعَايَا a roommate

قصد الجنان لي فيه لأميرة

قَصْدَ الْجِنَانِ لِي فِيهْ لَأمِيرَة

التنظيم السياسي إستعماري و لكن موش معنتها راهو الracisme تخلق كان مع الإستعمار فهمت هاذايا الفرق الكبير لي لازمنا أي موجود من الإستعمار راهو ما نحكيوش

الْتَنْظِيمِ الْسِيَاسِيُّ إِسْتَعْمَارِيُّ وْ لَكِن مُوشْ مَعْنَتهَا رَاهُو الracisme تَخْلقْ كَانْ مَعْ الْإِسْتَعْمَارِ فَهَمْتْ هَاذِيَا الْفَرْقِ الْكَبِيرِ لِي لَازْمْنَا أَيْ مَوْجُودْ مِنْ الْإِسْتَعْمَارِ رَاهُو مَا نَحْكِيوش

نعملوا الحاجات هاذوما كيف كيف فالماكلة

نَعْمِلوا الحَاجَات هَاذُومَا كِيفْ كِيفْ فِالْمَاكِلَة

جبتليش حكاية المؤذن

جِبْتِلِيشْ حُكَايَةِ الْمُؤْذِن

و عرفوهم بسيدي الدغاجي

وْ عَرَفُوهُمْ بِسِيْدِي الْدْغَاجِي

on évite les produits إلي حياتهم قصيرة برشا معناها كيما الشكارة البلاستيك إلي تاخذها من عند العطار شكارة متع البلاستيك إنتي باش تروح بيها صاي ماعادش بش تستعملها جملا

on évite les produits إِلِّي حْيَاتْهُم قْصِيرَة بَرْشَا مَعْنَاهَا كِيمَا الشْكَارَة البْلَاسْتِيك إِلِّي تَاخُذهَا مِنْ عِنْد العَطَّار شُكَارَةً مْتَاعْ البْلَاسْتِيك إِنْتِي بَاشْ تْرَوِّح بِيها صَايْ مَاعَادْش بِشْ تِسْتَعْمِلْهَا جُمْلَا

فهمت و الشفايف المنفوخة و الشعر أكلي مسكسك هاذاكا معنتها أكا الesthétique إلي كنا هكا نستهزؤوا بيها متع هيفاء وهبي و كل à l'époque

فَهَمْتْ وْ الشْفَايِف المَنْفُوخَة وْ الشْعَر أَكْلِي مَسْكِسْك هَاذَاكَا مَعْنَتهَا أَكا الesthétique إِلِّي كُنَا هَكَا نِسْتَهْزَؤُوا بِيها مْتَاعْ هِيفَاء وَهْبِي وْ كُلْ à l'époque

they're gonna judge me ولا حاجة no if they will judge you من توا خير معناها bye bye بالحق

they're gonna judge me وَلَّا حَاجَة no if they will judge you مِنْ تُوَا خِير مَعْنَاهَا bye bye بِالحَقْ

عشتهم تنجم تقول هوما النهارات اللولانين لي عشتهم فالfoyer

عِشْتْهُم تْنَجِّمْ تَقولْ هُومَا النْهَارَات اللُّولَانِين لِي عِشْتْهُم فَالfoyer

و حبيت نعرف أش فما وراها

وْ حْبِيت نَعْرفُ أَش فَمَّا وْرَاهَا

في نفس الrapport لقينا إلي لmoyenne و إلا معدل الإجازة الأبوية هي ستين نهار للمرا و نهار أكهو

فِي نَفْسْ الrapport لْقِينَا إِلِّي لmoyenne وْ إِلَا مَعْدَل الإِجَازَة الأَبَوِيَّة هِيَّ سِتِّين نْهَارْ لِلْمْرَا وْ نْهَارْ أَكْهُو

هذايا personnageال

هَذَايَا personnageال

دخلت أنا كيما قلتلكم و ورايا لولاد

دْخَلْتْ أَنَا كِيمَا قُلْتْلِكُم وْ وْرَايَا لُولَاد

تقولش عليه بابا عرف شبش يصيرلي

تْقُولْش عَلِيه بَابَا عَرَف شْبَش يِصِيرْلِي

بدلتهم بالشوية بالشوية لين توا وليت نراهم

بَدَّلْتْهُم بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة لِينْ تُوَا وْلِيت نْرَاهُم

و هذايا نقومو بيه بعدة طرق

وْ هَذَايَا نْقُومُو بِيه بَعْدَة طُرُق

وأحنا فوق القنطرة

وَأَحْنَا فُوقْ الْقَنْطَرَة

like نهار كامل نعديه مع صحابي donc I just wanna go home فالليل باش نرقد و بعد نقوم مشيت معناها سكنت it was

like نْهَارْ كَامِل نَعْدِّيه مَعْ صَحَابِي donc I just wanna go home فَالْلِيل بَاشْ نِرْقُدْ وْ بَعْدْ نْقُوم مْشِيتْ مَعْنَاهَا سْكَنْت it was

نلقاه الراجل قالي شعملت و كلماشي قتلو ça va و كل

نَلْقَاه الْرَاجِل قَالِي شْعَمْلَت وْ كُلْمَاشي قُتْلو ça va وْ كُلْ

كهو عندي صاحبي بطة يذكروا بالخير هبط مرة freestyle تاك تاك كتبت حاجة هبطت فازة هكا نرجع عليه مشات بتفدليك فهمت كعو مبعد بديت نكتب نكتب و بديت نهبط حاجات عجبوا لعباد à partir

كَهُو عَنْدِي صَاحْبِي بَطَّة يَذْكُرُوَا بِالْخَيْر هَبَط مَرَّة freestyle تَاك تَاك كَتْبَتْ حَاجَة هَبَطْت فَازَة هَكَذَا نَرْجَع عَلِيه مَشَات بَتْفَدْلِيك فَهَمْتْ كَعُو مْبَعْدْ بْدِيت نَكْتِب نَكْتِب وْ بْدِيت نَهَبِطْ حَاجَاتْ عَجْبُوا لَعْبادْ à partir

patriarcat قتلكم عل donc

patriarcat قُتْلِكُم عَل donc

كيف كيف كي تحب كي تحب تنجم تشجع الproduit المحليين زادا خاطر موش كيما produit تصنع في بلادك كيما produit جاك شق بحور و برور

كِيفْ كِيفْ كِي تِحِبّ كِي تِحِبّ تْنَجِّمْ تَشَجِّع الproduit الْمَحَلِّيِّين زَادَا خَاطْرْ مُوشْ كِيمَا produit تَصْنَع فِي بِلَادِك كِيمَا produit جَاك شَق بَحُور وْ بْرُور

like childhood فهمت نحكي على عبد عاش طفولتو في تونس

like childhood فَهَمْتْ نِحْكي عَلَى عَبْدْ عَاش طُفُولْتُو فِي تُونِسْ

متراش فيها الضوء معناها sombre متع حاجة كحلة متع حاجة ياسر

مَتْرَاش فِيها الضُّو مَعْنَاهَا sombre مْتَاعْ حَاجَة كَحْلَة مْتَاعْ حَاجَة يَاسِرْ

كان إنتوما ما تعرفوش your worth and you let someone

كَانْ إِنْتُومَا مَا تَعْرَفُوش your worth and you let someone

و قالو المرة هاذي ما تطلع للصمعة كان بش تأذن الصلاة الجاية

وْ قَالُو المَرَّة هَاذِي مَا تَطْلَعْ لِلصَْمْعَة كَانْ بِشْ تَأْذِنْ الصَلَاة الجَايَة

خليني نسأل عليها قبل

خَلِيْنِي نِسْأَلْ عَلَيْها قْبَلْ

ياخي بقاوا يحكيوا معايا مشيت حكيت مع عباد حتى البرا من دارنا و كل

يَاخِي بْقَاوَا يِحْكِيُوا مَعَايَا مْشِيتْ حَكِيْتُ مَعْ عْبَاد حَتّى البَرَّا مِنْ دَارْنَا وْ كُلْ

كتقول قطع أخيب نصيحة أخيب نصيحة بالنسبة ليك إنتي كهو و إلا

كْتقولْ قَطْعَ أَخِيبَ نَصِيحَة أَخِيبَ نَصِيحَة بِالنِّسْبَة لِيْكَ إِنْتِي كَهُو وْ إِلَا

I recommendلي حاجة

I recommendلِي حَاجَة

نسوق فالليل و i felt so good

نَسوْقُ فَالْلِيل وْ i felt so good

مع جماعة من kenya

مَعْ جْمَاعَة مِنْ kenya

it everything مثلا كان you have issues كان you have mental issues كان you have مثلا trust issues boundaries issues

it everything مَثَلَا كَانْ you have issues كَانْ you have mental issues كَانْ you have مَثَلَا trust issues boundaries issues

تي خلينا نبيعو لي عنا الكل

تِي خَلِيْنَا نُبِيعُو لِي عِنَّا الكُلْ

ما فماش طريقة

مَا فَمَّاشْ طَرِيقَةْ

و كل ما بيني و ما بين روحي نقول زعمة موجود فيها كذا ولا كذا

وْ كُلْ مَا بِيْنِي وْ مَا بِينْ رُوحِي نْقولْ زَعْمَة مَوْجُودْ فِيها كِذَا وَلَّا كِذَا

ناخذ مالnote متاعك من des traveaux en groupe هاذاكا علاش très important

نَاخْذْ مَالnote مَتَاعَكْ مِنْ des traveaux en groupe هَاذَاكَا عْلَاشْ très important

نهار أنا قاعدة في داري و الناقوس يضرب

نْهَارْ أَنَا قاعْدَة فِي دَارِي وْ النَاقوْس يِضْرِب

single use متع plastique ماهوش باهي juste نستعملوه مرة أكاهو

single use مْتَاعْ plastique ماهُوشْ بَاهِي juste نَسْتَعْمِلوْهْ مَرَّة أَكَاهُو

this way they have to be like with this makeup and everything those phones و درا شنوا و هاذاكا الكل عرفت

this way they have to be like with this makeup and everything those phones وْ دَرَا شْنُوَّا وْ هَاذَاكَا الكُلْ عَرَفْتَ

des études مطولين donc الراجل و المرا كيف يخرجوا

des études مَطوْلِين donc الْرَاجِل وْ المْرا كِيفْ يِخْرُجوا

تمشي هكا للles applications لي متع lists و كلماشي تقعد تخمم الحاصيلو و تكتب

تِمْشِي هَكَا لِلles applications لِي مْتَاعْ lists وْ كُلْمَاشي تَقعُدْ تَخْمْمْ الْحَاصِيلوْ وْ تُكْتِب

معناها issu de deux fait disant معناها فهمت donc ليوم معناها le besoin

مَعْنَاهَا issu de deux fait disant مَعْنَاهَا فَهَمْتْ donc لِيُومْ مَعْنَاهَا le besoin

الشجر دايرة بيها مالكلاتوس للسرول

الْشَجَر دَايِرَة بِيها مَالْكلَاتوس لِلْسَرول

لي جاي على خاطرها خاطر موش الناس الكل جاية بش تضعف ولا الناس الكل جاية بش تعمل فما عباد جاية juste بش تنحي الstresse بش تتفرهد donc إنتي قاعد توفرلهم فالشي هاذاكا

لِي جَاي عَلَى خَاطْرهَا خَاطْرْ مُوشْ النَّاسْ الكُلْ جَايَة بِشْ تُضَعْفْ وَلَّا النَّاسْ الكُلْ جَايَة بِشْ تَعْمَلْ فَمَّا عْبَاد جَايَة juste بِشْ تُنْنِحِي الstresse بِشْ تَتفْرهْد donc إِنْتِي قَاعِدْ تُوفِرْلهمْ فِالْشِي هَاذَاكَا

و بعدنا عليهم نحنا vaut mieux juste نرجعولهم معناها c'est c'est plus rectifier

وْ بِعْدْنَا عَلِيهُمْ نِحْنَا vaut mieux juste نْرْجَعولهمْ مَعْنَاهَا c'est c'est plus rectifier

يساعد أصحاب الشركات الصغرة و المتوسطة أنهم ينضمو حساباتهم و ينضمو فاتوراتهم من بلاصة وحدة إلي يميز swiver هو أنو مخدوم على قياس لentrepreneur التونسي

يِسَاعِدْ أَصْحَابْ الْشِّرَكَاتْ الْصَغْرَةِ وْ الْمَتَوِسِطَةِ أَنْهُمْ يِنْضِمُوْ حِسَابَاتْهُمْ وْ يِنْضِمُوْ فَاتورَاتْهُمْ مِنْ بلَاصَةِ وَحْدَة إِلِّي يُمَيِز swiver هُوَّ أَنُّو مَخْدومٌ عَلَى قِيَاسْ لentrepreneur التُّونْسِي

mais aussi secondaire primaire et

وصلت للبيت لمسكرة

وَصَلْتُ لِلْبِيْتِ لِمَسْكَرَةِ

في بيت مالبيوت و نبداوا نحاولوا نفهموا في أكا السيريات و في أكا الكورات و كل أنا même si داخلة أما مش ديما فاهمة راني يبداوا يفهموا فيا

فِي بِيْتِ مَالْبِيوْتِ وْ نِبْدَاوَا نِحَوْلُوْا نَفْهَمُوا فِي أَكا الْسِيْرِيَاتْ وْ فِي أَكا الْكُورَاتْ وْ كُلْ أَنَا même si دَاخِلَةِ أَمَّا مُشْ دِيمَا فَاهِمَةِ رَانِيْ يِبْدَاوَا يُفْهَمُوْا فِيَا

تقرى ما تقراش فالétude كيف كيف بلحق موش كيف كيف أما تنجم تلقى شكون يقرى

تَقْرى مَا تَقْرَاشْ فِالétude كِيفْ كِيفْ بِلْحَقْ مُوشْ كِيفْ كِيفْ أَمَّا تْنَجِّمْ تَلْقَى شْكونْ يِقْرى

فيبالي العباد ما تسمعش podcasts و كل surtout في تونس mais

فِيبَالِيْ الْعِبَادْ مَا تَسْمَعْشْ podcasts وْ كُلْ surtout فِي تُونِسْ mais

ينجمو يستمتعو بaccompagnement في حياتهم

يِنْجمُو يَسْتَمْتِعُوْ بaccompagnement فِي حَيَاتْهُمْ

this kind of thing عادا الحاصيلو فرحت عاللخر لي أنا شفتك إنتي فما بنات في تونس يحكيو عالfeminism

this kind of thing عَادَا الْحَاصِيلُو فَرْحَتْ عَالْلّخْر لِي أَنَا شُفْتُكَ إِنْتِي فَمَّا بِنَاتْ فِي تُونِسْ يِحْكِيوْ عَلfeminism

c'est simple عاللخر خاطر أحنا في تونس عنا القوانين أما est-ce que أحنا نطبقوا فيهم فالمجتمع

c'est simple عَالْلّخْر خَاطْرْ أَحْنَا فِي تُونِسْ عِنَّا القوانين أَمَّا est-ce que أَحْنَا نُطَبِقُوْا فِيهُمْ فَلْمَجْتَمَعْ