audio audioduration (s) 10.9 59.5 | audio_filename stringlengths 17 17 | transcript stringlengths 121 916 | prompt stringlengths 48 191 | domain stringclasses 1
value | contributor_id stringclasses 20
values | language stringclasses 1
value | primary_dholuo_variant stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | serial stringlengths 11 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6a2347010605e.wav | Kaponi kuonde moko e puodho ok oyudo pi moromo, anyalo kawo paip to aketo e ndiendgi, to ayawo lo e kind tiend gi. Akunyo bur matin to atucho paip mondo pi odonje e tiend odumago achiel ka achiel. To ang'iyo ka odumago nitiere gi lokruok. | Pipe mag oula ma ne oriw e puodhono, e ma onyis e pichano. Ler ane kaka ibiro tiyo gi irrigation kapo ni kuonde moko e puotheno ok yud pi moromo. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_345 | |
6a21945c2cbd9.wav | Mondo nyanya ma osechiek kik kethre e yo marach ma opong' gi bugo, kik iting' gi gunia, to ketgi e tago motegno mag [cs]plastic[cs] kata bau kata [cs]crates[cs]. Ket lum mayom kata oboke e yi tago ka pok ichano nyanya mondo ogam rundo mayom kendo kik pong' gi modong'go ahinya mondo nyanya kik thinyre. Gikone twe tago m... | Pichani nyiso japur ka kayo nyanya ma osechiek e puodho. Ler ane kaka inyalo ting'o nyanyagi kapo ni yo madhi e chiro ok ber kendo opong' gi bugni bugni. | Agriculture | 54eb4538 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_344 | |
6a0c84531c8ba.wav | Alotni iuso e neng'o man malo nikech en alot manitiere kod dhadho, kendo ohonge tuoche manyalo lando kuom dhano, king'iyo kaka skuma nyalo keloni tuo mar ich. | Ng'i ane alotni. Ang'o momiyo iuse ga e nengo mamalo moingo alot sukuma? | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_054 | |
6a304ccde31d1.wav | Kinde ka kinde, japur osebed ka iwachone gi ni gitim patik ni gwendgi ochanj kendo gwendgi oyudo yath e sechego makare. Gwen ber ka imiyo yath e kinde go ma pod gi ngima kata ka pok giyudo tuo, mondo okonygi kik gibi yud tuochego mabiro biro mabiro biro bang'e. Kata kamano, chanjo ni ok timga ne gweno ma pok oyudo tuo ... | Range pichani mar chwoyo gwen yath (vaccination). Ang'o momiyo ber chwoyo gwen yath mondo ogeng' tuoche? | Agriculture | 89f0a13b | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_658 | |
6a09c49ddd64b.wav | Pith makamae konyo japith mag gwen e yore ma opogore opogore. Mokuongo, omiyo gwen ok bed gi tuo mang'eny, mabiro miyo japith bedo kod tich mayot sama koro obiro tiyo gi pesa matin e nyiewo yath ma ochanjogo gwen. Mar ariyo, gwende bende ok nyal lal, nimar gin e iye kanyo ogeng'negi kendo ochielnegi. Mar adek, onge le ... | Ng'i ane picha mar gwen ma opidh kuma ogeng'. Ere kaka pith ma kama konyo jopith mag gwen? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_037 | |
6a29bfe4db68f.wav | Puro gi lwedo ka owuok e tiyo gi kwer dwaro teko mang'eny kendo ketho seche ahinya e loso lo. Jopur nyalo kawo ndalo mang'eny kata jumbe ka giloso puodho matin, gima masin kata tinga nyalo timo e seche machuok. Tijni kelo olo maduong' ni mar dwaro tiyo gi teko duto mar ng'ato e ng'wech mar iko lo matek. Kuom mano, keth... | Pichani nyiso ka ji puro gi lwetgi. Ler ane kaka tij pur mar lwedo nyalo ketho seche koda kinda madwarore e loso lo. | Agriculture | 1682355b | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_846 | |
6a0d6485a8672.wav | Ka japur otiyo kod kothe mag nyaluo e yorege mag pur e kindego mag komo, onyalo yudo lal mathoth mainyalo kel kod tuoche malandore ka owuok kuom kothego eko, nikech yot mondo mi tuo omake. To bende gin kothe ma ok dong' piyo piyo kata ka opidhgi e puodho, kendo ginyalo kelo yuto manok ne japur, manyalo miye lal mathoth... | Ng'i picha manyiso kothe gi. Ang'o ma jopur nyalo yudo kuom pidho kothe machalo kamago? | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_008 | |
6a27a3d0c57b6.wav | Cham kopidh kanyachiel kod alot en gima ber nikech japur yudo yore mopogore opogore monyalo yudo godo ohala. Mokuongo, cham ni endi kochiek to japur moye kaesto otere e chiro. Mae ouso oyudo godo omenda mokonyore godo. Seche ma mano timore, alode gi eki bende kose dongo maber mochopo kama iterogi inyalo us gi to j... | Pichani nyiso oduma mopithi kod alot kanyachiel. Wuo ane kuom kaka unyalo tiyo gi cham gi mar alot sama upithogi kanyachiel. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_236 | |
6a2346b3b10a6.wav | Olembe ok dong'ga e saa achiel. Kaka mapera, sama mapera chiek ok en sama maembe chieke. Sama maembe chieke ok en sama avokado chieke. Omiyo nitiere samoro ma nyalo miyi [?] mapera ka ochiek, to ikawo to itero e chiro. Seche go inyalo kawo yien mar maembe ma pok ochiek kata mar avokado ma pok ochiek. To iloso ikawo map... | Pichani nyiso puodho mar olemo. Wuouru kuom kaka unyalo tiyo gi puothe ma nigi olembe mopogore opogore e kinde mopogore opogore. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_386 | |
6a2966aa72f10.wav | Yudo yore mabeyo en gimaber ne jopur, kaluore ni ka obedo kamano to kendo ka giyudo yore maber, to gibiro bedo kod tich mayot e sama gitero gik ma ginyago e chirni. Kendo gik ma ginyago ok bikethore sama giterogi e chirni. | Range pichani mar rabolo moting' e ndiga. Ang'o momiyo yudo yore mabeyo en gima ber ne jopur? | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_698 | |
6a0c56232e607.wav | Jopur maber dwaro gik mang'eny mondo mi giyud ni ginyalo nwang'o yuto mar pur mar gi mar kich. Mokuongo en kaka pi maber. Pi maber biro bedo ni onge sum kendo bedo pi man gi [cs]oxygen[cs] maber. Ma kich biro bedo ka dhi ka modho kendo ka biro bedo ka ting'o ka dhi loso godo kich ma ji chamo no. Mar ariyo en chiemo ma... | Ng'i picha mar ng'ato moting'o mor kich. Ang'o ma jopur dwaro e neno ni ginwang'o yuto maber e pith mar kich? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_002 | |
6a0b17d2dd46b.wav | Japur biro neno ni alode ne ok obedo mokethore ka gintiere e puodho mana kogone gi yath maber manego kute manyalo donje alode mage gi ma cham alode mage gi ma kethi. Kendo biro bedo niya oneno ni alode mage obedo maber mana kodoye ne alode gi tiend gi maber kendo odoyo gi maber ma ok ogo tiend mi onego alode gi. To ... | Ng'i ane picha manyiso japur ka golo sukuma e puodho. Ere kaka jopur neno ga ni alode ok obedo mokethore ka gin e puodho? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_040 | |
6a28710dd2475.wav | Yo manyalo tiyo godo e rito yiende matindo mondo le kik kiny gi en chielo kuma apidhe yiende go kendo aketo ong'enge ma nyalo mono gi kendo nyalo tamo mondo mi gidonje e yie kanyo. Omiyo gibiro bedo ka gineno mana gi oko kendo ok ginyal chopo ne yiende go. Omiyo yiende go biro dak aming'a kendo gibiro ti maber. | Pichani nyiso japur ka pidho yien e puothe. Ler ane kaka inyalo rito yien matindo mondo le kik hinygi. | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_447 | |
6a0b153cb5ad7.wav | Chiemo maber mimiyo nyithi diek biro miyo nyithi diek dongo ma piyo ahinya. Seche ma chiemo maber imiyo nyithi diek kata tuoche ma de mako nyithi diek seche ma gi dongo ok bi mako gi. Chiemo maber biro miyo nyithi diek bedo gi del madongo kendo bedo gi del maber ma ok tuore kendo gi dongo ma piyo piyo ma gi nyalo ... | Ng'i picha manyiso nyithi diek ka chiemo. Ere kaka chiemo maber miyo gidongo mapiyo? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_038 | |
6a18ca7226248.wav | Wanyalo nyagore gi tuo mar matunda e puothe wa e yore machalo kaka. Kwoyo yath manego kute ma mako matunda seche ma matunda ni e puodho. Mar ariyo, waduoko piny pi ma wa olo ne matunda gi eki nikech nitiere matunda ma ko mi pi mang'eny to gichako tow. Mar adek, wang'iyo ni manyiwa ma watiyo godo en manyiwa ma ni k... | Ng'i ane picha mar olemo mar matunda ma nigi tuwo. Ler ane kaka unyalo nyagruok gi tuo mar matunda e puotheu. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_277 | |
6a187c7024f1a.wav | Sirikal nyalo timo gik ma opogore opogore mondo one ni obero pur mar apoyo e aluora mara. Kuom ranyisi, onyalo kelone jopur mag apoyo jotieg ma miyogi tiegruok ma opogore opogore motenore kod pur mar apoyo. Mar ariyo, onyalo miyogi kothe mag apoyo mondo gipidhi, kendo onyalo miyogi bende manyiwa ma itiyogodo e pur mar ... | Ng'i ane picha mar apoyo ma osechiek. Ere kaka sirikal nyalo bero pur mar apoyo e aluora maru? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_098 | |
6a21b534af60c.wav | Inyalo choko tong' e od gwen mondo kik tore e sama gweno onyuologi to iketogi e kret mar tong', nikech sama iwegi kanyo to gweno medo nyuol kamano kaka ginyalo medo tore. Koro japur onego bed ni choko tong'go to ketogi e kret mar tong' mondo mi kik oyud lal mar tong'. | Ne ane picha mar japur moro ma choko tong' e od gwen. Ler ane kaka inyalo choko tong'go kapo ni moko kuomgi chako tore pile ka pile. | Agriculture | 2c528070 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_326 | |
6a229e3be544b.wav | Nitiere yore mang'eny ma iritogodo od kich e puodho. Mokuongo, losonegi ot maber kendo odno ber ka irito bedo maler kinde ka kinde. Mar ariyo, miyogi chiemo mowinjore e seche ma owinjore gichiem. Mar ang'we miyogi pimodho monego bed ni gimodho kata chuoyogi yath kata miyogi yath e seche ma owinjore. Mar ang'wen, pidhog... | Pichani nyiso od kich e puodho. Ler ane kaka irito od kich e puodho | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_300 | |
6a0b16463903a.wav | Gima omiyo jopur dwaro kony mar sirikal e seche ma gipidho ochele kata seche ma gikayo ochele en ni ya, ochele kaye kata pidhe ok en tich mayot. Ochele dwaro ni seche ma ipidhe to ipidhe e pap kendo sama ipidhe, ipidhe kama nigi pi. Sirikal nyalo konyo jopur gi yath kata ginyalo konyo jopur kod ochele koth mchele manya... | Ng'i picha manyiso ochele ma iloso. Ango momiyon jopur dwaro kony mar sirikal e pidho kendo kayo ochele? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_004 | |
6a0b1cc7b44b3.wav | Japur nyalo geng'o kethruok mag apoyogo mana ka oketo apoyogo e kuonde ma oyawore ma yamo goyogie. Mano biro konyo japur mondo kik gik moko kata kute bed ni nyalo donje e apoyogo mondo ocham apoyogo. Mar ariyo, japur nyalo geng'o kethruok mag apoyogo mana ka okawo apoyogo oterogi e chiro mapiyo mondo mi ousgi mapiyo. | Ng'i picha mar apoyo mochiek, ere kaka jopur nyalo geng'o kethruok mar apoyo go? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_024 | |
6a2d8a9c729d3.wav | E puodho mar alote, ng'ato nyalo geng'o kute koda tuoche e yo mayot kapo ni gin jopur manitiere e aluora achiel. Ginyalo puonjore ma ging'e kit kute ma ketho alode ka pod ni e puodho kata yedhe ma itiyo godo mondo kute kik cham it alode e puodho ma kethi. Ma en gimaber kendo okonyo joma ni e yudo omenda ma ginyalo kony... | E picha mar puoth alote ni, nyis kaka inyalo geng' kute kod tuoche. | Agriculture | 25110697 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_941 | |
6a1915787758c.wav | Lo ma otuo ong'ega gi dhadhu, kata ong'e gi mwadu mag lo manyalo miyo cham nyag maber. Koro mano e ma omiyo lo ma otuono thiro weche mag pur. | Ng'i ane tinga mapuro puodho man kod buru. Ere kaka lowo motwo thiro weche mag pur? | Agriculture | d85badbc | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_196 | |
6a21468b426d1.wav | Ka po ni yien mar rose mary ochako lwar, kata yite ochako lwar, inyalo timo gik ma opogore opogore mondo mano owe timore. Samoro onyalo bedo ni kudni moro ochuoyo tiende. Koro inyalo manyo yath moro mondo ikirne mondo kudnino otho. Kata nyalo bedo ni ok oyud pi maber. Koro inyalo kawo pi mondo iyolne mondo odong maber ... | Pichani nyiso puodho mar rosemary. Ler ane gima inyalo timo kapo ni yien mar rosemary ochako lwar. | Agriculture | 4c2031e0 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_399 | |
6a2da32b2072d.wav | Choko kendo tweyo chiemb jamni, konyo e yor sombo kendo keno e yo makama. Ma en chiemb jamni ma en lum. Sama oseng'ade, to itweye gi masin mondo oriwre kamoro achiel, nimar ka iweyo ka ok itweye, to obiro keyore kamoro amora kendo kane biro bedo matek. Ka osetweye, to ibiro pang'gi e lori kiterogi e ot kata kuonde mi i... | Range pichani mar chiemb jamni mochok machiegni gi lori. Ang'o momiyo choko kendo tweyo chiemb jamni (baling) maber konyo e yot mar sombo kendo keno? | Agriculture | 25110697 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_522 | |
6a09c62f4926d.wav | Mondo apidh rabolo e aluora mara, abiro kunyo bur matut moromo. Bang'e, to aketone mbolea [?]. Abiro kawo yiend rabolo kasto asoye hiye. Bang'e, to abiro hiko tiende gi lowo, aeto aolone pi moromo. Kaeto koro aweye odong'o mayom. | Ng'i ane japur ma loso puoth rabolo. Ere kaka inyalo pidho rabolo e puodho an e luora mari? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_058 | |
6a27ae594da94.wav | Kethruok ma ikelo gi kute inyalo geng' e yore machalo kaka. Kuoyo yath seche ma olemogo osechako nyak. Mar ariyo, wang'iyo ni pi ma waole olemogo eko ok ng'eny, nikech pi ka ogudore e olemo to kute chako nyuolore. Mar adek, ka wang'iyo ni chieng' bende goyogi maber mondo kik gichak bedo gi ng'ich. Ng'ichnoendo miyo k... | Picha mar yien mar machunga ni nyiso olembe, ler kaka igeng'o kethruok mikelo gi kute. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_910 | |
6a2acfe5e6c6d.wav | Cham mar ngano ng'enyne rangine en ga mar ralum kapod otin kata ka pok oikore. Aeto kaka omedo dongo gi kaka ndalo medo sudo, iyudo ni rangineno lokore mabed rangi mar ramula. Koro ka rangino oselokore kamano, japur ng'eyo maber ni nganono oseikore, kendo onego bed ni ikaye oko. Ng'enyne, ka ing'iyo kata ka igolo kothi... | Range pichani mar puodho maduong' mar ngano. Ere kaka rangi mar ngano manyiso ramula nyiso ni ngano osechiek kendo oikore ne keyo? | Agriculture | 0afe28a2 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_494 | |
6a2d8a57303e9.wav | Sama japur niang', dwa keyo, obiro ikore mar kayo niang' e puodho. Mokwongo, nyaka ong'e kuma obiro tere niang' kata obiro use nikech ka ok ong'eyo mano, to niang' nyalo bed e puodho ma two. Nyaka ong'e ni jok ma biro ng'ade biro kawe ndalo marom nade mondo ng'ado orum nikech ka oweye obudho e puodho, ji nyalo kwale k... | E picha mar puoth niang' ni, nyis kaka ikruok mar keyo ichano. | Agriculture | 25110697 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_959 | |
6a2ad4617bff0.wav | Pith machalo kama ober e yore mang'eny. Mokuongo, odwaro thuolo matin mar pitho alode mang'eny. Aeto mar ariyo, obiro konyo e kungo pi sama oro nitiere. Ka po ni japur olo pi ne alode, to pi mang'eny ok bi kethore. Aeto mar adek, iyudo ni sama kata igoyo yath, japur ok bi wuotho kama malach ka tiyo tijni. Mano nyiso ni... | Range kido mar puodho e pichani. Ang'o momiyo pur mar pidho cham malo (vertical gardening) en yor maber e bombe madongo kata kuonde ma lowo rach? | Agriculture | 0afe28a2 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_532 | |
6a0c624fbf863.wav | Chiemo maber kendo man gi mwandu moromo miyo diek dongo mapiyo, nikech chiemogo nigi mwandu maber kendo mwandu ma owinjore mar miyo dend gi bed gi teko. Kendo mano miyo gidongo piyo moloyo diek ma ok chiem maber kata diek ma ok yudo chiemo ma owinjore. | Ng'i picha manyiso nyithi diek ka chiemo. Ere kaka chiemo maber miyo gidongo mapiyo? | Agriculture | d85badbc | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_038 | |
6a29b6c18e106.wav | Loso puothe e yi ot en yor pidho cham mayot ma ok dwaro thuolo maduong'. Mokuongo, itiyo gi gik ma opogore opogore kaka plastik matin, mitungi kata tuk mag lowo. Ipong'ogi gi lo maber mosewal gi manyiwa, bang' pidho kothe kaka alot, dania kata kitungu. Iketo mitungi go machiegni gi dirisa mondo cham oyud wang' chieng' ... | Pichani nyiso puodho manie yi ot. Ler ane kaka iloso puothe mag ot. | Agriculture | 1682355b | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_270 | |
6a18677a5bc49.wav | E puodho maduong' mar niang' nitiere tije mang'eny ma ng'ato nyalo timo. Mokuongo, ng'ato nyalo pidho niang'go, nyalo konyo wuon puodho e pidho niang'. Mar ariyo, e kinde ma niang' oseromo keyo, ng'ato nyalo konyo japurno e ng'ado niang'go, kendo mano en kaka tich manyalo miyo ng'ato yudo yuto mare. | E picha mantie kae, inyiso puodho maduong' mar niang'. Ler ane tije ma ng'ato nyalo timo e puodho maduong' mar niang'. | Agriculture | d85badbc | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_245 | |
6a1893dae6250.wav | Bang' keyo, ibiro mo oduma kendo matuo ahinya. Eka ibiro susgi, ipiedhogi, eka iketgi e ogunde, eka ibiro tergi e chiro.. | Pichani nyiso japur ka osekayo cham. Ler ane kaka ilosoga oduma midwaro uso bang' keyo. | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_309 | |
6a2d631d42015.wav | Chiemb gwen biro e kido mang'eny kendo ma opogore opogore, omiyo mi nyithi chiemb chakruok mondo gidong motegno ka giya piny bende pidh gwen manyuol [cs]layer mash[cs] mondo inwang' tonge mang'eny kendo maber. Bende mi [cs]broilers[cs] chiemb gi makende mondo iyud pek mapiyo ne ring'o, ti gi chiemo makare ne higa ka hi... | Pichani nyiso chiemb gwen. Ler ane kaka kit chiemo mopogore opogore mulo nyak kendo dongo mar gwen. | Agriculture | ebddc2ed | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_842 | |
6a28c201f2e0f.wav | Kothi cham ma ipidhoga ahinya e puodho mar kiyo gin ka achiel kod nyanya, kata cham mar kitungu ka achiel kod alode ma ohero ahinya. To en maua ma itero e pinje ma oko. | Range pichani mar puodh kio. Gin koth cham mage mipidho e puodh kio? | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_589 | |
6a28beefe98d0.wav | Olo pi e puodho mar alot konyo golo buya ka ki ka japur olo pi, to pigeno pi ma oolono biro thiro dongo mar buya, omiyo buya ok bi bedo e puodho. | Picha mar puoth alode ni nyiso cham, ler kaka olo pi kod golo buya itimo. | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_930 | |
6a1812c22186d.wav | Gigo momiyo jopur onego ti kod manyiwa ma nya dala. Manyiwa ma nya dala nengo ne yot king'iyo. Mbolea minyiewo nengone ohitho mokalo, ma mano nyalo hinyo japur. To bende manyiwa ma nya dala medo dhadho mang'eny mohingo mbolea ma inyiewo, kaluore ni en ilose kokalo kuom chieth mag jamni ma jamni pielo. To bende manyiw... | Picha ni nyiso manyiwa ma nya dala. Ere gimomiyo ijiwo jopur mondo oti kod manyiwa ma nya dalo to ok mago mag nya duka? | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_159 | |
6a120f5d786a8.wav | Jopur nwango yuto ka owuok kuom nasni. Mano ka giuso nasni ne jomadwaro mar chiemo, kata ka giuso nasni ne kembe madongo dongo matiyo kod nasni e loso kata moo miwicho kata mo mar chiemo. | Ng'i ane picha mar nas ma ochiek ma oket piny. Ere kaka jopur yudo yuto kokalo kuom nas? | Agriculture | d85badbc | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_086 | |
6a23c02a0fcd1.wav | Abakado ka ochako golo mafua, mano nyiso ni gisechako chiek. Koro biro chun'a ni ang'iyo kit pi ma a ole puodho. Nikech pi mang'eny bende ok ber biro chako towo olemo ma osechako wuok go e ko. E kinde ka kinde nyaka koro ang'ini olembe go e ko liero gi piny, nikech ka giliero gi piny to gimako ng'ich to gitou. Bang' ka... | Pichani en mar puoth abakado. Ler ane kaka iloso abakado chakre e kinde ma ochako golo mafua nyaka kinde ma ikayoe. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_290 | |
6a28dca3e4e17.wav | Yore ma koth chwego nyalo milo dongruok mar bando e yore ma opogore opogore. Mokuongo, ka koth chwe matin kata ka koth ong'e, to dongo mar bando biro bedo marach kendo gibiro bedo ka ok gitim maber. To kinde koth chwe maber, to dongo mar bando biro bedo maber ahinya, kaluwore ni gibiro yudo pi moromo ma biro miyo lowo... | E picha mar puoth bando ni, ler kaka yore mag koth chwe mulo dongruok mar bando. | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_876 | |
6a2903e208ba6.wav | E kinde oro, jamni ok yud pi ma moromogi, kendo be ok giyudo chiemo ma oromogi kaka owinjore giyud pi. Omiyo yudo chak dok piny ahinya. Nikech be sama ok giyudo chiemo kata pi ma oromo, dendgigo nitiere tuoche manyalo yudore e dendgi, ma be nyalo kelo chak dok piny. | Picha mar dhiang' machak ni nyiso chiemo, ler kaka kinde mag oro ketho golo chak. | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_914 | |
6a29bac57bceb.wav | Gima anyalo wacho e wi chak ma opuo ni, en ni chak ma opuo mit ahinya. Kendo chak ma opuo en chak ma miyo dend dhano bedo maber kendo bedo motegno. To chak ma opuo ni ng'enyne wuok kuom dhiang', kendo ka osegole kuom dhiang', koka ipuoye mondo obed ma opoto, koka imathe. | Ng'i ane chak ma opwo . Ere gima inyalo wacho ewiye? | Agriculture | 4c2031e0 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_188 | |
6a188c0c8826d.wav | Jopur dwaro yuto mar ringo ka gitimo gik ma opogore opogore ne chiaye margi. Mokuongo, gibiro bedo ka gimiyo chiaye margi pi mang'eny moromo kendo pi maler, gibiro bedo bedo ka gimiyo chiemo, kendo chiemo ma owinjore mondo mi oloso ringo maber. Mar adek, gibiro bedo ka gimiyo jambnigi kendo chiayegi yath ma opogore op... | Ng'i ane jopur ma yang'o ring dhok. Ere kaka jopur bero yuto mar ring'o mar chiaye? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_187 | |
6a17bba489288.wav | Anyalo rito yien manyago olemo e puodho. Ka amako kata ka achungo yien mar olemono gi kedi kata gi yiende moko, mar mondo mi yamo kik ture. | Olembe mag apo ma ne dongo e puodho mar olemo e picha mantie kae. Ler ane kaka inyalo rito yien ma nyago olemo e puodho. | Agriculture | d85badbc | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_247 | |
6a0ff5e37d0db.wav | Nyithindo itiego e yore mag pur ka pod gitindo ni ma eri kelo yot kendo nyalo konyo japur. Po nono ni japur ne onge, to nitiere dhiang'no ma onego nyiedhi, to nyathine no ne osepuonjo nyiedho. Nyathino biro nyiedho kendo biro kelo yot. | Ng'i ane picha mar jal moro mar nyiedho kod nyathine. Ang'o momiyo jopur puonjo ga nyithindgi yore mag pur e ndalo ma pod gitindo? | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_202 | |
6a27cfdb1d9df.wav | Ka ok in gi adiera, to inyalo kawo dhok to itero e lak tar mar dhok, kata inyalo pimane dhiang' ka be ochiemo maber, Ka oponi ok ochiemo maber kaka oja chiemga, mano nyiso ni dhiang' nitiere gima otime kata otuo. Ka poni ok omodho pi kata osiko onindo [cs]saa[cs] te, inyalo ng'iyo ni dhiang' ni tuo kata tie gima ok ber... | E pichano, japur miyo dhok yath. Ler ane gima dine itimo kapo ni ok in gadier ni dhok tuore. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_451 | |
6a2bb59b7f84b.wav | Kony mar siro yiende mag [cs] avocado [cs] sama giseolo cha, en ni itemo ni onge gimoro ma otuomogi nikech sama otuom gi no, to gibiro orore ma gilwar piny. Moko bende nyalo yudo songa moko kata nyalo barore, to mano nyiso ni ka pod ginie yath kanyo ka pod gin gi alama go, to ginyalo chiek ka gitou. Aeto bende nyaka ng... | Range pichani mar hass avocado machokore e bad yath. Kony mar siro yiendegi e kindeni en ang'o? | Agriculture | 0afe28a2 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_514 | |
6a21f42f555d5.wav | Mondo puodho onyagi maber, nyaka olnegi pi mondo gibed gi ng'ima maber. Kendo nyaka kuonegi yath, mondo kik kute odonjore kuomgi. | Pichani nyiso puoth budho. Ler ane kaka irito budho nyaka chop obed motegno. | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_271 | |
6a23e7068f413.wav | Olembe ka ti e kinde ma opogore opogore. Mano nyiso ni onigo bed ni japur ng'iyo olembego, kendo ka osetegno, to ogologi mapiyo piyo. Mondo ma mokogo ka tiyo e kinde machielo, to yudo ka mamokogi ne osetieko. Koro iyudo thuolo mar golo maber kuom olembe ma oseti kuondego. | E pichano, dhako moro keyo olembe mag olemo mowuok e puodho. Ler ane kaka inyalo keyo olemo mag gombo ka olembego twi e kinde mopogore opogore. | Agriculture | 4c2031e0 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_457 | |
6a28c447215cf.wav | Pur mar ot ma ipidhe konyo japur e rito cham, kaluore ni obiro bedo ka ogeng'o kute kachiel kod gigo ma nyalo donje kata jamni bende manyalo donjo macham cham. Omiyo obiro bedo maber ahinya e rito cham kachiel kod geng'o cham kotenore kod chieng' makech, kendo obiro bedo ka orito cham kendo kod yamo mager manyalo ketho... | Pichani nyiso ot ma ipithe. Ler ane kaka pur mar ot ma ipithe konyo jopur e rito cham. | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_746 | |
6a0ada2c31226.wav | Japur oyudo rech mang'eny. Mokuongo, nyaka obed kod [cs]net[cs] maber ma ok nyal miyo ka osemako rech to rech chak buodho kendo. Mar ariyo, nyaka gihikre ne tiyo matek mar luwo rech. Mar adek, ne jopur ma opidho rech e dag mar rech, nyaka gimi rech chiemo maber ma miyo rech bedo motegno kendo gibedo madongo. | Ng'i picha manyiso japur man kod omena moseluw, ere kaka jopur nyalo neno ni giyudo rech mang'eny? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_018 | |
6a23241174d0f.wav | Mokuongo, niang' en gima yot pitho ahinya, to jopur kata jopidh niang' gin jomang'eny, to bende gihero pidho niang'. nikech Samoro inyalo yudo ni kuma ipidhe niang'ni ji ng'eny koro ok ibiolo pi e niang'. Gimarach gi niang'ni en ni thuol ohero dak ahinya kuma niang' mang'eny nitiere, koro nyalo kayi sama intiere e pu... | Picha ni nyiso niang' moseikore e puodho. Gin pek mage ma jopur mag niang' neno e tijgi mag pur? | Agriculture | 4e04ded7 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_153 | |
6a21b3f97a591.wav | Ponono ni oboke mar olemo mochiek ochako lwar piny to abiro pono olemo go eko ma osechiek oko. To po nono ni kute moko dwa donje to abiro golo mago ma kute osedonje aeto athego gi mago ma pod beyo. Kaeto abiro manyo yath manyalo kwoyo ne olembe ga go eko mondo mi kik kethre. | Pichani nyiso yadh olemo mar hera ma nigi tuwo. Ler ane gima inyalo timo kapo ni oboke mar olemo mochiek chako lwar. | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_391 | |
6a0c84d559c74.wav | Ka gweno oyudo chiemo man kod ndhadho kendo omiye chiemo e rapim mowinjore to bende imiye pi tok chiemo, maeri nyalo medo yuto mar tong' ne japur e kinde ma japur orito gweno ne no maber, | Ng'i ane picha mar gwen kod krede mag tong'. Ere kaka chiemo maber konyo e dongo kod yuto maber mar tong' | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_017 | |
6a0b141eaa731.wav | Japur biro yuto seche ma otiyo kod masinde machalo kaka magi nikech odhi kaw seche matin mondo mi oka chiemo mang'eny dichiel. Kendo seche motiyo gi masin ni, masin ni biro bedo ka golo gigi maber kendo biro golo cham maber mohingo dhano. Seche ma ogolo cham maber obiro bedo ni inyalo yuto mang'eny mohingo kade dha... | Ng'i ane picha mar kaber kod tinga. Ere kaka jopur yuto kokalo kuom tiyo kod masinde machalo kamago e kayo cham? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_049 | |
6a19b0d1b5ade.wav | Tong itiyo go e yore mopogore opogore kosechok e od gwen. Mokuongo sama japur osetieko choko tong' e od gwen onego bed ni opango gi e kret maber mondo kik gitore. Kosechoko gi e kret maber onego bed ni oiko gi mondo oter gi e chiro mondo mi ous gi mondo mi oyud pesa. Kata japur nyalo tiyo gi tong' go kotedo g... | E picha ni, japur moro choko tong’ kowuok e odgweno. Ler kaka itiyo gi tong’ bang’ ka isechokogi. | Agriculture | 2c528070 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_212 | |
6a287c8bcb116.wav | Ber doyo buya mapiyo e chakruok mar pur seche ma oduma pod tindo. Nikech mae konyo oduma yudo pi moromo mamiyo cham dongo maber kaka owinjore. To ka buya nitiere kuom gi, buya piem kodgi e yudo pi no. Mar ariyo giyudo chiemo moromo. Nikech ka buya ni buya laro kod gi chiemo kaka mboleya omiyo cham ok nya ti maber... | Range pichani mar dichuo ma doyo buya. Ang'o momiyo ber doyo buya mapiyo e chakruok mar pur seche ma oduma pod tindo kendo yot hinyo? | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_490 | |
6a19af743be12.wav | Puothe mochung' tir iolo ne gi pi kitiyo gi paip kata kitiyo gi bisende mo matindo tindo miolo ne go ma iolo ne go ma iolo ne go cham pi e puodho kata kendo irito gi e yore mopogore opogore. Mokuongo japur no sama oneno ni buya chako ti e puothe no onego bed ni opudho opudho buya go mondo mi cham go kata matunda mo... | Pichani nyiso puodho mochung' tir ma yiende ne opidhe e kidienje. Ler ane kaka iolo pi kendo kaka irito puothe mochung' tir. | Agriculture | 2c528070 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_262 | |
6a29be877bb98.wav | Pith mar atudo opogore gi pith mar gwen e yore mopogore opogore kendo madongo. Mokuongo, atudo dwaro pi mang'eny ma oluokore kendo mo modho e sa ma ochiemo. To gwen to dwaro mana pi ma gimodho kende. Mar ariyo, atudo ni gi teko mar geng'o tuoche mang'eny moloyo gwen. Omiyo chanjo gi ok ng'eny kendo masira mang'eny ... | Range pichani mar atudo (ducks). Ere kaka pidho atudo ipimo gi pidho gwen? | Agriculture | 1682355b | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_609 | |
6a188e1f90225.wav | Kajapur oneno ni chiro mar budho biro bedo matin to onyalo pogo budho ne jok modak kode e aluora ne kadipo ni en gi budho mang'eny kata onyalo tedo gi mondo ocham moko mondo mi odong' gi moromo ma onyalo tero e chiro. | E pichano, kit butho moro mamit dongo e puodhono. Ler ane kaka inyalo tiyo gi butho kapo ni igeno ni chiro biro bedo matin. | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_328 | |
6a20391b48469.wav | Iloso go alot obed maber nyaka chop chieng' keyo e yore mopogore opogore. Mokuongo sama japur dapidho alot e puothe onego bed ni oloso puothe maber mondo obed gi ndhadho maber mondo oket manyiwa maber e puodho mondo mi kopidho alot e puodho alot onego bed ni wuok maber ahinya. Kendo samosepidho alot e puodho sama ... | Pichani nyiso puoth alot ma nigi alot ma ralum. Ler ane kaka ilosoga alot mondo obed maber nyaka chop chieng' keyo. | Agriculture | 2c528070 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_286 | |
6a27afc7df8ae.wav | Bang' keyo jopur tiyo gi yo mopogore opogore mar kano bando kata oduma ma gisegolo e puothe gi. Mokuongo giketo gi e ogunia kendo gitero gi kuma otuo bang' ka gisemoyo gi ma gituo maber to gikano gi e ogunia mondo kik gikethre. Mar ariyo jopur nyalo tiyo gi masin kata ginyalo tiyo gi lwetgi mondo gisus oduma go. ... | Pichani nyiso puodho mar bando. Ler ane kaka jopur iko bando bang' keyo. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_778 | |
6a2adde376f62.wav | Pono mawembe e thuolo mowinjore geng'o gik kik gitobi kapok gichopo e chiro. Mawembe mopon e sa mowinjore siko motegno kendo chopo maber e wuoth mabor ka ok okethore.Olembe manyien kendo maneno maber ywayo jong'iew mang'eny kendo kelo nengo maber. Pono e thuolo mowinjore miyo bende mawembe chiek maber kendo bedo... | Range pichani mar nyaburko mopong' gi maembe. Gin kony mage mayudore kuom pono maembe e thuolo mowinjore ma otelone terogi ne jonyiewo? | Agriculture | ebddc2ed | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_471 | |
6a29698a8c271.wav | Kit chiemb gwen mopogore opogore mulo nyak kendo dongo mar gwen e yo mopogore mopogore. Ka nitiere chiemb gwen ma itiyo godo e pidho gwen manyuolo tong' mondo ginyuol tong maber kendo mang'eny. Ka nitiere kendo mitiyo godo mondo mi opidh godo nyithi gwen mondo gidong' maber kendo ginyag maber. Ka nitiere moko bende... | Pichani nyiso chiemb gwen. Ler ane kaka kit chiemo mopogore opogore mulo nyak kendo dongo mar gwen. | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_842 | |
6a0cb68d69485.wav | Sama nyithi diek pod tindo kamae onego oket gi kuma ok ng'ich ahinya kendo kuma ok liet ahinya. Mar ariyo onego omi gi chumbi mondo ginam kaka chumbi moting'o [cs]vitamin[cs] kod chumbi moting'o gik miluongo ni [cs]calcium[cs]. Mar adek onego bed ni ichak mi gi it alode mayom mondo gichak chamo mondi gidong piyo... | Ng'i ane picha mag nyithi diek. Ang'o ma nyalo miyo gidong mapiyo? | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_050 | |
6a28c01d56813.wav | Low machwero pi maber konyo cham kaka omuogo dongo maber kendo geng'o gi kuom top e pi mang'eny. Nimar omuogo en cham ma ka dongo to ka osechako olo to ok odwar mondo mi obed kod ng'ich moro amora ni mar ka ng'ich nitiere to onyalo top. Omiyo low machwero pi maber biro miyo obed kod liet maber moromo mamiyo ... | Range pichani mar muogo madongo e puodho. Ere kaka lowo machwero pi maber kaka mae konyo cham kaka muogo dongo madongo kendo geng'ogi kuom top e pi mang'eny? | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_655 | |
6a299da1a7851.wav | Nitiere yore minyalo geng' godo tuo mar [cs]bacteria[cs] e puodho mondo oyud cham mang'eny. Mokuongo, inyalo kiro ne yath mamiyo geng'o tuo mar [cs]bacteria[cs] no rumo mondo mi iyud cham mangeny. | Range pichani mar tuo mar bacteria maketho it oganda. Ere kaka inyalo geng' tuoche mag bacteria e puodho mondo oyud cham mang'eny? | Agriculture | 4c2031e0 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_649 | |
6a233ba054595.wav | Mondo opidh niang' e agulu, e agulu ka agulu nyaka japur ol low mopong'e kendo moromo maber. Bang' mano japur olo pi ne agulu ka agulu. Bang'e to okaw niang' to ochwoyo e low pi. Bang'e to o olo pi to oweyo chako ti. | Pichani nyiso kaka ipidho niang' e agulu. Ler ane kaka iloso puothe mag niang' ma ipidho e agulni. | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_282 | |
6a2928e45c540.wav | Kaka asetiyo gi olemo ni en ni asechame kaka olemo minyalo cham. Kendo asetiyo go kang'ade to agolo yie to aloso go [cs]juice[cs] ma imadho. | Ng'i ane olemo ni. Ere kaka isetiyo kode motelo? | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_090 | |
6a2338b1efde4.wav | Puothe madongo dongo nyalo hinyo joma odak machiegni kodgi nikech mokuongo, nitire le manyalo dak e yi puodho no kaka thuonde madongo dongo. Ma ng'ama kadhe e bathe kanyo ginyalo kayo. Nitiere nyaka le machalo kaka ogwang' ma nya mako nyaka gwen mopidhi kachamo nyaka le machalo nyaka kithien kata kithier. Kendo mag... | E picha mantie kae, inyiso puodho maduong' mar mzabibu. Ler ane kaka iparo ni puothe madongo kaka mago nyalo hinyo joma odak machiegni kodgi. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_359 | |
6a21e234770c0.wav | Mokuongo in kaka japur onego ing'i rangi mar dania ni. To kata kamano, wang'iyo bende kaka girom. Nitiere madongo to bende nitiere ma pod tindo. Kapod gitindo mano nyiso ni podi pok giromo tero e chiro kata wanyalo wacho ni pok giromo chiemo. Koro onego irit mondo gebed madongo to bende ibed ni in gin gima inyalo ter... | Pichani nyiso dania ma koro osechiek kendo chiegni keyo. Ler ane kaka ing'eyo kinde ma keyo mar dania oromo. | Agriculture | 4e04ded7 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_233 | |
6a286ac61b81a.wav | Jopur weyo ga thuolo e kind cham e kinde ma gipitho kaluwore ni ma miyo gibedo kod tich mayot e sama gidoyo kendo e sa ma giwilo cham kata e kinde ma gigoye yath mondo mi kik bed kod tich matek. Mar ariyo omiyo gibedo kod tich mayot kendo cham be dongo maber ka ok gidiyore. | Ng'i picha mar oduma ma opidhi. Ere gimomiyo jopur keto ga thuolo e kind cham e kinde mag pitho? | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_083 | |
6a18c7edf085d.wav | Sama chandruok oyudore ka jalupo nodhi lup kende, lewni go konye mondo mi obed e wi pi kendo okwayo kony e yo mayot. Kamano, lewni gi kendo konyo gi e duoko chien jony seche mo olwar e pi to lweni go kele malo kendo oyudo yot mar kwayo kony. Mar adek, lewni go konyo gi lew e wi pi kendo duoko piny koyo manyalo chamo... | Ng'i picha mar jolupo mar yie. Ang'o momiyo jolupo onego rwak lewni mamiyo ok ginim e kinde mag chandruok? | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_181 | |
6a23ba916420b.wav | Ka pi madwa ni ochop e puodho ni endi ok dhi gi teko ma adwaro, mokuongo, abiro tucho kuonde mopogore opgore endob no endo. Kasto achwoyo [cs]pipe[cs] ma kowo pigno nyaka e buche buche ma apithe go eko. Bang' timo mano to ang'iyo ni pigno endo aole kendo ok okos bedo e yi puodho kanyo seche te. Mae biro miyo pi b... | Pichani nyiso puodho ma ipidho gi pi. Ler ane gima ne inyalo timo kapo ni pi ma ne itiyogo e konyo puodho ok ne dhi bedo gi teko. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_390 | |
6a0b09883d097.wav | Gik manyalo miyo nyti diek dong mapiyo en mana ka nyithi diek yudo chiemo maber sama owinjore kendo seche ma gidwaro ma owinjore bed ni imiyo gi chiemo. Mar ariyo en ni kichwoyo gi yath mowinjore mondo ogeng' tuoche manyalo mako gi kapod gitindo. Mar adek en kikano gi kuond mabecho kama liet manatiere liet moromo maw... | Ng'i ane picha mag nyithi diek. Ang'o ma nyalo miyo gidong mapiyo? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_050 | |
6a1821c853aa3.wav | Apuoche ipidho kendo irito gi e yore mopogore opogore. Mokuongo japur ka dwa pidho apuoyo, onego bed ni ong'iyo kaka ot oda keto od apuoyo e yor machal nade. Od apuoyo onego ni bet gi malo mondo ka koth chwe to pi ok onego bed ni chopo e od apuoyo. Nikech apuoyo ok ohero kuma ng'ich nitiere. Kendo apuoyo en le mike... | Pichani nyiso apuoche e odgi. Ler ane kaka pile ipidho kendo irito apuoche. | Agriculture | 2c528070 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_258 | |
6a15203581e5f.wav | Ponono ni jamni maga magin anguro obedo matuo to kar gi no mar dak asiko aketo maler e kinde ka kinde. To abiro luongo laktar mondo onon anena gino manyalo kelo ne gi tuo. | Pichani nyiso ka ilwoko od nguruwe. Ler ane gima inyalo timo kapo ni ng'injo obedo matuwo kata bang' lwokogi kinde ka kinde. | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_405 | |
6a189435d46f9.wav | Gige geng'ruok konyo jopur ahinya nimar gikonyo jopur e geng'ruok kotenore kod hinyruok moro amora manyalo nuong'o gi e yi puoth gi. | Ng'i japur ma orwako gambut e puodho. Ere kaka gige geng'ruok konyo jopur? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_133 | |
6a1790d32c7f5.wav | Diel gi nyathine irito e yore machalo kaka. Miyo diel chiemo maber mondo mi ogol chak mang'eny. Miyo nyithi diek go eko pi kendo ing'eyo ni gidhoth gokinyi, sa abiryo kod godhiambo. Mar adek, iyweyo kar diek mondo kik diek onind kama olil mondo okony geng'o tuoche ka achiel kod kute manyalo moko e dend nyithi... | Pichani nyiso diel gi nyathine. Wuo kuom kaka irito diel kod nyathine. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_263 | |
6a22c0b309315.wav | In kaka japur kapo ni idwa pidho [cs]sunflower[cs] ni, onego bed ni ing'eyo ni [cs]sunflower[cs] ni kuma adwa pidhe en kuma ber kata en kuma rach. Sama yamo biro matek cha iyudo ni nitiere joma moko mopidho [cs]sunflower[cs] ma bute ka bute to bende nitiere joma tiyo gi tol matweyo godo [cs]sunflower[cs] gi e yien mon... | Pichani nyiso puoth sunflower. Ler ane kaka inyalo rito sunflower kapo ni nitie yamo mager. | Agriculture | 4e04ded7 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_381 | |
6a27b41442f71.wav | E le moro amora chiemo en gima ber e wach mar dongo dend gi kendo miyo gi ngima maber mondo dendgi obed ma pichni mondo kata ka oter gi e chiro to jopur yudo ohala maber mondo kik gwen be tho kata le moro amora tho. Koro chiemo en hgima ber kimiyo le kata gwen mondo dend gi obed maber mondo kik giyud tuoche kendo mon... | E picha ni mar gwen, nyis kaka chiemo itiyogo mondo gwen obed gi ngima maber. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_879 | |
6a29581726e45.wav | Jopuonj mag pur puonjo jo puonjo jok mapuro gik ma opogore opogore. Mokuongo, gipuonjo gi kaka onego giti kod kothe e kinde ka kinde kaluwore kod lokruok mar kor lwasi mopogore opogore. Opuonjo gi kaka onego gipur. Kendo opuonjo gi kaka onego gi ti gi manyiwa bende. Mar adek be, opuonjo gi kit cham monego gipidhi kalu... | Range pichani mar japuonj mar pur (agricultural officer) ma puonjo jopur. Gin tije mage ma jopuonj mag pur timo e puonjo jopur yore mag pur marito piny mondo gikony oganda yudo cham mang'eny? | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_552 | |
6a215b012da2a.wav | Pek ma jopur romo go e tij gi mar pur gin kaka mokuongo, samoro japur ne onge gi pesa monyalo dhi ng'iewo godo yath mondo mi o ol ne puothe mondo kiki kute matindo tindo machamo niang' ka mondo ocham niang'. Mano nyiso ni sama japur okoso pesa cha mano nyiso ni kute ka chamo it niang' to japur nyalo yudo lal mang... | Picha ni nyiso niang' moseikore e puodho. Gin pek mage ma jopur mag niang' neno e tijgi mag pur? | Agriculture | 2c528070 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_153 | |
6a18cab0d5805.wav | Oboke mag oganda kochako bedo gi kido kido mano en ranyisi ni tuo moro kata kudni moko nitiere e puodho kanyo. Abiro kwoyo yath makonyo geng'o tuoche go eko. Kendo abiro duoko piny rang'iny mar olo pi e puodho nikech pi mang'eny bende ketho oganda go e puodho. Mar adek abiro ng'iyo ni manyiwa matiyo godo e puodho ... | Pichani nyiso puodho mopidh gi oganda. Ler ane gima inyalo timo kapo ni oboke mag oganda ochako bedo gi kidokido. | Agriculture | dcbf6f84 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_353 | |
6a285d9fc6133.wav | Nitiere yore mopogore opogore mag kano rech minyalo ti godo. Mokuongo, omena kata rech onego bed ni tuo kapok okane. Koro ituoye. Kisetuoye to inyalo kawe tikete e boxi to ichame mos mos, ponono ni en obambo motuo. Mara riyo, inyalo kawe kopo ni ok en motuo kata osechiele tikete e frij mondo mi kik okethre. | Range pichani mar omena moyar e chieng' mondo otwo. Mopogore gi moyo e chieng', gin yore mage moko mag kano rech ma inyalo ti godo? | Agriculture | 5971d88c | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_531 | |
6a305ece26efa.wav | Kinde ma koro ng'ato ose keyo kendo koro odwaro mondo oter cham ne kata nyago ne e chiro en ga giyudo ga midekre mang'eny kendo pek mang'eny ahinya. Mokuongo, iyudo ka ndeche richo kendo tek mondo geche oringi e yo no makare. Mar ariyo, iyudo ka jonyiewo tin ahinya kendo mano koro miyo ohala ok dhi maber kata ohala l... | Picha mar lori mar niang' ni nyiso yore mag tero niang', ler pek mag tero niang' ne jonyiewo. | Agriculture | 89f0a13b | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_872 | |
6a23404980e98.wav | Mokuongo rabolo kipidho iyiero rabolo ma tiend gi tindo kendo ma it gi pichni maber. Ingado gi gi pala matindo tindo. Iluoko gi gi mboleya maber. Kendo ikunyo bugo matut mantiere gi thuolo. Iketo manyiwa piny easit iriwo rabolo no e yi puodho. Mar adek, iume gi low. As irito mondo rabolono odong moso mos. | Ng'i yore mag pidho koth rabolo. Gin yore mage ma isega tiyo godo motelo to nitiyo kodgi nade? | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_119 | |
6a0b15f3aabdb.wav | Gima nyalo bero ngima mar anguro gin gik modhuro. Achiel kuom gik manyalo bero ngima mar anguro en kaka miye chiemo maber mochamo. Samimiyo anguro chiemo maber mochamo dhi konyo anguro dongo mapiyo piyo. Mar ariyo en ni timo miyo anguro yath mimiyo angiro yath kendo imiye seche ma en gi tuoche timiye yath kendo d... | Ng'i picha mar anguro ma chiemo. Ang' o manyalo bero ngima mar anguro? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_026 | |
6a18140e354e8.wav | Ka puothe mani e buo low chako tho piyo to wanyalo tiyo gi yore manyasani mag pur mang'iso ni wanyalo tiyo kata go ogunia e yore mag pitho. Wanyalo pidho gik moko kaka alode e ogunde kata e ndope moti kata supa dram moti. To mano ero be en yo machielo mar pur. | Pichani nyiso puodho mochung' tir ma yiende ne opidho e kidienje. Wuo kuom gima inyalo timo kapo ni puothe manie bwo lowo chako tho piyo. | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_376 | |
6a2ef7c28ddfb.wav | Nitiere kinde go miyudo ka chieng' rieny ahinya. Chieng' marieny ahinya ni seche moko nyalo ketho olemo. Iyudo ka olemo kinde go ma chieng' ng'eny ahinya chako roch kendo ngima gi ok nen maber. Koro chieng' ni ok onego obed makech ahinya mondo olemo wa odong e yo no makare. | Range pichani mar yath manigi olembe mochiek. Ere kaka rieny mar chieng' hinyo kido mar olembe? | Agriculture | 89f0a13b | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_580 | |
6a232e9035c37.wav | Kapo ni idwaro pi, ibiro manyo pibe. Kisemanyo pibe to ibiro manyo jalos pi kata ng'ama ong'eyo weche mag pi gi endi. To obiro chomoni pibe gonde machop kuma idware pigi nogo no. | Pichani nyiso japur ka loso tiyo mar pi e puothe. Wuo kuom gima ne inyalo timo kapo ni idwaro pi to ok inyal tiyo gi chuodho moromo. | Agriculture | 5971d88c | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_445 | |
6a0fd40de91f6.wav | Japur geng'o ga kute kod tuoche manyalo mako mawembe e yien ka ogoyo ne gi yath wang' ka wang' kendo ogoyo mana yath mowinjore mar kute kod tuoche manyalo mako mawembe e yien. Omiyo tuoche go ok nyal mako mawembe. | Ng'i picha mar olemo mar maembe man e yien. Ere kaka jopur geng'o ga kute kod tuoche manyalo mako maembe e yien? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_088 | |
6a286c3e9c6ae.wav | Umo low gi lum konyo rito pi kendo medo nyak mar cham kaluwore ni obiro miyo chieng' ok go low ahinya. Kendo chieng' seche mokok bende ok bichopo e low omiyo pi mantiere e low biro bed kasiko kare kanyo kendo manyiwa bende mantiere e tiende kanyo biro bedo ka osiko ahinya. Kendo luum bende ma oum godo kanyo go bende ... | E pichani mar umo lo, wuo kuom kaka umo lo konyo e rito pi kendo medo nyak mar cham. | Agriculture | 0153257c | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_859 | |
6a1fce1f8b625.wav | Sama gunia okethore to le bende duogo. Gimonengo itim kaka japur, onengo imany ogunia machielo ilosi kendo itwe go rabolo ni maber mondo le kik cham. Machielo, onego bed ni ikaw ogunia mokethore no kaponono ni ok inyal yudo ogunia manyien to ibiro kawe titwang'e maber to iduoke aduoka kaka ne entiere mondo mi oge... | Pichani nyiso rabolo ma osechiek ma oum gi gunia ma geng'ogi kuom winy kod onge'r. Ler ane gima ne inyalo timo kapo ni ogunia okethore to le oduogo. | Agriculture | 5971d88c | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_329 | |
6a1883e0e2579.wav | Sirikal nyalo bero yuto motarore kod pur mar budho e aluora mara ka otimo ne jopur gik mopogore opogore. Mokuongo, onyalo miyo jopur manyiwa makiro ne budho gi. Mar ariyo, onyalo miyo gi pipni magikanoe pi magibiro keto ne budho gi kendo onyalo miyo gi bende gigo ma gikwoyo go pi mondo puodho obed kod ngima mabe... | Ng'i picha man kod budho ma ochiek. Ere kaka sirikal nyalo bero yuto motenore kod pur mar budho e aluora mari? | Agriculture | 53052853 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_076 | |
6a2886938c218.wav | Konyo alode mondo oti maber nikech ka japur odoyo alode e puodho miyo alot gi yudo pi moromo gi kendo miyo cham dongo maber kaka owinjore. Mar ariyo alode gi yudo chiemo moromo gi. Nikech kapo ni buya ni e puodho, buya nyalo laro chiemo gi alode omiyo alot ok nyal yudo chiemo moromo. Koro ka japur odoyo puothe maber... | E picha maeni, jopur doyo e puoth alode. Ler kaka doyo konyo alode mondo oti maber. | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_220 | |
6a0b09ee8de7b.wav | Tiyo gi tinga seche ma jopur puro konyo jopur nikech tinga biro kaw seche matin to opuro kama duong'. Koro seche mokaw sa matin to opuro kuma duong' biro konyo jopur nikech koro jopur nyalo yudo chiemo mang'eny to ne gi tiyo gi seche matin to opuro kuma duong'. Koro mano biro konyo jopur ahinya. | Ng'i ane picha mar tinga ma puro. Ere kaka tiyo kod tinga e pur konyo jopur? | Agriculture | 58a66fc4 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_020 | |
6a289be1c08dc.wav | Tieng' masinde e puothe madongo konyo jopur ahinya. Ni mae ginyalo puro kendo ginyalo timo tich minyalo tim e puodho e yo mayot kendo mapiyo. | Range pichani mar masin mapuro. En ber mane mar tiyo gi masinni e puothe madongo? | Agriculture | 3be01f17 | luo | Nyanduat (North – Siaya/Kisumu) | utavu | TWB_IMG_604 | |
6a27d1bdd73f6.wav | Omena inyal ter e chiro e yo mopogore opogore. Mokuongo nitie jopur ma kaw omena to tere e chiro ka pod numu kendo ji nyiew kamano to chielo macham ka pod numu. To nitiere jopur moko ma be kaw omena to kete e tandaruwa kendo rito ma gi tuo maber. Kagisetuo to gifunde e ogundni motuo to gitere e chiro giuso ka ome... | E pichani mar omena, wuo kuom kaka iike ne chiro. | Agriculture | d3a663cb | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_743 | |
6a0ff801b263d.wav | Po nono ni an antiere kod nok mag jotich e puodho to anyalo tiyo kod maside manyalo duoko piny namba mar jotich ma biro bed e puodho. Nikech masinde go eko gibiro tiyo mapiyo kendo gibiro konya mohingo dhano mayalo konya. | E pichano, mon moko kayo oboke mag chai e puothe mag chai. Ler ane kaka inyalo choko chai kapo ni jotich nok e puodhono. | Agriculture | 926191c1 | luo | Milambo (South – Homa Bay/Migori) | utavu | TWB_IMG_371 |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 34