query stringlengths 54 251 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 3 3 |
|---|---|---|
چایهای گیاهی با استفاده از برگهای چای درست نمیشوند، بلکه | [
"از گلها، برگها، دانهها یا ریشههای خشکشدهی سایر گیاهان تهیه میشوند."
] | [
"شامل برنج چسبناک و مواد افرودنی دیگر بوده که درون برگ بامبو، موز یا نیلوفر آبی پیچیده می شود.",
"تمام چایهای گیاهان دارویی نیز برای استفاده طی دوران بارداری بی خطر نیستند.",
"عشایر ایران و مثلا چینیها برداشتها و حسهای متفاوتی از چای دارند که میتواند با احساس و برداشتهای شهرنشینان همین کشورها متفاوت باشد.... |
این روزها برای فضا دادن، بین بزرگترین شرکتهای تکنولوژی دنیا رقابت است. از طرفی | [
"استفاده از فضای ذخیرهسازی ابری هم دیگر نه تنها یک نیاز، بلکه حتی به نوعی یک اعتیاد است."
] | [
"یافتن فضاهای جدید برای کاشت بذر نیز مدتی است که اهمیتی دو چندان یافته.",
"بسیاری از افراد از بستر اینترنت به عنوان فضایی جهت کسب و کار و معرفی خدمات خود استفاده می کنند.",
"همین فضای ناشی از تحریم باعث شده کسبوکارهای بزرگی در کشور شکل بگیرند و بعضا روی به انحصار نیز بیاورند."
] |
مرکبات منابع عالی ویتامین C بوده و برای سلامت عمومی مفید هستند. با این حال، | [
"محتوای اسید موجود در این میوهها مانند لیمو، پرتقال و گریپ فروت باعث آسیب پذیری دندانها در برابر پوسیدگی میشود."
] | [
"مرکبات شامل ترکیبات فلاونوئید هستند که التهاب را کاهش می دهند و عملکردهای سلول ایمنی را افزایش می دهند.",
"هم قدرت و هم انگیزه برای جلوگیری از جنگ در خلیج فارس، که بزرگترین منبع نفت آن هم است، دارد.",
"اگرچه میوههایی مانند موز، سیب و گلابی ویتامینها، فیبر و مواد مغذی زیادی به بدن میرسانند اما قند زیادی نی... |
اما ابعاد واکنش ایران هم تعجبآور و هم نگران کننده بود. تهران از طریق واسطههای اروپایی و عربی پاسخ برنامهریزی شده خود را به ایالات متحده اعلام کرد. سپس | [
"ایران با پرتاب صدها پهپاد و موشک به سمت اسرائیل به صراحت اعلام کرد که دیگر صبر راهبردی نخواهد داشت و از این پس در صورت حمله پاسخ خواهد داد."
] | [
"با خروج ایران دو کشور دیگر تعهدی نسبت به تهران نداشته و نخواهند داشت.",
"آنگونه که ناظران مدعی اند، اسرائیل به دنبال پاسخ دادن به این حمله بود بدون آن که با حزب الله درگیر نبردی در ابعادی گسترده شود.",
"در استراتژی امریکا سیاست نظامی گری و تهاجم جهان اسلام مورد هدف قرار گرفته و ایران به عنوان اصلی ترین عضو «... |
حالا و در همین رابطه منابع ایتالیایی مدعی شده اند که سفر ژانگ به آلمان یک فرصت مناسب برای رفع کدورت ها خواهد بود و این چینی قصد دارد به آنتونیو کونته بابت همه چیز اطمینان دهد. از طرفی | [
"او میخواهد به حواشی اطراف تیمش پایان دهد و به نوعی رسانه ها را توجیه کند که اینتر هیچ قصدی برای تعویض سرمربی ندارد."
] | [
"امام بدان رضایت نمی دادند و به او می فرمودند: «شاید خداوند به وسیله تو، شکسته احوالی ها را جبران و آتش فتنه مخالفان را از دوستان خویش دفع کند».",
"آنها قصد دارند به کردان کرج بروند و با تمرین در ارتفاعات ، معضل تنفسی بازیکنان شان حل شود.",
"آن است که گمان می کند به این ترتیب می تواند به بدگمانی پکن مبنی بر این... |
اگر به سال ۲۰۱۱ بازگردیم و شما پول زیادی را به اندازهی خرید یک خودروی فراری داشته باشید، بدون شک گوشی ورتو Ascent Ferrari GT یک گوشی مناسب برای شما خواهد بود. البته | [
"باید بگوییم که از لحاظ مشخصات فنی، این گوشی از گوشی ایسر Liquid Mini هم ضعیفتر و کم امکاناتتر است."
] | [
"احتمالا با یک میانرده مواجه خواهیم بود که در کنار لومیا 535 که دستگاهی پایینرده است روانهی بازار خواهد شد.",
"توصیه میکنیم اگر سری Y هواوی را میپسندید، بهسراغ گوشیهایی همچون Y9 بروید.",
"مدل ۲۵۶ گیگابایتی که قیمت بسیار بیشتری دارد اما حداقل بعد از مدتی به خاطر کمبود حافظهی داخلی به مشکل بر نمیخورید."
... |
وحیدی ایجاد زنجیر تولیدات دامی به ویژه پشم و توسعه حوزه اسب داری را نیز | [
"با اهمیت برشمرد و تصریح کرد: این حوزه میتواند کمک زیادی به تولید استان کند."
] | [
"برداشته و امنیت در کشور زیاد شود تا در این صورت سرمایه دار از سرمایه خود استفاده کند و کار زیاد شده و اشتغال افزایش یابد.",
"برنامه ریزی های صورت گرفته همان تداوم افزایش تولید را در استان داشته باشیم.",
"ترانزیت دام از کشور ممنوع شد و اکنون با واکسیناسیون انجام شده سطح ایمنی مناسبی داریم."
] |
در توییتر که فعال شدم، می دیدم که شعور جمعی به بانو مریم میرزاخانی احترام می گذارد و او را افتخار خود می داند. در دل گفتم با این همه | [
"احترام، اما اگر زنده بود دیه اش نصف، شهادتش نصف، ارثیه اش نصف، و عقلش ناقص خوانده می شد."
] | [
"بی مناسبت نیست که به گفته ی یکی از نویسندگان معاصر به سیده الشهدا مشهور گشت و نامش تا ابد بر تارک جهان می درخشد.",
"هم بود که سردار غیب پرور، فرمانده بسیج گفته بود قلم پای کسی که این حرف ها را تکرار کند، می شکنند.",
"یك رأی هم نیاورد؛ ولی به قول خودش، همان یك رأی كه به نام خویش در صندوق انداخته بود نیز خوانده ... |
مرادیپور با بیان اینکه متاسفانه به دلیل ازدحام جمعیت روند امدادرسانی به ساختمان فروریخته پلاسکو دچار اختلال شده است از مردم درخواست کرد تا | [
"با متفرق شدن از محل حادثه اجازه دهند روند امدادرسانی سریعتر شود."
] | [
"بهتر است که آسیب های جزیی به سرعت پانسمان و درمان شوند.",
"میبایست از سرعت مجاز نیز کمتر حرکت کرده و با سرعت مطمئنه تردد نمایند تا شاهد بروز حوادث در شهر تهران نباشیم.",
"فراهم کردن فوری اینگونه نیازهای ضروری، از لحاظ آرامش روحی و روانی تاثیر بسیار بالایی بر آسیب دیدگان خواهد داشت."
] |
بارها و بارها این لحظه رو توی ذهن خودش تصور کرده بود. ولی | [
"این بار دیگه تصور نبود، واقعی بود!"
] | [
"مواقع عصر هم آن را بذکر امسیت سه بار تکرار میکرد.",
"کسی هم نمیدوست اون روزها به کجا میره .",
"روزی که با داشتن این گجت روی سر به متروی نیویورک رفته و عکسالعملهای جالب مردم را از نزدیک مشاهده کرده، نیز برای وی خاطره انگیز بود."
] |
فعال اصولگرا گفت: واضح است که دولت یازدهم و دوازدهم دولت موفقی نبود و نتوانست انتظارات مردم را برآورده کند، بنابراین | [
"به نظر نمیرسد که نامزدهای منصوب به دولت بتوانند از شانس بالایی برخوردار باشند."
] | [
"صدر بزرگترین پیروز انتخابات بود، اما پس از کنار گذاشتن رهبران شیعه رقیب، نتوانست برای تشکیل دولت جدید مذاکره کند.",
"بهتر بود اصولگرایان نیز اجماع میکردند چرا که یک انتخابات با هشت کاندیدا سبب این میشود که رئیس جمهور آینده رأی اکثریت مردم را نداشته باشد.",
"به باور بسیاری از سیاسیون این تغییر با توجه به م... |
وی بیان کرد: این بیعدالتی در مورد حقوق بانشستگان کشوری و لشگری از یک طرف و تامین اجتماعی از طرف دیگر | [
"نیز وجود دارد."
] | [
"تنها پایمال کردن حقوق زن در میان نیست … بحرانی که از این راه عارض اجتماع میشود، از هر بحران دیگر خطرناکتر است.",
"باید حقوق تضییع شده ایران و جوامع اسلامی را مستدل و در قالب هنر برای این نسل به تصویر بکشیم.",
"باید تلاش کنیم تا به نوعی مقوله حقوق و دستمزد با وجود فشارهای مالی جبران شود که قطعا ما این تلاش را ... |
شهادت سه نفر از محیط بانان در هفته گذشته باعث شد تا دولت به طور جدی پرونده لایحه حفاظت از محیط زیست را باز کند و از سوی دیگر | [
"نمایندگان مجلس شورای اسلامی خواستار ارسال یک فوریت آن به خانه ملت شدند."
] | [
"این مطالبه از سوی زنان نیز جدی تر پیگیری میشد.",
"روز جمعه کارشناسان هم به سرپرستی حمید بعیدی نژاد و استفان کلمنت به موازات معاونان جلسه داشتند.",
"آمریکاییها و کشورهای اروپایی هم پیامهایی را به صورت مستقیم و غیرمستقیم در این باره مطرح کردند که جزو ملاحظات دولت و مجلس خواهد بود."
] |
وی ادامه داد: اینکه مبلغ ۹۰۰ هزار تومان به عنوان افزایش حقوق پیش بینی کنیم، با توجه به افزایش هزینه زندگی مردم، رضایتبخش نیست. امروز با نگاه به متن جامعه متوجه می شویم مردم شاکی هستند و افزایش تورم حتی | [
"مطابق با شاخص های ارائه شده توسط مرکز آمار ایران بیش از ۴۰ درصد می باشد."
] | [
"با اعلام دولت، مبنی بر اینکه سالی 55 هزار تومان و در کل حدود 530 هزار تومان شده است براین اساس هدف اصلی ما هنوز محقق نشده است.",
"اگر نظرسنجیهای مختلفی که از مردم شده است را مبنا قرار دهیم، تصور مردم بیش از ۱۰ برابر این رقم است.",
"حقوقها را تا یکی دو درصد بالای نرخ تورم تعیین کردهایم و بر پایه 10 درصدی که ... |
عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی ایران میگوید توجه داشته باشیم افرادی که این گونه مشکلات را دارند آسیب پذیری بیشتری هم نسبت به این موقعیتها دارند و اغلب افرادی هستند که در موقعیتهای مختلف، اضطراب زیادی پیدا میکنند و به همین دلیل | [
"با قرار گرفتن در موقعیتهای سخت، ترس آنها نهادینه و گاهی نیز تبدیل به فوبیا می شود."
] | [
"قرار گرفتن در شرایط ترسناک سبب میشود که انسان از بالاترین توان خود برای دفاع استفاده کند.",
"با توجه به اعتماد به نفس پایین و فشار دوستان و اطرافیان، مستعد آسیبها و مشکلات روانی نیز میشوند.",
"این موهبت ها را در زندگی خود نیز ببینید وترس و اضطراب درون خود را آرام نموده و در یک موقعیت نامطمئن چشم انداز مثبتی... |
وی با اشاره به روایاتی در مورد ظهور امام عصر افزود: در برخی از احادیث از قیام امام عصر با شمشیر صحبت میشود که این قیام برای گردن کشان و مستکبران است و در روایات دیگر آمده است که خون از دماغ احدی بیرون نخواهد آمد و لذا | [
"از این روایات استفاده میشود که دنیا به سمتی پیش میرود که ملتها از حکومتها جدا خواهند شد."
] | [
"هر کدام گناه و بدبختی خود را بر عهده دیگری می اندازد [امر عجیبی می بینی] مستضعفان به مستکبران می گویند: اگر شما سر راه ما نبودید یقیناً ما مؤمن بودیم.",
"اهلشان [پیش از آمدن پیامبران] بی خبر [از توحید و معاد و حقایق] باشند، از روی ستم هلاک نمی کند.",
"باید یادآور شد که بدون مسئله ولایت و حکومت اسلامی دین عاقبت... |
تا سال 1995 وضعیت قطر هنوز چندان بهبود نیافته بود. شیخ حمد بن خلیفه درحالیکه | [
"امیر وقت در سوئیس بود علیه وی کودتا کرد و قدرت را در دست گرفت."
] | [
"همین که قدرت حکمرانی را از کف صفویان درآوردند با نامردی و بیفرهنگی تمام به عالی قاپو آسیب زدند.",
"امیر قطر که رابطه نزدیکی با دولت جو بایدن رئیسجمهور آمریکا دارد، سعی خواهد کرد این فضا را بشکند و خروجی قابل قبولی از مذاکرات وین به دست آورد.",
"در میان آنان دست به دست مى شد، بطوریکه مىتوان گفت سالى جدید آغ... |
نظام حقوقی این کشور بر اساس نظام حقوق مدنی پروس بنا شده که | [
"ژاپنیها و نظریات حقوقی کمونیستی هم بر آن تأثیر گذاشتهاند."
] | [
"نظام اجتماعی و سیاسی نیز که بخشی از کل نظام موجودات است باید مبتنی بر عدل باشد تا دوام و کمال داشته و انسانها را به کمال و سعادت برساند.",
"نشان میدهند که مفهوم نظارت در هر دو وجه آن در نظام حقوقی ایران دچار گنگی است.",
"می بینیم که اختلاف در فلسفه ای است که خاستگاه قانون و شریعت در مسأله آزادی جنسی و نظام جن... |
در موردی دیگر روایتی را از امالی شیخ طوسی118 نقل می کند و آن را صحیح می داند,119 در حالی که | [
"برابر معیارها, روایت موثق است, چون علی بن حسن بن فضال در سند آن قرار دارد."
] | [
"روایات صحیحه بوده قابل اتکاء و اعتماد است.",
"نقل شده است، ولی به نظر نگارنده آنچه در غیبت شیخ طوسی نقل شده به صحت نزدیکتر است.",
"در تصانیف خود روایات را با سند نقل کرده و تنها عده معدودی، از جمله مالک بن انس و شافعی، گاه روایات مرسل و معلق را نیز آورده اند."
] |
وی از جمله دیگر برنامههای اداره کل در سال آینده را توجه ویژه به میراث معنوی استان عنوان کرد و گفت: این مهم با محوریت تبیین جایگاه و اهمیت صفویه در تاریخ و تمدن کشور دنبال میشود؛ چرا که | [
"اردبیل خواستنگاه صفویه و صفویه معمار وحدت مذهبی و سرزمینی ایران اسلامی است."
] | [
"دیوارهای ستون دار عصر صفوی نیز با آینه های بزرگ تزیین شد.",
"2023 که اردبیل به عنوان پایتخت گردشگری اکو هست، انجام می دهند.",
"توسعه زیرساخت ها و رونق گردشگری در این شهرستان در اولویت کاری اداره کل میراث فرهنگی لرستان قرار دارد."
] |
وزیر کشور تصریح کرد: برای ساماندهی آسیبی همچون اعتیاد هم باید به ریشههای آن و هم به حوزههای تاثیرگذار این پدیده توجه کرد، به طور مثال | [
"بخش اعظمی از طلاقها و ناهنجاریهای اجتماعی به مسئله اعتیاد بر میگردد."
] | [
"متخصصان بر این باورند که اعتیاد ریشه در تفکر، اندیشه و باور بیمار دارد.",
"متکی به روحانیت و بدنه اجتماعی هستیم.",
"اعتیاد بر تمامی جنبههای رفتاری شخص تاثیر خود را میگذارد و قوه قضاوت، یادگیری، توجه و تمرکز و حافظه او را نیز تحت تاثیر قرار میدهد."
] |
2. شخصیتپردازی عالی: شخصیتهای کتاب به خوبی توسعه یافتهاند و دارای جنبههای مختلفی هستند. گرالت، به عنوان مثال، | [
"نه تنها یک قهرمان بیعیب و نقص نیست، بلکه با مسائل مختلفی مانند مسائل اخلاقی و روابط شخصی مواجه است."
] | [
"مغازلات اوست که کاملاً مطابق احساسات آدمی است، شاعر شادی پسند بسیار جالب توجه و شاعر غزلسرای نشاط انگیز، بسیار ظریف و پر از احساسات است.",
"شخصیتهایش بسیار واقعی و قابل لمسند، اما هیچ کدام وجود خارجی نداشتهاند.",
"هر کس نظر به شخصیت والای او کرده جز کمالات روحی و اخلاقی ندیده است."
] |
۴- آگاهی اولشخص خصوصیم بر اثر همتاسازی ناپدید میشود، اگرچه | [
"هر کدام از شش نفر( نفر اصلی به اضافهی ۵ نفر همتاسازیشده) ادعا خواهند کرد که نفر اصلی بوده و واقعا آن را باور خواهند داشت."
] | [
"این همه ماجرا نیست؛ احتمال می رود که شرکت های شخص ثالث نیز به این اطلاعات دست پیدا کنند.",
"در این بخش از سرگرمی نمناک مشاهده می کنید این پرده (پارچه) به طور شگفت انگیزی می تواند فردی را که پشت او قرار می گیرد ناپدید سازد.",
"به همان تصویر هم نمیشود اتکاء کرد؛ چراکه مثل همیشه، هیچ حرف قابل استناد جدی در این ح... |
این امر باعث فریب مغز با استفاده از گوش و اعصاب شنوایی می شود ، که مغز وانمود میکند که زمان شنیدن، صداهایی را در قسمت هایی از مکان های سه بعدی قرار دارد می شنود ، در حالی که | [
"ممکن است این صدا از اسپیکر های دو بعدی خارج شده باشند!"
] | [
"برخی از کاربران تمایل دارند که این دقت را افزایش داده و به گونه ای اسمارت فون خود را برنامه ریزی کنند که با دریافت تماس متوجه مخاطب پشت خط شوند!",
"صدا و تصویر آنها ماندگار میشود و به کمک هوش مصنوعی و بازسازیهایی که از طریق فناوریهای پیشرفته امکانپذیر است، مورد استفاده مجدد قرار میگیرد.",
"همهجا ساکت می... |
بادام یک منبع غنی از منیزیم است. به طور که تقریباً در هر 100 گرم بادام 67% منیزیم وجود دارد. مصرف 6 عدد بادام در طور روز میتواند از بروز بیمارهای مانند گرفتگی عروق، بیماریهای قلبی و … بکاهد. علاوه بر این | [
"خطر ابتلا به دیابت را هم 15 الی 20 درصد کاهش میدهد."
] | [
"گیاهان برای رشد به گرما و رطوبت نیاز دارند بدن انسان نیز از این قاعده مثتثنی نیست، بادام از بروز مشکلات روحی و روانی پیشگیری میکند.",
"منیزیم امکان فعال شدن ویتامین D را می دهد، که برای پیشگیری از درد مهم است.",
"بیماری عروق کرونر قلب، سکته مغزی، و سرطان کولورکتال را ۱۶ تا ۲۴ درصد کاهش داده است."
] |
نماینده ولی فقیه در خراسان شمالی با بیام اینکه هم صلح امام حسن (ع) و هم قیام امام حسین (ع) تشخیص خداوند بود تصریح کرد: در روابط خارجی و روابط با دشمنان باید مصلحت اندیشی کرد و بیگدار به آب نزد چراکه | [
"امام حسن (ع) با صلح، باطن معاویه را به مردم زمان خود معرفی کرد و مردم هم فهمیدند که معاویه علاوه بر پیمانشکنی انسانی بود که دین هم ندارد."
] | [
"امام بدان رضایت نمی دادند و به او می فرمودند: «شاید خداوند به وسیله تو، شکسته احوالی ها را جبران و آتش فتنه مخالفان را از دوستان خویش دفع کند».",
"خود امام صلحش را حجتی بر آیندگان می داند؛ یعنی بر اساس عملکرد حضرت، وظیفه انسان نیز در شرایط مشابه با آن زمان، صلح و مصالحه است.",
"افتخار اسلام وسیره امامان معصوم ... |
شاید از خودتان بپرسید که چرا این دو مدل ساعت تفاوتی سه هزار دلاری دارند، چرا که | [
"از لحاظ مکانیکی هیچ تفاوتی در عملکرد این دو نسخه دیده نمیشود."
] | [
"دو مدل پرو و پرو مکس در مقایسه با قبل پیشرفتهای محسوس و خوبی داشتهاند اما این حرف را خیلی نمیشود راجع به مدل استاندارد زد.",
"هر دو نیز حالا از خط تولید کنار رفته و تنها در قالب خودروهای دست دوم قابل خریداری هستند.",
"در بالا هم گفته شده، هر دو هدست از لحاظ قیمت تقریبا در یک محدوده قرار دارند ولی کاملا از ا... |
یک خیابان کوچک و زیبا در بافتِ قدیمی شهر رم، که به مغازههای کوچک و اجناس فوقالعاده زیبا، گالریهای هنری و البته | [
"رستورانها و کافههای دنجش بین مردم دنیا شهره است."
] | [
"به رستورانها و کافههای زیادی نزدیک است، دسترسی خوبی به حمل و نقل عمومی دارد.",
"که یکی از زیباترین جاهای دیدنی لنگرود است، مکانی عالی برای دوچرخه سواری و قدم زدن است.",
"این هتل در قلب منطقه باستانی رم واقع شده است و با طراحی هنرمندانه و باستانی خود با این منطقه اصیل کاملا همخوانی دارد."
] |
یک بررسی در سال ۲۰۱۹ که در نشریه The Lancet منتشر شد، نشان داد که مصرف یک رژیم غذایی سرشار از فیبر احتمال ابتلا به دیابت نوع ۲ و همچنین | [
"بیماری عروق کرونر قلب، سکته مغزی، و سرطان کولورکتال را ۱۶ تا ۲۴ درصد کاهش داده است."
] | [
"تحقیق جدید محققان دانشگاه بیرمینگام بریتانیا نشان میدهد افراد در کنار خانواده و دوستان شان بیشتر غذا میخورند.",
"در بالا عنوان شد فلفل قرمز برای جلوگیری از لخته خون موثرث می باشد در نتیجه می تواند خطر ابتلا به بیماری های قلبی را کاهش دهد.",
"یک مطالعه در زنان گزارش داد که مصرف بیشتر سیب با خطر کمتر مرگ ناشی ... |
موضوع پاسخ مثبت دولت به نامه بودجهای قالیباف را روز گذشته علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس و عضو هیاترئیسه در گفتوگو با خبرگزاری فارس اعلام کرد. او با اشاره به نامه ۲۵ آذرماه قالیباف به روحانی گفت: در این نامه رئیس مجلس خواست که | [
"دولت لایحه بودجه ۱۴۰۰ را اصلاح کند و مجدد به مجلس ارسال کند و دولت نیز در پاسخ به این نامه قول داده تا لایحه بودجه را اصلاح و به مجلس ارسال کند."
] | [
"او اتهامهای وارده را رد نکرده و گفته تحقیقات در این باره را آغاز خواهد کرد.",
"وی حرف خود را اصلاح کرد»، اظهار داشت: مساله مهم در این زمینه که در سوال قبلی هم اشاره کردم، تعلل دولت در تصمیمگیری و اعلام سیاستهای اجرایی خود است.",
"امیدواریم براساس اصل مسئولیت پذیری که از اصول دموکراسی است پاسخگوی این نامه سر... |
لا کونچا یکی از بهترین شهرهای ساحلی،نه تنها در اسپانیا بلکه | [
"در اروپاست."
] | [
"این قاره ی پهناور دارای مقصدهای لوکس، زیبا و دلچسبی است که گردش در آنها بی شک زیباترین لحظات را برای شما در خاطرتان رقم خواهد زد.",
"پاریس، که در میان بزرگترین شهرهای اروپا است ، قرار دارند.",
"آنها بیشتر در خلیج کالیفرنیا در مکزیک، در امتداد ساحل کالیفرنیا، در خلیج سنت لارنس در کانادا و دور از سریلانکا دیده ... |
در صفحه بعد باید دو فیلد، هزینه تجهیزات و مواد اولیه و مخارج راهاندازی کسب و کار را باید با اطلاعات خواسته شده تکمیل کنید. در نهایت بر روی گزینه “پایان ثبت نام” در سایت mkh.mcls.gov.ir کلیک نمایید تا | [
"اطلاعات شما در سامانه ثبت شود."
] | [
"رمز عبور وارد سامانه شوید.",
"اگر خرید شما پرواز داخلی بوده، روی گزینه پرواز داخلی کلیک میکنید تا بتوانید درخواستتان را در همان دسته ثبت کنید.",
"باید زبان مورد نظر را انتخاب کرده و روی «ثبت نام» کلیک کنید."
] |
مورینیو دیشب در خط میانی تیمش از اولیور اسکیپ در کنار اندومبله استفاده کرده بود ولی | [
"اندومبله که در حال حاضر رکورددار گرانترین خرید تاریخ تاتنهام است در این بازی به هیچ وجه در حد انتظار ظاهر نشد."
] | [
"داوید دخه آ به مراتب بهتر بوده است و به جای خرید این دروازهبان 50 میلیون یورویی، منچستریونایتد باید به کار با دخه آ ادامه میداد.",
"با پیراهن همیشگی شماره 10 نشان داد همچنان ستاره اصلی آمریکاییها در بازیسازی و خلق موقعیتهای جدی روی دروازه حریفان است.",
"حلیمه و شوهرش پسرشان (برادر رضاعی محمد) را دیدند که ... |
محفظهی ویژه با امکان تنظیم دما: برخی از یخچالها، قابلیت تنظیم دما دارند. برای مثال | [
"میتوانید دمای یک محفظه را پایینتر از بقیهی یخچال تنظیم کنید تا برای نگهداری گوشت و ماهی، بهتر باشد."
] | [
"با وجود یک کشوی جا میوهای خوب باعث میشود شما از نگهداری تعداد زیادی کیسه در یخچال بینیاز شوید و علاوه بر آن همیشه میوه و سبزیجاتتون تازه بماند.",
"در هر اتاق یک یخچال کوچک و تلوزیون ماهواره ای قرار گرفته است.",
"میتوانید تختخوابهایی با یک محفظه داخلی و قفسههای کنار یا بالای سر بخرید که فضای بیشتری را بر... |
شرایط پزشکی – گاهی اوقات شرایط پزشکی زمینهای میتواند باعث پرخاشگری کودکان در مدرسه شوند. به عنوان مثال، | [
"اختلالات روانی، مانند اختلال دوقطبی، می تواند باعث پرخاشگری بیش از حد شود و ممکن است به راحتی در کودکان تشخیص داده نشود."
] | [
"در بعضی موارد علت خستگی مداوم بچه ها در مدرسه، عوارض جانبی داروهایی است که مصرف میکنند.",
"بسیاری از کودکان در شرایطی مانند گرسنگی، خستگی یا کسلی، به راحتی پرخاشگر میشوند.",
"عموما کودکان نمیتوانند دلیل عصبانیت، خشونت، نارحتی، حسادت و دیگر احساسات منفیشان را نشان دهند."
] |
شهرهای ما اما به تمام معانی بالا دموکرات نیست. مثلا #تهران شهری است برای معمولها، یعنی | [
"دقیقا کسانی که همهچیزشان معمول است!"
] | [
"بدلیل رنگارنگ و زیبا بودن معمولا هوارداران زیادی دارند و در ایران هم فقط در برخی فروشگاه ها قابل رویت هستند.",
"بعضاً كسانى كه نمى دانند، بالاتر هم هستند!",
"چندان تمرینی برای کارهای تیمی نداریم در حالی که لازمه حقوق شهروندی است."
] |
لوسترهایی که آویزهای آنها از جنس اکریلیک است، نسبت به نمونههای مشابه شیشهای بیشتر در معرض خش گرفتن قرار دارند بنابراین | [
"باید با آنها به گونهی دیگری رفتار کرد."
] | [
"که این اموال به درد سارقین نمیخورد و خودشان هم نمیتوانند این اموال را بفروشند.",
"مسئولان مربوطه قضایی با این قبیل پدیدها نیز به نحو مقتضی برخورد کنند.",
"بررسیها نشان داده که این نوع از عایقها درست برخلاف عایقهای افقی میتوانند خطرناک باشند."
] |
شاید شما ارتباط خوبی با خواهر خود برقرار نکرده اید و به همین دلیل | [
"تصور می کنید هیچ ارتباطی بین داشتن خواهر و حس خوشبختی وجود ندارد."
] | [
"اطرافیان هم بهتدریج تمایلشان را برای برقراری ارتباط با شما از دست میدهند.",
"رابطه کودک با والدین به دلیل ورود خواهر یا برادر جدید تغییر خواهد کرد و به دلیل کمشدن توجه احساس کند پدر و مادر دیگر او را دوست ندارند.",
"در این صورت احساس میکنید که مورد توجه همسر نیستید و ارتباط با همسر به مرز فروپاشی خواهد رسی... |
این کهکشان بعنوان یک کهکشان کوتوله غیرمعمولی طبقهبندی می شود، چرا که | [
"دارای شکل مارپیچی یا شکل گرد سایر کهکشانها نیست، و در سمت کوچکتر خود، دارای منطقۀ نسبتا بزرگ مرکزیای است که توسط ستارگان اشغال شده است."
] | [
"این کهکشان با مشاهدات رادیویی و اشعهایکس قابل رویت بود اما دوربین میدان باز هابل قادر به ثبت آن نشد.",
"سیارههای فراخورشیدی در مقایسه با ستارههای میزبان خود بسیار کوچک و کم نور هستند بهطوریکه امکان رصد آنها با فناوری تلسکوپی کنونی وجود ندارد.",
"کهکشانهای کمنورتر و کوچکتر نیز است."
] |
در طول حمل و نقل، جابجایی برخی از اتصالات در داخل UPS غیر معمول نیست. اگرچه | [
"اغلب قابل مشاهده نیستند، اتصالات شل می تواند منجر به جرقه زدن تجهیزات پس از نصب شود که به نوبه خود می تواند باعث خراب شدن یا حتی آتش سوزی شود."
] | [
"نه تنها بهانهای مثل ترافیک یا گم کردن آدرس ندارید، بلکه احتمال وقوع مشکلات فنی وجود داره.",
"چون معمولاً به صورت یکپارچه است پس نیازمند پروتکل و راهی برای اتصال سرویسهای گوناگون با هم نیست و ممکن است سرعت بالاتری داشته باشد.",
"زنجیرها در هم تنیده شده و چون به آسانی باز نمیشود لذا زود شکسته می گردد و یا در ا... |
بایرن مونیخ نیز ترجیح داده است در این مجادله بین تیم های بزرگ و ثروتمند اروپایی و یوفا، طرف یوفا را بگیرد و به سوپرلیگ جواب منفی داده است. با این وجود | [
"گفته می شود که لایپزیش قرار است به عنوان یکی از سه تیمی که هنوز ناشناس هستند، به سوپرلیگ اروپا بپیوندد."
] | [
"پیشنهاد منچسترسیتی را رد کرد اما این پیشنهاد به معنای این بود که او حاضر به حضور در لیگ قهرمانان اروپا نبوده است و این شانس بزرگ را از دست داد.",
"هنوز واکنش اتحادیه اروپا به این پیشنهاد معلوم نیست.",
"اینکه ممکن است این معاملهی بسیار بزرگ از سوی سازمانهای دولتی ایالات متحده قبول نشود و کوالکام متحمل ضرر شود... |
تبلیغات در محتوای ویدیویی موجود در سرویس کافهبازار، در سه بازهی زمانی نمایش داده میشوند. این پیکربندی به تبلیغدهنده امکان میدهد تا | [
"ابتدا، میانه و پایان ویدیوی اصلی را برای نمایش تبلیغ خود انتخاب کنند."
] | [
"حرارت را به 250 درجه کاهش دهید و دوباره قالب را درون فر قرار داده و به مدت 10 دقیقه دیگر یا تا زمانیکه قهوهای متوسط شوند حرارت دهید.",
"برای ربات تعیین کنید که در یک تاریخ و زمان معین، آن محتوا مربوطه را به صورت پست و یا استوری در پیج خود منتشر کند.",
"تبلیغ فیلمها به زبان شیرین فارسی همیشه جذاب بود و هر کس ... |
شما در "Battleship Lonewolf" سوار بر سفینه فضایی و فوق پیشرفته خود خواهید شد و وظیفه دارید تا | [
"دشمنان خود در فضا را نابود کنید."
] | [
"بتوانید با کمک دیگر بازماندگان این رویداد آخرالزمانی در برابر زامبیها ایستادگی کرده و در تاریکی شب، زامبیها را با شلیکهایی دقیق از پای درآورید.",
"یک شبکه اجتماعی قدرتمند می تواند راهنمای شهری ایده آلی در موبایل های شما باشد و به خوبی با رقیب بزرگی مثل دانرو رقابت کند.",
"شما باید با سفر به سیارات مختلف با ... |
فرض کنید که باید در ترافیک سنگین خیابانها، نامه مهمی را به شخصی در شلوغترین نقطه شهر برسانید. از طرفی | [
"به دلیل درگیریهای کاری، فرصت معطل ماندن در پشت چراغ قرمز را ندارید."
] | [
"این موضوع در توزیع متناسب سفرها و کاهش ترافیک، بسیار کارگشاست.",
"اما چون مصوبات ستاد مبارزه با کرونا به درستی اجرا نمیشود، لذا ماندن در شرایط قرمز کرونایی دور از انتظار نیست.",
"حتما تایید خواهید کرد که داشتن این فبلت به مراتب راحت تر از حمل دو دستگاه مختلف برای انجام کار و امور شخصی است."
] |
به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از ستاد اطلاعرسانی برنامۀ ملی ارتقای امنیت و سلامت گوشت مرغ، علاوه بر اقبال شدید مصرفکنندگان، وزارت جهادکشاورزی نیز | [
"با به اجرا گذاشتن بستۀ حمایتی و تشویقی برای تولیدکنندگان، تولید پایدار و بامزیت را برای این گروه تضمین کرده است."
] | [
"به طور کلی امنیت این شبکه اجتماعی نیز بالاتر رفته است.",
"حضور گروههای کوهنوردی و صخرهنوردی نیز تا حدود بالایی امنیت را در منطقه برقرار کرده است.",
"البته با همه این احوالات ورود هم برای عموم در این برنامه آزاد بوده است."
] |
نرم افزار ZPlayer امکان پخش فایل های صوتی و تصویری مختلف را دارد. یعنی | [
"توسط آن میتوانید هم فیلم و هم آهنگ را در موبایل خود اجرا کنید."
] | [
"امکان تماشای فایل های تصویری (فیلم) با فرمت های مختلف نیز توسط نسخه جدید این نرم افزار امکان پذیر است.",
"این نرم افزار قابلیت تبدیل ویدیوها به فرمت صوتی نیز دارد.",
"نرم افزار قابلیت پشتیبانی از فرمتهای صوتی دیگر را نیز داراست، بنابراین شما میتوانید فایلهای WAV و AAC را نیز ویرایش و آمیزشان دهید."
] |
از سوی دیگر، درج شرط مخالف با اثر مزبور در عقد بیع، مستلزم تناقض در انشاء خواهد بود; زیرا، از یک طرف با انشاء ماهیت حقوقی، خواهان پیدایش اثر و مقتضای آن هستیم و از سوی دیگر | [
"با درج شرط، مانعی در راه تحقق عقد ایجاد می کنیم، بدیهی است که نتیجه این وضعیت عدم تحقق و پیدایش عقد خواهد بود."
] | [
"دست به مخالفتجویی میزند و چه بسا به یک باره از اجرای تمام قوانین سر باز زند و همین امر موجب بروز درگیری با والدین شود.",
"تجلی اقتضای دو طرف را دارد و آن جا که تجلی است، حتما باید طرفین حاضر باشند .",
"این کار باعث میشود تا اگر به ویروس کرونا ناقل بودیم و خود خبر نداشتیم دیگران را هم آلوده کنیم و همچنین این... |
شاید افزایش جستوجوی یک کلمه، نتواند نشاندهندهی وضعیت یک جامعه باشد، اما | [
"بههرحال برای ما عاشقان فناوری که اندازهگیری و تحلیل را با این ابزارها آموختهایم، علامت نگرانکنندهای بهنظر میرسد."
] | [
"عمیقا و با اشتیاق درباره آن میتوانید صحبت کنید میتواند شاخصی برای شناسایی چیزی باشد که به شما شور و هیجان و انرژی میبخشد.",
"قضاوت دقیق دربارهٔ سوگیرانه یا غیرسوگیرانه بودن کلمات، همیشه ساده نیست و باید برای دریافت پیام کلمه به بافت زبانی یا غیرزبانی متن توجه کرد.",
"این گزینه قطعی نیست زیرا امروزه بسیاری ا... |
در نخستین روز این رقابتها و در دیداری از گروه نخست مقدماتی تیم سفیر قم به مصاف تیم شهدای 15 خرداد پیشوا رفت و در حالی که | [
"جدال آنها 4 گیم به طول انجامید و در جریان بازی نیز رقابت آنها نزدیک و نفسگیر بود سرانجام تیم سفیر قم با حساب 3 بر یک بازی را وگذار کرد."
] | [
"در نهایت در گلهای تک به تک بحرینیها با نتیجه 4 بر 2 پیروز این دیدار شوند و به عنوان سوم دیدارهای آسیایی دست یابند.",
"فنرباغچه دو ست پیش افتاده بود نهایتاً حریف خود را با نتیجه 3-2 شکست دهد تا گام بلندی به سمت فینال برداشته باشد.",
"تنها 44 ثانیه از مبارزه گذشته بود با ضربه فنی (اختلاف امتیاز بالا) به برتری ... |
به انتهای مقاله بهترین مدل لباس دخترانه بزرگسال برای عروسی رسیدیم، اگر از مدل های معرفی شده در این نوشته خوشتان آمد حتما آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. همچنین | [
"اگر نظری دارید آن را از بخش دیدگاه برای ما بنویسید."
] | [
"بهتر است شما در هنگام انتخاب لباس مجلسی و خانگی دخترانه ۱۱ و ۱۲ ساله، طرح و رنگ لباس لباس دخترتان را با نظر و سلیقه او انتخاب کنید.",
"به نظر میرسد به اشتراک گذاشتن عکسهایی از جدیدترین سبک لباسها، طرحها، پارچهها و دوختها بهتنهایی کافی نباشد.",
"بزرگسالان دقیق میشویم، متوجه میشویم که بهتر است این درخوا... |
من یکی از هواداران نیمار هستم و از او می خواهم که به بهترین بازیکن جهان تبدیل شود. باور دارم اگر او به همین رفتار ادامه دهد، این اتفاق رخ خواهد داد چرا که | [
"مشخصا در مسیر درستی قرار گرفته است."
] | [
"با این پیشفرض حتا قدمی کوتاه از وجه اندیشیدن متعارف و قابل پذیرش همگان دور نمیشویم.",
"منچستریونایتد در مسیر درستی حرکت می کند.",
"هیچ کجای جهان چنین اتفاقی نیفتاده و امیدوارم ایران جایی باشد که این اتفاق را شروع می کند و ادامه دار باشد."
] |
سید رضا فاطمی امین وزیر صنعت، معدن و تجارت در نشست خبری اخیر با اشاره به اقدامات یک سال اخیر در این وزراتخانه معقتد است که | [
"اتفاقات خوبی صورت گرفته و در حوزه هایی همچون معدن و خودرو رشد و ارتقای کیفیت به وجود آمده است."
] | [
"در این مدت دستگاههای نظارتی روی بازار کنترل خوبی داشتند و قیمت کالاها در اکثر مواقع کنترل شده بود اما برخی ضعفها نیز وجود داشت که بایستی برطرف شود.",
"متناسب با آن کیفیت فایل ها نیز افزایش پیدا کرده است.",
"با هوشیارتر شدن مردم و ایجاد بستر قانونی میشود گفت که این صنعت امروز در مسیر صحیح و مناسب خود قرار گر... |
در جوامع امروز، با توجه به شیوه زندگی مدرن که با مصرف غذاهای فست فود، استرس و کم تحرکی همراه است، احتمال ابتلا به بیماری های قلبی-عروقی افزایش یافته است. از طرفی، | [
"کاهش فعالیت جسمانی و بی تحرکی نیز می تواند زمینه تشخیص به موقع این بیماری ها را به تعویق بیندازد و افراد از مشکل خود بی اطلاع باشند."
] | [
"داشتن تجربیات ناگوار و پرتنش در این دورانها، میتواند احتمال ابتلای فرد را به این بیماریها به شدت افزایش دهد.",
"مصرف غذاهای سرخشده، گوشت و لبنیات پرچرب و غذاهای شور یا شیرینشده با شکر با بیماریهای قلبی-عروقی مرتبط هستند.",
"گرایش به سمت فست فودها و افتتاح رستوران هایی مثل مک دونالد، افزایش وزن آنها را د... |
روز دوشنبه به دلیل روز عاشورا ایران هیچ مذاکره رسمی صورت نخواهد گرفت. با این حال، | [
"هدف این است که متن نهایی برای تصمیم گیری نهایی در روزهای آینده آماده باشد."
] | [
"در ادامه روز شنبه عرضه بازارساز و احتیاط معامله گران ۲۳ روز مانده به شروع مذاکرات می تواند منجر به برقراری تعادل قیمتی دلار شود.",
"با قرمز شدن وضعیت تهران جلسه اورژانسی با استانداری گذاشته شده است که جزئیات و تصمیمات جدید آن امروز بعدازظهر ابلاغ خواهد شد.",
"مقامات هر دو کشور هشدار دادند که مسائل نهایی هنوز ب... |
وی توضیح داد:شرایط هم بدین گونه است که دولت نمیتواند بیش از پنج روز در هفته را به عنوان روز کاری در نظر گیرد. لذا | [
"پنج روز در هفته به عنوان روز کاری و هر روز هشت ساعت تعیین میشود."
] | [
"اگر کاری ۳ ساعت طول میکشد، آن را به ۵ تکلیف نیمساعته تقسیم میکنیم و در هر ۳۰ دقیقه استراحت کوچکی میکنیم.",
"میتوان 5 روز از هفته از ساعت 8 صبح تا 6 بعدازظهر به مطالعه و یادگیری پرداخته و بعد از آن هم به ديگر کارهای روزمره شان.",
"در طول روز چندین استراحت کوتاه دارند بدون اشتباه و سریعتر از کارگرانی کارمی... |
شما در بخش قابل توجهی از آثارتان به فضا و زندگی روستایی وفادار مانده اید، با این حال | [
"در «بیرون در» ماجرای رمان در فضایی کاملاً شهری به تصویر کشیده شده!"
] | [
"هنوز کتاب در دستانش جا بازنکرده، خود را در بین شخصیتهای داستان میبیند!",
"من اگر جای شما بودم طبیعت مهربان و دستودلباز کردان را به جاهای مسقف و دور از هوای آزاد ترجیح میدادم.",
"تمام مختصات و ویژگی های عهدی زرین را در هیئت شهری آرمانی و به دور از رنج و گرسنگی و نادانی تصویر می کند."
] |
شومیزهای حریر در طرح ها و رنگ های خیلی زیادی در بازار موجود هستند لذا | [
"هنگام خرید به احتمال خیلی زیادی دچار شک و تردید می شوید."
] | [
"مدل های زیاید رو ازشون در بازار می تونید ببینید.",
"ست کردن شومیز حریر با دامن جین، ترکیبی جالب و غیرمنتظره ایجاد میکند.",
"به هیچ وجه در خرید آن شک نکنید."
] |
در ادامه کره را داخل مواد ریخته و تند هم بزنید تا کره ذوب شود سپس | [
"از روی حرارت بردارید و کمی که خنک شد شروع به اضافه کردن آب پرتقال کنید تا به غلظت دلخواه برسد از قبل پرتقال ها را آبگیری کنید و صاف کنید."
] | [
"ذوب شود سپس شکر را اضافه کنید و هم بزنید در ادامه کره بادام زمینی را نیز اضافه کنید و همه مواد را به خوبی هم بزنید.",
"به آن ماست، تخممرغ و زعفران آب شده اضافه کنید و خوب هم بزنید.",
"کره نرم شده را به همراه شکر با دور همزن تند بزنید تا سبک و پفکی شوند بهتر است با لیسک دور کاسه را بگیرید تا همه کره هم بخورد و... |
استفاده از آجرهای بزرگتر میتواند منجر به صرفهجویی قابل توجهی در ساختو ساز شود. به عنوان مثال، | [
"تنها دو آجر شهری (Utility brick)، با ابعاد ۴ اینچ در ۱۲ اینچ در ارتفاع و طول، برای تکمیل یک دیوار با اندازه ۸ اینچ در ۱۲ اینچی مورد نیاز است."
] | [
"استفاده از دیوارهای پیرامونی “بار نَبَر” برای کاهش بارهای مرده ساختمان مد نظر است ، استقامت ساختمان کاهش میابد و در برابر باد آسیب پذیرتر میشود .",
"وجود مواد اولیه نزدیک به محل کارخانه از الزامات احداث کارخانهی تولید آجر صنعتی است.",
"چندین گنبد کوچکتر است و با آجر سرامیکی ساخته شدهاست."
] |
از آنجایی که دسکتاپ و نوتبوک از نظر فناوری، عقبتر از سرور هستند، احتمالا AMD و اینتل پلتفرمهای DDR5 برای کامپیوتر شخصی را در سال ۲۰۲۲ یا بعد از آن، راهاندازی خواهند کرد. بنابراین | [
"ماژولهای حافظه DDR5-6400 برای علاقهمندان بهسادگی دردسترس قرار ندارد؛ مگر آن که اینتل و AMD تصمیم بگیرند سرعت کار را افزایش دهند."
] | [
"پردازش تصاویر، ویدیوها و موتور عصبی آن بهبود مییابد و البته شاید از رم LPDDR5 هم پشتیبانی کند.",
"مادربردهای امروزی (۲۰۱۴ به بعد) از جدیدترین استاندارد یعنی، DDR4 است.",
"در خبرهای زیادی آمده که نسل جدید تنها از مادربردهای سری ۵ یعنی X570، B550 و A520 پشتیبانی میکنند."
] |
به گزارش خبرآنلاین حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی عصر دوشنبه (یازدهم فروردین) افزود: دولت یازدهم یک دولت فراجناحی است و مسئولیت چنین دولتی از دولت حزبی به مراتب سخت تر است چراکه | [
"باید پاسخگوی همه جناح ها باشد."
] | [
"مقام معظم رهبری بارها تاکید کرده اند که دست رئیس جمهور برای چینش کابینه آزاد بوده و میتواند بر اساس مصالح نظام به گزینش وزرا بپردازد.",
"با توجه به جمیع موارد ذکر شده باید نقد منصفانهای بر عملکرد دولتهای یازدهم و دوازدهم داشت.",
"هرگونه تندروی و افراطگرایی به ویژه در مجلس، تمام رشتههای تنیده دولت را پنبه... |
حقیقت در خصوص ترابی گفت: مهدی ترابی نیز که در بازی دچار مصدومیت از ناحیه مچ پا شده بود، خوشبختانه مشکل حادی در این ناحیه ندارد و تلاش میکنیم طی روزهای آینده او را آماده حضور در تمرینات گروهی کنیم تا | [
"بتواند به دیدار بعدی مقابل الدحیل برسد."
] | [
"با مصدومیت مواجه شد و بررسیهای ابتدایی و نهایی نشان از پارگی رباط صلیبی او داشت تا در نهایت تحت عمل جراحی قرار گیرد.",
"ممکن است نتوانند در بازی برگشت مرحله یک هشتم لیگ قهرمانان برابر لیل که قرار است 16 مارس برگزار شود به میدان بروند.",
"مرتضی از مصدومیت جزئیاش گذر کرده و میتواند بار دیگر در ترکیب تیم خود ... |
اما اوزون در سطح زمین برای زندگی سمی است. برخی دانشمندان از این عبارت استفاده میکنند: «اوزون در بالا خوب و در پایین بد است.» اوزون همچنین | [
"گازی گلخانهای است و از نظر تأثیر مخرب، پس از کربن دیاکسید و متان قرار میگیرد."
] | [
"نسبت به میعانات احتمال انفجار کمتری دارد، اما برای موجودات دریایی فوقالعاده سمی به شمار میرود.",
"مواد سمی آن بسیار خطرناک و آسیب زننده است.",
"دارچین کاسیا حاوی سمی است که اگر زیاد از آن بخورید میتواند مضر باشد."
] |
اگرچه صفحه نمایش این گوشی فاقد رزولوشن کیو اچدی است؛ اما | [
"بقیه مشخصات بر پرچمدار بودن این محصول دلالت دارند."
] | [
"نمایشگر این گوشی روشن نمیشود اما با این وجود، دیجیتال ترندز میگوید اجازه نداشته که تصاویر بخش جلویی این گوشی را منتشر کند.",
"حاشیه کم اطراف نمایشگر 6 اینچی این فبلت، نشان می دهد که هواوی تلاش خود را برای کاهش ابعاد دستگاه به کار گرفته است.",
"از خودرویی در این سطح و با این رنج قیمت، انتظار حضور یک نمایشگر ح... |
ترجمه رسمی این مدرک در ایران امکان دریافت تاییدیه قوه قضائیه و وزارت امور خارجه را هم دارا است و نام این مدرک در لیست بیش از ۱۰۰ مدرک قابل ترجمه که نرخنامه اداره کل مترجمان قوه قضائیه درج شده است، البته | [
"ممکن است به سبب کارکرد کمی که دارد طی کردن این مراحل و پرداخت هزینه آن چندان مقرونبهصرفه نباشد."
] | [
"پردازشهای انسانی مانند قابلیت تشخیص گربه بودن یک گربه، آنقدر نیروی ذهنی میطلبد که نوشتن پروسه آن به صورت گامبهگام عملا غیرممکن است.",
"شما با داشتن ترجمهای که توسط یک مترجم متخصص و کاملاً حرفهای انجام شده و توجه کامل به آدابورسوم آن منطقه شده است بسیار کارآمد خواهد بود.",
"گفته شد بر اساس القابی است که ... |
این اپلیکیشن به شما اجازه میداد ویدیوهایی ۶ ثانیهای ساخته و فورا با دوستان و آشنایان خود به اشتراک بگذارید. مثل اکثر اپلیکیشنها، بعد از چند ماه استفاده از Vine دیگر تمایل چندانی به کار با آن نداشتید، اما | [
"Vine به موفقیت نسبی ادامه داد و ضمنا راه را برای ظهور اپلیکیشن TikTok نیز هموار کرد."
] | [
"این اپراتور چند ماه قبل با همکاری یکی از پلتفرمهای ویدیویی آنلاین، امکان تماشای فیلم را به صورت رایگان برای مشترکان خود فراهم کرده بود.",
"با پشتیبانی مستمر و بهروز رسانی، کیفیت اپلیکیشن خود را بالا برده و سالها از آن کسب درآمد نمایید.",
"نسبت به اپلیکیشن های مشابه حجم کمتری از ظرفیت گوشی را اشغال کرده و بر... |
■ برای غرب و شرق معانی متفاوتی ذکر کردهاند. مثلا بعضیها غرب را به معنای تفکر معطوف به دنیا و شرق را تفکر معطوف به آخرت (جهان دیگر) میدانند. یا مثلا | [
"تفکر غرب را تفکری میدانند که از تغییرِ درون به تغییرِ برون سوگیری کرده است."
] | [
"مهمتر از ارائه بازنماییهای متکثر از غرب، اشکال مختلف و متنوعی از «خود» نیز ارائه شده است.",
"استحاله شده و در بیفرهنگی و بیهویتی غربی، جذب و هضم شدهاند.",
"که در آیات زیادى با آخرت (به معنای پسین یعنی جهانی که پس از این جهان است) مقابل افتاده است."
] |
مانند اکثر بازی های مشابه، در بازی Homesteads: Dream Farm برای کاشت محصولات به طلا نیاز دارید و هر محصول هم در مدت زمان خاصی آماده برداشت می شود. به طور مثال، | [
"برای کاشت گندم باید ۲ طلا استفاده کنید و ۱ دقیقه صبر کنید تا بتوانید آن را برداشت کنید."
] | [
"به دلیل تصاعدی بودن همیشگی قیمت این کالا، بیشتر از دیگر بازارها میتوان به طلا اطمینان کرد.",
"امیدوار است که خداوند این تلاش خُرد را به نیکوترین وجهی برویاند (انبتها نباتاً حسناً) و درختی پُرثمر از آن پدید آورد؛ تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.",
"بهتر است همزمان چند دانه را باهم بکارید چون ممکن است بسیاری از... |
به گفته این کارشناس اصلاحات بیت کوین تحت تاثیر عوامل مختلفی است. به طور مثال | [
"امکان دارد در یک نقطه ماینرها تصمیم به فروش بگیرند و در نتیجه عرضه افزایش یابد و موجب ریزش قیمتهای اولیه شود."
] | [
"در خصوص بیت کوین، تا زمانی که حداکثر اجماع برای تغییر پروتکل وجود نداشته باشد، عرضه کل 21 میلیون سکه آن هرگز نمی تواند تغییر کند.",
"عوامل مؤثری مانند رشد نرخ ارز در پایان هفته متوقف شد و سیگنالهای سیاسی مانند انتخابات اسرائیل و امریکا خبرهای خوبی برای بازارها ندارد.",
"طبق تجربه من درنهایت در بیشتر مواقع نتی... |
گواه بر کار بر اساس مدل پیشرفتهای از ریاضیات به نام رمزنگاری طراحی شده است و به همین دلیل | [
"سکههای دیجیتال مانند بیت کوین یا اتریوم، رمزارز نامیده میشوند."
] | [
"میتوان به ارزهای Zach ، Monaro و Dash اشاره کرد که ردیابی آنها بهمراتب سختتر از بیت کوین است .",
"برخی از هکرها، ارزهای دیجیتالی مانند مونرو درخواست کرده بودند.",
"در سال ۲۰۱۴ خبرهایی منتشر شدند که نشان میدادند این شرکت در حال توسعهی پردازندهی ۶۴ بیت ARMv8 با اسم رمز K12 است."
] |
نذریهای رایج: قیمه، عدسپلو، زرشکپلو و قورمهسبزی از جمله نذریهای رایج مردم استان لرستان هستند و البته | [
"در روزهای تاسوعا و عاشورای حسینی حلیم هم به عنوان نذری توزیع میشود."
] | [
"توسط پارچههای مشکی و سبز پوشانده شده، توسط عزاداران حمل میشود.",
"در انتها حلیم با قیمه و رب پخته شده سرو می شود.",
"در انتها روی حلیم با قیمه و رب پخته شده سرو می شود."
] |
بعضی از عادتها و رفتارهای نامناسب راننده میتواند دلیل تصادف رانندگی باشد. به عنوان مثال | [
"عادت به صحبت کردن با تلفن همراه هنگام رانندگی یکی از مهمترین دلایل حواسپرتی و در نتیجه تصادف به حساب میآید."
] | [
"قوانین سختگیرانهای هم برای گفتگو با گوشی موبایل حین رانندگی وضع شده است.",
"تولید و رفاه میشد ولی محیط زیست را آلوده میکند و تصادفهای جادهای را زیاد میکند.",
"همین مورد است و علل بعدی عدم رعایت حق تقدم است و بطور کلی اگر بخواهیم تصادف نکنیم باید قوانین و مقررات را رعایت نماییم."
] |
اگر حتما میخواهید با دیتا سیم کارت ویدیو استریم کنید، از کیفیت استاندارد یا SD استفاده کنید. اگرچه | [
"با کیفیت پایینتری نسبت به اچدی روبهرو هستیم، اما منجر به کاهش مصرف اینترنت موبایل میشود."
] | [
"پیشنهاد میکنم رزولوشن فول اچدی و نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه را انتخاب کنید تا ویدیوهای جذابتری بگیرید.",
"حتی در این شرایط نیز میتوانید با کاهش حجم صدا به حدود ۸۰ درصد، خروجی باکیفیتتر و پایدارتری را بشنوید.",
"از نسخه اندرویدی آن هم بهتر است؛ بهطوریکه بهراحتی میتوانید با دکمههای کنترل، فیلم یا سریال مورد... |
در اطراف آبشار ویسادار تجهیزات بازی کودکان، فروشگاه و قهوهخانه را خواهید دید؛ بنابراین | [
"اصلا لازم نیست نگران خوردنی و مواد غذایی باشید."
] | [
"میبینیم اطراف ما را حجم زیادی از وسایل کوچک و بزرگ گرفته است.",
"سوکت برق همواره مهیا است.",
"در این مرکز تجاری، یک هایپرمارکت و یک مجموعه بازی برای کودکان نیز درنظر گرفته شده است."
] |
اگر قصد کامنت گذاشتن دارید ، لطفا از کلمه stream و ایموجی استفاده نکنید . چون | [
"ممکنه یوتوب اکانت شما رو به عنوان ربات بشناسه ."
] | [
"یک کلمه کلیدی که در YouTube جستجوی بیلیونی دارد (مانند \"گربههای ناز \") در Google بهطور قابلتوجهی کمتر خواهد شد.",
"ممکن است اینستاگرام تشخیص دهد که یک ربات در حال انجام چنین فعالیتهایی است و پیج شما را اکشن بلاک و یا بطور کلی مسدود کند.",
"پیشتر در دیجیاتو اعلام شد، بهتر است برای حفظ امنیت اطلاعات خود ا... |
زمستان که فرا میرسد و هوا سرد میشود، بیماریهای مختلف مثل سرماخوردگی و آنفلوآنزا هم سراغ ما میآیند. اگر در شهر یا روستای خیلی سردسیر زندگی میکنید هم ممکن است خطرات جدی برای شما ایجاد شود. ولی | [
"چگونه میتوانیم به صورت علمی و اصولی از سرما در امان بمانیم؟"
] | [
"صعبالعبور میشود، حتیالاامکان از سفر خودداری کرده یا در صورت سفر وسایل ایمنی همچون زنجیر چرخ همراه داشته باشید.",
"خود بیماری سرماخوردگی و شیوع آن آسیب بیشتری به مادران در دوران شیردهی، نوزادان و حتی جنین در دوران بارداری وارد می کند.",
"از پاهایتان در برابر سرما، باران و برف هم محافظت کنید."
] |
با وجود تخریب شدن کلیسا در حمله مغول و زلزله، این بنا دوباره توسط چندین خیر بازسازی شد. همچنین | [
"این مکان مذهبی مورد لطف پادشاهان ایرانی قرار داشته است."
] | [
"ها، دو طرف مسجد صفویه که صحن روباز شرقی و غربی حرم به شمار می رود، عملیات مسقف سازیشان انجام شد.",
"علاوه بر خانهها، سازههای دیگری مثل انبار برنج، محل پرورش کرم ابریشم، تنورهای نانپزی، کوره ذغال، کارگاه آهنگری، باغچه سبزیجات و … بازسازی شدهاند.",
"قدمت این مسجد به ۱۰۰ سال میرسد اما در گذر زمان چندین بار م... |
«پارک جوگون» (Park Ju-Gun)، مدیر یک موسسهی تحقیقاتی کرهای، دربارهی جدایی مدیر عامل سامسونگ گفته است: «در چنین زمانی کاملا عجیب است. درآمد سامسونگ رکورد زده است. سامسونگ قرار است در سه ماههی چهارم مالی حتی | [
"درآمد بیشتری داشته باشد، و همهی آنها به خاطر بخش قطعاتی است که او راه انداخته."
] | [
"وام میگیرد و همه این بدهیها میماند برای مدیر بعدی!",
"اين مبالغ را مهآفريد خسروي به آنها داده و آن را باز ميگردانند.",
"دیگر بخشهای این شرکت بهخصوص صنایع نیمههادی آن وضعیت بسیار خوبی دارند، اما قسمت موبایل این غول کرهای حال و روز خوبی ندارد."
] |
بدون نرمافزار جامع مدیریت پروژه، تیم شما زمان این دارایی گرانبها را به دلیل راندمان پایین از دست میدهد. علاوه بر این، | [
"شما هیچ ابزاری برای نظارت بر کار تکمیل شده، ارزیابی عملکرد تیم خود و یا ایجاد پرونده مشتریان نخواهید داشت."
] | [
"در غیر این صورت کنترل کمتری روی نسخه پشتیبان تهیه شده نخواهید داشت و قادر به بازگردانی ورژنهای قدیمیتر بکاپ خود نخواهید بود.",
"دقت کار شما به شدت پایین بوده و فرصتهای زیادی را از دست خواهید داد.",
"علاوه بر برخی مشکلات فنی، به دلیل نرخ قیمتی بالای مکالمات (۳ دلار برای هر دقیقه) این پروژه مورد توجه قرار نگ... |
وی افزود: حضور بسجیان پیام ایستادگی را تثبیت میکند چراکه | [
"چهرههای بسیجیان را که میبینم یاد روزهای دفاع مقدس و اعزان بسیجیان شهرستان شاهینشهر به جبههها میافتم."
] | [
"نسخی در کار نیست، بلکه منظور بی اعتنایی و ترک همنشینی نسبت به غافلان از ذکر خداست؛ و این کار هیچ گونه منافاتی با مسأله جهاد در شرایط خاصش ندارد.",
"بعد از این که این روزها میگذرد آسوده خاطر میشویم که مشکلی به وجود نیامد؛ چرا که دشمن از این موقعیت ها سوءاستفاده میکند.",
"در مسیر مقاومت قوی و برای مقابله با د... |
شاید. بانک های ترکیه هم تا حدی مثل همینجاست و اگه آشنا داشته باشید ممکنه کارتون رو راه بندازن. از طرفی | [
"رییس شعبه در چارچوب مقررات بانکی اختیاراتش اونقدری هست که اگه باهاتون حال کنه براتون حساب باز میکنه و در غیر اینصورت کسی نمیتونه مجبورش کنه."
] | [
"بانک ملی شعبه میدان مرکزی همدان طی سالهای اخیر به تنهایی ثابت کرده این تصور اشتباه است.",
"هم برخی از بانک ها در اجرا و پرداخت این تسهیلات همکاری لازم را با متقاضیان ندارند.",
"صحیح باشد و از این منظر شاید بتوان ادعا کرد، درحالحاضر شرایط اعتبار در سیستم بانکی جلوتر از اقدامات احتیاطی در کنترل بازار عمل میکند... |
در هر كدام از اين مجموعه كتابهاي 10 جلدي به طور اختصاصي به يكي از ائمه در قالب مجموعهاي از داستانها پرداخته شده. به عنوان نمونه | [
"مجموعهاي كه به سالار شهيدان، امام حسين (ع) تعلق دارد؛ شامل 10 داستان عاشورايي است."
] | [
"در این لوح فشرده متن کامل شش دفتر مثنوی با خط نستعلیق همراه با قابلیت جست وجوی پیشرفته قابل دسترسی است.",
"به طور متوسط در هر وصیتنامهای چهار مرتبه ذکری از اباعبدالله(ع) و کربلا به میان آمده است، چهار مرتبه هم بر ولایت فقیه تاکید و تصریح شده است.",
"از امامان خواسته شده و این کار از کسی ساخته است که از جهت ... |
شارژرها در گوشی های ساده و سری اولی، نقش مهم و حائل اهمیتی داشتند چرا که | [
"با یکبار شارژ گوشی ساده ما قادر بودیم تا بتوانیم گوشی را به مدت چند روز شارژ نگه داریم و این برای هر یک از ما خوشایند بود."
] | [
"المانهای نوستالژیک بدنهی گوشی، حس خوش بازگشت به دوران خوش گذشته را برایمان رقم میزند.",
"هم سبک است، هم رابط کاربری سادهای دارد و درنهایت فشار چندانی بر گوشی وارد نمیکند.",
"استفاده از آنها باعث کاهش فشار روی پردازنده گوشی و درنتیجه کاهش مصرف باتری میشود."
] |
در پایان کار، رسید ثبت موفقیتآمیز نوبت نمایش داده خواهد شد. در صورت علاقه میتوانید این رسید را چاپ و یا بهصورت فایل پیدیاف ذخیره کنید. البته | [
"ثبت اسکرینشات از این رسید هم کفایت میکند."
] | [
"انشاءالله در این ماه ارسال میشود.",
"هست ثبت میکند.",
"با چاپ کردن آن میتوانید از سلامت پرینتر و کارتریج جوهر آن اطمینان حاصل نمایید."
] |
وی درباره ثبت جهانی روستای کندوان در اجلاس سازمان جهانی گردشگری با بیان اینکه یکی از ارزشهای جهانی شدن، باقی ماندن تعاملات و ارزشهای روستاهاست، گفت: یکی از سیاستهای محوری ما در حوزه گردشگری داخلی و خارجی توزیع سفر به مقاصد مختلف است به همین دلیل | [
"در 2022 مازندران میزبان کشورهای عضو اکو بود و اردبیل در سال 2023 این میزبانی را به عهده داشت."
] | [
"استقرار ارتباطات فیبری بیشتر بین نروژ و قاره اروپا به رونق کسب و کار دیتاسنترهای این کشور کمک کرده است.",
"در نشست قبلی در استانبول اشاره کردهام قرن 21، قرن کشورهای آسیایی است.",
"رایزنی درباره اجلاس سران سازمان همکاریهای اسلامی با هدف وحدت هر چه بیشتر جهان اسلام بخش دیگری از مذاکرات سران دو کشور را به خود ... |
اولین عامل در تصمیم هر فردی برای سرمایهگذاری توجیه اقتصادی آن است. در کشور ترکیه قیمت خانه نسبت به کشورهای دیگر بسیار مناسبتر است. برای مثال | [
"قیمت یک خانه معمولی در شهر استانبول ترکیه با در نظر گرفتن موقعیت شهری و امکانات مشابه، یک سوم الی یک چهارم قیمت آن خانه در تهران است."
] | [
"هزینه هایی مانند اجاره و یا هزینه های نمایشگاه وجود ندارد از این رو قیمت فرش به نسبت نمایشگاه های فیزیکی به مقدار چشمگیری مناسب تر است.",
"درباره ترکیه، این کشور با یک بحران اقتصادی شدید و نرخ تورمی که برای اولین بار در بیش از 20 سال گذشته از 80 درصد فراتر رفته، مواجه شده است.",
"برای خارجی هایی که به جای سرما... |
۱. فرش مدرن مناسب برای کدام اتاقها است؟ فرش مدرن عمدتاً برای اتاقهایی با سبک دکوری مدرن، مینیمالیستی، یا هنری مناسب است. به عنوان مثال، | [
"اتاق نشیمن، اتاق خواب مدرن یا حتی مطب با این نوع فرشها همخوانی خوبی دارد."
] | [
"اگر دکوراسیون شما مدرن است، به دنبال تابلوهای ساده و مینیمال باشید.",
"اگر دکوراسیونی مدرن دارید، میتوانید از مدل دکورهای ساده و مینیمال استفاده کنید.",
"می بینید رنگ های مشابه مبل، دیوار و فرش هارمونی ملایمی ایجاد کرده است."
] |
شستشوی مژهها: مژهها را با آب گرم مرطوب کرده و بعد کمی محلول شستشو روی انگشت بریزید و با ملایمت از بالا به پایین روی مژهها بدون فشار بکشید. حرکت انگشت نباید از راست به چپ باشد چرا که | [
"به مژههای طبیعی آسیب میرسد."
] | [
"یک مرطوبکننده مانند کرم یا ژل را به پوستتان بزنید.",
"آن ناحیه را با سرکه یا محلول بوره بکشید و سپس آن را با پارچه مرطوب و یا اسفنج تمیز کنید.",
"با آب ولرم شستشو دهید."
] |
از سوی دیگر یکی از راههای نفوذ هکرها برای دسترسی به اطلاعات شخصی افراد، استفاده از شبکه وایفای میباشد. به همین دلیل | [
"در چنین مواقعی میطلبد که گوشی خود را به یک نرمافزار امنیتی شبکه وایفای مجهز کنیم."
] | [
"نتواند امنیت خود را تامین کند، قطعا اجازه ورود هکرها و مهاجمان را به سایر بخشهای شبکه نیز خواهد داد.",
"بروز و ایمن باشد از راه های دیگری همچون انتخاب هاست غیرمناسب نفوذکنندگان قادر خواهند بود تا سایت شما را هک کنند.",
"موارد زیادی وجود دارد که کاربران به دلیل شرایط خارج از کنترل آنها نمیتوانند به شبکه متصل ش... |
استیو وود همسر ماریا وود است که پیش از این اشاره شده بود. او ناگهان | [
"مایکروسافت را ترک کرد و به همراه همسرش از شرکت بخاطر تبعیض جنسی شکایت کرد."
] | [
"حالا و در دومین دیدار لیگ برتر شاهد حضور همسر او در اکباتان هستیم.",
"بعد از شکایتهای همسر در دادگاه، او به آزارهای خود به شیوههای مختلف ادامه میدهد و در نهایت کار به طلاق و جدایی کشیده میشود.",
"نمیتوان از همسر انتظار داشت که به صورت خودجوش از آنها مطلع شود."
] |
پل سید خندان، خیابانهای سهروردی، دکتر شریعتی و محله جلفا را به هم متصل میکند و از سوی دیگر | [
"خودروها را به تونل رسالت میرساند."
] | [
"بنزها که رانندههای آنها روزی یک بار رفت و برگشت این مسیر را طی میکنند، به سرعت شما را به ایروان میرسانند.",
"خودرویشان را در هر کجای ایران و هر شهری که باشند، راحت و سریع و ایمن به فروش برسانند.",
"این موضوع در توزیع متناسب سفرها و کاهش ترافیک، بسیار کارگشاست."
] |
درگیری او با پلیس ۱۳ ساعت طول کشیده و علاوه بر دو افسر پلیس یک افسر دیگر نیز | [
"مجروح شده است."
] | [
"او برای این تیم و فوتبال ایران زحمت کشیده بود؛ خبر خیلی ناراحت کنندهای بود و جامعه فوتبال و تیم سایپا را به شوک برد؛ خداوند به خانوادهاش صبر بدهد.",
"۱۱ نفر عراقی گلنگدن کشیده و با ما درگیر شدند.",
"شهید سه نفر دیگر نیز زخمی شدند."
] |
اما کارشناسان معتقدند که فروش لامپهای فرابنفش برای فضاهای داخلی میتواند سخت باشد. هرچه باشد، دهها سال است که به مردم گفته میشود برای اجتناباز سرطان پوست ناشیاز اشعههای فرابنفش موجود در نور خورشید یعنی | [
"طول موجهایی که با نامهای UVA و UVB شناخته میشود، از ضدآفتاب استفاده کنند."
] | [
"نباید پس از مصرف آن به مدت طولانی در معرض نور خورشید قرار بگیرید و حتما از کلاه و ضد آفتاب استفاده نمائید.",
"برای کاهش اثرات فرابنفش A ویژگی دیگری از کرم ضدآفتاب به نام طیف وسیع یا broad spectrum را مورد بررسی قرار دهید.",
"فرابنفش برای اهالی نیم کره شمالی زمین سرطان زا می شود."
] |
نویسندگان کتاب تلاش دارند در این کتاب شاعرانی که در طی سالیان دور شعر سرودهاند و اینک حتی | [
"نامی از آنها نیست را هم معرفی کنند."
] | [
"هیچ کدام در ذاتیات به این بزرگوار نمی رسند و نرسیدند.",
"قطعاً خود اعضاء این شورا هم میدانند که بار دیگر به همان دور باطلی دچار شدهاند که سالهاست گرفتار آن هستند.",
"از بین آنها میشود به خانم جازمین دارزنیک (یاسمن درزنیک) اشاره کرد که رمانی هم با عنوان «ترانه مرغ اسیر» نوشته درباره زندگینامه فروغ فرخزا... |
رئیس کل بانک مرکزی با بیان اینکه تحویل نام صادرکنندگان بدحساب به قوه قضاییه مصوبه سران قوا بوده است، بیان کرد: ما حتی | [
"تلاش کردیم افرادی که بخشی از ارز خود را بازگرداندهاند نیز به این قوه معرفی نشوند."
] | [
"شارلوا از ما 800 هزار دلار خواست و حتی یک ریال هم پایین تر نیامد.",
"تنها راهحل بانک مرکزی بجای برداشتن این نوع شیوه، بخشنامه است که راههای دور زدن آن همیشه وجود دارد.",
"قبلاً اگر مردم دلار خود را در داخل بانک میآوردند، قاچاق بود اما از فردا دیگر قاچاق نیست."
] |
دردهای ناشی از رشد بیشتر به صورت احساس گرفتگی در هر دو پا خود را نشان می دهند و آن هم در ساق پا یا مچ پا . این دردها ران را نیز | [
"تحت تاثیر قرار می دهند."
] | [
"دنبال کردن این نشانهها در طول زمان و همچنین با رشد و بلوغ این حیوانات سخت میشود.",
"ممکن است تحت تاثیر قرار گیرند.",
"میتواند بر جنین در حال رشد، که اندام و اعضای داخلیاش در حال شکلگیری است، تاثیر منفی مستقیم داشته باشد."
] |
- آمونیاک ماده ای به شدت سمی است که از تجزیه پروتئینها و اسیدهای آمینه به وجود می آید به همین دلیل | [
"قبل از دفع به اوره تبدیل می شود."
] | [
"این اقدام، سوختگی حاصل از نوشیدن ماده شیمیایی را عمیقتر میکند و مواد شیمیایی را به قسمتهای تحتانی دستگاه گوارش هدایت میکند.",
"در روش هیدرولیز قلیایی، جسد طی فرایندی ششساعته، در یک محفظه تحت فشار بهاجزای شیمیایی سازندهاش تجزیه میشود.",
"اظهار کرد: شویندهها، مخصوصا موادی که خاصیت جرمگیری دارند حاوی مو... |
نسل قبلی کنسولها مثل پلی استیشن ۴ و ایکس باکس وان برای اجرای بازیها به ترتیب نیاز به ۱۳۷ و ۱۱۲ وات داشتند. از طرفی | [
"مصرف سالانهی پیسیهای گیمینگ همارز با ۲۵ نیروگاه استاندارد برق است."
] | [
"در دسکتاپها به 40 تا 60 وات میرسد.",
"تنها یک مرکز داده طولی بالغ بر 75 هزار فوت مربع و ظرفیت برق آن 10 مگا وات است!",
"مثل مدل Ryzen 7 2700E فقط ۴۵ وات انرژی مصرف میکند."
] |
تحقیقات نشان می دهند که گریه کردن علاوه براینکه یک عامل تسکین دهنده درد می باشد، بلکه | [
"اشک های احساسی، اکسی توسین و اندورفین آزاد می کنند."
] | [
"بعد از گذر این زمان، معمولا درد کاهش پیدا میکند و تحمل شرایط آسانتر میشود.",
"در حال حاضر احساسات اولیه اجتناب ناپذیر هستند با این حال، هرچه که می توانید انجام دهید، می تواند شما را شاد کند.",
"اغلب درد دندان درآوردن در کودک با گریه های تمام نشدنی آن ها همراه است."
] |
فتحی تصریح کرد: یکی از دغدغههای مهم ما این است که همشهریانی که خارج از استان بودند و در روزهای آینده به استان مراجعه خواهند کرد، تاکنون غربالگری نشدند که اگر علامت دار یا مبتلا باشند باعث آلودگی مجدد استان و افزایش منحنی شیوع بیماری میشوند، لذا | [
"درخواست ما این است این افراد با شماره ١٩٠ تماس گرفته و راهنماییهای لازم را اخذ نمایند."
] | [
"توصیه میشود حدالامکان هم استانیها از سفرهای غیر ضروری خودداری کنند تا شاهد قطع زنجیره این بیماری باشیم.",
"لطفا توجه داشته باشید که آنها سؤالات را برای شما توضیح نمیدهند و توصیهای به شما نمیکنند.",
"از مسئولان و خیرین استان درخواست میشود کە نسبت بە رفع مشکلات این بیماران اهتمام کنند."
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.