query stringlengths 54 251 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 3 3 |
|---|---|---|
اما اگر فاقد قدرت جایگاهی باشید، کمتر صحبت کرده یا وسط حرف دیگران میپرید و کمتر تعیینکننده موضوعات گفتوگو هستید. هرچه باشد افرادی که قدرت جایگاهی بالایی دارند بیشتر درباره موضوعی که خودشان مطرح کردهاند و مراقبش هستند حرف میزنند، چراکه | [
"این یکی از راههایی است که چنین افرادی بهخوبی بر آن تسلط دارند."
] | [
"کسانی که این درسها را می خوانند آن قدر تبحر فکری پیدا می کنند که بتوانند به خوبی جواب مسائل مختلف و حتی جدید را بدهند .",
"خودخواهی و درنظر گرفتن منافع شخصی شان همیشه بر آنها غلبه میکند و درحقیقت فاتح است .",
"مردان متاسفانه بیشتر از دشنام و واژههایی که بیانکننده خشماند بهره میبرند و زبان آنها استدلالی اس... |
پرهیزکار با گشتزنی در سطح حوزه استحفاظی در شیفت کاریاش همیشه دغدغه حفاظت از پروژهها و ساختمانها را داشته چرا که نیروهای فعال در این اماکن آموزشهای لازم را نمیبینند به همین دلیل | [
"موسسهای راهاندازی میکند که در حال حاضر ۱۰۰ نیرو دارد که همگی بیمه شدهاند و در هر پروژه سه خانواده امرار معاش میکنند."
] | [
"این سازمان میگوید همه این موارد بهشدت قرنطینه و کنترل شدهاند و خطری از جانب آنها متوجه انسانها نیست.",
"خود با حکمی کلی بحث را میآغازد: اینکه در وضعیت امروز ایران پروژههای ساختهشدهی معماریْ صادقتر از نظریهها هستند.",
"هماینک حدود سه هزار و ۲۰۰ نفر نیروی مختلف متخصص، نیروهای مجری، کارگری و عمل کننده... |
صاین الدین ابن ترکه ابتدا نزد برادر بزرگ خود که از فقهاء و متصوفان متشرع بود به تحصیل علوم پرداخت، سپس | [
"به امر برادر، پانزده سال به سیاحت بلاد و تحصیل علوم گذرانید."
] | [
"سرانجام با کسب رضایت آن ها عازم عتبات شد ودر درس اساتیدی چون صاحب جواهر، شیخ حسن کاشف الغطاء و شیخ مرتضی انصاری حاضر شد.",
"پانزدهسال داشت، علاوه بر تحصیل در دبیرستان ادب، و کار در بازار، از تلمّذ و کسب علم از محضر عالمان و روحانیون نیز غافل نبود.",
"حرص عظیم داشت در شهوتهای دنیا و از متابعت هواهای نفسانی ... |
به گزارش بیگ بنگ، نظریه اینگلند پلی است ببین علم فیزیک و علم زیستشناسی. اگرچه | [
"این نظریه هنوز به طور کامل به اثبات نرسیده، اما می تواند کلید و پاسخی برای یکی از بزرگترین سوالات بشر امروزی باشد."
] | [
"هنوز نتیجهگیری قطعی حاصل نشده است و پژوهشگران دیگر میگویند پژوهشهای آنها شواهد قابلاطمینانی از مزیتهای شناختی دوزبانه بودن ارائه نمیدهد.",
"اهمیت این موضوع و مباحثی ازاینقبیل در دنیای پیچیده امروز، بسیاری از کارشناسان و دستاندرکاران مرتبط را به اندیشه و اقدام در این زمینه تشویق کرده است.",
"نظریه جهان... |
در حال حاضر آزمایش کرونا در منزل در شهرهای تهران، کرج، قم، مشهد، همدان، اصفهان و شیراز انجام میشود. همچنین | [
"برای راحتی کاربران امکان استفاده از آزمایش پزشکی در منزل و خدمات پزشکی و پرستاری در منزل هم در سرویس «پزشک و مشاور» اسنپ دکتر در نظر گرفته شده است."
] | [
"گفته شد شامل غربالگری شنوایی، آزمایش خون به منظور تشخیص بیماریهای متابولیک و آزمایش بیماریهای قلبی است.",
"برای راحتی کاربران امکان استفاده از آزمایش پزشکی در منزل و خدمات پزشکی و پرستاری در منزل هم در سرویس «پزشک و مشاور» اسنپ دکتر در نظر گرفته شده است.",
"آزمایشهای بالینی باید برای تأیید اثربخشی و ایمنی ای... |
وی با اشاره به اینکه به طور کلی هر نوع بیماری مؤثر در رانندگی که هوشیاری و توانایی فرد را تحت تأثیر قرار دهد می تواند شامل موارد محدودیت و ممنوعیت دریافت گواهینامه رانندگی باشد، بیان کرد: به عنوان مثال | [
"فرد مبتلا به صرع در صورت تشنج در حین رانندگی هوشیاری خود را از دست داده و جان خود و سایرین را در معرض خطر قرار میدهد."
] | [
"افرادی که تشنج می کنند، دو و نیم برابر احتمال بیشتری برای ابتلا به بیماری پارکینسون دارند و تغییراتی در عملکرد مغز آن ها اتفاق می افتد.",
"بیماری وجود دارد که در صورت تماس با اندامهای جنسی سگ، گاو و خوک به انسان منتقل شده و باعث بروز مننژیت میشود.",
"در صورت اختلال در این توانایی، یک کار ساده مانند ارسال پی... |
رنگ درخواستی متقاضی نباید جزو رنگهای ممنوعه باشد. به عنوان مثال | [
"رنگ خودروهای امدادی، تاکسیها، نیروهای مسلح و رنگهایی که قابلیت استتار دارند در لیست رنگهای ممنوعه قرار دارند."
] | [
"دیگران دید رنگی محدود دارند.",
"با مجوز دولت ممنوع شده است که این موضوع کار را برای ما سخت کرد اما ما از قبل مجوز لازم را دریافت کردهایم و بر اساس همین مجوز کار را دنبال میکنیم.",
"برخی از رنگها حاوی موادی هستند که نباید در دوران بارداری مورد مواجهه قرار بگیرند."
] |
طراحی داشبورد تارا و کنسول مرکزی خلاقانه تر به نظر می رسد و ممکن است بتواند با طعم های بیشتری نسبت به شاهین سازگار باشد. از نظر کیفیت مواد، این دو خودرو تقریباً در یک سطح ظاهر شدند و کیفیت آنها چندان خوب نیست. با این حال، | [
"می تواند رضایت نسبی را برای مالکان در محدوده قیمتی خود به ارمغان بیاورد."
] | [
"این اقدامات نتایج مثبتی ندارد اما برای درک محیط تاکسی میتواند مفید باشد.",
"کیفیت آنها خیلی مرغوب نیست، اما سطح پایین و بیکیفیت هم به نظر نمیرسد و میتواند انتظارات شما را از خودرویی در این سطح تا حدودی برآورده کند.",
"همراهبا صرفهجویی اقتصادی، ظاهر خودرو لوکس و فراتر از یک محصول ارزانقیمت به نظر رسد."
] |
ایرلاین Azal که متعلق به کشور آذربایجان است معمولا در مسیرهای پروازی آذربایجان، گرجستان و منطقهی قفقاز قیمتهای مناسبی پیشنهاد میکند. مثلا | [
"اگر از سه ماه قبل بلیط هواپیما تهران ـ باکو بخرید، ممکن است زیر ۵۰۰هزارتومان هزینه بردارد."
] | [
"ممکن است قیمت بلیط باکو را از این گرانتر هم بیابید.",
"هزینه بلیط هواپیما استانبول از تبریز ارزانتر از سایر شهرهای ایران است.",
"شما نمیتوانید پروازی را که در فلایتیو با قیمتی مناسب ارائه شده است، در هیچ کجای دیگر ارزانتر یا با همان قیمت درج شده در فلایتیو پیدا کنید."
] |
در سناریوی دیگری سقوط شهاب سنگ 200 متری به اقیانوس در فواصل مختلفی از ساحل ریو دو ژانیرو در برزیل مورد بررسی قرار گرفت. همانطور که | [
"مطالعات قبلی نیز نشان میداد اصابت شهاب سنگ به اقیانوس نیز پایان خوشی نداشته و به سونامی های ویرانگری می انجامد."
] | [
"در لحظات شیرین ازدواجش با پسری به نام «شهاب»، با زلزلهٔ وحشتناک رودبار در سال ۱۳۶۹ مواجه میشود.",
"تلاش میکردند تا بررسی کنند که چرا کشتی پهپاد قبلی حامل ربات های ترافورمر هوش مصنوعی از دست رفته است در سیاره آکریس سقوط کردند.",
"خودرویی مثل 208 T16 هنگام رسیدن به نقطه پایانی پایکس پیک در ارتفاع 4300 متری، 42... |
باید توجه داشت که بهخصوص شادیهای جمعی، شادیهای شناختیتری هستند چراکه | [
"اگر چه بیشتر آنها ابداعی و ساختگی بودهاند، اما در طول مدت زمان بسیاری باقی ماندهاند."
] | [
"ممکن است سبب اعتباربخشی بیشتر به آنها شود) که با طی دورههای مختلف آموزشی، دانش و مهارتهای اجتماعی و سیاسی را نیز فرا گرفتهاند.",
"مردم عادی هم آنها را ارزیابی معرفت شناسانه نمیکنند.",
"بنا به دلایلی، اغلب ما تصور میکنیم که شادی، پدیدهای اسرارآمیز است که نمیتوان توصیف درستی از آن داشت."
] |
حالا شوخ قلمدانش را از پر شالش بیرون میکشد. شنگ هم همین کار را میکند و سپس بدون هدفگیری قلمها را بهسوی هم پرتاب میکنند و درحالیکه | [
"پیوسته جا خالی میدهند «من ـ من ـ من» میگویند تا وقتی که در قلمدان آنها دیگر قلمی باقی نماند."
] | [
"یک لحظه آزادی سخن گفتن نداشتهاند و کاری را به خواستِ دلِ خود نکردهاند.",
"حق را هم هنگامی که به سویشان آمد، تکذیب کردند پس در حالتی آشفته و سردرگم اند.",
"در لفافه سخن گفتن و در ابهام ماندن خوراک این جریانات است تا از این رهگذر هر که را غیر خود میدانند، از حیز انتفاع ساقط کنند و بر آتش تفرقه بدمند."
] |
به گفته دانشمندان، ویجر ۱ دورترین و سریعترین فضاپیمای ساختهی دست بشر است این فضاپیما با سرعتی بالغ بر ۱۷ کیلومتر بر ثانیه در حالی که | [
"بخشی از تاریخ انسان را در سینهی خود دارد منظومهی شمسی را ترک کرده است."
] | [
"عنوان سریعترین فضاپیما را نیز به خود اختصاص داده است.",
"با پیشرفت تکنولوژی این امکان بسیار پیشرفت کرده است و داده ها در سرعت های باورنکردنی در هر نقطه از جهان جا به جا می شوند.",
"دیگر خاویر کرمنت با لحنی اغراقآمیز این بیماری (بیشعوری) را خطرناکترین بیماری دانسته که جامعهی بشریت تاکنون با آن درگیر شده اس... |
اما از نظر وزن باید بگوییم شما تفاوت را به خوبی حس خواهید کرد، چرا که | [
"آیفون ۶ وزنی معادل ۱۲۹ گرم و وان ام ۸ در حدود ۱۶۰ گرم وزن دارد و این تفاوت، در دستان شما به سادگی خودش را نشان می دهد."
] | [
"این تفاوت چندان زیاد نیست و هر دو از نظر قیمت بسیار خوب هستند، اما باز هم گوشی جدیدتر از این نظر کمی برتر از رقیب خود است.",
"ابعاد کلی آیفون ۱۲ را کاهش داده؛ پرچمدار جدید اپل درمقایسهبا آیفون ۱۱ بالغبر ۱۱ درصد باریکتر، ۱۵ درصد کوچکتر و ۱۶ درصد سبکتر است.",
"افرادی که از آتنولول استفاده می کنند در ماه ها... |
شرط ازدواج با شریک زندگی از ملزومات اسپانسری نیست. به عبارتی، حتی | [
"اگر بین شخص متقاضی و شریک زندگی او ازدواجی هم صورت نگرفته باشد، باز زوجش محسوب می شود."
] | [
"به لحاظ موقعیتی، ندا در حال تجربه یک زندگی زناشویی است درحالی که من هنوز تاهل را تجربه نکردم.",
"ممکن است با وجود مخالفت پدر دختر، ازدواج صورت بگیرد اما همین موضوع روی کیفیت زندگی آنها تأثیر منفی میگذارد.",
"فقط مطرح می شود که امکان ازدواج دختر نوجوانی که خود خواهان آن است و پدر هم رضایت دارد و ضرری نیز متوج... |
به گفته میتفورد ، طبقه بالا تمایل به استفاده از اصطلاحات ساده تر ، مشابه طبقات کارگر داشت ، در حالی که | [
"طبقه متوسط مشتاق ، زبان تظاهرآمیزتری را انتخاب می کردند."
] | [
"نسبت به معلمان دیگر خیلی راحتتر و مؤثرتر با دانشآموزان ارتباط برقرار میکردند.",
"اهل زهد و انزوا بود و به مال و جاه و قبول عام توجه نداشت.",
"فرد پولدار نیز حضور داشت که طبق معمول با فخر فروشی به مردم نگاه میکرد."
] |
مهمه که بلوغ کودک رو در نظر بگیرین. تنها گذاشتن یک نوجوان 12 ساله بالغ ممکنه قابل قبول باشه، اما اگه نوجوان شما با تنها ماندن در خانه ممکنه خود یا دیگران رو در معرض خطر قرار بده، هرگز نباید در خانه تنها بمونه؛ از طرفی | [
"اگه کودک بدون در نظر گرفتن سنش با تنها ماندن در خانه احساس راحتی نمیکنه، نباید در خانه تنها بمونه."
] | [
"بچه های بزرگتر هم با توجه به سن تقویمی خود ار بعضی از مسائل سر درنیاورند .",
"بسیاری از بزرگسالان از این روش استفاده میکنند اما متخصصین معتقدند که این روش خیلی هم در مورد کودکان درست نیست.",
"دارد تاثیرگذار باشد؛ چرا که یازده سالگی شروع بحرانها و چالشهای دوران نوجوانی است و میزان آگاهی والدین و نحوه ارتباط... |
مورد جذاب بعدی «پوشهی امن» (Secure Box) نام دارد؛ البته | [
"این مورد محدود به وانپلاس ۵ نیست و پیش از این در گوشیهای دیگری مثل پرچمداران سامسونگ هم وجود داشت."
] | [
"جای خوشحالی دارد که بالاخره و پس از اصرارهای زیاد، شاهد حضور این ویژگی در اینستاگرام هستیم.",
"شاید در پرچمدار بعدی این شرکت یعنی گلکسی اس 5 مورد استفاده قرار گیرد.",
"کمپانی موتورولا در این زمینه سکوت اختیار کرده، اما کارشناسان معتقدند بالاخره شاهد رونمایی از «موتو زی پلی» در این مراسم خواهیم بود."
] |
سنگ نگاره های عقربلو نقشهایی هستند که در نزدیکی شهر شاهین دژ بر روی سنگها حکاکی شده اند. سنگ نگاره های این منطقه از نوع کنده کاری و متعلق به دوران نوسنگی هستند. این نگاره ها نه تنها دارای نقش مایه های متنوع انسانی، حیوانی و نمادین هستند بلکه | [
"از نظر قدمت نیز اهمیت بسزایی دارند."
] | [
"نقاشیهای حک شدهای از حیوانات یافتهایم که به عصر باستان بازمیگردند.",
"تنها یخدان تاریخی استان سیستان و بلوچستان، زیبایی و گیرایی این اثر را دو چندان کرده است.",
"از ویژگیهایی است که بر تمامی ابعاد زندگی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی مردم این منطقه تأثیر گذاشتهاست."
] |
ایدئولوژی، از سنخ امور پذیرفتنی و جذب شدنی است نه از مقوله های جبری. به همین دلیل، ایدئولوژی کارامد باید از طرفی بر نوعی جهان بینی تکیه داشته باشد که بتواند عقل را قانع و اندیشه را تغذیه نماید و از طرف دیگر | [
"بتواند به طور منطقی از جهان بینی خودش، هدفهایی را استنتاج کند که کشش و جذبه داشته باشد، ایدئولوژی اسلامی نیز از دو عنصر عشق و اقناع بهره مند است."
] | [
"اگر بخواهد کارکردهای دیگر ایدئولوژی کارگر شود، از رهگذر مشروعیت بخشی امکان پذیر خواهد بود .",
"نشانگر احاطۀ وسیع مؤلف به نظریات مذاهب اسلامی است و از طرفی موجب اطلاع از نظریات سایر فرق اسلامی و مقایسه و موازنه بین آنان میباشد.",
"به دلیل نگاه ایدئولوژیکی است که دارند چون آل سعود معتقد است هرجایی که شیعیان مقد... |
پاسخ این سوال به سن کودک شما بستگی دارد و اینکه آیا باید او را بغل کنید، در کالسکه گذاشته و ببرید، یا اینکه می تواند خودش راه برود؛ همچنین | [
"اینکه در روز گردش، چقدر سرحال هستید."
] | [
"بچرخد: این دلیل هم پایه علمی ندارد و دلیل پیچش بند ناف دور گردن نوزاد نیست.",
"پاسخ به تک تک این پرسش ها مستقیما با اینده شما در ارتباط است پس لطفا با اگاهی تصمیم بگیرید.",
"از زندگی لوکس آنها، ثروت آنها، و بخت بلندشان خوشحال باشید و به آن بله بگویید."
] |
در آخرین موقعیت بازی بود که یاسر الشهرانی در موقعیتی مشکوک، توپ را به روی دروازه ارسال کرد. در ابتدا تصور میشد که توپ از خط عرضی عبور کرده و به بیرون رفته است و به همین دلیل | [
"بود که خالد عیسی سنگربان العین و مدافعان این تیم به هوای اوت شدن توپ، تلاشی برای تصاحب توپ انجام ندادند."
] | [
"توپ دور از دستان فرعباسی به تور چسبید تا گل اول این بازی به این ترتیب شکل گیرد.",
"سنگربان تیم ملی نتوانست توپ را کنترل کند و این توپ با اشتباه فاحش او به گل اول میهمان تبدیل شد.",
"از طرف داور خطایی اعلام نشد و در ادامه همین حرکت بود که هری کین روی یک ضربه کرنر دروازه چلسی را باز کرد تا بازی با نتیجه 2-2 به پ... |
وی در واکنش به سوالی درباره اینکه وضعیت کنونی (عدم انجام بازی تدارکاتی) نگران کننده نیست، گفت: طبیعتا نگران کننده است اما | [
"تنها کاری که از دست ما (بازیکنان و مربیان) برمی آید این است که با تمام تلاش و توان تمرینات را دنبال کنیم."
] | [
"که باید خوب به همه جوانب فکر کنیم، تلاش حداکثری خودمان را نیز باید انجام دهیم تا برای مسابقات، از نظر ذهنی و بدنی در بهترین وضعیت باشیم.",
"ما نمیتوانیم هر روز از بازیکنان تست کرونا بگیریم.",
"همچنان معتقدم برابر حریفی دشوار بازی داریم و هرگز نباید حریف را دست کم گرفت."
] |
در مقابل، پلاتلی به طور گسترده از فرهنگ لغت استفاده می کند. در حالی که | [
"این امر سازگاری خاصی با نحوه تعامل شما با نمودارها و داده ها ارائه می دهد، اما هزینه سنگین خوانایی و طول کد را به همراه دارد."
] | [
"اگر از نمایش نقطه دار استفاده شود، هر هشت تایی را میتوان در مبنایی متفاوت نوشت.",
"اقتصادی و آپشن پایه بودن را فریاد میزند، اما حداقل از دیدگاه ظرافت و زیبایی طراحی چیزی کم نگذاشته است.",
"اصطلاحات از نظر فنی متفاوت هستند ، اما در ادبیات اغلب با هم دیده می شوند زیرا از نظر هم افزایی با یکدیگر تعامل دارند."
] |
به گفتۀ ابن شهر آشوب او نزد ابنرومی (م ۲۸۳ ق) درس خوانده است. اما | [
"چنانکه خواهیم دید، این روایت سخت غریب جلوه میکند."
] | [
"از کسان دیگر هم روایات کرده است؛ بنابراین مغازی او مصون از تحریف نیست.",
"لااقل آقای مطهری کمی مطالعه میکرد بعد برای دولت سیزدهم نسخه میپیچید.",
"در روایت است با او مدارا کنیم و به لجاجت و خشم بر رفتار او بر نخیزیم."
] |
البته در کنار اون یه جورایی آچار فرانسهی شرکت بود دیگه. چایی درست میکرد، نامهها و میبرد و کلا هر کاری داشتن صداش میزدن. با این وجود | [
"خیلی خوشحال بود از این که پاش به یه کمپانی ساخت موسیقی باز شده و حس میکرد بالاخره حالا به یه دردی میخوره."
] | [
"این اواخر غصه می خورد که چشم و گوشش دیگر آن توانایی را ندارند تا عطش سیری ناپذیر دانستن او را سیراب کند.",
"هم قدش کوتاه بود و هم اینکه زنگ را تا جایی که می شد بالا نصب کرده بودند.",
"روی مسائل دین تعبّد و هر آن چه که به دین مربوط می شد نهایت کوشش و دقّت را داشت و هیچ حاضر نبود در این زمینه کوتاه بیاید; چون دی... |
در بخش اپهای پیامرسان مانند واتساپ، این موضوع به معنی استفاده از سرویسهایی با امنیت کمتر است؛ به عنوان مثال | [
"امنیت پیامهای رمزگذاری شده واتساپ از بین خواهد رفت."
] | [
"پیامهای داخل اپلیکیشن سیگنال، در تلفنی که در چاله گل بیفتد و نابود شود، غیرقابلدسترس خواهند بود.",
"چنین دادههایی معمولاً بهصورت رمزگذاریشده نگهداری میشوند و مشاهده آنها توسط هکرها، امر چندان آسانی نخواهد بود.",
"این موضوع به معنای امنیت پایینتر آن است، اما یک رویکرد مناسب برای حفاظت از دادههای آنلاین... |
من مانده بودم و یک معمای حل ناشدنی. یادم هست که پدرم همیشه میگفت در ناامیدی بسی امید است. برای فکر کردن روی موضوع رفتم حیاط سیگاری بکشم. در پاگرد طبقه اول ناگهان | [
"چشمم به کافهای در آنطرف خیابان افتاد."
] | [
"در تاریکی شب با جسد نیم سوخته مردی مواجه شدند که در سرویس بهداشتی منزل مذکور افتاده بود.",
"هر فرد به تعداد آرزوهای پاک و خالصانه اش ترکهای از درختی پاکسرشت (انار و انگور) مهیا میکرد و در چهار گوشه پشت بام خانهاش نصب میکرد.",
"کسی غر نزد و همه در این بازی دوستانه تمام تلاش شان را کردند که تماشایی و جذاب ب... |
۶. تناسب: همچنین اهمیت دارد که لباس عروس بر اساس اندازه و شکل بدن عروس سفارشی شود تا | [
"از راحتی و آسایش بدنی او در روز عروسی اطمینان حاصل شود."
] | [
"باید لباسهایی را انتخاب کنند که متناسب با سن، اندام، رنگ پوست و … باشد.",
"زیبایی و آراستگی جزئی ناگذر از زندگی زنان است و میتوان با حفظ ادب و احترام به مراسم محرم، به آن پرداخت.",
"با لباس و مزون او هماهنگ باشد و به زیبایی و جذابیت او افزوده شود."
] |
این پهپاد توسط شرکت روسی «زالاارو» تولید میشود. روسیه عمدتاً از پهپادهای لانست برای حمله به اهداف دور دست استفاده میکند به همین دلیل، | [
"استفاده از آنها در عملیات شناسایی و حمله به توپخانه اوکراین به طور فزایندهای افزایش پیدا کرده است."
] | [
"دستهای از این دستگاهها به نام «جنگافزار انرژی هدایتشده» وجود دارد که احتمالا ابزارهای حملات ۲۰۱۷ در میان آنها قرار میگیرند.",
"سامانههای پدافند هوایی «تور ام۱» و «اوسا ای کی ام» خود را نیز به اوکراین منتقل کنند.",
"موفق شده یک پهپاد «ام کیو ۹» آمریکایی را در الحدیده با موشکهای مناسب هدف قرار دهد."
] |
به گزارش بیگ بنگ به نقل از ایرنا، یکی از اساسی ترین اصول فیزیک مدرن این است که در خلاء کامل، یعنی | [
"مکانی که به طور کامل عاری از ماده است- احتمال اصطکاک منتفی است؛ زیرا فضای خالی نمی تواند به اشیایی که در آن حرکت می کنند، نیرویی وارد کند."
] | [
"تراکم سحابیها از محیطهای اطرافشان کمتر است، با این وجود محیطهای خلأ روی زمین از سحابیها متراکمترند.",
"قوانین فیزیک از چهارچوب مرجع مستقل هستند و همواره برقرارند.",
"این ذره از یک ناحیه خلاء و خالی از هر شی پرانرژی میآید."
] |
فیلتر هود آشپزخانه وظیفهی حذف ذرات چربی، بوهای ناخوشایند و دود آشپزی را دارد. با تمیز نگه داشتن فیلتر، شما از ایجاد هوای تمیز و سالم در داخل آشپزخانه و خانهتان اطمینان حاصل میکنید. از طرفی | [
"اگر فیلتر هود آشپزخانهتان بسیار کثیف شود، خطر حریق نیز افزایش مییابد."
] | [
"این فیلتر در تصفیه آب باعث از بین بردن کلر، مزه و بوی بد آب می شود.",
"از اسم این دستگاهها پیداست، این دستگاهها برای پاکسازی هوا گاز ازن تولید میکنند.",
"اگر فقط درحال جوشاندن آب هستید، هود را روشن کنید."
] |
این هنرمند گفت: «نسل جدیدی از عشق در حال ظهور است که در آن انسان ها با هولوگرامها، آواتارها، رباتها و غیره ازدواج میکنند و روابط خود را حفظ میکنند. همانطور که | [
"ما زبانهای جدید را با «دولینگو» تمرین میکنیم، میتوانیم روابط عاطفی را نیز با آنها تمرین کنیم»."
] | [
"دوستی صمیمی با خوانندگان و دوستدارانش از عمیقترین و طولانیترین عشقش به زبان ایتالیایی که سابقهای بیست ساله دارد، حرف میزند و درد و دل میکند.",
"عشق را موردبررسی قرار داده است و توضیح میدهد که عشق ورزیدن یک دستور العمل ساده و مشخص ندارد که بتوان با یادگیری آن قلب انسانها را تسخیر کرد.",
"هم به کارشناسان س... |
گوشیهای جدید هواوی از مشخصات سختافزاری تقریبا یکسانی بهره میبرند، علاوه بر این، | [
"طراحی ظاهری و جنس بدنهی آنها نیز یکسان است."
] | [
"از این لحاظ همرده پرچمداران ۲۰۱۸ یا میانردههای ۲۰۲۰ محسوب میشود.",
"اینکه شکل ظاهری آنها تاحدودی با هم تفاوتهایی دارند، بسیار شبیه به هم هستند.",
"از همان پلتفرم و مشخصات فنی نیز بهره میبرد."
] |
وزیر نیرو با اشاره به افزایش 7درصدی تعرفه برق در سال جاری گفت: این موضوع مصوبه هیئت وزیران بوده ضمن اینکه پرمصرفها علاوه بر این | [
"7 درصد باید 16 درصد دیگری را هم پرداخت کنند."
] | [
"با ایجاد تغییرات اقلیمی لازم است این موضوع مجددا بررسی شود، زیرا افزایش دما در حال حاضر منجر به افزایش تقاضای برق و رشد هزینه قبوض شده است.",
"وزیر کار می گوید این تصمیم براساس شرایط روز اقتصادی کشور و با توجه به منافع کارگران و کارفرمایان اتخاذ شده است.",
"هزینههای جاری ۷ برابر شده است."
] |
مومنی توضیح داد: به خاطر دارید در آن دولت چه بلوایی راه می انداختند و هر منتقدی را با این عنوان که چون ما داریم با فساد مبارزه می کنیم آنها زخمی شده اند و ما را نقد می کنند کنار می گذاشتند، در حالی که | [
"بیسابقه ترین سقوط از نظر پاکدامنی اقتصادی حکومت در دوره احمدی نژاد رقم خورده است؛ در حالی که او همه رقبا و منتقدانش را به فساد متهم می کرد!"
] | [
"بسیاری از مفاسد در کشور از کمبود و نبود نظارت بر این دو حوزه ناشی میشود که در دولت سیزدهم اقدامات خوبی در این زمینه انجام و پیگیری شده است.",
"فاصله شدید طبقاتی در جامعه و افزایش فساد و بی عدالتی ها است و اینها نشانه ای از رشد نا متوازن است.",
"در هشت سال گذشته که یک دولت غربگرا در ایران روی کار بوده، میزان ف... |
نرمافزار وانپسورد (1Password) قبلا فقط دارای نرمافزار پولی برای رایانههای مک بود. با این وجود، | [
"هماکنون از پلتفرمهای ویندوز، iOS و اندروید هم پشتیبانی میکند."
] | [
"از نامش هم بر می آید به توسعه دهندگان نرم افزارهای پلتفرم مک اختصاص دارد.",
"در iOS 7، بسیاری از ویژگیهای سیستم عامل اندروید و ویندوزفون قرض گرفته شده و در حقیقت، اپل با این کار کمی از موضع خود کوتاه آمده است.",
"این پلتفرم پتانسیل بهرهگیری روی رایانهها، گوشیهای هوشمند و تبلتها را نیز دارد."
] |
فضاهای چندمنظوره میتوانند به شما کمک کنند تا فضای منزل خود را به بهرهوری بالاتری برسانید. برای مثال، | [
"یک اتاق خواب میتواند همچنین به عنوان یک محل کار یا یک کتابخانه کوچک استفاده شود."
] | [
"میتوانید تختخوابهایی با یک محفظه داخلی و قفسههای کنار یا بالای سر بخرید که فضای بیشتری را برای وسایل کودک شما فراهم میکند.",
"با قابلیتی که دارند، فضای کمتری را اشغال می کنند و می توانند در طول روز جمع شوند و تنها در مواقع مورد نیاز از آن ها بهره ببرید.",
"به شما امکان میدهد تا از آن در محیطهای خانگی نی... |
افزودن این مجموعه به گروه بهمن سبب افزایش اشتغالزایی شده و با شروع کار آن، نیروی انسانی بسیاری به این صنعت می پیوندند و علاوه بر آن | [
"تاثیرات فراوانی بر زنجیره تامین خواهد داشت."
] | [
"شاهد افزایش اشتغالزایی و همچنین میزان تولید در استان بودهایم که این امر در سایه همدلی و هماهنگی بین بخشهای مختلف استان پدید آمده است.",
"با تحصیل و حرفه آموزی ایتام، زمینه حضور شایستهتر برایشان فراهم شده و شاهد قطع زنجیره فقر خواهیم بود.",
"امید آن می رود این اقدام زمینه ای را برای ایجاد اشتغال و رونق اقتصا... |
بهعلاوه در رزولوشنهای 720p شما، 720 خط افقی را ثبت میکنید درحالیکه | [
"در رزولوشن 1080p شما 1080 خط افقی ثبت میکنید."
] | [
"۳۸۴۰ در ۲۱۶۰ پیکسل مجهز شده است.",
"میتوان کیفیت پیشنمایش پروژهها را روی رزولوشن 1600p و نرخ ۱۲۰ فریم بر ثانیه قرار داد که برای یک اپ موبایل بسیار خیره کننده به نظر میرسد.",
"اگر قد بلندی دارید، مدلهایی با خطوط عمودی میتواند قابل توجه باشند."
] |
وی با اشاره به اینکه هرگونه تحول و پیشرفت نتیجه کار انسان است که بهنوعی حاصل دسترنج تربیت و پرورش است، عنوان کرد: طبق سند بنیادین تمامی دستگاهها ملزم به همکاری با آموزش و پرورش هستند، ولی | [
"در این راستا در واقع این نهاد را تنها گذاشتهاند."
] | [
"نتوانستهاند چنین بنیادی ایجاد کنند؛ بنابراین بنیادی برای خدا و بابرکت است و در حقیقت نیت صالح هم همراه آن است.",
"رفاه و بهداشت (دو مؤلفه دیگر توسعه انسانی) نیز در سایه آموزش صحیح و تربیت شهروندان تربیت شده محقق میشود.",
"در بطن انقلاب ایران رخ داد، پایبست فرهنگی داشت و اساسا محصول دهها سال تربیت نیرو بود.... |
کاهش نسبی تندی باد طی روز باعث تجمع آلایندهها خواهد شد علاوه بر این | [
"با حضور عوامل کافی جهت تولید و افزایش غلظت آلاینده «ازن» کیفیت هوا در مناطق پرتردد در وضعیت نامطلوب باقی خواهد ماند."
] | [
"دود غلیظ و سیاهی از اگزوزشان بیرون میآید و نهتنها باعث رنجش خودروهای اطرافشان میشوند، بلکه آلودگی هوا را هم چند برابر میکنند.",
"سرعت بیشتری خواهد داشت و باتری کمتری هم مصرف خواهد کرد.",
"غلظت کم آن باکتریها را میکشد و از رشدشان جلوگیری میکند."
] |
ترجمه: ای کسی که با جِدیت و تَعَب بهطور استمرار از هر مسئله مشکل و پیچیده واهی و سست پرسش میکنی! و البتّه سرپوشِ این شیء مستور و پوشیده شده را بر ندار، زیرا | [
"چه بسا سرپوش از روی مُرداری گندیده برداری!"
] | [
"دیگر احتمالاً از دور و اطرافیان خود به کنایه نمیشنوید که مگر از این موبایل و گوشی چه چیزی در میآید!",
"دریافتید قرآن دقیق است و برای هر کارِ ناچیز، و آن ذره که در حساب ناید، و تارِ نازک شکاف روی هسته خرما، حساب می کشد.",
"با این بیتوجهیهای مستمر همه را به باد فنا میدهیم، نابود و فرسوده میکنیم؛ خدا شاهد ا... |
همچنین فلاسفه معتقدند که درد و رنج اصلا در دنیا وجود ندارد؛ درد عَدَمی است. عدمی بودن به چه معناست؟ مثلا | [
"دست شما خشک است چون آب وجود ندارد؛ بنابراین خشکی وجود ندارد، آب که نباشد خشکی به وجود می آید."
] | [
"دست من آنقدر خشک است که این کار امکانپذیر نیست.",
"بیچاره فلاسفه می گفتند عشق همان جهان خلقت است.",
"یک تن است؛ چون یک اندام را رنجی رسد، همۀ اندامها آگاهی یابند و رنجور شوند."
] |
از این مقاله آموزشی، هم به عنوان چک لیست سئو، و هم به عنوان یک مرجع یادگیری سریع میتوانید استفاده کنید، چرا که | [
"تمامی نکات مورد نیاز شما را گردآوری کرده ایم."
] | [
"آموزش آن با استفاده از پایگاه داده عظیم نوشتار و گفتار همانند آنچه گوگل در اختیار دارد، بسیار ساده خواهد بود.",
"خواهشمندیم تا پایان این پست آموزشی ما را همانند همیشه همراهی کنید.",
"50 صفحه به درد به خور و مراعات تمامی جنبه های سئو داخلی تهیه کرده اند."
] |
اگر بهدنبال ثبت عکسهای حرفهای با دوربین گوشی خود هستید، احتمالا لنز Fisheye به کارتان میآید. این لنز با زاویه دید عریض جلوهای دایرهای به سوژه میبخشد. برای مثال، | [
"اگر با این لنز از غروب عکس بگیرید، محدببودن آسمان و نیمکره زمین را بهتر به تصویر میکشید."
] | [
"در این متن خواندید، تکنیک ایجاد کچ لایت چشم ساده و تاثیرگذار است و میتواند باعث شود تا فرایند عکاسی پرتره برای شما لذتبخشتر شود.",
"با استفاده از شیفت سنسور توانایی ثبت تصاویر با رزولوشن ۴۰ مگاپیکسلرا نیز دارد که میتواند برای عکاسان طبیعت بسیار جذاب باشد.",
"اگر مایلید در عین طبیعی بودن کمی متمایز به نظر... |
... ضحاک با فکر فریدون روز و شب سر میکرد، پس اندیشید برای جلوگیری از شورش مردمان از راه فریب به دادخواهی رعیت بپردازد و به بزرگان دستور داد تا نوشتهای بیارایند و ضحاک را به دادگری گواهی بدهند، تمام بزرگان و مهان دربار به این کار مشغول شدندکه ناگهان | [
"صدایی در دالان درگاه شاهی پیچید و فریاد دادخواهی کسی به گوش رسید!"
] | [
"بعد از سفارش در کمال ناباوری آن اثر فاخر را روزنامهپیچ شده به دستتان بدهند!",
"دستورشان داد تا به نزد خانواده های خود بازگشته، پیراهن او راهم با خود برده به روی پدر بیندازند، تا بهمین وسیله بینا شده او را با خود بیاورند.",
"خوشحال بود که بالاخره توانسته با کمک استادش، راه درمان مردم محزونزده بیچاره شهر را پی... |
پایتون و جنگو در قیاس با Rails و Node، کمسر و صدا تر بوده اند و هر دوی آنها بسیار توسط عموم استفاده شده اند. البته | [
"این بدین معنی نیست که نام های بزرگی از جنگو استفاده نمیکنند."
] | [
"باقی رویاروییهای این دو به قوت خود باقی است و تنها زاویهی دید تغییر کرده است- که میتواند کمک زیادی به سیستم قضاوت در ذهن مخاطب بکند.",
"این مسئله را نمیتوان به عنوان نکتهی منفی برشمرد چراکه پلاستیک استفاده شده مقاومت خوبی دارد و جلوهی دستگاه را نیز بهم نزده است.",
"از اسامی معروف پیامبر بوده است و دلایل... |
کسانی که دوران کودکی دردناکی داشته اند، گاهی به خاطر ترس از تکرار همان اتفاقات برای فرزند خود بچه دار نمی شوند. اگرچه | [
"ممکن است والدینشان در کودکی مهارت های فرزند پروری مناسبی نداشته اند، آن ها می توانند طور دیگری با کودک خود رفتار کنند."
] | [
"کار تازه مادران را سختتر میکند چون ترجیح میدهند ماههای اول و دوم خودشان بچه را بغل کرده و به او شیر بدهند.",
"خانواده مخصوصا در دوران کودکی، به اندازه کافی مورد توجه نبوده اند؛ از این رو به شکل های مختلفی سعی در جبران آن دارند.",
"اگر هیجانزده، نگران و مضطرب با کودک برخورد کنند، نگرانی بیشتری را به فرزندش... |
او به روحانیان و عالمان بسیار احترام میگذاشت و میگفت: «من از مجالست با علما و روحانیان لذت میبرم؛ چرا که | [
"ایشان ورثه انبیا هستند و بار سنگینی را بر دوش دارند."
] | [
"از دانش و معرفت بهرهها گرفته و از حلاوت گفتار آن عزیز چشیده و راهنمایانی برای قوم خود بودند از نزد آن بزرگوار بیرون میرفتند.",
"به تدریس در دبیرستان قناعت میورزید و پای طمع را از گلیم طاقت درازتر نمیکرد.",
"همواره برای انجام کارهای سخت آمادگی داشته، منبر شیرین، مرتب و منظمی داشته و از عناصر تعیین کننده در ... |
جالب اینجاست که داستان بازی به سریال چند قسمتی هیلو: نایت فال مربوط است و مثلا | [
"اگر بخواهید به پیشینه ی داستانی جیمسون لاک پی ببرید، باید این سریال کوتاه ساخته ی ریدلی اسکات را تماشا کنید."
] | [
"در هر صورت نیاز بود تا به بینندهی کم سن و سال این روزهای تلویزیون که پای این سریال نشسته هم یک سری اطلاعات انتقال داد.",
"موضوع سریال درباره زندگی یک ستاره فوتبال است که اکنون شهرت و معروفیت او کاهش یافته است اما این بازیکن معتقد است می تواند دوباره به ستاره تبدیل شود.",
"در \"گل یاس و گل مروارید\"، حکایت دخت... |
می توانید داخل یک قالب پلاستیکی یا فلزی را چرب کنید و به صورت ژله آن را سرو کنید ولی | [
"برای این کار باید ۲ ق غذا خوری ژلاتین بریرید تا به صورت قالبی خارج شود."
] | [
"با قاچ لیمو سرو کنید.",
"در انتها روغن حیوانی یا کره روی آن ریخته و آن را به همراه سبزی یا ترشی سرو کنید.",
"روی بخار کتری قرار دهید تا بن ماری شود و تمام ذرات ژله حل شود."
] |
به گزارش ایسنا، نوام چامسکی، زبان شناس و فیلسوف آمریکایی اظهار کرد، همه گیری کرونا با توجه به اطلاعاتی که در این زمینه در دسترس قرار داشت، قابل پیشگیری بود و در اکتبر ۲۰۱۹ نیز | [
"یک مانور شبیه سازی شده گسترده در خصوص یک همه گیری احتمالی توسط مرکز جان هاپکینز با همکاری مجمع جهانی اقتصاد و بنیاد گیتز برگزار شد."
] | [
"گفت که مغز دائما محاسبات را هرچه سریعتر انجام میدهد پس مردم آماده ی فهمیدن، اهمال، یا گرفتن هر تصمیم و عمل ِ مناسبی در حال حرکت هستند.",
"کارل سیگن، ستارهشناس و اخترشیمیدان مشهور آمریکایی و از پیشگامان روشهای برقراری ارتباط با موجودات هوشمند فرازمینی، از این ایده به شدت استقبال کرد.",
"پیشگیری هم کم هزینه تر... |
در پی این حملات دولت فرانسه بلافاصله مرزهایاش را بست و وضعیت اضطراری اعلام کرد. همچنین | [
"از ساکنان شهر پاریس خواسته شد تا در خانههایشان بمانند و اماکن امن را ترک نکنند."
] | [
"از محکوم کردن این جنایت بزرگ و جلوگیری از قتل عام زنان و مردان منطقه کردستان عراق سرباز زدند.",
"در میان مردم اعلان بسیج عمومى نمودند و رزمندگان کوفه و سایر شهرها را براى دفع تهاجم دشمن فراخواندند.",
"در همه زمانها) از همه مردم عزیز تقاضا داریم تا از محل فاصله بگیرند و بلافاصله موضوع را با ذکر مکان وقوع حادثه... |
همانطور که گفته شد؛ این ماده حافظه را دچار اختلال کرده و باعث انسداد فرایندهای خاطره سازی میگردد. از طرفی | [
"میتواند برای بیهوشی افراد استفاده شود."
] | [
"مصرف این ماده چسبنده و حجیم شده باعث اشغال حجم زیادی از معده، اشغال مضاعف، خستگی سیستم گوارش و فلج شدن معده میشود.",
"با استفاده از این ماده مخدر، احساس خواب آلودگی و گرسنگی نیز کاهش پیدا میکند.",
"مصرف این ماده به زنان باردار و شیرده توصیه میگردد زیرا چنانچه گفته شد این ماده در تکامل مغز و سیستم عصبی نیز ... |
خیلی از افراد خیاطی بلد هستند اما الگوی خیلی از مدل ها را ندارند. مثلا | [
"پالتویی زیبا برای بچه تان دوختید اما کلاهی ست آن پالتو پیدا نمی کنید می توانید با مقداری از پارچه های همان پالتو کلاهی زیبا بدوزید."
] | [
"با توجه به سلیقه شخصیتان، مدلی را انتخاب کنید که با لباسها و سبک شما سازگار باشد.",
"قبل از اقدام به دوخت همچین مدل هایی حتما با خیاط خود مشورت کنید.",
"تشخیص این الگوها نیز کار سختی است."
] |
بعد از اینکه برج آرام گرفت و دیگر خبری از کج شدن آن نبود، جنگ جهانی شروع شد و هر لحظه خطر تخریب آن وجود داشت، چراکه | [
"سربازان آمریکایی وقتی به ایتالیا رسیدند دستور داشتند همه بناها را برای جلوگیری از پنهان شدند تک تیراندازهای دشمن تخریب کنند."
] | [
"از آن قبلا استفاده نکرده بودند که تیرها به خطا رفت و به آنان اصابت کرد.",
"اجرای این طرح کار زمانبری بود، چراکه این بنا نیاز به مقاوم سازی داشت و قسمت زیادی از سقف بنا نیز آسیب دیده بود.",
"با مرگ او اتمام ساخت این کاخ برای همیشه ناتمام ماند و راز مشکلات تمام نشدنی و مرموز کاترین کبیر با اطرافیان تزار را در خو... |
در صورت بروز دردهای زود هنگام و زایمان زودرس باید بخیه سرکلاژ باز شود، بنابراین | [
"باید در این مواقع فرد در بیمارستان تحت مراقبت قرارگرفته تا بهموقع در خصوص بازکردن بخیه دهانه رحم اقدام شود."
] | [
"دردهایی که میتواند موجب شروع انقباضهای زایمانی باشد و بین هفته 20 تا 37 بارداری اتفاق میافتد به عنوان شروع زودرس دردهای زایمانی تلقی میشود.",
"اگر برای زایمان سزارین اقدام کردهاید یا جنین نچرخیده است، باید از این هفته آماده زایمان باشید.",
"آرامش روحی و همکاری مادر در پیشرفت روند زایمان بسیار مهم است و بر... |
تجارت الکترونیک در مسیر رشد چشمگیری قرار گرفته است . به همین دلیل | [
"خرده فرشان سنتی در مقابل خرده فروشان اینترنتی قرار گرفته اند ."
] | [
"شکل گرفتند و بازرگانی و تجارت هم، تا حد زیادی نتیجهی گریزناپذیر این توزیع نابرابر منابع بوده است.",
"، اشباع شدن این نوع کسب و کار ها ثابت می کند که تقاضا برای اینگونه مشاغل نیز در حال افزایش است و تجارت الکترونیکی را به مکانی جذاب تبدیل کرده است.",
"به دلیل طعم خوبی که دارد امروزه بسیار ترند شده است و با ذائ... |
Texture Resolution: کم کردن این مورد نیز تأثیر زیادی روی عملکرد بازی نداشت. حتی | [
"میتوان گفت که عملکرد بازی را بدتر کرده و بهتر است آن را بالا نگه دارید."
] | [
"تاثیری در نتیجه بازی روز جمعه نداشت و اگر هم تاثیری داشت؛ بیشتر منفی بود تا مثبت.",
"شهرداری خوب بود تیم میزان بازی جذابی انجام نداد و بازی کسل کنندهای ارائه داد و انگیزهای برای این مسابقه نداشت و بازی را رها کرده بود.",
"روی توپ تاثیر نگذاشته ولی سبب به هم ریختن تمرکز پورحمیدی شده و چون در موقعیت آفساید قرا... |
حالا این به روزرسانی یکبار دیگر در پرچمدار گلکسی اس 9 سامسونگ صورت گرفته و در حالی که | [
"یک هفته با رونمایی رسمی موبایل های این خانواده فاصله داریم، سامسونگ نسخه جدید Over the Horizon را در تیزر تبلیغاتی تازه اش منتشر کرده."
] | [
"میدانید به تازگی نسخه CS6 این نرم افزار نیز ارائه شده و کاربران را با قابلیت های شگفت انگیز خود به تحسین واداشته است.",
"روشن است که سامسونگ با انتشار این تیزر قصد دارد «بهترین تجربه واقعیت مجازی» را به کاربران خود ارائه نماید.",
"براساس شایعه منتشر شده در روز گذشته، این کمپانی ژاپنی به زودی نسخه پریمیوم از مو... |
حدود 30 سال پیش اسماعیل یغمایی، باستان شناس پس از پیدا شدن یک پیکره یونانی، به کاوش در اطراف محل پیدا شدن مجسمه پرداخت تا | [
"به بخش های نایافته آن دست یابد."
] | [
"متلاشی شده بود در خانهاش کشف شد.",
"این 30درصد هم با حدود 12 ماه تاخیر به وی پرداخت میشود.",
"تکههای یک جسد شامل مقداری از مچ دست، آرنج، پاها و یک نیمتنه متعلق به فردی بزرگسال را پیدا کرد و بلافاصله با ۱۱۰ تماس گرفت."
] |
عربستان سعودی سال گذشته در ادامه تلاشهای خود بهمنظور هموار کردن مسیر برای عادیسازی روابط با رژیم صهیونیستی، با عبور هواپیماهای این رژیم از حریم هوایی خود بهمقصد امارات و بحرین موافقت کرده بود، اما | [
"از مبدأ این کشور پروازی به سرزمینهای اشغالی صورت نگرفته است."
] | [
"ریاض و سایر کشورهای خلیج فارس و همچنین اسرائیل مدتهاست با این توافق و نیز حذف سواه از FTO مخالف هستند.",
"رژیم صهیونیستی و بحرین در سال 2006 توافق نامه تجارت آزاد را امضا کرده بودند.",
"حریم هوایی خود را در اختیار هواپیماهای اتحاد جماهیر شوروی قرار داد تا از طریق حریم هوایی ایران بتوانند به عراق کمک تدارکاتی ... |
درس خواندن به این معنی نیست که شما فقط کتاب را باز کنید و کلماتی را بخوانید. بلکه | [
"باید با اصول مطالعه پیش بروید."
] | [
"کسانی که این درسها را می خوانند آن قدر تبحر فکری پیدا می کنند که بتوانند به خوبی جواب مسائل مختلف و حتی جدید را بدهند .",
"با معلمین یا دوستان خود در محیط مدرسه درگیر شوند و از درس خواندن پرهیز کنند.",
"او کتاب خواندن را رفتاری خطی میداند که از آغاز کتاب آغاز شده و به پایان آن منتهی میشود."
] |
بیشتر افراد نیاز به مصرف این ویتامین ندارند، زیرا آن را از طریق رژیم غذایی دریافت می کنند. با این حال | [
"برخی از گروه ها در معرض کمبود این ویتامین قرار دارند، و باید حتماً آن را از طریق تزریق و یا خوراکی دریافت کنند."
] | [
"قبل از اضافه کردن ویتامین ها از طریق مواد غذایی یا مکمل ها به رژیم غذایی خود، حتما با پزشک متخصص مشورت نمایید.",
"دکترتان میتواند بهترین منبع تامین آن ویتامین را برای شما تجویز کند.",
"زنان باردار یا ورزشکاران هستند، زیرا نیاز بیشتری به ویتامین ها دارند."
] |
به گزارش گیزموچاینا، A90K اولین تلویزیون QD-OLED سونی محسوب میشود، درحالیکه | [
"A80K OLED نیز یکی دیگر از محصولات برتر با توانایی پشتیبانی از 4K است."
] | [
"ویژگیهای حرفهای مانند فوکوس خودکار (AF) پیشرفته، لرزشگیر اپتیکال تصویر و ضبط با کیفیت 4K 120p را ارائه میکند.",
"در CES الجی از تلویزیون 65 اینچ 4K رول شونده خود رونمایی کرده بود.",
"باتوجهبه محصولات مشابه این BenQ، انتظار میرود پروژکتور 4K جدید این شرکت با قیمت حداقل ۱،۴۰۰ دلار دردسترس خریداران قر... |
اختلالات و مشکل خواب از اختلالاتی است که از تولد تا پیری همراه انسان است و در هر سنی مسائل و مشکلاتی را برای انسان به وجود میآورد و پیامدهای خاصی را به دنبال دارد. اگرچه | [
"علل و عوامل ایجاد این مشکل در انسان در هر سنی متفاوت است، اما با شناخت درست آن میتوان مشکلات خواب و پیامدهای ناگوار آن را کاهش داد."
] | [
"اختلالات خواب و ریتم شبانهروزی در افراد ممکن است دورههای شیدایی را تسریع کند یا به طور پراکنده طلسم افسردگی را معکوس کند.",
"در مواردی بی خوابی با دیگر اختلالات خواب همراه شده و افراد نمیتوانند به درستی متوجه آن شوند.",
"در واقع اگر اتفاق غیر منتظرهای پیش بیاد که نیاز به خلاقیت داشته باشه، کسی که کمبود خوا... |
ظهر نخوابیدن کودکان می تواند بر شدت کابوس های شبانه هم تاثیر گذار باشد؛ چراکه | [
"بچه هایی که در طول روز یا ظهر نمی خوابند به دلیل ترس از کابوس های شبانه و یا تاریکی است."
] | [
"تحقیقات پزشکی نشان داده است که محرومیت از خواب به خصوص خواب شبانه، سیستم ایمنی بدن را ضعیف میکند.",
"والدین نیز خیلی حوصله بچهها را در صبح اول وقت ندارند و این امر خود منجر به بی رغبتی دانش آموزان برای رفتن به مدرسه می شود.",
"این شرایط هم باعث میشوند بچه در صورتی راحت بخوابد که در حال حرکت یا تکان خوردن با... |
این طراح صحنه با اشاره به تفاوت ایجاد لوکیشن هور با کارهای شهری گفت: هر پروژه ای شرایط خاص خودش را دارد اما | [
"کار در هور به نسبت مکان های معمولی و شهری ۲ برابر بیشتر زمان و انرژی لازم دارد."
] | [
"فقط در زمانهای محدود، حاضر است دورکاری کند و فضای روز اول و بودن میان همکاران، او را به روز اول میکشاند.",
"احداث میشوند اما مترویی دارند که در کمترین زمان شهروندان را به مرکز شهر میرساند اما برای ما فعلا این شرایط موجود نیست.",
"در ابتدای کار به دلیل شرایط خاص پروژه و بودجهی کم آن ممکن است فراهم کردن فض... |
خجسته بیان کرد: مفاسد اقتصادی از مباحث بسیار مهم است که مقام معظم رهبری در این باره از نمایندگان خواستهاند که در مقابل مفاسد سینه سپر کرده و ایستادگی کنند و از طرف دیگر | [
"تنها راه عملیاتی و اجرایی شدن اقتصاد مقاومتی، مبارزه با مفاسد اقتصادی و به دنبال آن مبارزه با قاچاق است."
] | [
"برخورد با مفسد گام آخر مبارزه است.",
"امسال هم به لحاظ تاکیدات مقام معظم رهبری و هم به لحاظ مسایل اقتصادی باید موضوع قاچاق کالا و ارز را جدی تر از گذشته پیگیری کنیم.",
"فقیه به درستی گفت که نباید بگذاریم، در خانه ای جوانی بیکار بماند و این کار شدنی است راه آن این است که اقتصادمان را به حرکت دربیاوریم."
] |
در نورونهایی که این جهش در آنها ایجاد شده بود، توانایی مهارکنندگی ارتباطات در بخش اولیه اکسون را از دست دادند. با این حال | [
"این توانایی در نورونهای دیگر به قوت خود باقی مانده بود."
] | [
"دیگر جنبه این اختلال، تحریک رفتار غیرقابل کنترل در فرد است که در آن دائماً به رفرش کردن صفحات شبکههای اجتماعی برای حفظ ارتباط میپردازد.",
"آیفون SE توانست آن را در حالت متوازن نگه دارد.",
"این اواخر غصه می خورد که چشم و گوشش دیگر آن توانایی را ندارند تا عطش سیری ناپذیر دانستن او را سیراب کند."
] |
شاید دسترسی محتوای سینمای مستقل در قالب سرویس های استریم خبر خوشی برای طرفداران این سینما در سراسر جهان باشد. از سوی دیگر | [
"تحقق رویای فرش قرمز و پخش جهانی فیلم مستقل بسیار دشوار است و فروش فیلم می تواند حداقل تضمینی برای آینده کاری کارگردانان جوان باشد."
] | [
"کاملا برعکس، فیلم دشواری است چرا که عموما با جدیتی به این حد صادقانه و ناامیدی در این حد مستقیم مواجه نمیشویم.",
"بالندگی خنیای ایرانی را فراهم سازد و همگان بپذیرند که خنیا نه تنها هوسرانی نیست که می تواند پیام آور فرهنگ ایرانی از کران تا کران گیتی باشد.",
"فیلمسازان بزرگ غیرآمریکایی هم مشغول به کار هستند و ... |
وی در مورد تقابل تیمش در برابر النصر گفت: در این دیدار فشار بر روی تیم النصر خواهد بود، زیرا | [
"برای ما صعود به این مرحله دستاورد بزرگی است."
] | [
"باید ضمن نظارت عالی بر این جریان، این مسیر را تا رسیدن به سرمنزل مقصود و هدف نهایی همراهی و حمایت کنند.",
"ما نیز وظیفه داریم تمام تلاش خود را جهت تحقق این مهم به کار گیریم.",
"همه باید همه برای تحقق این امر مهم مشارکت جدی داشته باشیم."
] |
برای درمان جوش سر سفید، یک کاسه بردارید و درون آن دو قاشق غذاخوری سرکهی سیب را با نصف فنجان آب رقیق کنید و آن را بهطور مستقیم روی پوستتان قرار دهید. اجازه دهید به مدت ۲۰ دقیقه بماند. سپس | [
"صورتتان را بشویید."
] | [
"با آب بشویید.",
"صورت را با آب ولرم و سپس آب خنک بشویید.",
"صورتتان را بشویید."
] |
نویدکیا در مورد عدم حضور بازیکن بزرگ در سپاهان و نتایج بد این تیم هم اضافه کرد: ما روزهای خوب یا بد با بازیکنان بزرگی مثل هادی عقیلی، محمدرضا خلعتبری، محرم نویدکیا یا ... داشتیم و معتقدم وقتی تیمی نتیجه نمی گیرد، یک نفر حرف اول را نمی زند بلکه | [
"همه باید برای موفقیت به تیم کمک کنند تا تیم از شرایط بد خارج شود."
] | [
"مشخص است که وضعیتی که بر تیم ملی حاکم است، امیدوارکننده نیست و باید نگران آینده بود.",
"می دانید سپاهان تیم کوچکی نیست؛ اما آنقدر آنها را اذیت کردیم که آنها تمرکز نداشتند.",
"(قاعدتا) بازی با تیم های بزرگ موجب ریختن ترس بازیکنان و بالارفتن اعتماد به نفس آنها می شود."
] |
این ویژگی، به تنهایی نمی تواند برای روشنفکران شرقی، عیب به شمار رود. زیرا | [
"بهره مندی از تجربیات و استفاده از نظریاتی که سال های متمادی، مورد نقد و آزمون علمی و عملی قرار گرفته، از نظر عقل پسندیده است."
] | [
"موجب می شود که تعاریف گوناگون پیرامون آن طرح شود و صاحبنظران این فن از وحدت در نظر برخوردار نباشند.",
"نشانگر احاطۀ وسیع مؤلف به نظریات مذاهب اسلامی است و از طرفی موجب اطلاع از نظریات سایر فرق اسلامی و مقایسه و موازنه بین آنان میباشد.",
"خود اندیشمندان دموکراسی هم موافق این نظر هستن که هیچوقت نمیشه به دموکراس... |
همان طور که احتمالا می دانید آسیب های وارد شده به رنگ در دسته بندی متفاوتی قرار می گیرند. به طور مثال | [
"ممکن است رنگ بدنه خودرو به شکلی جزئی آسیب ببیند و شما نیازی به صافکاری با رنگ برای ترمیم بدنه نداشته باشید."
] | [
"احتمال آسیب به بدنه خودرو چندان هم کم نیست.",
"ممکن است، روی شیشه خط بیفتد و رنگ بدنه آسیب ببیند.",
"رنگها نیز بهاندازهی عکسهای دوربین اصلی زنده نیستند."
] |
گوگل به اپلیکیشن ها اجازه کنترل سیستم عامل اندروید را نمی دهد به همین علت | [
"برنامه های کاهش مصرف باتری تنها به کاربر برنامه های پرمصرف را معرفی می کند."
] | [
"در بالا گفته شده یک ابزار توسعهدهنده است که به شما اجازه میدهد یک سری فرامین را از طریق سیستم روی دستگاه اندرویدی اجرا کنید.",
"داخل سیستم عامل اندروید اتخاذ شده را دور می زند و اجازه ی دیده شدن اطلاعات حساسی که در عمق سیستم عامل ذخیره شده است را به آن می دهد.",
"نرمافزار گوشی طوری طراحی شده که چنین اپلیکیش... |
هر زمان فرزند شما بهجای پرخاشگری رفتار مناسبی از خودش نشان میدهد او را تشویق کنید. اما | [
"هر وقت رفتار پرخاشگرانه را میبینید کاملاً نسبت به آن بیتوجه باشید."
] | [
"هربار کودک با خواهر یا برادر خود به خوبی برخورد کرده یا به آرامی او را نوازش میکند او را تشویق کنید.",
"زمانی که کودک بهجای پرخاش کردن خواسته خود را بیان میکند او را تشویق کنید.",
"با صبر کردن بدون عصبانی شدن و تنبیه کودک می توانید امیدوار باشید که او این توانایی را به دست آورد و مشکلش حل شود."
] |
قلعه غلام کش از جاهای دیدنی بیرجند با رستوران سروناز، پیتزا برگر شام تک، آبمیوه بستنی نظیف و بیمارستان ولیعصر فاصله چندانی ندارد. بنابراین، | [
"در صورت تمایل و نیاز میتوانید از امکانات رفاهی این مراکز استفاده کنید."
] | [
"حتی از فودکورت و اینترنت وای فای و هایپرمارکت و پردیس سینمای و شهربازی و… آنجا استفاده کنید و لذت ببرید.",
"در ظرف مورد نظر سرو کرده و به همراه تکه های گوشت و همینطور خلال بادام و پسته و زرشک تزئین نمائید و نوش جان فرمائید.",
"ساحل یا پاساژها، جاهای دیدنی که قوانین رسمی ندارند هم میتوانند گزینه مناسبی برای گ... |
داستان کتاب، دربارۀ دو خواهر و برادر به نامهای مونزا و بنا مورکاتو است. آنها سربازان مزدور دوک اورسو هستند و به او ملحق شدهاند تا | [
"برایش پیروزیهایی را که میخواهد محقق کنند و پادشاه استیریا شود."
] | [
"هنگامیکه قصد لو دادن آنها را دارد متوجه مهربانی و دلسوزی انقلابیون در حق خودش و زن و بچه بیمارش میشود.",
"روایت میل به زندگی است، داستان زنی در نوسان میان بیم و امید در دل چکسلواکی آشوبزده؛ حسنش این است اما که به بیان تجربیات شخصی محدود نمیشود.",
"این اواخر غصه می خورد که چشم و گوشش دیگر آن توانایی را ندا... |
اشرفی افزود: مجوز قرارگاه حمایت و تسهیلگری از تولیدات دانش بنیان و اشتغال آفرین در شورای برنامه ریزی توسعه استان اخذ شده؛ لذا | [
"تصمیمات حمایتی دستگاههای اجرایی از فعالیتهای دانش بنیان مورد تأیید دستگاههای نظارتی نیز است."
] | [
"بواسطه آن تولید و اقتصاد استان رونق گیرد.",
"تأیید آنها از سوی برخی خبرگان حوزه دفاع مقدس بود، مسؤلان مرکر اسناد و تحقیقات دفاع مقدس را به ادامه کار ترغیب کرد.",
"معاونت علمی پیگیر وضعیت شرکتهای دانش بنیان است، به گونهای که با ما تماس گرفتند و از ما خواستند از محصول گرایی به شرکت گرایی سوق پیدا کنیم."
] |
متأسفانه بسیاری از والدین برای آن که فرزندشان درس بخواند، او را از نتیجه امتحانش میترسانند. برای مثال | [
"او را تهدید به تنبیه بدنی، منع از بازی و تفریح، ماندن در خانه و… میکنند."
] | [
"از اینکه کودک اصرار دارد برای غذاخوردن شخصا از قاشق استفاده کند، ممانعت به عمل میآورند.",
"به رقابت اهمیت نداده و کودکانشان را به گونه ای تربیت ميکنند که خود را برتر از سایرین ندانند.",
"بعد از این اتفاق، احتمالا والدین آنان را بسیار تحت فشار قرار داده و مورد تحقیر و سرزنش قرار میدهند."
] |
اسنپ قصد دارد برای رفاه مردم و همچنین حمایت از جامعه فرهنگی و هنری کشور، فعالیت خود را در حوزه فروش آنلاین رویدادها بهخصوص سینما، کنسرت و تئاتر گسترش دهد. امکان خرید بلیت با سرویس اسنپتیکت برای کاربران سوپراپ اسنپ پیش از این نیز | [
"ممکن بوده اما قرار است تنوع آن افزایش یابد."
] | [
"با در نظر گرفتن تخفیفی در این سفرها برای مسافرین، سعی در جذب مسافرین به اعلام درخواست تاکسی از طریق سرویس اسنپ رز مینمود.",
"فروشندگان طلا و جواهر نیزعلاقه مندند محصولات خود را به مشتریان بیشتری عرضه کرده و با استفاده از ظرفیت های فضای وب، فروش خود را افزایش دهند.",
"برای همکاریهایی فراتر از این موضوعات طبقه... |
آلوها حاوی فیبر غذایی فراوان هستند، اما بیشتر محتوای فیبر این میوه در فرآیند آب گیری از دست می رود. با این وجود، | [
"آب آلو همچنان به عنوان یک ملین عمل می کند زیرا حاوی سوربیتول، منیزیم و پتاسیم است که همگی به بهبود عملکرد روده کمک می کنند."
] | [
"به اندازهی میوهها پر از آب نیستند، اما میتوانند آب و مواد مغذی را در اختیار بدن قرار دهند.",
"سبزی ها حاوی فیبر هستند که جذب قند و چربی را در روده ها کاهش می دهد و مانع از اضافه وزن و چاقی می شوند.",
"نه تنها حاوی مقادیری زیادی فیبر هستند بلکه از بروز بیماری های قلبی و سکته نیز جلوگیری می کنند."
] |
در دوران قاعدگی هم قطعاً استفاده از شورت یک بار مصرف به حفظ بهداشت فردی کمک زیادی میکند. شورت یکبارمصرف در دوران پریود میتواند از نفوذ خون و لکههای خونی به لباسها و ملحفهها جلوگیری کند. از طرفی | [
"انواع نخی و باکیفیت این لباس زیرهای یکبارمصرف میتوانند ضدحساسیت و راحت بوده و بهخوبی پدهای قاعدگی را در خود نگه دارند."
] | [
"خون پریودی بر روی وسایل بهداشتی پریودی باقی میماند و میتواند ایجاد محیطی گرم، تاریک و مرطوب و مغذی برای میکروبها کند.",
"اغلب داشتن رابطه جنسی در طول قاعدگی بیخطر در نظر گرفته میشود ممکن است به دلیل ترشحات واژن منجر به خطر عفونت شود.",
"استفاده از این پوشکها باعث کاهش قابل توجه تولید پسماند شده و سلامت ج... |
اگر جثه کوچک و قد کوتاهی دارید، پوشیدن مانتو خیلی پهن و گشاد برای اندام شما مناسب نیست، زیرا | [
"این طرح شما را کوچکتر و کوتاه تر از آنچه هستید نشان می دهد و شکل ظاهری آن نامناسب است."
] | [
"مانتوهای گشاد ایرادهای اندام را نشان نمیدهند و هم برای افراد لاغر مناسب هستند و افراد چاق.",
"در ابتدای روز پای انسان کوچک تر میباشد و ممکن است کفش کوچکتر از حالت عادی را برگزیده و خریداری کنید.",
"ممکن است ناحیه تناسلی با لبیا های بزرگتر یا کوچکتر یا اندازه ای بزرگتر از حد معمول وجود داشته باشد که مشکلات... |
حریم خصوصی نوجوان نیاز به مراقبت و توجه دارد. احترام به آن نه تنها باعث کجروی نوجوان نمیشود؛ بلکه | [
"فرایند رشد او را بهبود میبخشد."
] | [
"ضروری است که روش صحیح برخورد با آنان را یاد بگیرید تا هم خودتان را از آسیب مصون نگه دارید و هم به فرآیند درمان او کمک کنید.",
"شناخت نیازهای نوجوانان و برطرف کردن آنها از اهمیت زیادی برخوردار است.",
"از رشد و تکامل او در مسیرهای تازه حمایت کنید."
] |
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، پس از معرفی محمدرضا فروتن، هانیه توسلی و ابوالفضل پورعرب به عنوان بازیگران بخش نمایشی اُپرای «هفت شهر عشق» که | [
"قرار است اوایل زمستان امسال در تالار وزارت کشور روی صحنه برود، پانتهآ بهرام، اندیشه فولادوند، نسیم ادبی و محمد ساربان نیز به این اُپرا پیوستند."
] | [
"و محصول سال 2017 می باشد و ستارگانی چون لئون ویتالی ، رایان اونیل ، برایان کاپرون در آن ایفای نقش می کنند.",
"استیون برند، سینوو ماکودی لوند، مایکل بیچ، رناتا واکا، پائولت هرناندز، اکتاویو هینوجوزا و جاشوا اوکاموتو به فیلم پیش رو میپیوندند.",
"با یزید بسطامی و از او به منصور حلاج و سپس به سیار آمل و خرقان، یع... |
در زمانی که این کتاب را میخوانید، من شما را راهنمایی خواهم کرد تا | [
"بتوانید بهتر و بسیار منضبطتر از الآن باشید."
] | [
"به جای هر نوع معطلی و بی هدفی کتاب در دست بگیرم و حال خود و دلمان را خوب کنیم.",
"تشویقتان میکند تا از بهترین راهها به خواستههایتان برسید در حالی که محدودیتهای شما را در نظر نمیگیرد.",
"قدم در راه بگذاریم، با خیالی آسودهتر و با گامهایی استوارتر پیش خواهیم رفت."
] |
برای درمان اختلالات شخصیت داروی مشخصی وجود ندارد و روان پزشک با توجه به شرایط مراجع، دارو تجویز میکند. مثلا | [
"ممکن است پزشک برای اضطراب و یا افسردگی بیمار دارو تجویز نماید تا حال او بهبود یابد."
] | [
"از این دارو در برخی شرایط روانپزشکی نظیر مبتلا بودن به اختلال دو قطبی جهت تثبیت خلق نیز استفاده میشود.",
"گاه میبینیم که درمانگر به بیماران مقاوم به درمان افسردگی و یا سایر داروهای روانشناختی، برای کاهش دردهای جسمانی شان قرص گاباپنتین تجویز می کند.",
"مصرف آن ممکن است به بهبود علائم اضطراب و افسردگی در میان... |
بعد از صدور حکم با مهدی صحبت کردیم. ما همیشه تابع قانون هستیم اما همانطور که | [
"آقا مهدی گفتند از حقمان نمیگذریم یعنی قرار نیست اگر آدماهایی هستیم که اهل جنجال و مصاحبه و شلوغ کاری نیستیم، هر کس که میگذرد لگدی هم به ما بزند."
] | [
"دستور خداوند است و حکم باید از آنِ خداوند باشد و اگر چنین کاری نکنیم از فرمان خدا سرپیچی کردهایم.",
"بیاحترامی صورت نمیگیرد که اشکال ندارد؛ چون به نوعی تعامل است.",
"الان عین عدالت است و امام جمعه هم لباس نظامی می پوشد."
] |
افراد مبتلا به فشار خون بالا باید در مورد کافئین مصرفی خود در روز احتیاط کنند. کافئین فشار خون را در مدت زمان کم افزایش میدهد. از طرف دیگر، | [
"بعضی از مطالعات عنوان میکنند که مصرف کافئین با فشار خون بالا ارتباط ندارد."
] | [
"مطالعهای که بتواند به طور قاطع در این زمینه اظهار نظر کند وجود ندارد ولی در دوران بارداری بهتر است در مصرف کافئین صرفهجویی شود.",
"فشار خون بالادارند، باید میزان مصرف سدیم خود در روز را به ۱۵۰۰ میلیگرم محدود کنند.",
"می دانیم افزایش سدیم می تواند بر فشار خون اثر داشته باشد."
] |
موتور خودرو در واقع قلب ماشین است و اگر خراب باشد، هزینه و دردسرهای زیادی برای مالک به وجود میآورد. بنابراین | [
"هنگام خرید و فروش خودرو باید نسبت به سلامت موتور مطمئن بود تا هزینهها و دردسرهای بعدی آن متوجه خریدار نشود."
] | [
"اگر سوخت باکیفیت و به میزان مناسب درون سیلندر راه پیدا نکند، قدرت موتور کم میشود.",
"مانند هر روش دیگری، استفاده صحیح از دستگاه و پیروی از دستورالعمل های ایمنی برای جلوگیری از هرگونه عوارض جانبی بالقوه ضروری است.",
"قطعات با آزادی بیشتری در موتور حرکت میکنند و قدرت هدر رفته موتور کاهش مییابد."
] |
پژوهشگران میگویند 35 مورد از 36 شرکتکننده نشانههای مقدماتی تولید آنتیبادیهای خنثیکننده را از خود نشان دادند و واکنش ایمنی در بدن آنها با دوز دوم تقویت شد. با این حال، | [
"محققان میگوید نتایج حاضر صرفاً نوعی اثبات مفهوم است."
] | [
"با استفاده از همکاری محققان دیگر، مقالات متعددی هم در تأیید آزمایش اولیه ارائه کرده است (مثلاً اثر دانینگ کروگر در هوش هیجانی).",
"نتایج بازتفسیر شدند و بعضی از دانشمندان گفتند که دو آزمایش دیگر به مقدار کافی حساس نبودند تا از حیات پشتیبانی کنند.",
"کمتر از ۵۰ درصد آنها، شرکتها را در این امر موفق میدانند."
... |
هر کسبوکاری، اعم از سازمانهای دولتی یا شرکت خصوصی، میتواند یک یا چند مورد از موارد بالا بهعنوان رویکرد مسئولیت اجتماعی خود انتخاب کنند. برای مثال، | [
"اگر شرکتی قصد دارد تا در زمینه محیط زیست فعالیت داشته باشد، باید تولید گازهای گلخانهای و ضایعات صنعتی را کاهش دهد."
] | [
"با چالشهای مشابهی در زمینهی افزایش مقیاس تولید و نشان دادن پایدارتر بودن رویکردشان نسبت به محصولات سنتی، روبهرو هستند.",
"ممکن است دولت یا بانک جهانی تصمیم بگیرد برخی از ابزارهای حمایتی خود را صرفاً در اختیار کسبوکارهای کوچک و متوسط قرار دهد.",
"سازمانهای تجاری با مسئولیت و شفافیت عمل کنند و از ایمنی،... |
آفتاب داشت میرسید وسط آسمان. جایی که هیچ ابری نبود. کلاغی روی شاخه درخت خرمالو قارقار میکرد. رکسانا رختها را یکی یکی شست، یکی یکی آب کشید و یکی یکی پهن کرد روی طناب. بعد برگشت و رو به درخت خرمالو ایستاد. کلاغ هنوز داشت میخواند. پیش خودش گفت: کاش | [
"توک نزنی به خرمالوها."
] | [
"آفتاب آهنگ مغرب کرد شاه دست از شکار کشید و گفت تا قالیچهای روی برف گستردند و موزه از پایش بیرون آوردند آنگاه وضوء ساخته به نماز ایستاد.",
"یك رأی هم نیاورد؛ ولی به قول خودش، همان یك رأی كه به نام خویش در صندوق انداخته بود نیز خوانده نشد.",
"این که یک بار در میان باغچه یک قطعه زغال جستهام و به دهان گذاشتهام ... |
در جریان مشروطه و وقایع آن، نشریات کشور فرانسه، رویدادهای ایران را دنبال میکردند. از جملهٔ این نشریات میتوان به تان،[خ] سیکل،[د] اومانیته،[ذ] دو جهان[ر] و بولتن کمیتهٔ آسیای فرانسه اشاره کرد. با این حال، | [
"این نشریات بهندرت از حرکتهای مردمی حمایت میکردند."
] | [
"وی متهم به ارتباط با دربار محمدعلی شاه و مخالف مشروطه قلمداد گردید و روزنامه مساوات و دیگر روزنامههای ملی مطالبی را برضد وی منتشر نمودند.",
"کتابخانه مشترک بیش از 50 نشریه داخلی و خارجی است.",
"دیگر حتی نام مشروطه را بر زبان نیاورد و بنا به نقلی نسخههای تنبیه الامه را جمع آوری کرد."
] |
سطح 3 کنترل تولید است که مستقیما فرآیند را کنترل نمکند، بلکه | [
"به نظارت بر تولید و نظارت بر اهداف مربوط میشود."
] | [
"با جلسات مشترکی که با تولیدکنندگان داشتیم هم عددها و هم کیفیت افزایش مییابد.",
"این پروسه توسط کارشناسان نظارت میشود.",
"تولید می کند."
] |
وی با بیان اینکه پیشرفت هر کشوری در گرو مولفههای مختلفی قرار دارد که یکی از مهمترین آنها سرمایههای انسانی است، تاکید کرد: باید قدر این سرمایههای خود را بدانیم و در جهت حفظ و صیانت و تقویت باورها و هویت آنها تلاش کنیم چراکه | [
"آینده کشور مشروط به تلاش، کوشش و اهتمام این جوانان است."
] | [
"باید کاری انجام شود که هم از دفینههای عقلی جوانان کشور خودمان استفاده و مسیر رشد فراهم شود و هم از ارتباطات خارجی برای پیشرفت امور استفاده کنیم.",
"در منابع مالی با کشورهای رقیب قابل مقایسه نیستیم اما توانمندیهای جوانان ما روز به روز بیشتر میشود که ارزش کار را بالا تر میبرد.",
"هر کشوری برای فردای بهتر ترب... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.