prompt stringclasses 1
value | input stringlengths 12 277 | output stringlengths 10 491 | Huasa_Text stringlengths 10 409 | __index_level_0__ int64 598k 666k |
|---|---|---|---|---|
Translate the following text to Swahili | A girl, about 8 years old, is sitting in front of a television, delighted with a stuffed animal, while a boy watches. | Msichana mwenye umri wa miaka 8 hivi ameketi mbele ya televisheni, akifurahia mnyama aliyetengenezwa kwa nywele, huku mvulana akitazama. | Yarinya, kimanin shekaru 8, yana zaune ne a gaban talabijin, mai farin ciki da dabba mai kama, yayin da yaro kallo. | 599,436 |
Translate the following text to Swahili | A young girl in a zebra jumper dress and pink turtleneck is opening her birthday gifts and receives a stuffed dog. | Msichana mchanga katika mavazi ya jumper ya zebra na turtleneck ya waridi anafungua zawadi zake za siku ya kuzaliwa na kupokea mbwa wa kufungia. | Wata budurwa a cikin rigar zebra na zebra da kuma kunkuru mai ruwan hoda yana buɗe kyaututtukan ranar haihuwa kuma yana karɓar kare. | 599,438 |
Translate the following text to Swahili | Little girl wearing a zebra striped dress and a flower in her hair smiling while holding a stuffed animal. | Msichana mdogo amevaa mavazi yenye mistari ya zebra na ua katika nywele zake akitabasamu huku akishikilia mnyama wa kufugwa. | Yarinya sanye da rigar zebra da fure a cikin gashinta tana murmushi yayin da yake riƙe dabbar da ke riƙe da dabba. | 599,440 |
Translate the following text to Swahili | A young girl wearing pink and zebra print smiling while holding a stuffed animal at a birthday party. | Msichana mchanga amevaa rangi ya waridi na zebra kuchapisha tabasamu wakati kushikilia stuffed mnyama katika chama cha siku ya kuzaliwa. | Wata budurwa mai sanyaya ruwan hoda da Zebra mai murmushi yayin riƙe dabbar da ke riƙe da dabba a wurin bikin ranar haihuwa. | 599,442 |
Translate the following text to Swahili | A young girl playing with a stuffed animal, while a redheaded child watches. | Msichana mchanga akicheza na mnyama wa kuchezea, huku mtoto mwenye nywele nyekundu akitazama. | Yarinya yarinya tana wasa tare da dabba mai da aka cushe, yayin da ma'aurata. | 599,444 |
Translate the following text to Swahili | A man in a whole next to a septic tank. | Mtu katika nzima karibu na tangi septic. | Wani mutum a cikin gaba daya zuwa ga tanki na septic. | 599,446 |
Translate the following text to Swahili | Two blond-haired children are asleep on some kind of vessel. | Watoto wawili wenye nywele nyeupe wanalala kwenye aina fulani ya chombo. | Yara biyu masu ƙyalƙyali suna barci a wasu irin jirgin ruwa. | 599,448 |
Translate the following text to Swahili | A white women and a black man in a red hat play fighting. | Mwanamke mweupe na mwanamume mweusi mwenye kofia nyekundu wanacheza kupigana. | Farar fata da baƙar fata a cikin jan hat wasa wasa. | 599,450 |
Translate the following text to Swahili | two young children are posing in front of a dinosaur statute. | watoto wawili wadogo wanapiga picha mbele ya sanamu ya dinosaur. | Yaran yara biyu suna bayyana a gaban dokar Dinosaur. | 599,452 |
Translate the following text to Swahili | A man and a woman wearing white shirts in a wooded area. | Mwanamume na mwanamke waliovalia mashati meupe katika eneo lenye miti. | Wani mutum da mace sanye da fararen riguna a cikin yankin da aka yi. | 599,454 |
Translate the following text to Swahili | Three boys wearing Florida Marlins hats. | Wavulana watatu wakiwa wamevaa kofia za Florida Marlins. | Yara Books sun sa Florida Martins Hats. | 599,504 |
Translate the following text to Swahili | A tall man in navy track pants strolls down a sidewalk past a large, orange' Reduce Speed' sign. | Mwanamume mrefu aliyevalia suruali za rangi ya baharini anatembea kando ya barabara akipita kwenye ishara kubwa ya rangi ya machungwa ya 'Punguza Kasi.' | Wani mutum mai tsayi a cikin wando waƙoƙi na sama ya yiwa gefen titi na baya, alamar lemo '. | 599,506 |
Translate the following text to Swahili | A man in a white kayak is kayaking in a rocky river. | Mwanamume aliyevalia kayak nyeupe anaendesha kayak katika mto wenye miamba. | Wani mutum a cikin farin kayak yana kayak a cikin kogin dutse. | 599,508 |
Translate the following text to Swahili | Blond children sleep on an adults lap as they ride on a bus. | Watoto weupe hulala kwenye magoti ya watu wazima wanapokuwa wakisafiri kwa basi. | 'Ya'yan wuta suna barci a kan wani manya-manya kamar yadda suke hawa kan bas. | 599,510 |
Translate the following text to Swahili | Several girls wearing matching blue shirts are walking outside. | Wasichana kadhaa waliovalia mashati ya bluu yanayofanana wanatembea nje. | 'Yan mata da yawa suna sanye da wando mai launin shuɗi suna tafiya a waje. | 599,512 |
Translate the following text to Swahili | A kayaker in whitewater rapids between two rocks, and a bystander on a rocky shore watching. | Msafiri wa kayak katika maji meupe kati ya miamba miwili, na mtazamaji kwenye ufuo wenye miamba akitazama. | Kayaker a cikin farin ruwa da dama tsakanin duwatsun biyu, kuma mai kallo a kan dutsen dutsen kallo. | 599,514 |
Translate the following text to Swahili | A person is kayaking on a river and is steering himself in between two large rocks. | Mtu fulani anaendesha kayak kwenye mto na anajielekeza kati ya miamba miwili mikubwa. | Mutumin da yake kashewa a kan kogi kuma yana tuƙi kansa a tsakanin manyan duwatsu biyu. | 599,564 |
Translate the following text to Swahili | A brown dog wearing an orange collar leaping to catch a bright colored ball. | Mbwa wa rangi ya kahawia aliyevaa kola ya rangi ya machungwa akiruka ili kukamata mpira wenye rangi nyangavu. | Kare mai launin ruwan kasa sanye da kayatarwar ruwan lemo don kama ball mai haske. | 599,566 |
Translate the following text to Swahili | A jog is jumping in the air to catch a ball in a backyard. | Jog ni kuruka hewani ili kukamata mpira katika bustani ya nyuma. | Jog yana tsalle a cikin iska don kama kwallon a bayan gida. | 599,568 |
Translate the following text to Swahili | A dog leaps away with a ball in its mouth. | Mbwa anaruka mbali akiwa na mpira kinywani mwake. | Karen ya tashi daga bakinsa a bakinsa. | 599,570 |
Translate the following text to Swahili | A dog leaps high to catch a ball. | Mbwa huruka juu ili kukamata mpira. | Karen kare yana da girma don kama kwallon. | 599,572 |
Translate the following text to Swahili | A dog catching a ball | Mbwa akikamata mpira | Kare kamuwa da kwallon | 599,574 |
Translate the following text to Swahili | Two construction workers are lounging against a rail. | Wafanyakazi wawili wa ujenzi wanalala kando ya reli. | Ma'aikatan gini guda biyu suna bayyana kan dogo. | 599,576 |
Translate the following text to Swahili | Two construction workers leaning against the guard rail of a construction site. | Wafanyakazi wawili wa ujenzi wakitegemea reli ya ulinzi ya eneo la ujenzi. | Ma'aikatan gini guda biyu sun jingina da jirgin ruwa mai tsaron gida. | 599,578 |
Translate the following text to Swahili | A woman is kayaking on a lake | Mwanamke fulani anaendesha kayak kwenye ziwa | Mace tana kan tafkin a cikin tafkin | 599,580 |
Translate the following text to Swahili | Six little girls are sitting on a cement hill. | Wasichana sita wadogo wameketi juu ya kilima cha saruji. | 'Yan yara shida suna zaune a kan tsaunin sumun. | 599,582 |
Translate the following text to Swahili | A woman and a dog are riding in a kayak passing by some trees. | Mwanamke na mbwa wanasafiri kwa kayak wakipita karibu na miti fulani. | Mace da kare suna hawa a cikin kayak wucewa da wasu bishiyoyi. | 599,584 |
Translate the following text to Swahili | Women sitting in yellow kayak with her dog. | Wanawake wameketi katika kayak ya manjano na mbwa wake. | Matan suna zaune a cikin rawaya Kayak tare da karen ta. | 599,586 |
Translate the following text to Swahili | One person and a dog in a kayak | Mtu mmoja na mbwa katika kayak | Mutum daya da kare a cikin kayak | 599,588 |
Translate the following text to Swahili | A crowd, watching two teams, play a game on a field. | Umati, ukiangalia timu mbili, zikicheza mchezo kwenye uwanja. | Taron mutane, suna kallon kungiyoyi biyu, suna wasa a filin. | 599,590 |
Translate the following text to Swahili | Hundreds of people are watching a soccer game between a team wearing green jerseys and a team wearing blue jerseys. | Mamia ya watu wanatazama mchezo wa mpira wa miguu kati ya timu inayovaa mashati ya kijani na timu inayovaa shati la bluu. | Daruruwan mutane suna kallon wasan ƙwallon ƙafa tsakanin ƙungiyar sanye da jeri na kore da kuma ƙungiyar sanye da shuɗi mai shuɗi. | 599,592 |
Translate the following text to Swahili | A small baby in a baby swing that has a yellow dress on. | Mtoto mdogo katika swing mtoto kwamba ina mavazi ya manjano juu. | Karamin jariri a cikin jariri wanda ke da rigar rawaya. | 599,594 |
Translate the following text to Swahili | A soccer game or a football game | Mchezo wa mpira wa miguu au mchezo wa mpira wa miguu | Wasan ƙwallon ƙafa ko wasan kwallon kafa | 599,596 |
Translate the following text to Swahili | Three people riding their bikes on a sidewalk. | Watu watatu wakisafiri kwa baiskeli kwenye barabara. | Uku mutane uku suna hawa kekuna a gefen titi. | 599,598 |
Translate the following text to Swahili | women posing in a goofy candid photo in a studio | wanawake wakipiga picha ya wazi katika studio | Mata da ke faruwa a cikin tsarin kafa mai zurfi a ɗakin studio | 599,600 |
Translate the following text to Swahili | A man and woman in Middle-Eastern dress are running down a street. | Mwanamume na mwanamke waliovalia mavazi ya Mashariki ya Kati wanakimbia barabarani. | Namiji da mace a cikin suturar Gabas ta Tsakiya suna gudana a kan titi. | 599,602 |
Translate the following text to Swahili | Two men wearing dark pants and red shirts are leaping in-synch in front of a white building. | Wanaume wawili waliovalia suruali nyeusi na mashati mekundu wanaruka kwa mshikamano mbele ya jengo jeupe. | Maza biyu da sanye da wando mai duhu da ja shirts suna tsalle-tsalle a gaban wani fararen gini. | 599,604 |
Translate the following text to Swahili | People awaiting a train to stop. | Watu wakingojea gari-moshi lisimame. | Mutane suna jiran jirgin kasa ya daina. | 599,616 |
Translate the following text to Swahili | A college-aged kid in a light blue striped polo is sleeping in a chair with a book in his hand in what looks like a study space in a library. | Mvulana wa umri wa chuo kikuu katika polo ya bluu nyepesi ya mstari analala kwenye kiti na kitabu mkononi mwake katika kile kinachoonekana kama nafasi ya kusoma katika maktaba. | Kidimar yarinya mai lamba a cikin haske mai haske Polo tana bacci a kujera tare da littafi a hannunsa a cikin wani ɗakin karatu a cikin ɗakin karatu. | 599,618 |
Translate the following text to Swahili | A group of men standing in a crowd. | Kikundi cha wanaume wakisimama katika umati wa watu. | Gungun mutane suna tsaye a taron mutane. | 599,620 |
Translate the following text to Swahili | Tired from reading his book, a young man in a striped shirt takes a nap in the library. | Akiwa amechoka kusoma kitabu chake, kijana mmoja aliyevalia shati lenye mistari anapumzika katika maktaba. | Gaji sosai daga karanta littafinsa, wani saurayi a cikin tagulla rigar tana ɗaga wani ɗan ɗakin karatu a ɗakin karatu. | 599,622 |
Translate the following text to Swahili | Here is a picture of African Americans standing with doo-rags on their head. | Hapa ni picha ya Waafrika Wamarekani wamesimama na doo-rags juu ya kichwa chao. | Anan ne hoton Amurkawa na Afirka suna tsaye tare da doo-rags a kansu. | 599,624 |
Translate the following text to Swahili | young man sleeping in chair inside large study room | kijana kulala katika kiti ndani ya chumba kikubwa cha utafiti | saurayi yana barci a kujera a cikin manyan karatun | 599,626 |
Translate the following text to Swahili | one of the guys have his mouth open | mmoja wa wavulana ana kinywa chake wazi | Ofaya daga cikin mutane suna da bakinsa | 599,628 |
Translate the following text to Swahili | Some people are waiting at the bus stop on the upper deck of the structure. | Watu fulani wanasubiri kwenye kituo cha basi kwenye ghorofa ya juu ya jengo hilo. | Wasu mutane suna jira a tashar bas a saman bene na tsarin. | 599,630 |
Translate the following text to Swahili | A guy is driving a go-cart on the streets. | Mwanamume fulani anaendesha gari la kukokotwa barabarani. | Wani mutum yana tuki da keken hannu a kan tituna. | 599,632 |
Translate the following text to Swahili | A horse with a rider on top are jumping over a fence in a equestrian event. | Farasi aliye na mpanda farasi juu yake anaruka juu ya uzio katika mashindano ya farasi. | Doki tare da mahaya a saman suna tsalle sama da shinge a cikin taron Equestria. | 599,634 |
Translate the following text to Swahili | A man prepares to turn a go-kart onto a street. | Mwanamume anajitayarisha kugeuza go-kart kwenye barabara. | Wani mutum yana shirya juyar da Go-Kart a kan titi. | 599,636 |
Translate the following text to Swahili | two girls walking in the street | wasichana wawili wakitembea barabarani | 'Yan mata biyu suna tafiya a titi | 599,638 |
Translate the following text to Swahili | Two girls walking next to each other and talking. | Wasichana wawili wakitembea kando ya kila mmoja na kuzungumza. | 'Yan mata biyu suna tafiya kusa da juna da magana. | 599,640 |
Translate the following text to Swahili | Two teenage girls dressed like hippies walk and talk. | Wasichana wawili matineja waliovalia kama hippies wanatembea na kuzungumza. | 'Yan matan matasa biyu suna sanye da ƙiyayya suna tafiya da magana. | 599,642 |
Translate the following text to Swahili | Girls with orange hair standing on the street with some kind of bottle in their hand. | Wasichana wenye nywele za rangi ya machungwa wamesimama barabarani na aina fulani ya chupa mkononi mwao. | 'Yan mata da gashin orange suna tsaye a kan titi tare da wani irin kwalban a hannunsu. | 599,644 |
Translate the following text to Swahili | Two women, one with a head bandanna, are standing next to each other while one holds a bottle. | Wanawake wawili, mmoja akiwa na bandana kichwani, wamesimama kando ya mwingine huku mwingine akishikilia chupa. | Mata biyu, daya tare da banganna, suna tsaye kusa da junanmu yayin da mutum yake riƙe kwalban. | 599,646 |
Translate the following text to Swahili | A man sitting on a bench by the ocean. | Mwanamume ameketi kwenye benchi kando ya bahari. | Wani mutum zaune a kan benci a teku. | 599,648 |
Translate the following text to Swahili | A person climbing a rock face. | Mtu anayepanda mwamba. | Mutum yana hawa fuskar dutse. | 599,650 |
Translate the following text to Swahili | On a stage, there is a band playing guitars and singing, while the lights behind them flash and show a large star. | Kwenye jukwaa, kuna bendi inayopiga gitaa na kuimba, huku taa zilizo nyuma yao zikipenya na kuonyesha nyota kubwa. | A wani mataki, akwai bindiga wasa da guitars da waye, yayin da fitilun bayan su filasha suna nuna babban tauraro. | 599,652 |
Translate the following text to Swahili | an old man sitting on a bench staring at the ocean | mzee ameketi kwenye benchi akitazama bahari | Wani dattijo yana zaune a kan benci a teku | 599,654 |
Translate the following text to Swahili | An old man sits on a bench overlooking the water. | Mzee mmoja ameketi kwenye benchi inayotazama maji. | Wani dattijo yana zaune a kan benci yana rufe ruwa. | 599,656 |
Translate the following text to Swahili | An elderly man sitting on a bench near the water | Mwanamume mzee ameketi kwenye benchi karibu na maji | Wani dattijo mutum yana zaune a kan benci kusa da ruwa | 599,658 |
Translate the following text to Swahili | A man wearing jeans and a brown shirt is putting duck tape around his car's headlight. | Mwanamume aliyevalia suruali na shati la kahawia anaweka mkanda wa bata kuzunguka taa ya mbele ya gari lake. | Wani mutum yana sanye da jeans da launin ruwan kasa yana sanya bututu na bututu kusa da hasken motarsa. | 599,660 |
Translate the following text to Swahili | A man with a brown t-shirt holds on to a wire while another man looks on. | Mwanamume aliyevalia T-shati la kahawia anashikilia waya huku mwanamume mwingine akitazama. | Wani mutum mai launin ruwan kasa mai launin ruwan kasa yana riƙe da waya yayin da wani ya duba. | 599,662 |
Translate the following text to Swahili | two men are playing soccer | wanaume wawili wanacheza mpira wa miguu | Maza biyu suna wasa ƙwallon ƙafa | 599,664 |
Translate the following text to Swahili | Two men one has a white shirt and other one has on a brown shirt and sunglasses. | Wanaume wawili mmoja ana shati nyeupe na mwingine ana shati la kahawia na miwani ya jua. | Maza biyu da ɗaya yana da farin rigar da kuma suttura mai launin ruwan kasa. | 599,666 |
Translate the following text to Swahili | A man smiles and holds onto a rope on a boat. | Mwanamume anatabasamu na kushikilia kamba kwenye mashua. | Wani mutum yayi murmushi kuma yana riƙe da igiya a kan jirgin ruwa. | 599,668 |
Translate the following text to Swahili | A man wearing a brown shirt is talking to a man in a white shirt. | Mwanamume aliyevalia shati la kahawia anazungumza na mwanamume aliyevalia shati jeupe. | Wani mutum yana sanye da rigar rigar tana magana da wani mutum a cikin farin rigar. | 599,670 |
Translate the following text to Swahili | A blond climber with a white shirt is scaling a stone cliff. | Mpanda-milima mwenye nywele nyeupe na shati jeupe anapanda mwamba wa mawe. | Jinka mai tawali'u da farin fararen riguna yana da nauyin dutse. | 599,672 |
Translate the following text to Swahili | Skateboarders being photographed on a hill. | Wanariadha wa skateboard wakipigwa picha kwenye kilima. | Ana daukar hoto skatebophed a kan tudu. | 599,674 |
Translate the following text to Swahili | A naked man in a net is curled up asleep on a scenic mountaintop. | Mwanamume aliyevalia nguo za uchi akiwa amefungwa katika wavu amelala juu ya kilele cha mlima wenye mandhari nzuri. | Wani mutum tsirara a cikin net an birgima a kan hanyar titin hoto. | 599,676 |
Translate the following text to Swahili | A naked man lies on the rocks near the water trapped in a net. | Mwanamume uchi amelala juu ya miamba karibu na maji akiwa amefungwa katika wavu. | Wani tsirara mutum ya ta'allaka ne a kan duwatsu kusa da ruwan da aka kama a cikin raga. | 599,678 |
Translate the following text to Swahili | A woman lies naked, wrapped in a net on top of a rock by the ocean. | Mwanamke amelala uchi, akiwa amefunikwa kwa wavu juu ya mwamba kando ya bahari. | Mace tana kwance tsirara, a nannade a saman dutsen da teku. | 599,680 |
Translate the following text to Swahili | A man in a brown plaid shirt has his hands on a car's headlight. | Mwanamume aliyevalia shati la rangi ya kahawia ana mikono yake kwenye taa ya mbele ya gari. | Wani mutum a cikin rigar mai launin ruwan kasa yana da hannayensa a kan hanyar mota. | 599,682 |
Translate the following text to Swahili | Naked man lying on rocks under a net. | Mwanamume uchi amelala juu ya miamba chini ya wavu. | Tsirara mutum yana kwance akan duwatsun a ƙarƙashin raga. | 599,684 |
Translate the following text to Swahili | A reflector device beside a little boy sitting on the grass. | Kifaa cha kutafakari kando ya mvulana mdogo ameketi kwenye nyasi. | Na'urar mai ma'ana kusa da wani karamin yaro zaune a kan ciyawa. | 599,686 |
Translate the following text to Swahili | A baseball player wearing a blue shirt runs toward the home plate as the opposing team's catcher tags him, the catcher's face mask flies away of the third base foul line, and the catcher's teammate covers the home plate. | Mchezaji wa baseball aliyevalia shati la bluu anakimbia kuelekea home plate wakati mchezaji wa timu ya kupinga anampiga, kinyago cha uso wa mchezaji huyo kinaruka mbali na mstari wa kosa la msingi wa tatu, na mwenzake wa mchezaji huyo hufunika home plate. | Dan wasan kwallon kwando da ke sanye da rigar shudi mai gudana zuwa farantin gida yayin da abokin wasan tawagar mai adawa ya rufe shi na uku layin. | 599,688 |
Translate the following text to Swahili | Several children running along with a woman. | Watoto kadhaa wakikimbia pamoja na mwanamke mmoja. | Yara da yawa suna gudana tare da mace. | 599,690 |
Translate the following text to Swahili | Colorful yellow seats with a sparse crowd line up behind four soccer players trying to go after a ball. | Viti vyenye rangi ya manjano vyenye umati mdogo vimejipanga nyuma ya wachezaji wanne wa mpira wa miguu wakijaribu kwenda kufuatia mpira. | Ma'aurata mai launin shuɗi tare da babban taron jama'a suna layi a bayan 'yan wasan ƙwallon ƙafa huɗu suna ƙoƙarin bin ball. | 599,692 |
Translate the following text to Swahili | This is people doing laundry. | Hii ni watu kufanya uzio. | Wannan mutane suna da wanki. | 599,694 |
Translate the following text to Swahili | A man wearing a black suit is playing a brown guitar. | Mwanamume aliyevalia suti nyeusi anapiga gitaa ya kahawia. | Wani mutum yana sanye da takalmin wando yana wasa da launin ruwan kasa. | 599,696 |
Translate the following text to Swahili | A man is playing a guitar and talking or singing into a microphone. | Mwanamume fulani anapiga gitaa na kuongea au kuimba kwenye kipaza sauti. | Wani mutum yana wasa da guitar da magana ko waƙa a cikin makirufo. | 599,698 |
Translate the following text to Swahili | Man singing and playing the guitar in a suit. | Mwanamume anayeimba na kucheza gitaa akiwa amevalia suti. | Mutum rera waƙa da kunna guitar a cikin kwat da wando. | 599,700 |
Translate the following text to Swahili | A woman holding hands with a child who walks on a bench. | Mwanamke akishikilia mkono na mtoto anayetembea kwenye benchi. | Mace tana riƙe hannaye da yaro wanda ke tafiya akan benci. | 599,702 |
Translate the following text to Swahili | A woman is holding a child's hand as he walks on top of a bench. | Mwanamke anashikilia mkono wa mtoto anapotembea juu ya benchi. | Mace tana riƙe da hannun yaro yayin da yake tafiya a saman benci. | 599,704 |
Translate the following text to Swahili | a rock climber | Mtanda mwamba | dutsen mai hawa | 599,706 |
Translate the following text to Swahili | A man sits in a chair in the middle of a busy sidewalk wearing an umbrella hat. | Mwanamume ameketi kwenye kiti katikati ya barabara yenye shughuli nyingi akiwa amevaa kofia ya mwavuli. | Wani mutum yana zaune a cikin kujera a tsakiyar wani abu mai aiki mai aiki yana sanye da laima. | 599,708 |
Translate the following text to Swahili | A young girl is walking through a grassy pasture. | Msichana mchanga anatembea kupitia malisho yenye nyasi. | Yarinya yarinya tana tafiya ta bakin makiyaya. | 599,710 |
Translate the following text to Swahili | A man does a one handed handstand on a hardwood floor. | Mwanamume anafanya handstand kwa mkono mmoja kwenye sakafu ya mbao ngumu. | Wani mutum yana yin wani abu ɗaya da ke ba da tsawan dutse a kan ƙasa mai wuya. | 599,760 |
Translate the following text to Swahili | A man supports his entire body weight with one hand on a wooden floor | Mwanamume hutegemeza uzito wake wote wa mwili kwa mkono mmoja juu ya sakafu ya mbao | Wani mutum yana goyan bayan nauyin jikinsa da hannu ɗaya a kan katako | 599,762 |
Translate the following text to Swahili | A person in a large, open room with a wooden floor, balances on just one hand. | Mtu katika chumba kikubwa, wazi na sakafu ya mbao, usawa juu ya mkono mmoja tu. | Mutumin da ke cikin babba, dakin budewa tare da katako, katako, ma'auni a hannu ɗaya. | 599,764 |
Translate the following text to Swahili | A person is inside. | Mtu yuko ndani. | Mutum yana ciki. | 599,814 |
Translate the following text to Swahili | One man in a room during the day doing a handstand. | Mwanamume mmoja katika chumba wakati wa mchana kufanya handstand. | Wani mutum a cikin daki daya a ranar yin wani abu. | 599,820 |
Translate the following text to Swahili | A man does a handstand. | Mwanamume mmoja anasimama kwa mikono. | Wani mutum yana aikata tsallake. | 599,870 |
Translate the following text to Swahili | A black and tan dog being held with a lease. | Mbwa mweusi na tan kuwa uliofanyika na kukodisha. | Kare da kare kare ana gudanar da haya. | 599,872 |
Translate the following text to Swahili | A man and a woman are walking down a sandy path. | Mwanamume na mwanamke wanatembea kwenye njia ya mchanga. | Wani mutum da mace suna tafiya ƙasa da hanyar yashi. | 599,874 |
Translate the following text to Swahili | A rottweiler stands in front of a person in blue pants. | Rottweiler anasimama mbele ya mtu aliyevalia suruali ya bluu. | A rottweiler yana tsaye a gaban mutum a cikin wando mai shuɗi. | 599,876 |
Translate the following text to Swahili | A man holding the collar of a young rottweiler. | Mwanamume akishikilia kola ya Rottweiler mchanga. | Wani mutum yana riƙe da abin wuya na matasa rotwweiler. | 599,878 |
Translate the following text to Swahili | A dog stands in front of its owner who si wearing blue sweatpants and a red sweatshirt. | Mbwa anasimama mbele ya mmiliki wake ambaye si amevaa sweatpants bluu na sweatshirt nyekundu. | Karen yana tsaye a gaban maigidan wanda ke sanye da shuɗi mai satifa da jan gumi. | 599,880 |
Translate the following text to Swahili | A little girl in a blue and pink outfit is walking on a balance beam with the aid of woman standing to her left. | Msichana mdogo aliyevalia mavazi ya bluu na waridi anatembea juu ya mhimili kwa msaada wa mwanamke amesimama upande wake wa kushoto. | Yarinya kadan a cikin shuɗi da ruwan hoda yana tafiya akan ma'aunin ma'auni tare da taimakon mace mai zuwa wurinta. | 599,882 |
Translate the following text to Swahili | Young boy playing in the water. | Mvulana mchanga akicheza majini. | Yaro saurayi yana wasa a cikin ruwa. | 599,884 |
Translate the following text to Swahili | A parade with several groups marching. | Maandamano yenye vikundi kadhaa vinavyotembea. | Wani par gado tare da kungiyoyi da yawa suna tafiya. | 599,886 |
Translate the following text to Swahili | A peoples buy any vegetables | Watu kununua mboga yoyote | Mutane suna siyan kowane kayan lambu | 599,888 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.