Datasets:
MLRS
/
mapa_maltese

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
domain
stringclasses
4 values
file_name
stringclasses
46 values
sentence_number
int64
0
1.19k
lines
listlengths
1
64
tokens
listlengths
1
990
level1_tags
listlengths
1
990
level2_tags
listlengths
1
990
space_after
listlengths
1
990
Admin
GovGaz_9_MLT1
0
[ "L-20 ta' Ġunju, 2018", "PROĊESS SĦIĦ Applikazzjonijiet għal Żvilupp Sħiħ", "Din hija lista sħiħa ta' applikazzjonijiet li waslu għand l-Awtorità tal-Ippjanar." ]
[ "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "PROĊESS", "SĦIĦ", "Applikazzjonijiet", "għal", "Żvilupp", "Sħiħ", "Din", "hija", "lista", "sħiħa", "ta'", "applikazzjonijiet", "li", "waslu", "għand", "l-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "." ]
[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O" ]
[ "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
1
[ "L-applikazzjonijiet huma mqassmin bil-lokalità." ]
[ "L-", "applikazzjonijiet", "huma", "mqassmin", "bil-", "lokalità", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
2
[ "Rappreżentazzjonijiet fuq dawn l-applikazzjonijiet għandhom isiru bil-miktub u jintbagħtu fl-uffiċini tal-Awtorità tal-Ippjanar jew fl-indirizz elettroniku (representations@pa.org. mt) fil-perjodu ta' żmien speċifikat hawn taħt, u għandu jiġi kkwotat in-numru ta' referenza." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "fuq", "dawn", "l-", "applikazzjonijiet", "għandhom", "isiru", "bil-", "miktub", "u", "jintbagħtu", "fl-", "uffiċini", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "jew", "fl-", "indirizz", "elettroniku", "(", "representations", "@", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "fil-", "perjodu", "ta'", "żmien", "speċifikat", "hawn", "taħt", ",", "u", "għandu", "jiġi", "kkwotat", "in-", "numru", "ta'", "referenza", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
3
[ "Rappreżentazzjonijiet jistgħu jkunu sottomessi anonimament." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "jistgħu", "jkunu", "sottomessi", "anonimament", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
4
[ "Is-sottomissjonijiet kollha lill-Awtorità tal-Ippjanar, sottomessi fiż-żmien speċifikat, jiġu kkunsidrati u magħmula pubbliċi." ]
[ "Is-", "sottomissjonijiet", "kollha", "lill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", ",", "sottomessi", "fiż-", "żmien", "speċifikat", ",", "jiġu", "kkunsidrati", "u", "magħmula", "pubbliċi", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
5
[ "L-avviżi li ġejjin qed jiġu ppubblikati skont Regolamenti 6(1), 11(1), 11(2)(a) u 11(3) tar-Regolamenti dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, 2016 (Proċedura ta' Applikazzjonijiet u d-Deċiżjoni Relattiva) (A.L.162 tal-2016)." ]
[ "L-", "avviżi", "li", "ġejjin", "qed", "jiġu", "ppubblikati", "skont", "Regolamenti", "6", "(", "1", ")", ",", "11", "(", "1", ")", ",", "11", "(", "2", ")", "(", "a", ")", "u", "11", "(", "3", ")", "tar-", "Regolamenti", "dwar", "l-", "Ippjanar", "tal-", "Iżvilupp", ",", "2016", "(", "Proċedura", "ta'", "Applikazzjonijiet", "u", "d-", "Deċiżjoni", "Relattiva", ")", "(", "A", ".", "L", ".", "162", "tal-", "2016", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
6
[ "Rappreżentazzjonijiet fuq l-applikazzjonijiet li ġejjin għandhom isiru sal-20 ta' Lulju, 2018." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "fuq", "l-", "applikazzjonijiet", "li", "ġejjin", "għandhom", "isiru", "sal-", "20", "ta'", "Lulju", ",", "2018", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O" ]
[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
7
[ "Wieħed jista' jara online dettalji u pjanti ta' dawn l-applikazzjonijiet fuq (https://eapps.pa.org.mt) (għal min juża l-eID) u fl-uffiċini tal-Awtorità tal-Ippjanar fil-Furjana (St." ]
[ "Wieħed", "jista'", "jara", "online", "dettalji", "u", "pjanti", "ta'", "dawn", "l-", "applikazzjonijiet", "fuq", "(", "https", ":", "/", "/", "eapps", ".", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "(", "għal", "min", "juża", "l-", "eID", ")", "u", "fl-", "uffiċini", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "fil-", "Furjana", "(", "St", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
8
[ "Francis Ravelin) jew Ir-Rabat (Għawdex - Citybel, Triq Santa Marta)." ]
[ "Francis", "Ravelin", ")", "jew", "Ir-", "Rabat", "(", "Għawdex", "-", "Citybel", ",", "Triq", "Santa", "Marta", ")", "." ]
[ "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O" ]
[ "B-place", "I-place", "O", "O", "B-city", "I-city", "O", "B-territory", "O", "B-building", "O", "B-street", "I-street", "I-street", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
9
[ "*Applikazzjonijiet b'tipa grassa/korsiva huma għal Site Notices li jinħarġu mill-ġdid." ]
[ "*", "Applikazzjonijiet", "b'", "tipa", "grassa", "/", "korsiva", "huma", "għal", "Site", "Notices", "li", "jinħarġu", "mill-", "ġdid", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
10
[ "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 FLORIANA PA/05045/18", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 MELLIEĦA PA/05054/18", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 RABAT", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 XAGĦRA", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018", "PROĊESS SOMMARJU Applikazzjonijiet għal Żvilupp Sħiħ", "L-avviżi li ġejjin qed jiġu ppubblikati skont Regolamenti 6(1), 11(1), 11(2)(b) u 11(3) tar-Regolamenti dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, 2016 (Proċedura ta' Applikazzjonijiet u d-Deċiżjoni Relattiva) (A.L.162 tal-2016)." ]
[ "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "FLORIANA", "PA", "/", "05045/18", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "MELLIEĦA", "PA", "/", "05054/18", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "RABAT", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "XAGĦRA", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "PROĊESS", "SOMMARJU", "Applikazzjonijiet", "għal", "Żvilupp", "Sħiħ", "L-", "avviżi", "li", "ġejjin", "qed", "jiġu", "ppubblikati", "skont", "Regolamenti", "6", "(", "1", ")", ",", "11", "(", "1", ")", ",", "11", "(", "2", ")", "(", "b", ")", "u", "11", "(", "3", ")", "tar-", "Regolamenti", "dwar", "l-", "Ippjanar", "tal-", "Iżvilupp", ",", "2016", "(", "Proċedura", "ta'", "Applikazzjonijiet", "u", "d-", "Deċiżjoni", "Relattiva", ")", "(", "A", ".", "L", ".", "162", "tal-", "2016", ")", "." ]
[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
11
[ "Rappreżentazzjonijiet fuq l-applikazzjonijiet li ġejjin għandhom isiru sal-05 ta' Lulju, 2018." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "fuq", "l-", "applikazzjonijiet", "li", "ġejjin", "għandhom", "isiru", "sal-", "05", "ta'", "Lulju", ",", "2018", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O" ]
[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
12
[ "Wieħed jista' jara online dettalji u pjanti ta' dawn l-applikazzjonijiet fuq (https://eapps.pa.org.mt) (għal min juża l-eID) u fl-uffiċini tal-Awtorità tal-Ippjanar fil-Furjana (St." ]
[ "Wieħed", "jista'", "jara", "online", "dettalji", "u", "pjanti", "ta'", "dawn", "l-", "applikazzjonijiet", "fuq", "(", "https", ":", "/", "/", "eapps", ".", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "(", "għal", "min", "juża", "l-", "eID", ")", "u", "fl-", "uffiċini", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "fil-", "Furjana", "(", "St", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
13
[ "Francis Ravelin) jew Ir-Rabat (Għawdex - Citybel, Triq Santa Marta)." ]
[ "Francis", "Ravelin", ")", "jew", "Ir-", "Rabat", "(", "Għawdex", "-", "Citybel", ",", "Triq", "Santa", "Marta", ")", "." ]
[ "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O" ]
[ "B-place", "I-place", "O", "O", "B-city", "I-city", "O", "B-territory", "O", "B-building", "O", "B-street", "I-street", "I-street", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
14
[ "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 ĦAMRUN", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 NAXXAR", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 SLIEMA", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018", "Applikazzjonijiet ta' Regolarizzazzjoni L-Awtorità tal-Ippjanar tgħarraf lill-pubbliku ġenerali illi rċeviet l-applikazzjonijiet ta' regolarizzazzjoni li ġejjin." ]
[ "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "ĦAMRUN", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "NAXXAR", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "SLIEMA", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "Applikazzjonijiet", "ta'", "Regolarizzazzjoni", "L-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "tgħarraf", "lill-", "pubbliku", "ġenerali", "illi", "rċeviet", "l-", "applikazzjonijiet", "ta'", "regolarizzazzjoni", "li", "ġejjin", "." ]
[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
15
[ "L-Awtorità tilqa kummenti bil-miktub mill-pubbliku ġenerali fl-uffiċini tal-Awtorità tal-Ippjanar jew fl-indirizz elettroniku (rgcomments@pa.org.mt) mibgħuta sal-20 ta' Lulju, 2018." ]
[ "L-", "Awtorità", "tilqa", "kummenti", "bil-", "miktub", "mill-", "pubbliku", "ġenerali", "fl-", "uffiċini", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "jew", "fl-", "indirizz", "elettroniku", "(", "rgcomments", "@", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "mibgħuta", "sal-", "20", "ta'", "Lulju", ",", "2018", "." ]
[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
16
[ "Għandu jiġi kkwotat in-numru ta' referenza." ]
[ "Għandu", "jiġi", "kkwotat", "in-", "numru", "ta'", "referenza", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
17
[ "BIRŻEBBUĠA RG/01423/18 RG/01855/18", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 RABAT", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "Rappreżentazzjonijiet fuq l-applikazzjonijiet li ġejjin għandhom isiru sas-27 ta' Ġunju, 2018." ]
[ "BIRŻEBBUĠA", "RG", "/", "01423/18", "RG", "/", "01855/18", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "RABAT", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "Rappreżentazzjonijiet", "fuq", "l-", "applikazzjonijiet", "li", "ġejjin", "għandhom", "isiru", "sas-", "27", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "." ]
[ "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O" ]
[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
18
[ "San Ġwann RG/01771/18", "L-20 ta' Ġunju, 2018", "Applikazzjonijiet għal Tibdil fl-Allinjament ta' Toroq u Binjiet", "Din hija lista sħiħa ta' applikazzjonijiet li waslu għand l-Awtorità tal-Ippjanar." ]
[ "San", "Ġwann", "RG", "/", "01771/18", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "Applikazzjonijiet", "għal", "Tibdil", "fl-", "Allinjament", "ta'", "Toroq", "u", "Binjiet", "Din", "hija", "lista", "sħiħa", "ta'", "applikazzjonijiet", "li", "waslu", "għand", "l-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "." ]
[ "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O" ]
[ "B-city", "I-city", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
19
[ "L-applikazzjonijiet huma mqassmin bil-lokalità." ]
[ "L-", "applikazzjonijiet", "huma", "mqassmin", "bil-", "lokalità", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
20
[ "Rappreżentazzjonijiet fuq dawn l-applikazzjonijiet għandhom isiru bil-miktub u jintbagħtu fl-uffiċini tal-Awtorità tal-Ippjanar jew fl-indirizz elettroniku (representations@ pa.org.mt) fil-perjodu ta' żmien speċifikat hawn taħt, u għandu jiġi kkwotat in-numru ta' referenza." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "fuq", "dawn", "l-", "applikazzjonijiet", "għandhom", "isiru", "bil-", "miktub", "u", "jintbagħtu", "fl-", "uffiċini", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "jew", "fl-", "indirizz", "elettroniku", "(", "representations", "@", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "fil-", "perjodu", "ta'", "żmien", "speċifikat", "hawn", "taħt", ",", "u", "għandu", "jiġi", "kkwotat", "in-", "numru", "ta'", "referenza", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "I-email", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
21
[ "Rappreżentazzjonijiet jistgħu jkunu sottomessi anonimament." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "jistgħu", "jkunu", "sottomessi", "anonimament", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
22
[ "Is-sottomissjonijiet kollha lill-Awtorità tal-Ippjanar, sottomessi fiż-żmien speċifikat, jiġu kkunsidrati u magħmula pubbliċi." ]
[ "Is-", "sottomissjonijiet", "kollha", "lill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", ",", "sottomessi", "fiż-", "żmien", "speċifikat", ",", "jiġu", "kkunsidrati", "u", "magħmula", "pubbliċi", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
23
[ "L-avviżi li ġejjin qed jiġu ppubblikati skont Regolament 5(2) tar-Regolamenti dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, 2007 (Proċedura għal Modifiki Minuri ta' Pjanijiet Sussidjarji) (A.L. 71/2007)." ]
[ "L-", "avviżi", "li", "ġejjin", "qed", "jiġu", "ppubblikati", "skont", "Regolament", "5", "(", "2", ")", "tar-", "Regolamenti", "dwar", "l-", "Ippjanar", "tal-", "Iżvilupp", ",", "2007", "(", "Proċedura", "għal", "Modifiki", "Minuri", "ta'", "Pjanijiet", "Sussidjarji", ")", "(", "A", ".", "L", ".", "71/2007", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
24
[ "Rappreżentazzjonijiet fuq l-applikazzjonijiet li ġejjin għandhom isiru sa 15-il ġurnata mid-data ta' dan l-avviż." ]
[ "Rappreżentazzjonijiet", "fuq", "l-", "applikazzjonijiet", "li", "ġejjin", "għandhom", "isiru", "sa", "15", "-il", "ġurnata", "mid-", "data", "ta'", "dan", "l-", "avviż", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
25
[ "Wieħed jista' jara online dettalji u pjanti ta' dawn l-applikazzjonijiet fuq (https://eapps.pa.org.mt) (għal min juża l-eID) u fl-uffiċini tal-Awtorità tal-Ippjanar fil-Furjana (St." ]
[ "Wieħed", "jista'", "jara", "online", "dettalji", "u", "pjanti", "ta'", "dawn", "l-", "applikazzjonijiet", "fuq", "(", "https", ":", "/", "/", "eapps", ".", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "(", "għal", "min", "juża", "l-", "eID", ")", "u", "fl-", "uffiċini", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "fil-", "Furjana", "(", "St", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
26
[ "Francis Ravelin) jew Ir-Rabat (Għawdex - Citybel, Triq Santa Marta)." ]
[ "Francis", "Ravelin", ")", "jew", "Ir-", "Rabat", "(", "Għawdex", "-", "Citybel", ",", "Triq", "Santa", "Marta", ")", "." ]
[ "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O" ]
[ "B-place", "I-place", "O", "O", "B-city", "I-city", "O", "B-territory", "O", "B-building", "O", "B-street", "I-street", "I-street", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
27
[ "*Applikazzjonijiet b'tipa grassa/korsiva huma għal Site Notices li jinħarġu mill-ġdid." ]
[ "*", "Applikazzjonijiet", "b'", "tipa", "grassa", "/", "korsiva", "huma", "għal", "Site", "Notices", "li", "jinħarġu", "mill-", "ġdid", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
28
[ "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "Lista ta' Deċiżjonijiet għal Applikazzjonijiet għall-Permess ta' Żvilupp", "Din hija lista ta' applikazzjonijiet fejn nħarġet notifika ta' deċiżjoni mill-Awtorità tal-Ippjanar." ]
[ "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "Lista", "ta'", "Deċiżjonijiet", "għal", "Applikazzjonijiet", "għall-", "Permess", "ta'", "Żvilupp", "Din", "hija", "lista", "ta'", "applikazzjonijiet", "fejn", "nħarġet", "notifika", "ta'", "deċiżjoni", "mill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "." ]
[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
29
[ "L-applikazzjonijiet huma mqassmin bil-lokalità." ]
[ "L-", "applikazzjonijiet", "huma", "mqassmin", "bil-", "lokalità", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
30
[ "Fejn applikabbli, appelli minn dawn id-deċiżjonijiet għandhom jiġu sottomessi lit-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar skont Artiklu 13 talAtt dwar it-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar, tal-2016 sa 30 ġurnata mid-data ta' dan l-avviż." ]
[ "Fejn", "applikabbli", ",", "appelli", "minn", "dawn", "id-", "deċiżjonijiet", "għandhom", "jiġu", "sottomessi", "lit-", "Tribunal", "ta'", "Reviżjoni", "tal-", "Ambjent", "u", "l-", "Ippjanar", "skont", "Artiklu", "13", "talAtt", "dwar", "it-", "Tribunal", "ta'", "Reviżjoni", "tal-", "Ambjent", "u", "l-", "Ippjanar", ",", "tal-", "2016", "sa", "30", "ġurnata", "mid-", "data", "ta'", "dan", "l-", "avviż", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
31
[ "Kull rikonsiderazzjoni fuq kundizzjonijiet, fejn applikabbli, għandha tiġi sottomessa lill-Awtorità tal-Ippjanar skont Regolament 14 tar-Regolamenti dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Proċedura ta' Applikazzjonijiet u d-Deċiżjoni Relattiva), 2016 sa 30 ġurnata mid-data ta' dan l-avviż." ]
[ "Kull", "rikonsiderazzjoni", "fuq", "kundizzjonijiet", ",", "fejn", "applikabbli", ",", "għandha", "tiġi", "sottomessa", "lill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "skont", "Regolament", "14", "tar-", "Regolamenti", "dwar", "l-", "Ippjanar", "tal-", "Iżvilupp", "(", "Proċedura", "ta'", "Applikazzjonijiet", "u", "d-", "Deċiżjoni", "Relattiva", ")", ",", "2016", "sa", "30", "ġurnata", "mid-", "data", "ta'", "dan", "l-", "avviż", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
32
[ "L-avviżi li ġejjin qed jiġu ppubblikati skont Regolamenti 6(6) u 18(6) tar-Regolamenti dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, 2016 (Proċedura ta' Applikazzjonijiet u d-Deċiżjoni Relattiva) (A.L.162 tal-2016)." ]
[ "L-", "avviżi", "li", "ġejjin", "qed", "jiġu", "ppubblikati", "skont", "Regolamenti", "6", "(", "6", ")", "u", "18", "(", "6", ")", "tar-", "Regolamenti", "dwar", "l-", "Ippjanar", "tal-", "Iżvilupp", ",", "2016", "(", "Proċedura", "ta'", "Applikazzjonijiet", "u", "d-", "Deċiżjoni", "Relattiva", ")", "(", "A", ".", "L", ".", "162", "tal-", "2016", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
33
[ "Wieħed jista' jara online id-deċiżjoni flimkien maddokumentazzjoni relatata fuq (www.mepa.gov.mt) (għal min juża l-eID) u fl-uffiċċji tal-Awtorità tal-Ippjanar fil-Furjana (St." ]
[ "Wieħed", "jista'", "jara", "online", "id-", "deċiżjoni", "flimkien", "maddokumentazzjoni", "relatata", "fuq", "(", "www", ".", "mepa", ".", "gov", ".", "mt", ")", "(", "għal", "min", "juża", "l-", "eID", ")", "u", "fl-", "uffiċċji", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "fil-", "Furjana", "(", "St", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
34
[ "Francis Ravelin) jew Ir-Rabat (Għawdex Citybel, Triq Santa Marta)." ]
[ "Francis", "Ravelin", ")", "jew", "Ir-", "Rabat", "(", "Għawdex", "Citybel", ",", "Triq", "Santa", "Marta", ")", "." ]
[ "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O" ]
[ "B-place", "I-place", "O", "O", "B-city", "I-city", "O", "B-territory", "B-building", "O", "B-street", "I-street", "I-street", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
35
[ "L-20 ta' Ġunju, 2018 ATTARD", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 GĦARB", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 MELLIEĦA PA/00477/18", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 NAXXAR", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 RABAT (GOZO) PA/03503/18", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 Santa Venera PA/03600/18", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 ŻEBBUĠ", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "Lista ta' Deċiżjonijiet għal Applikazzjonijiet għall-Permess ta' Regolarizzazzjoni", "Din hija lista ta' applikazzjonijiet fejn nħarġet notifika ta' deċiżjoni mill-Awtorità tal-Ippjanar." ]
[ "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "ATTARD", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "GĦARB", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "MELLIEĦA", "PA", "/", "00477/18", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "NAXXAR", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "RABAT", "(", "GOZO", ")", "PA", "/", "03503/18", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "Santa", "Venera", "PA", "/", "03600/18", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "ŻEBBUĠ", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "Lista", "ta'", "Deċiżjonijiet", "għal", "Applikazzjonijiet", "għall-", "Permess", "ta'", "Regolarizzazzjoni", "Din", "hija", "lista", "ta'", "applikazzjonijiet", "fejn", "nħarġet", "notifika", "ta'", "deċiżjoni", "mill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "." ]
[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O" ]
[ "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "B-territory", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "I-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
36
[ "L-applikazzjonijiet huma mqassmin bil-lokalità." ]
[ "L-", "applikazzjonijiet", "huma", "mqassmin", "bil-", "lokalità", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
37
[ "Fejn applikabbli, appelli minn dawn id-deċiżjonijiet għandhom jiġu sottomessi lit-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar skont Artiklu 13 talAtt dwar it-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar, tal-2016 sa 30 ġurnata mid-data ta' dan l-avviż." ]
[ "Fejn", "applikabbli", ",", "appelli", "minn", "dawn", "id-", "deċiżjonijiet", "għandhom", "jiġu", "sottomessi", "lit-", "Tribunal", "ta'", "Reviżjoni", "tal-", "Ambjent", "u", "l-", "Ippjanar", "skont", "Artiklu", "13", "talAtt", "dwar", "it-", "Tribunal", "ta'", "Reviżjoni", "tal-", "Ambjent", "u", "l-", "Ippjanar", ",", "tal-", "2016", "sa", "30", "ġurnata", "mid-", "data", "ta'", "dan", "l-", "avviż", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
38
[ "Kull rikonsiderazzjoni fuq kundizzjonijiet, fejn applikabbli, għandha tiġi sottomessa lill-Awtorità tal-Ippjanar sa 30 ġurnata mid-data ta' dan l-avviż." ]
[ "Kull", "rikonsiderazzjoni", "fuq", "kundizzjonijiet", ",", "fejn", "applikabbli", ",", "għandha", "tiġi", "sottomessa", "lill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "sa", "30", "ġurnata", "mid-", "data", "ta'", "dan", "l-", "avviż", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
39
[ "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 NADUR", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 SANNAT", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "L-20 ta' Ġunju, 2018 ŻEJTUN", "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,012", "Avviżi ta' Waqfien u ta' Twettiq Maħruġin mill-Awtorità tal-Ippjanar", "Din hija lista ta' avviżi ta' waqfien u ta' twettiq maħruġin mill-Awtorità tal-Ippjanar skont l-Artikoli 97, 98 u 99 tal-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, 2016." ]
[ "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "NADUR", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "SANNAT", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "L-", "20", "ta'", "Ġunju", ",", "2018", "ŻEJTUN", "Gazzetta", "tal-", "Gvern", "ta'", "Malta", "20,012", "Avviżi", "ta'", "Waqfien", "u", "ta'", "Twettiq", "Maħruġin", "mill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "Din", "hija", "lista", "ta'", "avviżi", "ta'", "waqfien", "u", "ta'", "twettiq", "maħruġin", "mill-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "skont", "l-", "Artikoli", "97", ",", "98", "u", "99", "tal-", "Att", "dwar", "l-", "Ippjanar", "tal-", "Iżvilupp", ",", "2016", "." ]
[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
40
[ "L-avviżi huma mqassmin skont il-lokalità." ]
[ "L-", "avviżi", "huma", "mqassmin", "skont", "il-", "lokalità", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
41
[ "Il-post fejn jinstab kull sit u dettalji oħra qegħdin fuq il-website tal-Awtorità tal-Ippjanar fuq (www. pa.org.mt)." ]
[ "Il-", "post", "fejn", "jinstab", "kull", "sit", "u", "dettalji", "oħra", "qegħdin", "fuq", "il-", "website", "tal-", "Awtorità", "tal-", "Ippjanar", "fuq", "(", "www", ".", "pa", ".", "org", ".", "mt", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "I-url", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
42
[ "Fejn applikabbli, kull persuna li tħoss ruħha aggravata minn xi avviż notifikat lilha tista' tagħmel appell, kontra l-avviż, litTribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar." ]
[ "Fejn", "applikabbli", ",", "kull", "persuna", "li", "tħoss", "ruħha", "aggravata", "minn", "xi", "avviż", "notifikat", "lilha", "tista'", "tagħmel", "appell", ",", "kontra", "l-", "avviż", ",", "lit", "Tribunal", "ta'", "Reviżjoni", "tal-", "Ambjent", "u", "l-", "Ippjanar", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
43
[ "Skont Artikolu 13(3) tal-Att dwar it-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar (2016), appell kontra avviż għandu jiġi sottomess fi żmien 15-il ġurnata mill-pubblikazzjoni tal-istess avviż." ]
[ "Skont", "Artikolu", "13", "(", "3", ")", "tal-", "Att", "dwar", "it-", "Tribunal", "ta'", "Reviżjoni", "tal-", "Ambjent", "u", "l-", "Ippjanar", "(", "2016", ")", ",", "appell", "kontra", "avviż", "għandu", "jiġi", "sottomess", "fi", "żmien", "15", "-il", "ġurnata", "mill-", "pubblikazzjoni", "tal-", "istess", "avviż", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
44
[ "L-avviżi ta' waqfien u ta' twettiq li ġejjin huma diġa servuti u qed jiġu ppubblikati għall-informazzjoni ġenerali." ]
[ "L-", "avviżi", "ta'", "waqfien", "u", "ta'", "twettiq", "li", "ġejjin", "huma", "diġa", "servuti", "u", "qed", "jiġu", "ppubblikati", "għall-", "informazzjoni", "ġenerali", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
45
[ "Silver Jubilee Garage, Triq l-Imgarr, Xewkija, Gozo Għandek żvilupp mingħajr permess li jikkonsisti f'żidied u alterazzjonijiet mal-garaxx eżistenti, kif ukoll bdil fl-użu tal-istess garaxx għal uffiċċju Class 4A Lands Authority, Mr." ]
[ "Silver", "Jubilee", "Garage", ",", "Triq", "l-", "Imgarr", ",", "Xewkija", ",", "Gozo", "Għandek", "żvilupp", "mingħajr", "permess", "li", "jikkonsisti", "f'", "żidied", "u", "alterazzjonijiet", "mal-", "garaxx", "eżistenti", ",", "kif", "ukoll", "bdil", "fl-", "użu", "tal-", "istess", "garaxx", "għal", "uffiċċju", "Class", "4", "A", "Lands", "Authority", ",", "Mr", "." ]
[ "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O" ]
[ "B-building", "I-building", "I-building", "O", "B-street", "I-street", "I-street", "O", "B-city", "O", "B-territory", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
46
[ "Marvic Bugeja, Ms." ]
[ "Marvic", "Bugeja", ",", "Ms", "." ]
[ "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O" ]
[ "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, false, false ]
Admin
GovGaz_9_MLT1
47
[ "Teresina Debono Leprevost" ]
[ "Teresina", "Debono", "Leprevost" ]
[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]
[ "B-given name - female", "B-family name", "I-family name" ]
[ true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
0
[ "16_12_2019-7_2019-119712" ]
[ "16", "_12_2019", "-", "7", "_2019", "-", "119712" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, false, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
1
[ "Qorti tal-Appell (Kompetenza Inferjuri) Imhallef Anthony Ellul" ]
[ "Qorti", "tal-", "Appell", "(", "Kompetenza", "Inferjuri", ")", "Imhallef", "Anthony", "Ellul" ]
[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name" ]
[ true, false, true, false, true, false, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
2
[ "Appell numru: 7/19 Jane u John Bonnici (appellati) vs SMS Mondial Ltd (appellanti)" ]
[ "Appell", "numru", ":", "7/19", "Jane", "u", "John", "Bonnici", "(", "appellati", ")", "vs", "SMS", "Mondial", "Ltd", "(", "appellanti", ")" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
3
[ "16 ta' Diċembru, 2019." ]
[ "16", "ta'", "Diċembru", ",", "2019", "." ]
[ "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O" ]
[ true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
4
[ "1. Il-kawża titratta dwar talba għall-ħlas ta' €500 (€250 kull wieħed mill-atturi) kumpens li jippretendu l-atturi sabiex jagħmel tajjeb għan-nuqqasijiet li allegatament ġarrbu meta marru fuq tour il- Ġermanja, li xtraw mingħand is-soċjeta` konvenuta." ]
[ "1", ".", "Il-", "kawża", "titratta", "dwar", "talba", "għall-", "ħlas", "ta'", "€", "500", "(", "€", "250", "kull", "wieħed", "mill-", "atturi", ")", "kumpens", "li", "jippretendu", "l-", "atturi", "sabiex", "jagħmel", "tajjeb", "għan-", "nuqqasijiet", "li", "allegatament", "ġarrbu", "meta", "marru", "fuq", "tour", "il-", "Ġermanja", ",", "li", "xtraw", "mingħand", "is-", "soċjeta`", "konvenuta", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "I-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
5
[ "2. Fil-21 ta' Jannar 2019 l-atturi Jane u John Bonnici ippreżentaw talba quddiem it-Tribunal għal Talbiet tal-Konsumaturi sabiex is-soċjeta` konvenuta tkun kundannata tħallashom is-somma ta' €500 kumpens biex jagħmel tajjeb għal diversi nuqqasijiet waqt tour fil-\"Black Forest & The Rhine Falls\" li sar bejn it- 28 ta' Awwissu u l-4 ta' Settembru 2018. (L-ilmenti prinċipjali tagħhom kienu fis-sens li spiċċaw biex ma żarux il-postijiet/m'għamlux l-attivitajiet kollha indikati fuq il-brochure u li kien hemm nuqqas ta' spjegazzjoni fir-rigward ta' dawk il-postijiet li żaru)." ]
[ "2", ".", "Fil-", "21", "ta'", "Jannar", "2019", "l-", "atturi", "Jane", "u", "John", "Bonnici", "ippreżentaw", "talba", "quddiem", "it-", "Tribunal", "għal", "Talbiet", "tal-", "Konsumaturi", "sabiex", "is-", "soċjeta`", "konvenuta", "tkun", "kundannata", "tħallashom", "is-", "somma", "ta'", "€", "500", "kumpens", "biex", "jagħmel", "tajjeb", "għal", "diversi", "nuqqasijiet", "waqt", "tour", "fil-", "\"", "Black", "Forest", "&", "The", "Rhine", "Falls", "\"", "li", "sar", "bejn", "it-", "28", "ta'", "Awwissu", "u", "l-", "4", "ta'", "Settembru", "2018", ".", "(", "L-", "ilmenti", "prinċipjali", "tagħhom", "kienu", "fis-", "sens", "li", "spiċċaw", "biex", "ma", "żarux", "il-", "postijiet", "/", "m'", "għamlux", "l-", "attivitajiet", "kollha", "indikati", "fuq", "il-", "brochure", "u", "li", "kien", "hemm", "nuqqas", "ta'", "spjegazzjoni", "fir-", "rigward", "ta'", "dawk", "il-", "postijiet", "li", "żaru", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "B-given name - female", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-territory", "I-territory", "O", "B-territory", "I-territory", "I-territory", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
6
[ "3. Fis-7 Ta' Frar 2019 is-soċjeta` SMS Mondial Ltd1 wieġbet li ma kinitx qegħda taqbel mat-talba tal-atturi għas-segwenti raġunijiet:-" ]
[ "3", ".", "Fis-", "7", "Ta'", "Frar", "2019", "is-", "soċjeta`", "SMS", "Mondial", "Ltd", "1", "wieġbet", "li", "ma", "kinitx", "qegħda", "taqbel", "mat-", "talba", "tal-", "atturi", "għas-", "segwenti", "raġunijiet", ":", "-" ]
[ "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
7
[ "(i) Preliminarjament minħabba li t-Tribunal mhux kompetenti sabiex jisma' l-każ stante li hemm qbil bejn il-partijiet li l-Qorti Maltija għandha l-" ]
[ "(", "i", ")", "Preliminarjament", "minħabba", "li", "t-", "Tribunal", "mhux", "kompetenti", "sabiex", "jisma'", "l-", "każ", "stante", "li", "hemm", "qbil", "bejn", "il-", "partijiet", "li", "l-", "Qorti", "Maltija", "għandha", "l-" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
8
[ "1 Alfred Cappello mill-\"Orange Travel Group\" 1" ]
[ "1", "Alfred", "Cappello", "mill-", "\"", "Orange", "Travel", "Group", "\"", "1" ]
[ "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O" ]
[ "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, false, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
9
[ "kompetenza esklussiva;" ]
[ "kompetenza", "esklussiva", ";" ]
[ "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O" ]
[ true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
10
[ "(ii) Il-kumpannija ddiskutiet fit-tul l-ilmenti tal-atturi mat-tour leader, fejn irriżulta li xi tibdiliet \"minimi\" li saru waqt it-tour kienu kaġun ta' loġistiċi inkluż temp ħażin, u li skont it-tour leader saru għas-saħħa u għas- sigurta` tal-istess klijenti li kienu fuq it-tour;" ]
[ "(", "ii", ")", "Il-", "kumpannija", "ddiskutiet", "fit-", "tul", "l-", "ilmenti", "tal-", "atturi", "mat-", "tour", "leader", ",", "fejn", "irriżulta", "li", "xi", "tibdiliet", "\"", "minimi", "\"", "li", "saru", "waqt", "it-", "tour", "kienu", "kaġun", "ta'", "loġistiċi", "inkluż", "temp", "ħażin", ",", "u", "li", "skont", "it-", "tour", "leader", "saru", "għas-", "saħħa", "u", "għas-", "sigurta`", "tal-", "istess", "klijenti", "li", "kienu", "fuq", "it-", "tour", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
11
[ "(iii) Bħala sinjal ta' rieda tajba l-kumpannija offriet skont ta' €100 fuq xiri ta' tour li jsir sat-30 ta' Settembru 2019;" ]
[ "(", "iii", ")", "Bħala", "sinjal", "ta'", "rieda", "tajba", "l-", "kumpannija", "offriet", "skont", "ta'", "€", "100", "fuq", "xiri", "ta'", "tour", "li", "jsir", "sat-", "30", "ta'", "Settembru", "2019", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O" ]
[ false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
12
[ "(iv) Ġie żgurat li t-tour leader dejjem tat xi spjegazzjoni tal-postijiet li jkunu ser iżuru, iżda t-tour leader ma kinitx gwida tal-post u għalhekk ma setgħetx tidħol fid-dettall. Dan dejjem skont ma kien hemm imniżżel fil- brochure." ]
[ "(", "iv", ")", "Ġie", "żgurat", "li", "t-", "tour", "leader", "dejjem", "tat", "xi", "spjegazzjoni", "tal-", "postijiet", "li", "jkunu", "ser", "iżuru", ",", "iżda", "t-", "tour", "leader", "ma", "kinitx", "gwida", "tal-", "post", "u", "għalhekk", "ma", "setgħetx", "tidħol", "fid-", "dettall", ".", "Dan", "dejjem", "skont", "ma", "kien", "hemm", "imniżżel", "fil-", "brochure", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
13
[ "4. Fil-11 ta' Lulju 2019 it-Tribunal għal Talbiet tal-Konsumaturi laqa' t-talba tal- atturi in parte u ordna lis-soċjeta` konvenuta SMS Mondial Ltd tħallas l-ammont ta' €150 għal kull persuna li intavolat il-kawża; bl-ispejjeż kontra l-istess soċjeta` konvenuta." ]
[ "4", ".", "Fil-", "11", "ta'", "Lulju", "2019", "it-", "Tribunal", "għal", "Talbiet", "tal-", "Konsumaturi", "laqa'", "t-", "talba", "tal-", "atturi", "in", "parte", "u", "ordna", "lis-", "soċjeta`", "konvenuta", "SMS", "Mondial", "Ltd", "tħallas", "l-", "ammont", "ta'", "€", "150", "għal", "kull", "persuna", "li", "intavolat", "il-", "kawża", ";", "bl-", "ispejjeż", "kontra", "l-", "istess", "soċjeta`", "konvenuta", "." ]
[ "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
14
[ "5. Is-soċjeta` konvenuta ma qablitx mad-deċiżjoni u fit-30 ta' Lulju 2019 ippreżentat appell quddiem din il-qorti u talbitha tħassar u tirrevoka d-deċiżjoni tat-Tribunal u tiċħad it-talbiet attriċi fl-intier tagħhom. Bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-atturi appellati." ]
[ "5", ".", "Is-", "soċjeta`", "konvenuta", "ma", "qablitx", "mad-", "deċiżjoni", "u", "fit-", "30", "ta'", "Lulju", "2019", "ippreżentat", "appell", "quddiem", "din", "il-", "qorti", "u", "talbitha", "tħassar", "u", "tirrevoka", "d-", "deċiżjoni", "tat-", "Tribunal", "u", "tiċħad", "it-", "talbiet", "attriċi", "fl-", "intier", "tagħhom", ".", "Bl-", "ispejjeż", "taż-", "żewġ", "istanzi", "kontra", "l-", "atturi", "appellati", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
15
[ "6. L-aggravji tas-soċjeta` konvenuta appellanti huma s-segwenti:" ]
[ "6", ".", "L-", "aggravji", "tas-", "soċjeta`", "konvenuta", "appellanti", "huma", "s-", "segwenti", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
16
[ "(i) L-ewwel aggravju : It-Tribunal għamel applikazzjoni ħażina tal-liġi meta ċaħad l-ewwel eċċezzjoni tal-inkompetenza" ]
[ "(", "i", ")", "L-", "ewwel", "aggravju", ":", "It-", "Tribunal", "għamel", "applikazzjoni", "ħażina", "tal-", "liġi", "meta", "ċaħad", "l-", "ewwel", "eċċezzjoni", "tal-", "inkompetenza" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
17
[ "Is-soċjeta` konvenuta ssostni li kien żbaljat it-Tribunal meta qal li ma nġabitx prova fir-rigward ta' din l-eċċezzjoni preliminari. Taċċenna għall- fatt li hija kienet ippreżentat kopja tal-booking form u tat-termini u l- kundizzjonijiet relattivi. Tenfasizza li l-firmatarju li jkun qed jibbukkja l- vjaġġ ikun qed jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet, fosthom li f' każ ta' tilwima huma l-qrati ordinarji Maltin li jkollhom il-ġurisdizzjoni u kompetenza esklussiva." ]
[ "Is-", "soċjeta`", "konvenuta", "ssostni", "li", "kien", "żbaljat", "it-", "Tribunal", "meta", "qal", "li", "ma", "nġabitx", "prova", "fir-", "rigward", "ta'", "din", "l-", "eċċezzjoni", "preliminari", ".", "Taċċenna", "għall-", "fatt", "li", "hija", "kienet", "ippreżentat", "kopja", "tal-", "booking", "form", "u", "tat-", "termini", "u", "l-", "kundizzjonijiet", "relattivi", ".", "Tenfasizza", "li", "l-", "firmatarju", "li", "jkun", "qed", "jibbukkja", "l-", "vjaġġ", "ikun", "qed", "jaqbel", "mat-", "termini", "u", "l-", "kundizzjonijiet", ",", "fosthom", "li", "f'", "każ", "ta'", "tilwima", "huma", "l-", "qrati", "ordinarji", "Maltin", "li", "jkollhom", "il-", "ġurisdizzjoni", "u", "kompetenza", "esklussiva", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
18
[ "(ii) It-tieni aggravju : It-Tribunal għamel enunċjazzjoni żbaljata tad-dritt 2" ]
[ "(", "ii", ")", "It-", "tieni", "aggravju", ":", "It-", "Tribunal", "għamel", "enunċjazzjoni", "żbaljata", "tad-", "dritt", "2" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
19
[ "u applika inkorrettament il-liġi meta ċaħad l-eċċezzjonijiet l-oħra kollha, u ffissa kumpens arbitrio boni viri" ]
[ "u", "applika", "inkorrettament", "il-", "liġi", "meta", "ċaħad", "l-", "eċċezzjonijiet", "l-", "oħra", "kollha", ",", "u", "ffissa", "kumpens", "arbitrio", "boni", "viri" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
20
[ "Fil-mertu ssostni li t-Tribunal m'għamilx apprezzament tajjeb tal-provi u li in oltre applika ħażin il-prinċipji ta' dritt applikabbli għall-każ. Tilmenta li l-kumpens li ordnalha tħallas mhux ġustifikat fil-fatt jew fid-dritt; u li fir-rigward tal-kumment tat-Tribunal dwar it-tour leader fejn qal li \"għamlet xi effort\" tilmenta li din hija dikjarazzjoni fallaċi għall-aħħar u kontradett mill-fatti tant li l-istess tour leader esebiet kopja tal- informazzjoni li kienet qed tagħti fuq il-kowċ." ]
[ "Fil-", "mertu", "ssostni", "li", "t-", "Tribunal", "m'", "għamilx", "apprezzament", "tajjeb", "tal-", "provi", "u", "li", "in", "oltre", "applika", "ħażin", "il-", "prinċipji", "ta'", "dritt", "applikabbli", "għall-", "każ", ".", "Tilmenta", "li", "l-", "kumpens", "li", "ordnalha", "tħallas", "mhux", "ġustifikat", "fil-", "fatt", "jew", "fid-", "dritt", ";", "u", "li", "fir-", "rigward", "tal-", "kumment", "tat-", "Tribunal", "dwar", "it-", "tour", "leader", "fejn", "qal", "li", "\"", "għamlet", "xi", "effort", "\"", "tilmenta", "li", "din", "hija", "dikjarazzjoni", "fallaċi", "għall-", "aħħar", "u", "kontradett", "mill-", "fatti", "tant", "li", "l-", "istess", "tour", "leader", "esebiet", "kopja", "tal-", "informazzjoni", "li", "kienet", "qed", "tagħti", "fuq", "il-", "kowċ", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
21
[ "7. Fl-20 ta' Awwissu 2019 l-atturi appellati wieġbu u qalu għalfejn l-appell għandu jkun miċħud." ]
[ "7", ".", "Fl-", "20", "ta'", "Awwissu", "2019", "l-", "atturi", "appellati", "wieġbu", "u", "qalu", "għalfejn", "l-", "appell", "għandu", "jkun", "miċħud", "." ]
[ "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
22
[ "Konsiderazzjonijiet." ]
[ "Konsiderazzjonijiet", "." ]
[ "O", "O" ]
[ "O", "O" ]
[ false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
23
[ "In-nullita` tal-appell. " ]
[ "In-", "nullita`", "tal-", "appell", ".", "" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
24
[ "8. L-atturi fl-ewwel lok issollevaw in-nullita tar-rikors tal-appell in kwantu ġie ppreżentat \"Fil-Qorti Ċivili (Sede Inferjuri)\". Is-soċjeta` konvenuta appellanti fit-28 ta' Awwissu 2019 ippreżentat rikors fejn spjegat li l-intestatura żbaljata tal-qorti kienet minħabba lapsus calami u għalhekk talbet li ssir korrezzjoni ai termini tal-Artikolu 175 et seq tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta fis-sens li l- intestatura tal-qorti tiġi taqra \"Fil-\"Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri)\". Din it-talba għall-korrezzjoni intlaqgħet minn din il-qorti fid-9 ta' Settembru 2019 u għalhekk l-ewwel eċċezzjoni hi eżawrita bl-imsemmi digriet." ]
[ "8", ".", "L-", "atturi", "fl-", "ewwel", "lok", "issollevaw", "in-", "nullita", "tar-", "rikors", "tal-", "appell", "in", "kwantu", "ġie", "ppreżentat", "\"", "Fil-", "Qorti", "Ċivili", "(", "Sede", "Inferjuri", ")", "\"", ".", "Is-", "soċjeta`", "konvenuta", "appellanti", "fit-", "28", "ta'", "Awwissu", "2019", "ippreżentat", "rikors", "fejn", "spjegat", "li", "l-", "intestatura", "żbaljata", "tal-", "qorti", "kienet", "minħabba", "lapsus", "calami", "u", "għalhekk", "talbet", "li", "ssir", "korrezzjoni", "ai", "termini", "tal-", "Artikolu", "175", "et", "seq", "tal-", "Kap", "12", "tal-", "Liġijiet", "ta'", "Malta", "fis-", "sens", "li", "l-", "intestatura", "tal-", "qorti", "tiġi", "taqra", "\"", "Fil-", "\"", "Qorti", "tal-", "Appell", "(", "Sede", "Inferjuri", ")", "\"", ".", "Din", "it-", "talba", "għall-", "korrezzjoni", "intlaqgħet", "minn", "din", "il-", "qorti", "fid-", "9", "ta'", "Settembru", "2019", "u", "għalhekk", "l-", "ewwel", "eċċezzjoni", "hi", "eżawrita", "bl-", "imsemmi", "digriet", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
25
[ "L-appellabilita` tad-deċiżjoni tat-Tribunal. " ]
[ "L-", "appellabilita`", "tad-", "deċiżjoni", "tat-", "Tribunal", ".", "" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
26
[ "9. L-atturi appellati fit-tieni lok ifakkru li l-Artikolu 22 tal-Kap 378 fis-sub-inċiżi (2) u (3) jagħmilha ċara illi appell minn deċiżjoni tat-Tribunal jista' jsir fis-segwenti każijiet biss:" ]
[ "9", ".", "L-", "atturi", "appellati", "fit-", "tieni", "lok", "ifakkru", "li", "l-", "Artikolu", "22", "tal-", "Kap", "378", "fis-", "sub", "-in", "ċiżi", "(", "2", ")", "u", "(", "3", ")", "jagħmilha", "ċara", "illi", "appell", "minn", "deċiżjoni", "tat-", "Tribunal", "jista'", "jsir", "fis-", "segwenti", "każijiet", "biss", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
27
[ "\"(2) (a) fuq kull ħaġa li jkollha x' taqsam mal-ġurisdizzjoni tat-Tribunal; jew" ]
[ "\"", "(", "2", ")", "(", "a", ")", "fuq", "kull", "ħaġa", "li", "jkollha", "x'", "taqsam", "mal-", "ġurisdizzjoni", "tat-", "Tribunal", ";", "jew" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
28
[ "(b) fuq kull kwistjoni ta' preskrizzjoni; jew 3" ]
[ "(", "b", ")", "fuq", "kull", "kwistjoni", "ta'", "preskrizzjoni", ";", "jew", "3" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
29
[ "(c) meta t-Tribunal ikun mar kontra l-prinċipji ta' ġustizzja naturali u dik l-azzjoni tkun ippreġudikat il-jeddijiet ta' min jappella." ]
[ "(", "c", ")", "meta", "t-", "Tribunal", "ikun", "mar", "kontra", "l-", "prinċipji", "ta'", "ġustizzja", "naturali", "u", "dik", "l-", "azzjoni", "tkun", "ippreġudikat", "il-", "jeddijiet", "ta'", "min", "jappella", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
30
[ "(3) Ikun hemm ukoll dritt ta' appell fil-każijiet kollha fejn l-ammont fil-kwistjoni, kalkolat skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 20(1), jaqbeż l-elf u mitejn euro.\"" ]
[ "(", "3", ")", "Ikun", "hemm", "ukoll", "dritt", "ta'", "appell", "fil-", "każijiet", "kollha", "fejn", "l-", "ammont", "fil-", "kwistjoni", ",", "kalkolat", "skont", "id-", "dispożizzjonijiet", "tal-", "Artikolu", "20", "(", "1", ")", ",", "jaqbeż", "l-", "elf", "u", "mitejn", "euro", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-value", "I-value", "I-value", "B-unit", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
31
[ "10. Jaċċennaw għall-fatt li fil-każ odjern l-ammont in kwistjoni ma jeċċedix l-€1,200, u la hemm kwistjonijiet dwar preskrizzjoni u lanqas dwar prinċipji ta' ġustizzja naturali, u għalhekk jifdal biss il-kwistjoni dwar il-kompetenza." ]
[ "10", ".", "Jaċċennaw", "għall-", "fatt", "li", "fil-", "każ", "odjern", "l-", "ammont", "in", "kwistjoni", "ma", "jeċċedix", "l-", "€", "1,200", ",", "u", "la", "hemm", "kwistjonijiet", "dwar", "preskrizzjoni", "u", "lanqas", "dwar", "prinċipji", "ta'", "ġustizzja", "naturali", ",", "u", "għalhekk", "jifdal", "biss", "il-", "kwistjoni", "dwar", "il-", "kompetenza", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
32
[ "11. Dan huwa korrett. Ladarba il-konvenuta kienet kundannata tħallas tliet mitt ewro (€300), m'hemmx jedd ta' appell fuq punt ta' fatt. Peress li t-tieni aggravju hu biss kritika għall-apprezzament tal-provi li sar mit-Tribunal, din il-qorti hi prekluża milli tistħarreġ mill-ġdid il-meritu u tagħmel apprezzament tagħha dwar il-fatti. Inoltre, ir-raġunament tal-konvenuta hu bażat biss fuq ix-xhud Lilian Spiteri li kienet it-tour leader tal-vjaġġ. Pero' hemm iktar xhieda li taw stampa ferm differenti u taw dettalji dwar in-nuqqasijiet li kien hemm matul it- tour. Dan apparti li l-brochure stess isemmi li l-vjaġġi fl-Awstrija, l-Italja, l- Ġermanja u l-Ewropa tal-Lvant huma \"guided tour programmes\". Il- konvenuta ssostni li Spiteri m'hijiex gwida iżda tour leader. Pero' l-kliem fil-bidu tal-brochure jagħtu lill-vjaġġatur x'jifhem li fil-vjaġġ ser ikun hemm gwida. Inoltre, l-fatt waħdu li l-konvenuta offriet voucher ta' €100 li kellhom jintużaw għand il-konvenuta, hu fih innifsu indikazzjoni li l-ilment tal-attur ma kienx fieragħ." ]
[ "11", ".", "Dan", "huwa", "korrett", ".", "Ladarba", "il-", "konvenuta", "kienet", "kundannata", "tħallas", "tliet", "mitt", "ewro", "(", "€", "300", ")", ",", "m'", "hemmx", "jedd", "ta'", "appell", "fuq", "punt", "ta'", "fatt", ".", "Peress", "li", "t-", "tieni", "aggravju", "hu", "biss", "kritika", "għall-", "apprezzament", "tal-", "provi", "li", "sar", "mit-", "Tribunal", ",", "din", "il-", "qorti", "hi", "prekluża", "milli", "tistħarreġ", "mill-", "ġdid", "il-", "meritu", "u", "tagħmel", "apprezzament", "tagħha", "dwar", "il-", "fatti", ".", "Inoltre", ",", "ir-", "raġunament", "tal-", "konvenuta", "hu", "bażat", "biss", "fuq", "ix-", "xhud", "Lilian", "Spiteri", "li", "kienet", "it-", "tour", "leader", "tal-", "vjaġġ", ".", "Pero'", "hemm", "iktar", "xhieda", "li", "taw", "stampa", "ferm", "differenti", "u", "taw", "dettalji", "dwar", "in-", "nuqqasijiet", "li", "kien", "hemm", "matul", "it-", "tour", ".", "Dan", "apparti", "li", "l-", "brochure", "stess", "isemmi", "li", "l-", "vjaġġi", "fl-", "Awstrija", ",", "l-", "Italja", ",", "l-", "Ġermanja", "u", "l-", "Ewropa", "tal-", "Lvant", "huma", "\"", "guided", "tour", "programmes", "\"", ".", "Il-", "konvenuta", "ssostni", "li", "Spiteri", "m'", "hijiex", "gwida", "iżda", "tour", "leader", ".", "Pero'", "l-", "kliem", "fil-", "bidu", "tal-", "brochure", "jagħtu", "lill-", "vjaġġatur", "x'", "jifhem", "li", "fil-", "vjaġġ", "ser", "ikun", "hemm", "gwida", ".", "Inoltre", ",", "l-", "fatt", "waħdu", "li", "l-", "konvenuta", "offriet", "voucher", "ta'", "€", "100", "li", "kellhom", "jintużaw", "għand", "il-", "konvenuta", ",", "hu", "fih", "innifsu", "indikazzjoni", "li", "l-", "ilment", "tal-", "attur", "ma", "kienx", "fieragħ", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-value", "I-value", "B-unit", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "B-country", "I-country", "O", "B-country", "I-country", "O", "O", "B-territory", "I-territory", "I-territory", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
33
[ "Il-kompetenza tat-Tribunal. " ]
[ "Il-", "kompetenza", "tat-", "Tribunal", ".", "" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
34
[ "12. L-ewwel aggravju jitratta l-ewwel eċċezzjoni preliminari dwar l-inkompetenza tat-Tribunal." ]
[ "12", ".", "L-", "ewwel", "aggravju", "jitratta", "l-", "ewwel", "eċċezzjoni", "preliminari", "dwar", "l-", "inkompetenza", "tat-", "Tribunal", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
35
[ "13. Fl-atti ġie eżebit estratt mit-termini u l-kundizzjonijiet relattivi għat-tour in kwistjoni. Il-klawżola \"Jurisdiction and Choice of Law\" tipprovdi:" ]
[ "13", ".", "Fl-", "atti", "ġie", "eżebit", "estratt", "mit-", "termini", "u", "l-", "kundizzjonijiet", "relattivi", "għat-", "tour", "in", "kwistjoni", ".", "Il-", "klawżola", "\"", "Jurisdiction", "and", "Choice", "of", "Law", "\"", "tipprovdi", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
36
[ "4" ]
[ "4" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
37
[ "\"The relationship between OTG (Orange Travel Group) and the passenger shall be governed exclusively by Maltese Law and the Courts of Malta shall enjoy exclusive jurisdiction in relation thereto.\"" ]
[ "\"", "The", "relationship", "between", "OTG", "(", "Orange", "Travel", "Group", ")", "and", "the", "passenger", "shall", "be", "governed", "exclusively", "by", "Maltese", "Law", "and", "the", "Courts", "of", "Malta", "shall", "enjoy", "exclusive", "jurisdiction", "in", "relation", "thereto", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
38
[ "14. Fir-risposta tal-appell tagħhom l-atturi argumentaw li l-klawżola ma tiswa xejn għaliex hi illegali. Jagħmlu riferenza għall-Artikolu 24 tal-Kap 378 li jipprovdi hekk (enfasi ta' din il-qorti):" ]
[ "14", ".", "Fir-", "risposta", "tal-", "appell", "tagħhom", "l-", "atturi", "argumentaw", "li", "l-", "klawżola", "ma", "tiswa", "xejn", "għaliex", "hi", "illegali", ".", "Jagħmlu", "riferenza", "għall-", "Artikolu", "24", "tal-", "Kap", "378", "li", "jipprovdi", "hekk", "(", "enfasi", "ta'", "din", "il-", "qorti", ")", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
39
[ "\"24(1) Id-dispożizzjonijiet ta' din it-Taqsima jgħoddu għal talbiet li joħorġu minn xi bejgħ magħmul jew servizz mogħti wara d-dħul fis-seħħ ta' dan l-artikolu, u tkun kundizzjoni ta' kull bejgħ jew servizz mogħti wara d-dħul fis-seħħ ta' dan l-artikolu li d- dispożizzjonijiet ta' di it-Taqsima għadhom ikunu jgħoddu għal kull talba li toħroġ minnhom:" ]
[ "\"", "24", "(", "1", ")", "Id-", "dispożizzjonijiet", "ta'", "din", "it-", "Taqsima", "jgħoddu", "għal", "talbiet", "li", "joħorġu", "minn", "xi", "bejgħ", "magħmul", "jew", "servizz", "mogħti", "wara", "d-", "dħul", "fis-", "seħħ", "ta'", "dan", "l-", "artikolu", ",", "u", "tkun", "kundizzjoni", "ta'", "kull", "bejgħ", "jew", "servizz", "mogħti", "wara", "d-", "dħul", "fis-", "seħħ", "ta'", "dan", "l-", "artikolu", "li", "d-", "dispożizzjonijiet", "ta'", "di", "it-", "Taqsima", "għadhom", "ikunu", "jgħoddu", "għal", "kull", "talba", "li", "toħroġ", "minnhom", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
40
[ "Iżda konsumatur u kummerċjant ikunu jistgħu jaqblu li din it-Taqsima tkun tgħodd ukoll għall-bejgħ li jkun sar, jew servizz li jkun ġie provdut, qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan l-artikolu." ]
[ "Iżda", "konsumatur", "u", "kummerċjant", "ikunu", "jistgħu", "jaqblu", "li", "din", "it-", "Taqsima", "tkun", "tgħodd", "ukoll", "għall-", "bejgħ", "li", "jkun", "sar", ",", "jew", "servizz", "li", "jkun", "ġie", "provdut", ",", "qabel", "id-", "dħul", "fis-", "seħħ", "ta'", "dan", "l-", "artikolu", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
41
[ "(2) Il-partijiet fi transazzjoni li għalihom jirreferi s-subartikolu (1) ma jistgħux jiċħdu jew inaqqsu xi wieħed mill-jeddijiet mogħtija lil konsumatur taħt din it-Taqsima.\"" ]
[ "(", "2", ")", "Il-", "partijiet", "fi", "transazzjoni", "li", "għalihom", "jirreferi", "s-", "subartikolu", "(", "1", ")", "ma", "jistgħux", "jiċħdu", "jew", "inaqqsu", "xi", "wieħed", "mill-", "jeddijiet", "mogħtija", "lil", "konsumatur", "taħt", "din", "it-", "Taqsima", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
42
[ "15. Jargumentaw li l-leġislatur ried illi l-aċċess ta' konsumatur għat-Tribunal speċjali huwa dritt inderogabbli u li l-ebda kummerċjant ma jista' jisforza konsumatur illi jabbanduna dak il-jedd. Isostnu li skont l-Artikolu 24(2) kull klawżola ta' dik ix-xorta (bħal ma hija din in kwistjoni) hija illegali u ineffikaċi u għandha tiġi imwarrba daqs li kieku qatt ma kienet tifforma parti mill-ftehim bejn il-partijiet." ]
[ "15", ".", "Jargumentaw", "li", "l-", "leġislatur", "ried", "illi", "l-", "aċċess", "ta'", "konsumatur", "għat-", "Tribunal", "speċjali", "huwa", "dritt", "inderogabbli", "u", "li", "l-", "ebda", "kummerċjant", "ma", "jista'", "jisforza", "konsumatur", "illi", "jabbanduna", "dak", "il-", "jedd", ".", "Isostnu", "li", "skont", "l-", "Artikolu", "24", "(", "2", ")", "kull", "klawżola", "ta'", "dik", "ix-", "xorta", "(", "bħal", "ma", "hija", "din", "in", "kwistjoni", ")", "hija", "illegali", "u", "ineffikaċi", "u", "għandha", "tiġi", "imwarrba", "daqs", "li", "kieku", "qatt", "ma", "kienet", "tifforma", "parti", "mill-", "ftehim", "bejn", "il-", "partijiet", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
43
[ "16. Komplew li l-konsumatur, bħala l-parti l-iżjed dgħajfa f'negozju ma' kummerċjant, m'għandux jiġi sfurzat biex iċedi l-aċċess tiegħu għal Tribunal anqas informali u aktar aċċessibbli. Jikkummentaw li l-inklużjoni f'kuntratt \"standard form\" bħal ma hu dan odjern, ta' klawsola bħal din xejn ma tpoġġi lis-soċjeta` konvenuta f' dawl tajjeb." ]
[ "16", ".", "Komplew", "li", "l-", "konsumatur", ",", "bħala", "l-", "parti", "l-", "iżjed", "dgħajfa", "f'", "negozju", "ma'", "kummerċjant", ",", "m'", "għandux", "jiġi", "sfurzat", "biex", "iċedi", "l-", "aċċess", "tiegħu", "għal", "Tribunal", "anqas", "informali", "u", "aktar", "aċċessibbli", ".", "Jikkummentaw", "li", "l-", "inklużjoni", "f'", "kuntratt", "\"", "standard", "form", "\"", "bħal", "ma", "hu", "dan", "odjern", ",", "ta'", "klawsola", "bħal", "din", "xejn", "ma", "tpoġġi", "lis-", "soċjeta`", "konvenuta", "f'", "dawl", "tajjeb", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
44
[ "17. Jagħmlu wkoll aċċenn għall-Artikolu 44 tal-istess Kap 378 li jirrigwarda \"klawsoli mhux ġusti f' kuntratt\", senjatament is-subinċiżi 2(c), 2(m) u 2(cc):" ]
[ "17", ".", "Jagħmlu", "wkoll", "aċċenn", "għall-", "Artikolu", "44", "tal-", "istess", "Kap", "378", "li", "jirrigwarda", "\"", "klawsoli", "mhux", "ġusti", "f'", "kuntratt", "\"", ",", "senjatament", "is-", "subinċiżi", "2", "(", "c", ")", ",", "2", "(", "m", ")", "u", "2", "(", "cc", ")", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
45
[ "\"44(1) Ma jistgħux jintużaw f'kuntratti li jsiru mal-konsumatur espressjonijiet mhux ġusti jew espressjonijiet jew kombinazzjoni ta' espressjonijiet li jkunu mhux ġusti f' illi jkollhom bħala skop jew effett xi wieħed mill-iskopijiet u effetti msemmija fis- subartikolu (2), u kull espressjoni pprojbita kif hawn aktar qabel imsemmi li 5" ]
[ "\"", "44", "(", "1", ")", "Ma", "jistgħux", "jintużaw", "f'", "kuntratti", "li", "jsiru", "mal-", "konsumatur", "espressjonijiet", "mhux", "ġusti", "jew", "espressjonijiet", "jew", "kombinazzjoni", "ta'", "espressjonijiet", "li", "jkunu", "mhux", "ġusti", "f'", "illi", "jkollhom", "bħala", "skop", "jew", "effett", "xi", "wieħed", "mill-", "iskopijiet", "u", "effetti", "msemmija", "fis-", "subartikolu", "(", "2", ")", ",", "u", "kull", "espressjoni", "pprojbita", "kif", "hawn", "aktar", "qabel", "imsemmi", "li", "5" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
46
[ "tiddaħħal f' xi kuntratt li jsir mal-konsumatur għandha titqies bħallikieku qatt ma tkun ħekk iddaħħlet." ]
[ "tiddaħħal", "f'", "xi", "kuntratt", "li", "jsir", "mal-", "konsumatur", "għandha", "titqies", "bħallikieku", "qatt", "ma", "tkun", "ħekk", "iddaħħlet", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
47
[ "(2) L-espressjonijiet imsemmija fis-subartikolu (1) jinkludu 2 espressjonijiet li jkollhom l-iskop jew l-effett li – ... (c) jeskludu jew jillimitaw id-drittijiet legali ta' konsumatur kontra l-kummerċjant fil-każ ta' nuqqas totali jew parzjali ta' twettiq jew ta' twettiq inadegwat mill- kummerċjant ta' xi waħda mill-obbligazzjonijiet kontrattwali tiegħu; ... (m) ikunu irrevokabilment jorbtu lill-konsumatur b'pattijiet li ma kellu ebda opportunita` reali li jifhem sew qabel ma jagħmel il-kuntratt; ... (cc) jeskludu jew ifixklu d-dritt li għandu l-konsumatur li jieħu azzjoni legali jew li jeżerċita xi rimedju legali ieħor, b'mod partikolari billi jeħtieġu lill-konsumatur li jieħu xi kwistjoni għal arbitraġġ li ma jkunx jaqa' taħt xi dispożizzjoni tal-liġi, biex b'hekk jirrestrinġu l-evidenza li jkollu f' idejh jew jimponu fuqu l-oneru tal-prova li, skont il-liġi li tkun tapplika, għandu jinkombi fuq il-parti l-oħra fil-kuntratt.\"" ]
[ "(", "2", ")", "L-", "espressjonijiet", "imsemmija", "fis-", "subartikolu", "(", "1", ")", "jinkludu", "2", "espressjonijiet", "li", "jkollhom", "l-", "iskop", "jew", "l-", "effett", "li", "–", ".", ".", ".", "(", "c", ")", "jeskludu", "jew", "jillimitaw", "id-", "drittijiet", "legali", "ta'", "konsumatur", "kontra", "l-", "kummerċjant", "fil-", "każ", "ta'", "nuqqas", "totali", "jew", "parzjali", "ta'", "twettiq", "jew", "ta'", "twettiq", "inadegwat", "mill-", "kummerċjant", "ta'", "xi", "waħda", "mill-", "obbligazzjonijiet", "kontrattwali", "tiegħu", ";", ".", ".", ".", "(", "m", ")", "ikunu", "irrevokabilment", "jorbtu", "lill-", "konsumatur", "b'", "pattijiet", "li", "ma", "kellu", "ebda", "opportunita`", "reali", "li", "jifhem", "sew", "qabel", "ma", "jagħmel", "il-", "kuntratt", ";", ".", ".", ".", "(", "cc", ")", "jeskludu", "jew", "ifixklu", "d-", "dritt", "li", "għandu", "l-", "konsumatur", "li", "jieħu", "azzjoni", "legali", "jew", "li", "jeżerċita", "xi", "rimedju", "legali", "ieħor", ",", "b'", "mod", "partikolari", "billi", "jeħtieġu", "lill-", "konsumatur", "li", "jieħu", "xi", "kwistjoni", "għal", "arbitraġġ", "li", "ma", "jkunx", "jaqa'", "taħt", "xi", "dispożizzjoni", "tal-", "liġi", ",", "biex", "b'", "hekk", "jirrestrinġu", "l-", "evidenza", "li", "jkollu", "f'", "idejh", "jew", "jimponu", "fuqu", "l-", "oneru", "tal-", "prova", "li", ",", "skont", "il-", "liġi", "li", "tkun", "tapplika", ",", "għandu", "jinkombi", "fuq", "il-", "parti", "l-", "oħra", "fil-", "kuntratt", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
48
[ "18. Din il-qorti fl-ewwel lok tosserva li s-soċjeta` SMS Mondial Ltd ma tissemmiex fit-termini u l-kundizzjonijiet li fuqhom hija bbażata l-eċċezzjoni tal-kompetenza, iżda tissemma biss l-Orange Travel Group. Ma ngħatat l-ebda spjegazzjoni min hi Orange Travel Group." ]
[ "18", ".", "Din", "il-", "qorti", "fl-", "ewwel", "lok", "tosserva", "li", "s-", "soċjeta`", "SMS", "Mondial", "Ltd", "ma", "tissemmiex", "fit-", "termini", "u", "l-", "kundizzjonijiet", "li", "fuqhom", "hija", "bbażata", "l-", "eċċezzjoni", "tal-", "kompetenza", ",", "iżda", "tissemma", "biss", "l-", "Orange", "Travel", "Group", ".", "Ma", "ngħatat", "l-", "ebda", "spjegazzjoni", "min", "hi", "Orange", "Travel", "Group", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
49
[ "19. Fi kwalunkwe każ din il-qorti taqbel mal-atturi li l-klawżola ta' ġurisdizzjoni kontenuta fit-termini u l-kondizzjonijiet (li effettivament huma standard form contract) hija waħda li ċċaħħad lill-atturi appellati minn jedd mogħti lilhom taħt il-Kap 378, senjatament l-Artikolu 20:" ]
[ "19", ".", "Fi", "kwalunkwe", "każ", "din", "il-", "qorti", "taqbel", "mal-", "atturi", "li", "l-", "klawżola", "ta'", "ġurisdizzjoni", "kontenuta", "fit-", "termini", "u", "l-", "kondizzjonijiet", "(", "li", "effettivament", "huma", "standard", "form", "contract", ")", "hija", "waħda", "li", "ċċaħħad", "lill-", "atturi", "appellati", "minn", "jedd", "mogħti", "lilhom", "taħt", "il-", "Kap", "378", ",", "senjatament", "l-", "Artikolu", "20", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
50
[ "\"20(1) Tribunal ikollu ġurisdizzjoni li jisma' u jaqta' talbiet magħmula minn konsumaturi kontra kummerċjanti meta l-valur tat-talba, minbarra l-imgħax u l-ispejjeż, ma jkunx aktar minn tliet elef u ħames mitt euro (€3,500) u meta t-talba jkollha x' taqsam ma', toħroġ minn jew tkun dwar, sew direttament sew indirettament –" ]
[ "\"", "20", "(", "1", ")", "Tribunal", "ikollu", "ġurisdizzjoni", "li", "jisma'", "u", "jaqta'", "talbiet", "magħmula", "minn", "konsumaturi", "kontra", "kummerċjanti", "meta", "l-", "valur", "tat-", "talba", ",", "minbarra", "l-", "imgħax", "u", "l-", "ispejjeż", ",", "ma", "jkunx", "aktar", "minn", "tliet", "elef", "u", "ħames", "mitt", "euro", "(", "€", "3,500", ")", "u", "meta", "t-", "talba", "jkollha", "x'", "taqsam", "ma'", ",", "toħroġ", "minn", "jew", "tkun", "dwar", ",", "sew", "direttament", "sew", "indirettament", "–" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-value", "I-value", "I-value", "I-value", "I-value", "B-unit", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Courts
16_12_2019-7_2019-119712_MLT2
51
[ "(a) ix-xiri jew kiri minn konsumatur ta' oġġetti mingħand kummerċjant;" ]
[ "(", "a", ")", "ix-", "xiri", "jew", "kiri", "minn", "konsumatur", "ta'", "oġġetti", "mingħand", "kummerċjant", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]