id int64 0 1.8k | audio audioduration (s) 1 28.3 | correct_transcript stringlengths 1 359 | aitdihimnassim__whisper-small-tamazight-ar_ stringclasses 10
values | gemma-4-12B-it stringclasses 10
values | gemma-4-E2B-it stringclasses 10
values | gemma-4-E4B-it stringclasses 10
values | omniASR_CTC_7B_v2 stringclasses 10
values | omniASR_LLM_7B_v2 stringclasses 10
values | omniASR_LLM_7B_ZS stringclasses 10
values | SoufianeDahimi_whisper-small-tamazight-lit stringclasses 10
values | SoufianeDahimi_whisper-small-tamazight-wb stringclasses 10
values | SoufianeDahimi_whisper-small-tamazight stringclasses 7
values | Sunbird_asr-whisper-51-african-languages stringclasses 10
values | Sunbird_faster-whisper-51-african-languages stringclasses 10
values | Sunbird_Sunflower-Gemma4-E2B stringclasses 10
values | UBC-NLP_Simba-S stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | داري يان أوموكريس | الداريين وموكرين | Derrière nous. | ديري ينمو كريس | دير ينموكريس | dre n mkris | دريي نمو كريس | دارية نوموكريس | لا تشغل بالك | أتمنى أن تنهي | دарيا موكريس | در ين مو شريس. | در إيي نومو شريس. | داريا ن أوموغريس | null | |
1 | ماد أك إيسم ؟ | ماذا تقولين؟ | La dacis | بَدَا كِيْسْمُه | ماذا كيسمي | medekism | ما داك إسم | ما داك إسم | ما هو لك؟ | ما هو بك ؟ | مددكيسم. | ماداكيسم. | ما د أكايس-إيم. | null | ||
2 | إيس أر كا سموققولغ. | هذا ليس كذلك | إسد كسمو | إسير كسمو قولخ | إسرك اسمو قولغ | islەrkesmuqolq | يسرك اس موقولغ | إسلاركاس موقوله | أريد أن أسلمك | أريد أن أعرفه | اسمع كثيرا | إي سركس موكولݣ. | إيسركس موكولك. | إيساركاس موههلغ | null | |
3 | سرس إيفاسسن ننم ف أوغراب. | هل ستفعلهما بأخبارهما؟ | سر تيفاسن بر. | سر تيفاس سنن فوغبار | سر تيفاسن نفو غبار | sers ifassen-nnem f uxbar | سرس يفاسن-نم في وغبار | سر تفاسسننم في وغبار | سارسلتك من أخوه | أتعلم أنك ستتعلم بأمر | زرسيفاس سينيم فوغبار. | زرسيفاس سين نفوكبار. | سرسيف أسسن ن مفوغبار. | null | ||
4 | إيعقب د سامي غر أوخخام. | هذا صحيح يا روخ | إي أُكاب تْساميغ رُخ. | يا قبة سمي رخام | إي عقبت تاميغروخام | iɛqabd sami غr u xxam | إعقبت سامي غير وخام | قب د سامي غروخام | أتوسل إليك يا سيدي | أتمنى أن تساعدني بأمرك | اي اكبرت زامي غيروحا | إيعقاب د سامي غر أوخخام. | يعقاب-د سامي غر أوخخام. | إييا أكابد سامي غ غوخخام. | إيعْقاب-د-سامي ر ووxxam. | |
5 | أد نن أور تماطلم ف تينمل. | هذا ما يجب أن تخرج من هنا | أد نورت مطلم فتين. | أد نورت مطلع فينمل | أد نورت ملام فتينمل | ad d n ur tmaṭlem f tinmel | عندنا نور تمطلم في تنمل | النن ورت ماطلم فتينمل | لا تستحقون أن تذهبوا | هذا هو الكلام الذي يخبرنا | أدنن أور تماطلم غف تينمل. | أدنن أور تماططلن غف تينمل. | أد ننور تماهلمت لمفتين ملل | null | ||
6 | ها نن كيي كا س نسسومد، د كيي كا أد نممتر | هذا ما يجب أن يساعدك ويجب أن يساعدك ويجب أن يساعدك | Henki kesinsumd de ki ikedn met. | هنكي كيسن سومد ديك ييكد نميتري | هنكي كيسن سومد دكي يكد نيم متر | hank-yikas nessum-d dek-yikad nemmetr | هان كيكاس ن سمد د كيكاد ن متر | هنك يكاس نسسوم د كيكا د نمتر | أنا من سيسلمك وكي سيسلمني | هل ستتعلمين عنه وماذا ستتعلمين عنه ؟ | هان ك-يككاس ن سسومد، د كتشتش إي يي-إيكاد ن ممترا. | هان ك-يككا أسس ن سسومد، د كتشتش يككا أد نممترا. | حنقيق-أݣي، أد نسسلمد دݣ ييكاد-ننغ ن تمططوت. | null | ||
7 | مان تيمغريت غ تلليت؟ | ماذا تريدين يا أمي؟ | من تيمغريت تطلي. | منتيمغريت ختليت | مانتي مغريت ختليت | mantimɣriḍ x tellit | مانتي مغري تختليت | ما نتيم غريط ختليت | من تريد أن تكون؟ | أما أنت من يجب أن تتحدث؟ | من تيمغرية خطلت | ما ن تيمغرا إي تخقل-إيت. | ما ن تيمغرا إي تختل-إيت. | مان تيمغريت غ تلليت؟ | null | |
8 | إيس أر هللي تتفيرريين ووسسان. | هذا هو الكلام الذي يجب أن يحضره | إسرح لك في رينيس. | يسر هلي تفيرينوسن | يصر هلي تفرينوسن | iserhelitfirri n ussan | يسرح لتفرين وسان | إسرهلي تفيرري ن وسسان | هذا هو الرسالة | هذا ما يجب أن يكون فيه | إذا رأينا أن أرى أن أرى | إيسر هليت فير'إين ووسسان. | إيسرهل إيكفيرين ووسسان. | إيسارا هللي تفيررين أوسسان | null | |
9 | مايممي تضصصاد؟ | ماذا تفعل يا أمي؟ | May it | مَيْمِتْصَات | مَيْمِتْصَاتْ | mيمت س | مين ميت تصاد | ميت الساد | ماذا تفعل يا أمي؟ | ما هو هذا ؟ | ما يميت سيد | ن ميت تسات؟ | ن إي ميتسات؟ | ما يمما-م-إيد-ت-تسساد. | null | |
10 | أرا س تمازيغت | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
11 | أو، بو، ݣو ، دو، ضو. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
12 | يان | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
13 | أسس ن تلاليت إيغودان! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
14 | مامش غا أريغ تاسكلا أ تيلي س تبولݣاريت؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
15 | كرايݣات أسس أر إيتتشوشوف. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
16 | تملا لايلا إيتلي إي سامي. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
17 | ديننا ݣ نن تللامت أد د تاسمت غر دا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
18 | ششيغ يان أوباو إيضنناط أكاد إيمميم. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
19 | بب | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20 | إيرواس إيس د نكك أد ت إيݣان. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
21 | بب | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
22 | سرسن أككو إيماكرن أيللي دارسن إيللان رولن س كرايݣات تاسݣا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
23 | مايممي أور أس تننيت غيك أنن؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
24 | أمششيور. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
25 | ف، ك، ه، ح | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
26 | إيفغاكالن، إيمسايرارن، أفغاكال، إيفغاكالن، أمسايرار، أسايرار، أسايرور | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
27 | أور سسينغ ما إيݣا أساݣم ننس. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
28 | أد أككو أور تزريبمت س تكناريت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
29 | تاعرابت د تفرانسيست | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
30 | ياغغ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
31 | إيماللاين أد أككو ݣان. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
32 | سللاغ شا إيتتوسو. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
33 | مايممي أور أس تننيد غيكانن؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
34 | توݣت أد د فللاغ إيسقسان. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
35 | تضر د تݣممي. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
36 | أسيناݣ أنافللا ن تنبضايت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
37 | ماف باهرا تققيمم دݣ بوصطن؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
38 | أر فتتون ووسسان س تاززلا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
39 | ضو | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
40 | إيژژا سامي لايلا غ تݣممي. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
41 | فكات إييي أمور إينو. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
42 | ككيغ تت إينن أور سسينغ ما إيݣان تيزي ن أوسونفو | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
43 | واد د أمدداكول إينو | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
44 | ݣݣاورغ ݣ تݣممي أشكو يوت إييي واضو. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
45 | توتمت ت؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
46 | ماد أغ ياغن | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
47 | ققاد إيتتوازممام ݣ يات تساورت ن تژوري. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
48 | ياوو | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
49 | شكك د أنبراز ننغ. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
50 | إيسسن أد إيساوال. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
51 | ماخخ لليغ باهرا تغامام ݣ بوصطن؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
52 | تككا تت إينن لايلا أر تلسسا يات تكربت إيسݣݣانن. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
53 | نكك ݣيغ إيميغيس ݣ تماسسانين. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
54 | أور داري إيكريسن د تاد. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
55 | أر بددا ديدنغ تتيلين. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
56 | إيرݣݣيݣ سول أونزوي ݣ لينݣليز ف سكوتلاندا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
57 | ياڤ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
58 | ياضض | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
59 | ها ت أور غيد ترغي مكللي ياد للي تامغ. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
60 | مموتن يان س يان. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
61 | أود يان أور أر إيضصصا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
62 | نككني أور ت نسسين. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
63 | تامازيغت تللا ݣ موراكوش، دزاير، ليبيا د سيوا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
64 | مانيك أ س تسسند؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
65 | أكال د إيژران أد د سول ياݣورن ݣ تاددارت ننغ لليغ تت جدرن أيت أوسون. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
66 | أرݣاز ننس د أزواوي. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
67 | أججامت إييي أد ففغغ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
68 | إيسللا سامي إي أوسوسر إيسلل إي أومسلي ن يان أورݣاز ݣ ضارات. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
69 | ماد إيݣا تاغاوسا للي أككو إيفولكين تسكرد تت ݣ تودرت ننك؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
70 | ياق | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
71 | مونغ د إيستما س دار يات تناراݣت ننغ. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
72 | أد ن أور تماطلم ف تينمل. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
73 | غرنغ أططاص ن إيندوديين ݣ ججاببون. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
74 | منشك أد إيݣا واتيݣ ن تهيريت أككو إيغولان. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
75 | ماني زا سول نرا. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
76 | هات ننيغ س أوغيلوف. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
77 | تاماواست ن تزرفت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
78 | ريغ أوكان أد أم عاردغ س ييويز. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
79 | أنسسيخف ن تنباضت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
80 | أر تت تتتينيد كرايݣات أسس | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
81 | حاققان إيس د ديك مساشكان كرا ن إيودان. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
82 | نكك أر ساوالغ س تمازيغت | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
83 | سول أوكان نددر. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
84 | أر إيجددر أوكششوض. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
85 | د أسلماد ن توبيرت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
86 | ماد أوا ݣيس تريد؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
87 | أولي أس إيداممن إي عززي. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
88 | إيضݣام أد نغيغ يات تاككالت ݣ تݣممي ننغ. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
89 | لبدا تتيلين أكيدنغ. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
90 | هاتي أر تتوارݣاد؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
91 | ففا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
92 | مل إييي ماد د تتتموند أد أك ملغ ماد تݣيد. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
93 | ݣݣ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
94 | أور إيݣي غاس كيي واينني هات أود نكك إيرا إييي نن وادداد. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
95 | إيس إيللا أوبوبباژ ݣ تيژݣي أ؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
96 | يوغال د سامي س تاددارت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
97 | غاين أ ف د توشكيد س غين؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
98 | أوسرغ كرا ن أوغانيب. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
99 | ت، تا، تو، تي، ت | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 296