src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.booking.com/hotel/us/majestic-sun-resort.is.html | https://www.booking.com/hotel/de/tor-zum-darss.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p53:253s1/2 | p35:129s1/2 | Majestic Sun Resort by Tufan, Destin – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Tor zum Darss, Pruchten – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:44 | 2021-07-18 07:54 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/marina-inn-at-grande-dunes.is.html | https://www.booking.com/hotel/ca/mary-s-motel.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p62:332s1/2 | p27:170s1/2 | Marina Inn at Grande Dunes, Myrtle Beach – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Mary's Motel, Golden – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:50 | 2021-07-18 17:22 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/mvci-ocean-watch.is.html | https://www.booking.com/hotel/us/1-south-beach.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p68:313s1/2 | p88:332s1/2 | Marriott's OceanWatch Villas at Grande Dunes, Myrtle Beach – uppfærð verð fyrir árið 2021 | 1 Hotel South Beach, Miami Beach – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 11:19 | 2021-07-18 11:32 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/ocean-view-luxurious-condo-best-location-balcony.is.html | https://www.booking.com/hotel/us/table-rock-motel.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p60:309s1/2 | p91:259s1/2 | Ocean View Luxurious Condo-BEST location + balcony, Destin – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Table Rock Motel, Bandon – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 11:48 | 2021-07-18 19:05 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/pelican-beach-resort-rentals.is.html | https://www.booking.com/hotel/gb/la-pulente-cottages.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p42:224s1/2 | p32:199s1/2 | Pelican Beach Resort Rentals, Destin – uppfærð verð fyrir árið 2021 | La Pulente Cottages, St. Brelade – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:50 | 2021-07-18 19:08 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/resort-getaway-miramar-beach.is.html | https://www.booking.com/hotel/es/casa-sila.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p39:190s1/2 | p30:159s1/2 | Resort Getaway, Destin – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Casa Sila, Mácher – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:51 | 2021-07-18 06:33 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/royale-palms-1501h.is.html | https://www.booking.com/hotel/es/estudio-tegoyo.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p34:179s1/2 | p25:119s1/2 | Royale Palms 1501H, Myrtle Beach – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Estudio Tegoyo, Mácher – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:30 | 2021-07-18 07:03 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/the-lodge-at-gulf-state-park-a-hilton.is.html | https://www.booking.com/hotel/br/flix.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p77:223s1/2 | p85:219s1/2 | The Lodge at Gulf State Park, A Hilton Hotel, Gulf Shores – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Flix Hotel, Maceió – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 11:46 | 2021-07-18 20:49 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/tropicana-casino-and-resort.is.html | https://www.booking.com/hotel/us/days-inn-seguin.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p66:278s1/2 | p35:177s1/2 | Tropicana Casino and Resort, Atlantic City – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Days Inn by Wyndham Seguin TX, Seguin – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:50 | 2021-07-18 08:23 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/west-side-ymca.is.html | https://www.booking.com/hotel/us/cedar-cove-sandusky.html | Berðu virðingu fyrir friðhelgi annarra. | Respect the privacy of others. | 1.000000 | b91c554b13b36cba | ce6f6697d8478f71 | p39:231s1/2 | p30:142s1/2 | West Side YMCA, New York – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Cedar Cove, Sandusky – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 18:26 | 2021-07-18 10:08 | html | html | good | good | no | no | 085e180fefd8c04b | 102.35 | 0.814 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
http://samningar.efling.is/upplysingar/verkfoll-a-almennum-vinnumarkadi-spurt-og-svarad/ | http://samningar.efling.is/en/information/strikes-in-the-private-labour-market-qa/ | Stéttarfélög mega beita verkfallsvörslu til að koma í veg fyrir verkfallsbrot. | Unions are allowed to use pickets to prevent strike-breaking. | 0.213236 | d0539d4840959576 | 73f475fb610082ee | p15:23s3/3 | p14:22s3/3 | Verkföll – spurt og svarað – Efling | Strikes – Q&A – Efling | 2021-07-19 00:47 | 2021-07-21 08:34 | html | html | good | good | no | no | 085e213cd6b93f9d | 102.22 | 0.558 | No | other | second-orig-first-ht | B | samningar.efling.is | B |
https://arsskyrsla2020.or.is/samfelag/ | https://annualreport2020.or.is/society/ | *Mælingum Gagnaveitu Reykjavíkur á ánægju með þjónustu Ljósleiðarans var breytt á árinu 2019. | *Reykjavik Fibre Network's measurements of customer satisfaction were changed in 2019. | 0.255715 | 36e6c5d1499f20ff | a02fdd4371120744 | p8:23s1/3 | p8:22s1/3 | Samfélag | Society | 2021-07-20 08:26 | 2021-07-21 04:06 | html | html | good | good | no | no | 085e39457df5dd80 | 101.87 | 0.916 | No | other | second-orig-first-ht | B | annualreport2020.or.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Ef mál er viðamikið og fyrirsjáanlegt að afgreiðsla taki lengri tíma, skal tilkynna hlutaðeigandi það og tilgreina hvenær afgreiðslu sé að vænta. | If the matter is extensive and expected to take longer to resolve, parties involved shall be notified and informed of when to except a ruling. | 0.369800 | aedf98210b971965 | 5e99f7ba38cb78c6 | p395:1484s2/5 | p371:1528s2/5 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42 | html | html | good | good | no | no | 085e86cea62dbeb5 | 101.13 | 0.822 | No | other | second-orig-first-mt | B | english.hi.is | B |
https://mataraudur.is/hraefni/kornvorur-og-bakstur/ | https://mataraudur.is/en/material/barley-wheat-rye/ | Afganga af rúgbrauði er síðan hægt nýta í góða eftirrétti eins og brauðsúpu og rúgbrauðsís. | Leftover rye bread can be made into delicious desserts like bread soup or ice cream. | 0.304205 | a808d42b945b3b3a | adbd06981d4a0e8e | p11:13s6/7 | p9:10s6/7 | Bygg, hveiti, rúgur | Matarauður Íslands | Barley, Wheat & Rye | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-17 23:42 | html | html | good | good | no | no | 085ef8f26ec31d63 | 105.25 | 0.755 | No | other | second-orig-first-ht | A | mataraudur.is | A |
http://waqi.info/is/ | http://waqi.info/or/ | Virk börn og fullorðnir og fólk með öndunarfærasjúkdóma, svo sem astma, ætti að forðast alla úti áreynslu; Allir aðrir, sérstaklega börn, ættu að takmarka úti áreynslu. | Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion. | 0.903627 | e39b09d4fe754f52 | 93f2513350d26754 | p41:52s1/1 | p39:50s1/1 | Loftmengun heimsins: Real-time Air Quality Index | World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index | 2021-07-19 16:41 | 2021-07-19 16:24 | html | html | good | good | no | no | 085f29605ebadf29 | 102.37 | 0.970 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | waqi.info | A |
https://waqi.info/is/ | https://waqi.info/or/ | Virk börn og fullorðnir og fólk með öndunarfærasjúkdóma, svo sem astma, ætti að forðast alla úti áreynslu; Allir aðrir, sérstaklega börn, ættu að takmarka úti áreynslu. | Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion. | 0.903627 | e39b09d4fe754f52 | 93f2513350d26754 | p41:52s1/1 | p39:50s1/1 | Loftmengun heimsins: Real-time Air Quality Index | World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index | 2021-07-21 09:04 | 2021-07-21 09:06 | html | html | good | good | no | no | 085f29605ebadf29 | 102.37 | 0.970 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | waqi.info | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations | Ef önnur hvor lausnaraðferðin er notuð til að taka lausn vegna ósláanlegs bolta og miðað er við bolta sem er ekki bolti leikmannsins er litið svo á að leikmaðurinn hafi tekið fjarlægðarlausn, því það er eina reglan sem nota má ef leikmaðurinn hefur ekki fundið upphaflegan bolta sinn. | If either relief option is used to take unplayable ball relief with reference to a ball that is not the player's ball, the player is treated as taking stroke-and-distance relief as that is the only Rule that can be used if the player has not found his or her original ball. | 0.527050 | 6aa00e4a1e004fc5 | 1557dda63901829d | p72:837s2/2 | p68:854s2/2 | Ósláanlegur bolti | Unplayable Ball | 2021-07-17 23:03 | 2021-07-18 04:42 | html | html | good | good | no | no | 085f4e820e8d4dfa | 98.76 | 0.972 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.unak.is/is/rannsoknir/nansen-professor | https://www.unak.is/english/research/nansen-professor | Húsnæðis- og flutningsstyrkur stendur til boða þeim sem býr utan Akureyrar og hlýtur stöðuna. Hvað felst í stöðu gestaprófessors? Í starfi prófessorsins felst meðal annars að: | A housing and relocation grant will also be available for candidates with permanent residence outside Akureyri. What consists in the guest professorship? The work of the professor consists, for example, in the following: | 0.211954 | a65e900d88a89ed4+29f6e19950923184+c02b1afcf2e8a2de | 3c8df7c89ed17e82+1436a2ea4b9daef7+bec6a43496b936fb | p13:24s1/1+p14:24s1/1+p15:24s1/1 | p12:25s1/1+p13:25s1/1+p14:25s1/1 | Nansen prófessor | Háskólinn á Akureyri+Nansen prófessor | Háskólinn á Akureyri+Nansen prófessor | Háskólinn á Akureyri | Nansen professor | University of Akureyri+Nansen professor | University of Akureyri+Nansen professor | University of Akureyri | 2021-07-17 21:42+2021-07-17 21:42+2021-07-17 21:42 | 2021-07-18 10:55+2021-07-18 10:55+2021-07-18 10:55 | html+html+html | html+html+html | neargood+short+short | good+short+neargood | no+yes+no | no+yes+no | 085f7d5e2fd2f26a | 101.64 | 0.942 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.unak.is | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/fraedsla/utgefid-efni/frettir/nytt-ferdakort-af-vatnajokulsthjodgardi | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/learn/programs-and-events/news/a-new-travel-map-of-vatnajokull-national-park | Einnig eru á kortinu merkt sérstök verndarsvæði innan þjóðgarðs og þeir vegir sem heimilt er að keyra innan hans. | The map also indicates special preservation areas and roads which are open to public traffic. | 0.182523 | e99ab55a0f3b63b2 | f4e98180fc12d06d | p4:7s3/3 | p5:8s3/3 | Nýtt ferðakort af Vatnajökulsþjóðgarði | Vatnajökulsþjóðgarður | A new travel map of Vatnajökull National Park | Vatnajokull National Park | 2021-07-18 23:16 | 2021-07-19 15:50 | html | html | good | good | no | no | 085f88b88c2eebf0 | 101.89 | 0.955 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/moya/news/nytt-ferdakort-af-vatnajokulsthjodgardi | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/learn/programs-and-events/news/category/1/a-new-travel-map-of-vatnajokull-national-park | Einnig eru á kortinu merkt sérstök verndarsvæði innan þjóðgarðs og þeir vegir sem heimilt er að keyra innan hans. | The map also indicates special preservation areas and roads which are open to public traffic. | 0.182523 | e99ab55a0f3b63b2 | f4e98180fc12d06d | p3:6s3/3 | p5:8s3/3 | Nýtt ferðakort af Vatnajökulsþjóðgarði | Vatnajökulsþjóðgarður | A new travel map of Vatnajökull National Park | Vatnajokull National Park | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-19 18:29 | html | html | good | good | no | no | 085f88b88c2eebf0 | 101.89 | 0.955 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://icetransport.is/incom-terms-2010/ | https://icetransport.is/incom-terms-2010-english/ | DDP – Delivered Duty Paid (named place of destination) (afhent, aðflutningsgjöld greidd á tilgreindum ákvörðunarstað) Seljandi ber kostnað og áhættu að þeim stað sem tilgreindur er á ákvörðunarstað, varan tollafgreidd en ólosuð af flutningstæki. | DDP – Delivered Duty Paid (named place of destination) (delivered, import fees paid at named destination) The seller is responsible for risk and costs until he arrives to the named destination, the goods are cleared for customs but unreleased from the conveyance. | 0.450972 | f7ac5427dd2cedf0 | b8acbc37d5774709+b5d5b7d8b0bc1963 | p13:26s1/4 | p24:39s1/1+p25:39s1/4 | Incom terms 2010 - ICETRANSPORT | Incom Terms 2010 - English - ICETRANSPORT+Incom Terms 2010 - English - ICETRANSPORT | 2021-07-18 04:18 | 2021-07-18 16:28+2021-07-18 16:28 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 085fd9958efc8989 | 130.87 | 0.873 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | icetransport.is | B |
http://krummafilms.com/author/admin42/ | http://krummafilms.com/author/admin42/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p5:5s2/3 | p4:4s2/3 | admin42, Author at Krummafilms.com | admin42, Author at Krummafilms.com | 2021-07-18 14:11 | 2021-07-19 23:04 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
http://krummafilms.com/category/krummafrettir/ | http://krummafilms.com/tag/skjaldborg/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p2:3s2/4 | p2:2s2/4 | Krummafréttir Archives - Krummafilms.com | Skjaldborg Archives - Krummafilms.com | 2021-07-18 14:12 | 2021-07-18 13:56 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
http://krummafilms.com/hvad-er-svona-merkilegt-vid-thad-vann-skjaldborg/ | http://krummafilms.com/kitchen-sink-revolution-wins-skjaldborg/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p1:3s2/3 | p1:2s2/3 | Hvað er svona merkilegt? vinnur á Skjaldborg | Kitchen sink revolution wins Skjaldborg | 2021-07-18 14:13 | 2021-07-19 23:05 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
http://krummafilms.com/portfolio-item/hvad-er-svona-merkilegt-vid-thad/ | http://krummafilms.com/category/krummanews/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p2:4s3/3 | p1:1s2/4 | Kvennaframboð og hvað er svona merkilegt? | Krummanews Archives - Krummafilms.com | 2021-07-18 03:38 | 2021-07-19 23:05 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
http://krummafilms.com/tag/hrafnhildur-gunnarsdottir/ | http://krummafilms.com/tag/kitchen-sink-revolution/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p2:3s2/4 | p2:2s2/4 | Hrafnhildur Gunnarsdóttir Archives - Krummafilms.com | Kitchen sink revolution Archives - Krummafilms.com | 2021-07-18 03:35 | 2021-07-18 14:07 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
http://krummafilms.com/tag/kvennaframbod/ | http://krummafilms.com/tag/halla-kristin-einarsdottir/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p2:3s2/4 | p2:2s2/4 | kvennaframboð Archives - Krummafilms.com | Halla Kristin Einarsdottir Archives - Krummafilms.com | 2021-07-18 03:25 | 2021-07-18 14:09 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
http://krummafilms.com/tag/kvennalistinn/ | http://krummafilms.com/tag/einarinn/?lang=en | Myndin er framhald annarrar myndar Höllu Kristínar, Konur í rauðum sokkum, sem einnig hlaut sömu verðlaun 2009. | The film is a sequel to another film by Halla Kristin Einarsdottir, “Women wearing red socks”, which also was awarded the same price in 2009. | 0.487611 | 1a077521f8ba29d9 | 2b11247804d16c7b | p2:3s2/4 | p2:2s2/4 | Kvennalistinn Archives - Krummafilms.com | Einarinn Archives - Krummafilms.com | 2021-07-18 03:25 | 2021-07-18 13:54 | html | html | good | good | no | no | 086046649679037a | 158.97 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | krummafilms.com | UNK |
https://summitheliskiing.is/typiskur-dagur/ | https://summitheliskiing.is/en/typical-day/ | Þið fljúgið rakleitt á áfangastað, að leiðinni sem þú valdir og sem ákveðin var í samráði við leiðsögumanninn. | You fly towards your first run, at the starting point of the route you chose in collaboration with your guide. | 0.322329 | fe9f25aa53f718fd | ceb7da77b5d01fbb | p7:12s1/2 | p6:10s1/2 | Dagurinn þinn - Summit Heliskiing | Your perfect day - Summit Heliskiing | 2021-07-18 07:19 | 2021-07-19 02:04 | html | html | good | good | no | no | 08604c8882597fd3 | 105.94 | 0.705 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | summitheliskiing.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1304/ | https://www.eso.org/public/news/eso1304/ | APEX sjónaukinn á Chajnantor hásléttunni í Chile er stærsti staki hálfsmillímetra sjónaukinn sem er að störfum á suðurhveli jarðar og kjörinn fyrir stjörnufræðinga sem rannsaka myndun stjarna á þennan hátt. | APEX, on the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes, is the largest single-dish submillimetre-wavelength telescope operating in the southern hemisphere, and is ideal for astronomers studying the birth of stars in this way. | 0.602495 | bd44d481993feb8f | dd1bcb9eea00ff57 | p7:20s2/2 | p7:18s2/2 | Kveikt í myrkrinu | ESO Ísland | Setting the Dark on Fire | ESO | 2021-07-22 00:47 | 2021-07-25 16:25 | html | html | good | good | no | no | 08606a70a848bf91 | 101.44 | 0.843 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://stayinhvammstangi.is/is/hvammstangi-hostel/ | https://stayinhvammstangi.is/hvammstangi-hostel/ | Í eldhúsinu, sem er í sameiginlega rýminu, finnur þú allt sem þarf til þess að elda einfalda máltíð. | In the shared small kitchen you will find everything you need to make a simple meal. | 0.514808 | a26951b205c798a6 | 41a51185c29fa570 | p8:18s1/3 | p7:18s1/3 | Hvammstangi Hostel – Stay in Hvammstangi | Hvammstangi Hostel – Stay in Hvammstangi | 2021-07-18 00:47 | 2021-07-17 22:14 | html | html | good | good | no | no | 0860ae11988521bd | 101.25 | 0.983 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | stayinhvammstangi.is | MIX |
https://www.112.is/born-og-unglingar | https://www.112.is/en/6880c99f08f3 | Unnar og Katrín hjá lögreglunni útskýra hvað ofbeldi er, hvernig hægt er að fá hjálp og hvað gerist. | Unnar and Katrín, who are police officers, explain what abuse is, how help can be obtained and what happens. | 0.374451 | dff2b38c7f61d73d | e063a44d15e2abd9 | p6:8s1/1 | p6:9s1/1 | Börn og unglingar | Children and teenagers | 2021-07-19 18:14 | 2021-07-18 08:21 | html | html | neargood | good | no | no | 0860c1ae28c68b3a | 99.44 | 0.850 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.112.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/bjorgum-norraenum-bornum-og-ungmennum-ur-naudungarhjonabondum-erlendis | https://www.norden.org/en/news/bring-nordic-children-and-young-people-home-forced-marriages-abroad | Pólitískt starf að því að koma börnum og ungmennum heim úr nauðungarhjónaböndum ber að skoða út frá áherslu norrænu velferðarnefndarinnar á viðkvæma hópa og jafnrétti og út frá framtíðarsýn Norrænu ráðherranefndarinnar fyrir árið 2030: Norðurlönd eiga að verða sjálfbærasta og samþættasta svæði heims – meðal annars: Fél... | The political efforts to bring children home from forced marriages abroad reflect the Welfare Committee’s focus on socially vulnerable people and gender equality, as well as the Nordic Council of Ministers’ vision 2030: To make the Nordic Region the most sustainable and integrated region in the world. A socially sustai... | 0.483755 | 5534a0d39836400+79eb65c6e14851ec | c2299caca070d1f8+c3e46bc7244a89ff+d7485bca2fb09561 | p35:41s1/1+p36:41s1/1 | p36:42s1/2+p36:42s2/2+p37:42s1/1 | Björgum norrænum börnum og ungmennum úr nauðungarhjónaböndum erlendis | Norrænt samstarf+Björgum norrænum börnum og ungmennum úr nauðungarhjónaböndum erlendis | Norrænt samstarf | Bring Nordic children and young people home from forced marriages abroad | Nordic cooperation+Bring Nordic children and young people home from forced marriages abroad | Nordic cooperation+Bring Nordic children and young people home from forced marriages abroad | Nordic cooperation | 2021-07-19 18:55+2021-07-19 18:55 | 2021-07-22 06:39+2021-07-22 06:39+2021-07-22 06:39 | html+html | html+html+html | good+short | good+good+short | no+yes | no+no+yes | 0861276dc52b390b | 143.21 | 0.934 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/images/eso1338b/ | https://www.eso.org/public/images/eso1338b/ | Fyrirbærin sem hér sjást eru miklu nær Jörðinni en þær sem kannaðar voru í rannsókninni en sýna þau margvíslegu form sem þessi glæsilegu fyrirbæri koma í. | The objects shown here are much closer to Earth than those used in the new study, but demonstrate the varied forms of these spectacular objects. | 0.539454 | 20f2fc3badf80724 | a6ccb3c14afcc603 | p3:4s3/3 | p3:4s3/3 | Myndir af tvískauta hringþokum | ESO Ísland | A gallery of bipolar planetary nebulae | ESO | 2021-07-18 23:40 | 2021-07-21 16:06 | html | html | good | good | no | no | 0861bde26a0d1de3 | 102.57 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B |
https://operudagar.is/is/2016/vidburdir/elisabet-og-solborg/ | https://operudagar.is/en/2016/vidburdir/elisabet-og-solborg/ | Hún telur að draugurinn sé stelpa sem drepin var af ættingja sínum frá Ravenswood. | She describes the ghost of a girl who has been killed by a jealous man from Ravenswood family. | 0.400392 | 9715cbf9343728b1 | ddc38e540bbb0672 | p7:12s2/4 | p4:7s2/4 | Elísabet og Sólborg - Óperudagar | Elísabet og Sólborg - Óperudagar | 2021-07-20 03:43 | 2021-07-24 06:35 | html | html | good | good | no | no | 0861edb391078726 | 97.7 | 0.966 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | operudagar.is | B |
https://www.operudagar.is/is/2016/vidburdir/elisabet-og-solborg/ | https://www.operudagar.is/en/2016/vidburdir/elisabet-og-solborg/ | Hún telur að draugurinn sé stelpa sem drepin var af ættingja sínum frá Ravenswood. | She describes the ghost of a girl who has been killed by a jealous man from Ravenswood family. | 0.400392 | 9715cbf9343728b1 | ddc38e540bbb0672 | p7:12s2/4 | p4:7s2/4 | Elísabet og Sólborg - Óperudagar | Elísabet og Sólborg - Óperudagar | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 01:26 | html | html | good | good | no | no | 0861edb391078726 | 97.7 | 0.966 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.operudagar.is | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2011/03/22/Landsbankinn-kaupir-hlut-i-Arion-verdbrefavorslu | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2011/04/13/Landsbanki-buys-shares-in-Arion-Custody-Services/ | Samkvæmt yfirlýsingunni munu Landsbankinn og Verdis gera með sér þjónustusamning sem felur í sér að Verdis annast uppgjör og vörslu verðbréfa og þjónustu fyrir Landsbankann og dótturfélag Landsbankans sem rekur verðbréfa, fjárfestingar- og fagfjárfestasjóði. | According to the statement, Landsbanki and Verdis will make a service agreement whereby Verdis will handle the settlement and custody of securities and services for Landsbanki as well as Landsbanki´s subsidiary which operates mutual, investment and institutional investment funds. | 0.506144 | 86656aff881f19ae | 864a144a02de52a3 | p4:15s1/1 | p4:15s1/1 | Landsbankinn kaupir hlut í Arion verðbréfavörslu | News - Arion banki | 2021-07-18 04:52 | 2021-07-24 19:27 | html | html | good | good | no | no | 08621d4b9a05dbb9 | 102.17 | 0.956 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://arsskyrsla2017.or.is/umhverfi/ | https://annualreport2017.or.is/environment/ | Tæplega 7 hektarar voru ræktaðir upp með staðargróðri árið 2017. | Some seven hectares of land were reclaimed with local vegetation in parallel with new constructions in 2017. | 0.347167 | 5f5475b22f83218d | d1ccd1dbcb317861 | p88:103s5/5 | p82:97s5/5 | Umhverfi | Environment | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-31 18:51 | html | html | good | good | no | no | 0862889d37500771 | 99.52 | 0.662 | No | other | first-orig-second-ht | B | annualreport2017.or.is | B |
https://utl.is/index.php/heimild-til-dvalar | https://utl.is/index.php/en/permission-to-stay-while-application-is-being-processed-by-the-icelandic-directorate-of-immigration-and-during-renewal-of-residence-permit/ | Sækja skal um undanþágu frá skyldu til að yfirgefa landið þegar umsókn er lögð fram eða svo fljótt sem ljóst er að umsækjandi hefur ekki heimild til dvalar samkvæmt almennum reglum. | An exemption from the obligation of having to leave Iceland shall be applied for when an application is made or as soon as possible when it becomes clear that the applicant does not have permission to stay according to the general rules. | 0.612551 | 355ddc3f66340ac8 | 8eb2321b0493a5a5 | p77:78s1/1 | p80:80s1/1 | Heimild til dvalar | Permission to stay while application is being processed by the Icelandic Directorate of Immigration and during renewal of residence permit | 2021-07-18 04:50 | 2021-07-20 00:59 | html | html | good | good | no | no | 08628c9f5b22774a | 98.98 | 0.980 | No | other | first-orig-second-mt | A | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/heimild-til-dvalar | https://utl.is/index.php/en/permission-to-stay-while-application-is-being-processed-by-the-icelandic-directorate-of-immigration-and-during-renewal-of-residence-permit | Sækja skal um undanþágu frá skyldu til að yfirgefa landið þegar umsókn er lögð fram eða svo fljótt sem ljóst er að umsækjandi hefur ekki heimild til dvalar samkvæmt almennum reglum. | An exemption from the obligation of having to leave Iceland shall be applied for when an application is made or as soon as possible when it becomes clear that the applicant does not have permission to stay according to the general rules. | 0.612551 | 355ddc3f66340ac8 | 8eb2321b0493a5a5 | p77:78s1/1 | p80:80s1/1 | Heimild til dvalar | Permission to stay while application is being processed by the Icelandic Directorate of Immigration and during renewal of residence permit | 2021-07-17 23:19 | 2021-07-18 13:47 | html | html | good | good | no | no | 08628c9f5b22774a | 98.98 | 0.980 | No | other | first-orig-second-mt | A | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/heimild-til-dvalar/ | https://www.utl.is/index.php/en/permission-to-stay-while-application-is-being-processed-by-the-icelandic-directorate-of-immigration-and-during-renewal-of-residence-permit | Sækja skal um undanþágu frá skyldu til að yfirgefa landið þegar umsókn er lögð fram eða svo fljótt sem ljóst er að umsækjandi hefur ekki heimild til dvalar samkvæmt almennum reglum. | An exemption from the obligation of having to leave Iceland shall be applied for when an application is made or as soon as possible when it becomes clear that the applicant does not have permission to stay according to the general rules. | 0.612551 | 355ddc3f66340ac8 | 8eb2321b0493a5a5 | p77:78s1/1 | p80:80s1/1 | Heimild til dvalar | Permission to stay while application is being processed by the Icelandic Directorate of Immigration and during renewal of residence permit | 2021-07-18 07:17 | 2021-07-18 07:18 | html | html | good | good | no | no | 08628c9f5b22774a | 98.98 | 0.980 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.utl.is | MIX |
https://www.unak.is/is/haskolinn/stjornskipulag/sidareglur | https://www.unak.is/english/university/governance/the-code-of-ethics-of-the-university-of-akureyri | Einelti og áreitni er aldrei réttlætanlegt og við erum á varðbergi gagnvart einkennum þess, hvort heldur sem er í beinum samskiptum eða á netinu. | Harassment is never justifiable and we are alert to any signs of such behaviour, whether it be in direct communications or online.. | 0.429427 | 75f04b4266af8ca3 | de31290513b3f322 | p7:69s2/3 | p7:64s2/3 | Siðareglur | Háskólinn á Akureyri | Code of Ethics | University of Akureyri | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-18 04:01 | html | html | good | good | no | no | 08629c16c0eeaf28 | 99.0 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.unak.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8367&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8367&cid=17 | Haldið svona áfram með mynstur þar til stykkið mælist ca 46-50-52-56 cm – endið eftir heila mynstureiningu á hæðina. | Continue pattern like this until piece measures approx. 46-50-52-56 cm / 18"-19 3/4"-20½"-22'', finish after one whole repetition vertically. | 0.294908 | 17f84f169daac793 | 5c602e8d8e3a08bf | p5:98s14/24 | p7:99s14/25 | Billowing Rose / DROPS 188-32 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Billowing Rose / DROPS 188-32 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 05:02 | 2021-07-18 20:16 | html | html | good | good | no | no | 0862afe2df785511 | 123.31 | 0.687 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8367&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8367&cid=17 | Haldið svona áfram með mynstur þar til stykkið mælist ca 46-50-52-56 cm – endið eftir heila mynstureiningu á hæðina. | Continue pattern like this until piece measures approx. 46-50-52-56 cm / 18"-19 3/4"-20½"-22'', finish after one whole repetition vertically. | 0.294908 | 17f84f169daac793 | 5c602e8d8e3a08bf | p92:98s14/24 | p94:99s14/25 | Billowing Rose / DROPS 188-32 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Billowing Rose / DROPS 188-32 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 05:02 | 2021-07-18 20:16 | html | html | good | good | no | no | 0862afe2df785511 | 123.31 | 0.687 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://bokmenntaborgin.is/bokmenntalif/frettir/sigurdur-palsson-hlaut-maistjornuna-fyrir-ljodabok-arsins-2016 | https://bokmenntaborgin.is/en/literature-life/news/sigurdur-palsson-awarded-may-star-new-poetry-price-iceland | Maístjarnan er veitt nú í fyrsta sinn en þetta eru ný verðlaun sem Rithöfundasamband Íslands og Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn standa að. | The National and University Library of Iceland and the Writers' Union of Iceland have established a new poetry book prize entitled Maístjarnan (May Star) that will be awarded annually for the best poetry book the former year. | 0.307201 | ede781491c4b7782 | fa68828aa2f5aa2d | p6:17s2/2 | p6:13s1/1 | Sigurður Pálsson hlaut maístjörnuna fyrir ljóðabók ársins 2016 | Sigurður Pálsson awarded the May star, new poetry price in Iceland | 2021-07-19 03:02 | 2021-07-21 14:11 | html | html | good | good | no | no | 0862daa642d22368 | 120.75 | 0.898 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | bokmenntaborgin.is | MIX |
https://www.bokmenntaborgin.is/bokmenntalif/frettir/sigurdur-palsson-hlaut-maistjornuna-fyrir-ljodabok-arsins-2016 | https://www.bokmenntaborgin.is/en/literature-life/news/sigurdur-palsson-awarded-may-star-new-poetry-price-iceland | Maístjarnan er veitt nú í fyrsta sinn en þetta eru ný verðlaun sem Rithöfundasamband Íslands og Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn standa að. | The National and University Library of Iceland and the Writers' Union of Iceland have established a new poetry book prize entitled Maístjarnan (May Star) that will be awarded annually for the best poetry book the former year. | 0.307201 | ede781491c4b7782 | fa68828aa2f5aa2d | p6:17s2/2 | p6:13s1/1 | Sigurður Pálsson hlaut maístjörnuna fyrir ljóðabók ársins 2016 | Sigurður Pálsson awarded the May star, new poetry price in Iceland | 2021-07-18 03:49 | 2021-07-18 15:41 | html | html | good | good | no | no | 0862daa642d22368 | 120.75 | 0.898 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bokmenntaborgin.is | MIX |
https://www.cityofliterature.is/bokmenntalif/frettir/sigurdur-palsson-hlaut-maistjornuna-fyrir-ljodabok-arsins-2016 | https://www.cityofliterature.is/en/literature-life/news/sigurdur-palsson-awarded-may-star-new-poetry-price-iceland | Maístjarnan er veitt nú í fyrsta sinn en þetta eru ný verðlaun sem Rithöfundasamband Íslands og Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn standa að. | The National and University Library of Iceland and the Writers' Union of Iceland have established a new poetry book prize entitled Maístjarnan (May Star) that will be awarded annually for the best poetry book the former year. | 0.307201 | ede781491c4b7782 | fa68828aa2f5aa2d | p6:17s2/2 | p6:13s1/1 | Sigurður Pálsson hlaut maístjörnuna fyrir ljóðabók ársins 2016 | Sigurður Pálsson awarded the May star, new poetry price in Iceland | 2021-07-24 04:21 | 2021-07-20 02:29 | html | html | good | good | no | no | 0862daa642d22368 | 120.75 | 0.898 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.cityofliterature.is | MIX |
https://www.lhi.is/namsradgjof | https://www.lhi.is/en/student-counselling | Boðin eru einstaklingsviðtöl, hópráðgjöf, sálfræðiviðtöl, hádegisfyrirlestrar og þjónusta við nemendur sem þurfa á sértækum úrræðum að halda. | The service includes individual sessions, group counselling, psychological interviews, lunch lectures, and services for students with special needs. | 0.494542 | 3ebae31c0360520e | 520b0188f5c735c8 | p10:23s2/3 | p10:17s2/2 | Námsráðgjöf | Listaháskóli Íslands | Student Counselling | Listaháskóli Íslands | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-18 06:31 | html | html | good | good | no | no | 0862fd0f96d60be0 | 108.21 | 0.894 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.lhi.is | MIX |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/fraedsla/utgefid-efni/frettir/nytt-ferdakort-af-vatnajokulsthjodgardi | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/learn/programs-and-events/news/a-new-travel-map-of-vatnajokull-national-park | Kortið er gefið út bæði í íslenskri og enskri útgáfu. | The map is published in Icelandic and English. | 0.697035 | 122aa0d0e0eec099 | 1765d18c723356ae | p6:7s2/2 | p7:8s3/3 | Nýtt ferðakort af Vatnajökulsþjóðgarði | Vatnajökulsþjóðgarður | A new travel map of Vatnajökull National Park | Vatnajokull National Park | 2021-07-18 23:16 | 2021-07-19 15:50 | html | html | good | good | no | no | 08633a32f10695cb | 104.17 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/moya/news/nytt-ferdakort-af-vatnajokulsthjodgardi | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/learn/programs-and-events/news/category/1/a-new-travel-map-of-vatnajokull-national-park | Kortið er gefið út bæði í íslenskri og enskri útgáfu. | The map is published in Icelandic and English. | 0.697035 | 122aa0d0e0eec099 | 1765d18c723356ae | p5:6s2/2 | p7:8s3/3 | Nýtt ferðakort af Vatnajökulsþjóðgarði | Vatnajökulsþjóðgarður | A new travel map of Vatnajökull National Park | Vatnajokull National Park | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-19 18:29 | html | html | good | good | no | no | 08633a32f10695cb | 104.17 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://rikk.hi.is/radstefna-gerendur/ | http://cgv.hi.is/news/invitation-letter/ | Dagskráin hefst hinn 30. nóvember kl. 12:00 og lýkur 2. desember kl. 13:00. | The program starts on 30 November 2016 at 12:00 and comes to an end on 2 December at 13:00. | 0.522969 | 257de381944e799c | 328db562421d49e8 | p3:5s2/3 | p5:7s2/3 | Ráðstefna um gerendur – Confronting Gendered Violence | RIKK | Invitation letter – Confronting gendered violence: focus on perpetrators | 2021-07-25 15:21 | 2021-07-18 10:26 | html | html | good | good | no | no | 086351c56d195ef3 | 82.73 | 0.921 | No | other | first-orig-second-ht | A | cgv.hi.is | A |
https://www.norden.org/is/news/ert-thu-ad-vinna-ad-verkefni-um-traust-sjalfbaerni-eda-jafnretti | https://www.norden.org/en/news/are-you-working-nordic-project-trust-sustainability-or-equality | Fjármagn til úthlutunar í þessari umsóknalotu er 2,5 milljónir danskra króna. | The total budget for this round of applications is DKK 2.5 million. | 0.196116 | 696b6e167d13ecaa | 985347396e3b968c | p27:46s4/4 | p27:45s4/4 | Ert þú að vinna að verkefni um traust, sjálfbærni eða jafnrétti? | Norrænt samstarf | Are you working on a Nordic project on trust, sustainability or equality? | Nordic cooperation | 2021-07-21 19:41 | 2021-07-19 15:40 | html | html | good | good | no | no | 08635bfa83ca301c | 99.16 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://hordurtorfa.com/frettir/raeda_min_i_gledigongunni_2014 | http://www.hordurtorfa.com/frettir/my_speech_gay_pride_reykjavik_2014 | Vera ég sjálfur en ekki eitthvað sem aðrir kröfðust að ég væri. | Be myself and not something that others insisted that I was. | 0.392270 | bff92b44ed635c81 | a1d3a237d1bb480 | p2:14s3/4 | p4:16s3/4 | Ræða mín í Gleðigöngunni 2014 | Hörður Torfa | My speech on Gay Pride in Reykjavík 2014 | Hörður Torfa | 2021-07-29 11:35 | 2021-08-02 20:06 | html | html | good | good | no | no | 08635ce1281ac85d | 102.8 | 0.749 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.hordurtorfa.com | UNK |
http://www.hordurtorfa.com/frettir/raeda_min_i_gledigongunni_2014 | http://hordurtorfa.com/frettir/my_speech_gay_pride_reykjavik_2014 | Vera ég sjálfur en ekki eitthvað sem aðrir kröfðust að ég væri. | Be myself and not something that others insisted that I was. | 0.392270 | bff92b44ed635c81 | a1d3a237d1bb480 | p2:14s3/4 | p4:16s3/4 | Ræða mín í Gleðigöngunni 2014 | Hörður Torfa | My speech on Gay Pride in Reykjavík 2014 | Hörður Torfa | 2021-08-02 20:05 | 2021-07-29 11:36 | html | html | good | good | no | no | 08635ce1281ac85d | 102.8 | 0.749 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hordurtorfa.com | UNK |
https://dev.logreglan.is/logreglan/rikislogreglustjori/landamaerasvid/um-ferdatakmarkanir-til-islands-vegna-covid-19/ | https://dev.logreglan.is/english/regarding-travel-restrictions-to-iceland-as-a-result-of-covid-19/ | Breskir ríkisborgarar (og fjölskyldumeðlimir þeirra) sem eiga hér dvalar- eða búseturétt fyrir 1. janúar 2021 í samræmi við samning EES/EFTA-ríkjanna og Bretlands um útgönguskilmála vegna BREXIT. | UK nationals (and their family members) benefiting from the BREXIT Separation Agreement who had a right of residence in Iceland prior to 1st of January 2021. | 0.333359 | cb4e491f27405177 | 70f0c0c127e33d21 | p68:141s1/1 | p69:146s1/1 | Um ferðatakmarkanir til Íslands vegna COVID-19 | Lögreglan | Regarding travel restrictions to Iceland as a result of COVID-19 | Lögreglan | 2021-07-18 20:36 | 2021-07-21 02:23 | html | html | good | good | no | no | 08637c314ebfb26d | 96.71 | 0.859 | No | other | second-orig-first-ht | B | dev.logreglan.is | B |
https://www.logreglan.is/logreglan/rikislogreglustjori/landamaerasvid/um-ferdatakmarkanir-til-islands-vegna-covid-19/ | https://www.logreglan.is/english/regarding-travel-restrictions-to-iceland-as-a-result-of-covid-19/ | Breskir ríkisborgarar (og fjölskyldumeðlimir þeirra) sem eiga hér dvalar- eða búseturétt fyrir 1. janúar 2021 í samræmi við samning EES/EFTA-ríkjanna og Bretlands um útgönguskilmála vegna BREXIT. | UK nationals (and their family members) benefiting from the BREXIT Separation Agreement who had a right of residence in Iceland prior to 1st of January 2021. | 0.333359 | cb4e491f27405177 | 70f0c0c127e33d21 | p80:148s1/1 | p81:154s1/1 | Um ferðatakmarkanir til Íslands vegna COVID-19 | Lögreglan | Regarding travel restrictions to Iceland as a result of COVID-19 | Lögreglan | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 00:02 | html | html | good | good | no | no | 08637c314ebfb26d | 96.71 | 0.859 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.logreglan.is | B |
https://opera.is/is/folk/songvarar/margr%C3%A9t-hrafnsd%C3%B3ttir/ | https://opera.is/en/folk/songvarar/margr%C3%A9t-hrafnsd%C3%B3ttir/ | Margrét Hrafnsdóttir sópransöngkona lauk 8. stigi í söng hjá Sieglinde Kahmann frá Tónlistarskóla Reykjavíkur árið 1998. | Margrét Hrafnsdóttir was born in Reykjavik and studied singing with Sieglinde Kahmann in Reykjavik Conservatory of Music and Stuttgart Musikhochschule where professors Takanashi, Araiza and Hiller were her teachers. | 0.185466 | 6e4cdd924f06dcdd | 8b4a432f53a7aa77 | p2:3s1/7 | p2:4s1/4 | Margrét Hrafnsdóttir - Íslenska óperan | Margrét Hrafnsdóttir - The Icelandic Opera | 2021-07-18 00:16 | 2021-07-18 06:43 | html | html | good | good | no | no | 0863bc8b7c6088fe | 100.59 | 0.559 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | opera.is | MIX |
https://www.norden.org/is/upplysingar/um-thing-nordurlandarads | https://www.norden.org/en/information/about-sessions-nordic-council | Forseti og varaforseti norræna þingmannasamstarfsins á næsta ári eru kjörnir á þingi. | The President and Vice-President of the Nordic Council are elected for the coming year at the Ordinary Session. | 0.472025 | 934d395e1a22b980 | a7648fc07d3e5b35 | p41:55s1/1 | p41:55s1/1 | Um þing Norðurlandaráðs | Norrænt samstarf | About the Sessions of the Nordic Council | Nordic cooperation | 2021-07-18 15:35 | 2021-07-18 09:19 | html | html | neargood | good | no | no | 0863e20d85e57729 | 99.65 | 0.960 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=5be2797f-ed96-11e4-81dd-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7356ec1f-edac-11e4-81dd-005056b00087 | Þannig lækkar VVG um heil 17 stig í apríl frá fyrri mánuði, sem er mesta lækkun vísitölunnar á milli mánaða í tæp 2 ár. | The CCI fell by a full 17 points between March and April, its steepest drop in nearly two years. | 0.167026 | 3043040f58b377d1 | 8fbc9f41b8bcdc75 | p4:11s2/4 | p3:8s2/4 | Brúnin þyngist verulega á landsmönnum | Íslandsbanki | Nosedive in consumer confidence | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:39 | 2021-07-24 15:33 | html | html | good | good | no | no | 08644ca499c6579d | 99.11 | 0.927 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/727/vogafjos-ferdathjonustan-vogum-i-vid-myvatn | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/727/vogafjos | Hádegis- og kvöldverður í boði fyrir hópa ef pantað er fyrirfram. Fjölbreyttur matseðill þar sem áhersla er lögð á afurði beint frá bónda. | Groups can pre-book dinner and lunch. The menu is varied and emphasizes local products sourced directly from the Vogar farm or the neighbouring area. | 0.110941 | 108389f2943804e8+528ae284731440fc | c73d0ebe5e97f2d7+f0dba83c9236f3e9 | p11:21s3/5+p11:21s4/5 | p11:21s3/5+p11:21s4/5 | Vogafjós við Mývatn+Vogafjós við Mývatn | Vogafjós guesthouse by Lake Mývatn North Iceland+Vogafjós guesthouse by Lake Mývatn North Iceland | 2021-07-17 22:42+2021-07-17 22:42 | 2021-07-20 04:37+2021-07-20 04:37 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 08647392678c31bb | 101.47 | 0.594 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.heyiceland.is | B |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/777/hellisholar-in-fljotshlid | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/777/hellisholar | Hellishólar eru á sléttlendi fram undan hlíðarrótum í sveit sem dregur nafn af hlíðinni, Fljótshlíð. | Hellishólar is located in the lowlands at the foot of the slopes, an area that takes its name from the hillside, Fljótshlíð. | 0.415967 | 37b044daa6c9e21b | 287d12f104a06b58 | p21:25s1/4 | p26:30s1/4 | Hellishólar í Fljótshlíð | Hellishólar Hotel Eyjafjallajökull in south Iceland | 2021-07-17 22:13 | 2021-07-20 04:04 | html | html | good | good | no | no | 08649617970b6422 | 103.04 | 0.907 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.heyiceland.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1108/ | https://www.eso.org/public/news/eso1108/ | [2] Vetrarbrautirnar eru rauðar á myndinni að hluta til vegna þess að þær innihalda líklega að mestu kaldar rauðar stjörnur. | [2] The galaxies appear red in the picture partly because they are thought to be mainly composed of cool, red stars. | 0.496965 | c0bbee5248ce8fce | acb5386d4acfcaf3 | p15:23s1/2 | p15:19s1/2 | Fjarlægasta þroskaða vetrarbrautaþyrpingin | ESO Ísland | The Most Distant Mature Galaxy Cluster | ESO | 2021-07-17 22:18 | 2021-07-18 05:16 | html | html | good | good | no | no | 0864acb948966a9c | 99.62 | 0.979 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.visitvopnafjordur.com/is/afthreying/thverargil | https://www.visitvopnafjordur.com/en/what-to-do-see/thverargil | Því setjum við tvo skó á erfiðleikastig göngunnar. | Therefore we put two shoes on the difficulty of the hike. | 0.581392 | 98ccd12c9347707 | 3b89064f95153b02 | p3:4s2/2 | p4:5s2/2 | Þverárgil | Visit Vopnafjörður | Þverárgil, hikingpath | Visit Vopnafjörður | 2021-07-24 03:10 | 2021-07-24 01:38 | html | html | good | good | no | no | 0864d362fd36c2c4 | 103.37 | 0.933 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.visitvopnafjordur.com | A |
https://islandskort.is/is/about;jsessionid=A3639977C5790B4AE0CB8AE386EF684B | https://islandskort.is/en/about;jsessionid=670F219DB7F4AD2ED12355492C25411D | En að frumkvæði Seðlabankans og með fjárstyrk frá stjórn hans voru kort bankans mynduð á stafrænan hátt árin 2003-2004 og gerð aðgengileg við hlið korta Landsbókasafns á vefnum. | In 2003-2004 by the initiative of the Central Bank and with financial support from its administration the map collection of the bank was digitized and made available on this web alongside the maps of the National Library. | 0.480093 | 56862bfbea495dea | f0b2b098eeda3c28 | p2:2s11/22 | p3:5s7/7 | Um vefinn | Íslandskort.is | About | Íslandskort.is | 2021-07-17 22:53 | 2021-07-18 11:20 | html | html | good | good | no | no | 0864fc1467bbda4c | 97.85 | 0.975 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | islandskort.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-cause-smartphone-fingerprint-scanner-not-available-and-how-to-fix-it.html | https://www.neway.mobi/news/what-cause-smartphone-fingerprint-scanner-not-available-and-how-to-fix-it.html | Í þessu tilfelli ættir þú að þvo hendurnar og þurrka fingrafaralesarann. | In this case, you should wash your hands and wipe the fingerprint reader. | 1.000000 | cb5025c78a968f12 | 487026256203538c | p15:34s1/2 | p15:34s1/2 | Hvaða orsök fingrafaraskanni snjallsíma er ekki fáanlegur og hvernig á að laga hann? | What Cause Smartphone Fingerprint Scanner Not Available and How to Fix it? | 2021-07-18 12:25 | 2021-07-18 13:47 | html | html | good | good | no | no | 086525601efc0d8b | 102.27 | 0.981 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://eldsveitir.is/2020/01/05/jon-bjornsson-rithofundur/ | https://eldsveitir.is/2020/04/09/the-author-jon-bjornsson-from-holt-farm/?lang=en | Bókin Máttur jarðar kom út á íslensku sex árum síðar. | Six years later the book was translated into Icelandic. | 0.354441 | 2b5d397b092259f1 | 1dd902fea93c7b85 | p11:27s5/7 | p6:13s5/7 | Jón Björnsson rithöfundur — Sögur, menning og náttúra | The Author Jón Björnsson from Holt farm — Sögur, menning og náttúra | 2021-07-18 07:11 | 2021-07-18 01:19 | html | html | good | good | no | no | 0865fa49760b67dd | 104.73 | 0.873 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | eldsveitir.is | MIX |
https://gedfraedsla.is/kvidinew | https://gedfraedsla.is/en/kvidinew | Markmiðið er að draga úr honum þegar hann gagnast okkur ekki og læra að takast á við hann. | The goal is to reduce it when it does not benefit us and learn to deal with it. | 0.584914 | 35e0b91e5d609ebd | dcb2af08be8b906c | p7:10s2/2 | p7:9s2/2 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:00 | html | html | good | good | no | no | 08662a7f77335538 | 97.89 | 0.957 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | gedfraedsla.is | B |
http://midfjordur.is/umfuglinn.html | http://midfjordur.is/umfuglinneng.html | Hann er með stærstu andartegundum og er kubbslega vaxinn, gildvaxinn og flatvaxinn með aflangt og stórt höfuð. | It is characterized by its bulky shape and large, wedge-shaped bill. | 0.096272 | 3f5b3edb2807110a | fa5a34a91344797f | p3:8s3/6 | p4:11s3/7 | Æðarból sf. - Um æðarfuglinn | Æðarból sf. - About the Eider | 2021-07-17 21:42 | 2021-07-17 21:48 | html | html | good | good | no | no | 0866317acc52efaf | 98.63 | 0.660 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | midfjordur.is | A |
https://www.east.is/is/frettir/nytt-kynningarmyndband-um-austurland | https://www.east.is/en/moya/news/a-new-destination-video-about-austurland | Myndbandið er framleitt og tekið upp af Sebastian Ziegler en leikstjóri var Henrik Dyb Zwart og með aðalhlutverk fór Nanna Juelsbo. | We couldn’t agree more. The video was produced and shot by Sebastian Ziegler and directed by Henrik Dyb Zwart. | 0.410898 | 3d557ee7de1aa803 | b0757937fc31eeac+b994a0812e386c79 | p4:4s3/3 | p5:5s3/5+p5:5s4/5 | Nýtt kynningarmyndband um Austurland | Visit Austurland | A New Destination Video About Austurland | Visit Austurland+A New Destination Video About Austurland | Visit Austurland | 2021-07-17 22:47 | 2021-07-17 22:50+2021-07-17 22:50 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 08667549b9dc1029 | 129.69 | 0.549 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-use-tws-bluetooth-earbuds.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-use-tws-bluetooth-earbuds.html | Og ef þú ert nú þegar með eitt par af þeim eða reynir að kaupa eitt par, veistu virkilega hvernig á að nota þau rétt? | And if you already have one pair of them or attempt to purchase one pair, do you really know how to use them properly? | 0.819944 | 223c3a08081853c8 | 34f641b7406b6672 | p6:58s2/5 | p6:58s2/5 | Heildarleiðbeiningar: Hvernig á að nota TWS Bluetooth heyrnartól | Full Instructions: How to Use TWS Bluetooth Earbuds | 2021-07-18 11:18 | 2021-07-18 12:40 | html | html | good | good | no | no | 08667ea025dbbec7 | 98.67 | 0.986 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.hi.is/samstarf/visindagardar | https://english.hi.is/collaboration/ui_science_park | Fyrirmyndin er sótt til Evrópu og Bandaríkjanna þar sem uppbygging vísindagarða hefur verið hröð. | The prototype is both from Europe and the United States where development of such parks has been rapid. | 0.515742 | c6252dc84a819c4f | e97f0403b9a9b28d | p2:15s3/4 | p2:10s3/4 | Vísindagarðar | Háskóli Íslands | UI Science Park | University of Iceland | 2021-07-18 05:33 | 2021-07-17 23:05 | html | html | good | good | no | no | 0866b00980ad949d | 100.92 | 0.683 | No | other | second-orig-first-ht | B | english.hi.is | B |
https://womeniniceland.is/2019/11/30/i-skotgrofum-vinnumarkadarins-2/ | https://womeniniceland.is/2019/11/30/from-the-firing-line-2/ | Samstaðan er önnur áhrifamikil leið til að berjast gegn þessu ofbeldi. | Solidarity is another effective force against aggression. | 0.162054 | cff852c373b2ed45 | 13613975ff894189 | p3:11s19/20 | p5:12s1/7 | Í skotgröfum vinnumarkaðarins - W.O.M.E.N. á Íslandi | FROM THE FIRING LINE - W.O.M.E.N. á Íslandi | 2021-07-19 09:28 | 2021-07-22 09:05 | html | html | good | good | no | no | 0866b9483f04a3d4 | 102.31 | 0.970 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | womeniniceland.is | MIX |
https://womeniniceland.is/2019/11/30/i-skotgrofum-vinnumarkadarins/ | https://womeniniceland.is/2019/11/30/from-the-firing-line/ | Samstaðan er önnur áhrifamikil leið til að berjast gegn þessu ofbeldi. | Solidarity is another effective force against aggression. | 0.162054 | cff852c373b2ed45 | 13613975ff894189 | p3:11s19/20 | p6:13s1/7 | Í skotgröfum vinnumarkaðarins - W.O.M.E.N. á Íslandi | FROM THE FIRING LINE - W.O.M.E.N. á Íslandi | 2021-07-22 09:06 | 2021-07-22 09:05 | html | html | good | good | no | no | 0866b9483f04a3d4 | 102.31 | 0.970 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | womeniniceland.is | MIX |
https://www.norden.org/is/information/formennskuaaetlun-islands-i-nordurlandaradi-2020 | https://www.norden.org/en/information/icelands-nordic-council-presidency-programme-2020 | standa vörð um líffræðilegan fjölbreytileika sem ógnað er af loftslagsbreytingum, mengun og fleiri þáttum sem rekja má til starfsemi manna, | to stand up for biodiversity jeopardised by climate change, pollution and other threats from human activities; | 0.559124 | ffff450807e835f6 | a48e90b9ecd43e6 | p30:74s1/1 | p30:71s1/1 | Formennskuáætlun Íslands í Norðurlandaráði 2020 | Norrænt samstarf | Iceland's Nordic Council Presidency Programme 2020 | Nordic cooperation | 2021-07-20 13:43 | 2021-07-22 13:07 | html | html | good | good | no | no | 08673fb7c1bcb4f2 | 102.09 | 0.998 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/839/langavatn-og-klambrasel | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/839/langavatn-guesthouse | Silungsveiði í Langavatni. | Trout fishing in lake Langavatn. | 0.517103 | af1fa69bb416baa4 | 50fae804c7876a17 | p15:22s2/6 | p18:24s2/6 | Klambrasel/Langavatn | Klambrasel - Langavatn | 2021-07-17 22:08 | 2021-08-19 14:04 | html | html | good | good | no | no | 0867b02c741870e3 | 99.97 | 0.887 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.heyiceland.is | B |
https://www.ru.is/ld/grunnnam/logfraedi-ba/namsframvinda/ | https://en.ru.is/sss/dl/student-information/progress-rules/ | Í greinum þar sem lokapróf, hvort sem það er munnlegt eða skriflegt, er hluti námsmats skulu aðrir námsþættir því aðeins metnir inn í lokaeinkunn, að nemandi hafi hlotið tilgreinda lágmarkseinkunn á lokaprófi enda vegi lokaprófið a.m.k. 20% af lokaeinkunn námskeiðsins. | In subjects where a final examination (whether oral or written) forms part of the performance evaluation, other study components should only be assessed as part of the final grade if a student has achieved a specified minimum grade on the final exam, which should account for a minimum of 20% of the final grade for the ... | 0.555197 | 912d399350808895 | ec64193d84163684 | p8:16s1/2 | p6:12s4/5 | Framvinda í námi | Lögfræði | | Progress Rules for the School of Law | Progress Rules | Reykjavik University | 2021-07-19 20:14 | 2021-07-19 02:29 | html | html | good | good | no | no | 0867d0fe3249e621 | 98.71 | 0.936 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.ru.is | B |
https://icetransport.is/vidskiptaskilmalar/flutningsskilmalar-sjoflutningar/ | https://icetransport.is/terms-for-sea/ | Hvað þessi ákvæði varðar þá gerir farmflytjandi þennan samning ekki eingöngu fyrir sína hönd heldur einnig sem umboðsaðili og fulltrúi slíkra starfsmanna, umboðsmanna og undirverktaka. | The Carrier does not only enter into this contract on its own behalf but also as an agent and trustee for such servants, agents and sub-contractors, to the extent of these provisions. | 0.450759 | b8bc90413e28739f | 7c27a95a622ba1c | p34:169s5/6 | p34:168s5/6 | Flutningsskilmálar - sjóflutningar - ICETRANSPORT | Terms for sea - ICETRANSPORT | 2021-07-18 04:20 | 2021-07-18 16:27 | html | html | good | good | no | no | 086895287d6fa9c1 | 101.52 | 0.815 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | icetransport.is | B |
http://eiriksstadir.is/is/fornleifarannsoknir/skali-fra-10-old/ | http://eiriksstadir.is/en/archaeological-research/the-10th-century-longhouse/ | Allt timbrið sem notað hefur verið í bygginguna er rekaviður. | All the timber used in the building is driftwood. | 0.581001 | 1aed69cd9a17ca50 | bd65365b2cb0669c | p5:5s2/6 | p4:4s3/7 | Skáli frá 10. öld | Eiríksstaðir | The longhouse | Eiríksstaðir | 2021-07-17 22:06 | 2021-07-17 22:47 | html | html | good | good | no | no | 0868ef9dfcf99300 | 100.23 | 0.961 | No | other | first-orig-second-mt | B | eiriksstadir.is | B |
https://eiriksstadir.is/is/fornleifarannsoknir/skali-fra-10-old/ | https://eiriksstadir.is/en/archaeological-research/the-10th-century-longhouse/ | Allt timbrið sem notað hefur verið í bygginguna er rekaviður. | All the timber used in the building is driftwood. | 0.581001 | 1aed69cd9a17ca50 | bd65365b2cb0669c | p5:5s2/6 | p4:4s3/7 | Skáli frá 10. öld | Eiríksstaðir | The longhouse | Eiríksstaðir | 2021-07-18 01:37 | 2021-08-01 20:51 | html | html | good | good | no | no | 0868ef9dfcf99300 | 100.23 | 0.961 | No | other | first-orig-second-mt | B | eiriksstadir.is | B |
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/foora-hundinn-inn-isl.html | https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/feeding-your-dog.html | Mörg B-vítamínanna eru framleidd af bakteríum í þörmum hunda. | Many of the B vitamins are made by bacteria in the dog’s intestines. | 0.676165 | c9c12b5c3b6b4c39 | ddc23e4bc52e3a42 | p19:48s4/5 | p31:66s5/6 | Greinar :: Hundar :: Fóðra hundinn þinn | Greinar :: Hundar :: Feeding your Dog | 2021-07-17 22:19 | 2021-07-18 01:52 | html | html | good | good | no | no | 0869598a99d014c2 | 162.94 | 0.980 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.gaeludyr.is | B |
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373228 | https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345 | Mynd 1: Þetta er eldhúsið eins og það leggur sig. | Photo 1: This is my bathroom. | 0.362363 | 3675390f3db964bf | 3a33da555a26c140 | p122:144s5/13 | p125:145s1/33 | Sarpur - Svarsnið | Sarpur - Svarsnið | 2021-07-18 09:33 | 2021-08-28 05:27 | html | html | good | good | no | no | 0869acc79329e3b1 | 97.4 | 0.820 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.sarpur.is | B |
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373228 | https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345 | Mynd 1: Þetta er eldhúsið eins og það leggur sig. | Photo 1: This is my bathroom. | 0.362363 | 3675390f3db964bf | 3a33da555a26c140 | p60:144s5/13 | p64:145s1/33 | Sarpur - Svarsnið | Sarpur - Svarsnið | 2021-07-18 09:33 | 2021-08-28 05:27 | html | html | good | good | no | no | 0869acc79329e3b1 | 97.4 | 0.820 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.sarpur.is | B |
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374059 | https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345 | Mynd 1: Þetta er eldhúsið eins og það leggur sig. | Photo 1: This is my bathroom. | 0.362363 | 3675390f3db964bf | 3a33da555a26c140 | p118:139s5/13 | p125:145s1/33 | Sarpur - Svarsnið | Sarpur - Svarsnið | 2021-07-19 20:08 | 2021-08-05 12:24 | html | html | good | good | no | no | 0869acc79329e3b1 | 97.4 | 0.820 | No | other | second-orig-first-ht | B | sarpur.is | B |
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374059 | https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345 | Mynd 1: Þetta er eldhúsið eins og það leggur sig. | Photo 1: This is my bathroom. | 0.362363 | 3675390f3db964bf | 3a33da555a26c140 | p60:139s5/13 | p64:145s1/33 | Sarpur - Svarsnið | Sarpur - Svarsnið | 2021-07-19 20:08 | 2021-08-05 12:24 | html | html | good | good | no | no | 0869acc79329e3b1 | 97.4 | 0.820 | No | other | second-orig-first-ht | B | sarpur.is | B |
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/gerendur-eru-allskonar/ | https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/perpetrators-are-diverse/ | Málið var fellt niður en ég man vel hvað kennarin sagði um það mál:,,Aumingja maðurinn, þær eyðilögðu mannorð hans.“ | The case was dropped, but I remember well what the teacher said about that case: “Poor man, they ruined his reputation.” | 0.713132 | 69bb0e7e2b3233e3 | 805406b086637388 | p6:14s3/3 | p7:15s3/4 | Gerendur eru allskonar | Perpetrators are Diverse | 2021-07-17 23:21 | 2021-07-18 00:09 | html | html | good | good | no | no | 0869f320864a023f | 204.43 | 0.686 | No | other | second-orig-first-mt | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.112.is/hc9brzc0z1/X9tD7xEAACIAgXu8 | https://www.112.is/en/hc9brzc0z1/YCMM0BAAACIApSEW | Það er alltaf mikilvægt að stöðva ofbeldið eins fljótt og hægt er og koma börnum til hjálpar. | It is always important to stop the abuse as quickly as possible and come to the children’s aid. | 0.527054 | 107383ac0f899326 | 5b513f5c63330ce2 | p2:40s2/2 | p2:35s2/2 | Ofbeldi gegn börnum | Child abuse | 2021-07-17 22:04 | 2021-07-18 22:10 | html | html | good | good | no | no | 086b16ac30f2adf0 | 144.21 | 0.986 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.112.is | MIX |
https://immi.is/thingsalyktunin/timalina/ | https://en.immi.is/immi-resolution/progression/ | Að gagnageymd verði afnumin með brottfalli 2. mgr. 42. gr. laga um fjarskipti. | To remove data retention by voiding clause 2 of article 42 in the telecommunications act. | 0.339393 | da6b83dcc98fdd59 | a43228113a44d41 | p40:94s1/1 | p38:93s1/1 | Framvinda | Progress report | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-18 03:15 | html | html | neargood | neargood | no | no | 086b2a8ecde7e54a | 93.16 | 0.806 | No | other | first-orig-second-mt | B | en.immi.is | MIX |
http://www.lifspekifelagid.is/Halldor_Haraldsson/samhyggd_kaerleikur_grundvollur_fridar_og_skilnings_.html | http://www.lifspekifelagid.is/english/Articles/Halldor_Haraldsson_Compassion%20_The_Basis_for_Peace_and_Understanding.html | Ég vil byrja á því að ræða svolítið um frið og skilning. | I would like to start by talking a little about peace and understanding. | 0.613673 | 675655f36e85023f | b39cb5ef41134e45 | p2:2s3/86 | p5:14s2/9 | Halldór Haraldsson - Samhyggð-kærleikur – grundvöllur friðar og skilnings | Lífspekifélagið Theosophical So | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 23:20 | html | html | good | good | no | no | 086b32b66a6a4dc1 | 102.88 | 0.984 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.lifspekifelagid.is | B |
https://www.isavia.is/hornafjardarflugvollur/flugupplysingar/komur | https://www.isavia.is/en/husavik-airport/flight-information/arrivals | flug til Hornafjarðarflugvallar í dag | arrivals to Húsavík Airport today | 0.387298 | 6fb503e120f972a5 | 53d76085739605e3 | p1:9s1/1 | p1:9s1/1 | Komur | Hornafjarðarflugvöllur | Arrivals | Húsavík Airport | 2021-07-17 22:59 | 2021-07-18 08:43 | html | html | short | short | yes | yes | 086b818ccec6d376 | 105.3 | 0.986 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.isavia.is | B |
https://www.norden.org/is/nominerade/da-bartali-crew | https://www.norden.org/en/nominerade/da-bartali-crew | Tónlistin er mótuð og flutt í samstarfi við gestina á sviðinu og glæsileg sviðslýsing setur punktinn yfir i-ið. | Their music is shaped and performed together with the guests on the stage, with a fine light show. | 0.440148 | 1639eab21edc32bb | ad549a36d9dbaff | p28:31s2/2 | p28:31s2/2 | Da Bartali Crew | Norrænt samstarf | Da Bartali Crew | Nordic cooperation | 2021-07-19 20:36 | 2021-07-23 22:34 | html | html | good | good | no | no | 086bb39dd98aaf9b | 101.6 | 0.500 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1332/ | https://www.eso.org/public/news/eso1332/ | „Í augnablikinu teljum við að gasið eigi sennilega rætur að rekja til stjarnanna sem við sjáum á sveimi um svartholið.“ | "At the moment we think that the gas probably came from the stars we see orbiting the black hole." | 0.516533 | d3b5640cd8834622 | bef696fa94d89398 | p12:27s3/3 | p12:23s3/3 | Sundurtætt af svartholi | ESO Ísland | Ripped Apart by a Black Hole | ESO | 2021-07-18 05:08 | 2021-07-19 15:15 | html | html | good | good | no | no | 086bcb661f56ea76 | 173.79 | 0.942 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.norden.org/is/news/greta-thunberg-afthakkadi-umhverfisverdlaun-nordurlandarads-2019 | https://www.norden.org/en/news/greta-thunberg-declines-nordic-council-environment-prize | Þegar hún mætir andstöðu og fær að heyra frá fullorðnum að ekki taki því að láta sig þessi mál varða, að það sé hvort sem er um seinan, svarar hún: „… maður er aldrei of lítill til að leggja sitt af mörkum.“ Og það hefur hún svo sannarlega sýnt. | When she meets resistance and adults say that there’s no point in doing anything – the race has already been run, she says: “You’re never too small to make a difference.” She has proven that beyond a shadow of a doubt. | 0.206237 | 68e08d57f015335f | c2dff53c3fe332cf+f0d29d3882b6c3b9 | p36:44s1/1 | p37:44s1/2+p37:44s2/2 | Greta Thunberg afþakkaði umhverfisverðlaun Norðurlandaráðs 2019 | Norrænt samstarf | Greta Thunberg declines Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation+Greta Thunberg declines Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation | 2021-07-19 02:47 | 2021-07-19 21:57+2021-07-19 21:57 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 086c0d7de9b099c1 | 240.54 | 0.686 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-umhverfisverdlauna-nordurlandarads-2019 | https://www.norden.org/en/nominee/winner-2019-nordic-council-environment-prize | Þegar hún mætir andstöðu og fær að heyra frá fullorðnum að ekki taki því að láta sig þessi mál varða, að það sé hvort sem er um seinan, svarar hún: „… maður er aldrei of lítill til að leggja sitt af mörkum.“ Og það hefur hún svo sannarlega sýnt. | When she meets resistance and adults say that there’s no point in doing anything – the race has already been run, she says: “You’re never too small to make a difference.” She has proven that beyond a shadow of a doubt. | 0.206237 | 68e08d57f015335f | c2dff53c3fe332cf+f0d29d3882b6c3b9 | p33:33s1/1 | p33:33s1/2+p33:33s2/2 | Handhafi umhverfisverðlauna Norðurlandaráðs 2019 | Norrænt samstarf | Winner of the 2019 Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation+Winner of the 2019 Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation | 2021-07-18 14:09 | 2021-07-19 18:06+2021-07-19 18:06 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 086c0d7de9b099c1 | 240.54 | 0.686 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/avarp-bankastjora/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/ceos-address/ | Við höfum haldið áfram að bæta appið og geta notendur þess nú fengið yfirlit yfir lífeyrismál sín og gengið frá samningi um viðbótarlífeyrissparnað. | We have continued to improve the app and users can now get a comprehensive overview of their pensions and set up supplementary pension savings in the app. | 0.571594 | be73cb877e8ae235 | 6659b980c4f46d19 | p17:36s1/2 | p17:36s1/2 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-19 23:29 | 2021-07-24 16:41 | html | html | good | good | no | no | 086c12534b75a948 | 103.6 | 0.976 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/avarp-bankastjora/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/ceos-address/ | Við höfum haldið áfram að bæta appið og geta notendur þess nú fengið yfirlit yfir lífeyrismál sín og gengið frá samningi um viðbótarlífeyrissparnað. | We have continued to improve the app and users can now get a comprehensive overview of their pensions and set up supplementary pension savings in the app. | 0.571594 | be73cb877e8ae235 | 6659b980c4f46d19 | p17:36s1/2 | p17:36s1/2 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-18 12:27 | html | html | good | good | no | no | 086c12534b75a948 | 103.6 | 0.976 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://www.grindavik.is/midgardur/22632 | https://www.grindavik.is/v/22651 | 15:30 Söngvaborg 16:00 Gunni og Felix 16:30 Latibær - Íþróttaálfurinn, Siggi sæti og Solla stirða | 15:00 Grindavík Women’s Choir 15:30 Song City 16:00 Gunni and Felix 16:30 Lazy Town – Sports Elf, Siggi sæti and Solla stirða | 0.490701 | c48c69239e6b1fff+b4323e14fa7c042a+47a979ffb436db58 | 98dc8a8974b9bed7 | p51:61s1/1+p52:61s1/1+p53:61s1/1 | p55:62s1/1 | Dagskrá Sjóarans síkáta 31. maí - 2. júní 2019+Dagskrá Sjóarans síkáta 31. maí - 2. júní 2019+Dagskrá Sjóarans síkáta 31. maí - 2. júní 2019 | The Happy Sailor - Festival Program 2019 | 2021-07-19 19:34+2021-07-19 19:34+2021-07-19 19:34 | 2021-07-18 19:52 | html+html+html | html | short+short+neargood | good | no+no+no | no | 086c1614670ad282 | 163.14 | 0.635 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.grindavik.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=9fbc82ad-d7a1-11e4-a321-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=17b086c8-d7b0-11e4-a321-005056b00087 | Brún landsmanna léttist verulega í marsmánuði þrátt fyrir linnulítið illviðri og aukna óvissu á vinnumarkaði, ef marka má mánaðarlega könnun Capacent Gallup á væntingum landsmanna. | According to Capacent Gallup’s most recent survey, consumers’ brows lifted noticeably in March, in spite of an all but uninterrupted spate of vicious weather and mounting uncertainty in the labour market. | 0.209040 | 9b9d8281d2152d4b | f39d247717c30ab1 | p4:16s1/4 | p3:13s1/3 | Bjartsýni landsmanna eykst talsvert í mars | Íslandsbanki | Upbeat sentiment gains ground in March | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:09 | 2021-07-24 15:37 | html | html | good | good | no | no | 086c71f5ccb11307 | 144.51 | 0.835 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stjornsysla-og-skipulag/skipulagsskra | https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/organisation-and-administration/charter-of-bifrost-university | fyrir sjálfseignarstofnunina: Háskólinn á Bifröst ses. | for the private non-profit organisation: Háskólinn Bifröst ses. | 0.333410 | 546164265f75ef0c | 3e30f462ecd9b13c | p3:44s1/1 | p3:41s1/1 | Skipulagsskrá - Háskólinn á Bifröst | Charter of Bifröst University - Háskólinn á Bifröst | 2021-07-17 23:22 | 2021-07-20 06:14 | html | html | neargood | neargood | no | yes | 086d0edac8457c3b | 105.88 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.bifrost.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a06d9a6c-c1ee-11e6-91f3-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=70f8991f-c209-11e6-91f3-005056b00087 | Segir hún að kröftugur vöxtur eftirspurnar og óvissa vegna efnahagsstefnu nýrrar ríkisstjórnar, órói á vinnumarkaði og óvissa um áhrif næstu skrefa við losun fjármagnshafta kalli á varkárni við ákvörðun vaxta. | The Committee remains neutral about its next step, saying that strong demand growth and uncertainty about the next Government’s economic policy, together with unrest in the labour market and uncertainty about the impact of the next steps towards capital account liberalisation, “call for caution in interest rate setting... | 0.437987 | 1bc965e6d886d2cf | fd062adb76a903ab | p15:17s3/5 | p14:14s2/4 | Lækkun stýrivaxta þvert á spár | Íslandsbanki | Policy rate cut — in the face of most forecasts | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:37 | 2021-07-24 11:24 | html | html | good | good | no | no | 086d2000f1d5dc71 | 132.81 | 0.885 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.booking.com/hotel/ma/be-live-family-aqua-fun-marrakech-all-inclusive.is.html | https://www.booking.com/hotel/tr/jiva-beach-resort.html | Aqua Fun Club All inclusive hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 28. feb 2011. | Jiva Beach Resort - All Inclusive has been welcoming Booking.com guests since Jun 13, 2012 | 0.568816 | d25eec4852a56aa8 | 4a425b3d208ca720 | p45:301s1/1 | p61:350s1/1 | Aqua Fun Club All inclusive, Aït Hamid – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Jiva Beach Resort - All Inclusive, Fethiye – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 10:37 | 2021-07-18 07:44 | html | html | neargood | neargood | no | no | 086d346f2867ca47 | 90.58 | 0.838 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.