src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | Njáli þótti ávallt illt er Mörður kom þangað og fór svo jafnan að hann amaðist við. | Njal always disliked his coming thither, and it often happened that he was angry with him. | 0.261506 | 79c6d66acd35070f | 452a417feaa7fda | p2205:3417s2/2 | p2445:4043s1/1 | Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18 | html | html | good | neargood | no | no | 09e5585413c5cbe8 | 101.97 | 0.582 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.norden.org/is/treaties-and-agreements/samningur-um-sameiginlegan-norraenan-vinnumarkad | https://www.norden.org/en/treaties-and-agreements/agreement-concerning-common-nordic-labour-market | c. að sérstök ákvæði séu sett um störf á svæðum eða í fyrirtækjum þar sem sérstök öryggis- eða varnarsjónarmið eru gildandi, | (c) Special regulations from being made concerning employment in an area or an undertaking where special security or defence requirements make such a step necessary; | 0.218220 | 24b0cbaf5baea785 | aa2947074adfa4f2 | p103:116s1/1 | p109:120s1/1 | Samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað | Norrænt samstarf | Agreement Concerning a Common Nordic Labour Market | Nordic cooperation | 2021-07-18 19:48 | 2021-07-19 11:17 | html | html | good | good | no | no | 09e59de782f67a68 | 104.39 | 0.657 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/news/taeknithroun-kallar-fleiri-konur | https://www.norden.org/en/news/more-women-needed-high-tech-jobs | NIKK, norræna upplýsingaveitan um kynjafræði, vinnur verkefnið að beiðni ráðherranefndanna um menntamál, vinnumál og jafnréttismál og á því að ljúka fyrir árslok 2020. | The inter-sectoral project has been commissioned by the Nordic Council of Ministers for Education and Research, the Nordic Council of Ministers for Labour and the Nordic Council of Ministers for Gender Equality. It will be administered by Nordic Information on Gender (NIKK) and run until the end of 2020. | 0.362938 | fe59df4018073780 | ac96bc2eb85e9dfb+3c9aa28540f2e936 | p38:38s1/1 | p37:37s1/2+p37:37s2/2 | Tækniþróun kallar á fleiri konur | Norrænt samstarf | More women needed in high-tech jobs | Nordic cooperation+More women needed in high-tech jobs | Nordic cooperation | 2021-07-18 16:16 | 2021-07-18 03:40+2021-07-18 03:40 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09e5bec02d549665 | 97.37 | 0.938 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://uts.hi.is/node/266 | https://uts.hi.is/node/557 | Reglurnar gilda fyrir alla starfsmenn og stúdenta HÍ og stofnana hans og aðra notendur tölvubúnaðar HÍ og notendur HInets. | The rules apply for all students and employees of UoI, its institutes and other users of Division of IT’s equipment. The rules also apply for users of HInet. | 0.389389 | a0a378067c650261 | bff233c5587e1b4d+3b307838a48995d3 | p6:24s1/2 | p8:32s1/3+p8:32s2/3 | Reglur um notkun tölvubúnaðar | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Directions for use | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Directions for use | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 03:50 | 2021-07-24 20:07+2021-07-24 20:07 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09e5cac65119fefd | 125.92 | 0.909 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://uts.hi.is/node/266 | http://uts.hi.is/node/557 | Reglurnar gilda fyrir alla starfsmenn og stúdenta HÍ og stofnana hans og aðra notendur tölvubúnaðar HÍ og notendur HInets. | The rules apply for all students and employees of UoI, its institutes and other users of Division of IT’s equipment. The rules also apply for users of HInet. | 0.389389 | a0a378067c650261 | bff233c5587e1b4d+3b307838a48995d3 | p6:24s1/2 | p8:32s1/3+p8:32s2/3 | Reglur um notkun tölvubúnaðar | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Directions for use | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Directions for use | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 07:02 | 2021-07-18 06:49+2021-07-18 06:49 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09e5cac65119fefd | 125.92 | 0.909 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://www.ums.is/is/frodleikur-um-fjarmal/ad-fordast-greidsluvanda | https://www.ums.is/en/moya/extras/information-about-finances-1/payment-difficulties | T.d. að kanna möguleika á að semja um frestun greiðslna af lánum, um að fá að greiða einungis vaxtagreiðslur eða um skilmálabreytingar. | For example, see if it is possible to negotiate deferred loan payments, to pay only the interest on your loans, or to amend the terms and conditions of your loans. | 0.332284 | ccef6af89a0a38aa | a79f1028e5a7e76a | p18:27s2/3 | p21:33s2/3 | Að forðast greiðsluvanda | Umboðsmaður skuldara | Payment difficulties | Umboðsmaður skuldara | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-18 02:24 | html | html | good | good | no | no | 09e5dd2ee9e8b646 | 98.87 | 0.799 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.ums.is | B |
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%209&version=ICELAND | https://classic.biblegateway.com/passage/?search=Mt%209&version=NRSV | Þá koma til hans lærisveinar Jóhannesar og segja: "Hví föstum vér og farísear, en þínir lærisveinar fasta ekki?" | 14 Then the disciples of John came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often,[c] but your disciples do not fast?” | 0.671157 | 19bcd633beb3114f | 6eda46b9779d1f2b | p14:38s1/1 | p10:37s1/5 | Matteusarguðspjall 9 ICELAND - Þá sté Jesús í bát og hélt yfir - Bible Gateway | Mt 9 NRSV - And after getting into a boat he - Bible Gateway | 2021-07-18 03:29 | 2021-07-22 02:50 | html | html | good | good | no | no | 09e60a0476e9bd58 | 165.1 | 0.717 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | classic.biblegateway.com | A |
https://www.dive.is/is/kofunarnamskeid/padi-byrjenda-namskeid/almenni-pakkinn-vetur | https://www.dive.is/dive-courses/padi-beginner-dive-courses/padi-open-water-diver-winter-version | Hjá DIVE.IS bjóðum við upp á þriggja daga PADI Open Water námskeið á tímabilinu apríl - september þegar langir og hlýir dagar bjóða upp á fleiri klukkutíma í sólarhringnum til að kafa. | At DIVE.IS we offer a 3 day PADI Open Water course in April - September when the light and weather conditions allow for long days of diving. | 0.515606 | df27654f0ec72331 | e62e5b741d2710f2 | p6:51s1/4 | p6:53s1/4 | Almenni pakkinn að vetri til - PADI OPEN WATER DIVER | PADI Open Water Diver Winter version - DIVE.IS - Iceland | 2021-07-17 22:35 | 2021-07-18 00:27 | html | html | good | good | no | no | 09e61f2051e72387 | 97.88 | 0.970 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.dive.is | MIX |
http://www.hindisvik.com/index.php/is/aedharvarp/2-aedharvarpidh | http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/eiderdown/94-eidernesting | Æðarfuglinn lifir á norðlægum slóðum og verpir í maí/júní. | The eider ducks are wild birds who live in the northern regions and nest in mai/june. | 0.374381 | 888f703c365890ad | 4eba92bf4a98d7b5 | p4:44s1/2 | p4:31s1/2 | Æðarvarpið | Eidernesting | 2021-08-11 08:05 | 2021-07-30 15:46 | html | html | good | good | no | no | 09e67f3fc714a976 | 103.45 | 0.993 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.hindisvik.com | MIX |
https://nordichouse.is/vidburdur/pikknikk-tonleikar-supersport-is/ | https://nordichouse.is/en/event/picnic-concerts-supersport-is/ | Markmið okkar er að verða betra fólk og betri tónlistarmenn allan tímann. | Our clear goal is to be better people and better musicians all the time. | 0.786844 | 60819ca78557c654 | 24acb302677127 | p13:27s5/5 | p10:24s4/4 | Pikknikk Tónleikar: Supersport! (IS) | Norræna Húsið | Picnic Concerts: Supersport! (IS) | The Nordic House | 2021-07-22 18:27 | 2021-07-19 13:39 | html | html | good | good | no | no | 09e6aa39ac9af42b | 98.82 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://raudahusid.is/veislur/ | http://raudahusid.is/private-events/ | Fiskur dagsins með sítrónu-smjörsósu,kartöflum og grænmeti – Humarsúpa með humarhölum, steinselju og rjóma, ábót fylgir með fyrir þá sem vilja – Andabringa, granatepli, kasjúhnetur, gúrka,.. | catch of the day, local fish fillet with lemon-butter sauce, potatoes, vegetable medley – lobster soup with langoustine tails, parsley and cream, refill available for.. | 0.307680 | 1313dfcecce6e23 | c68df5f674d6b8c1 | p77:97s1/1 | p81:95s1/1 | Veislur og hópar - Rauða Húsið veitingastaður Eyrarbakka | Private Events - Rauða Húsið restaurant, Eyrarbakki | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 22:34 | html | html | good | good | no | no | 09e6d6deb59d2993 | 168.73 | 0.872 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | raudahusid.is | A |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles/myrardrekar-vatnalausir-lakers-og-vorumerki-nba | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-en/swamp-dragons-lakers-without-any-lakes-and-nba-trademarks | Keppnin vakti vægast sagt litla lukku og var hætt eftir aðeins þrjú skipti. | The competition was unsuccessful,to put it mildly, and was abandoned after only three seasons. | 0.276426 | b0c171abb6d9e633 | e3ce6c91ba2aa7b9 | p21:27s2/2 | p25:30s3/3 | Hugverkastofan Ársskýrsla | Hugverkastofan Ársskýrsla | 2021-07-17 23:22 | 2021-07-18 12:36 | html | html | good | good | no | no | 09e708dc9e04f3e0 | 99.19 | 0.906 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
http://jardvis.hi.is/bardarbunga_september_2014 | http://earthice.hi.is/bardarbunga_2014 | Samkvæmt mati vísindamanna á vettvangi virðist um 90% af gasinu koma upp úr eldgígunum sjálfum en aðeins 10% úr hraunbreiðunni. | Scientists in the filed estimate that around 90% of the SO2 gas coming from the eruption originates in the active craters and only 10% from the lava field. | 0.448417 | c7f2957b0e1436dc | e0b066a3417819fd | p200:706s1/2 | p1055:1636s1/2 | Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-17 22:49 | 2021-07-20 01:45 | html | html | good | good | no | no | 09e72581fd2c2ea6 | 96.34 | 0.932 | No | other | first-orig-second-ht | B | earthice.hi.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1046/ | https://www.eso.org/public/news/eso1046/ | Til að leysa ráðgátuna urðu stjörnufræðingar að finna sefíta í tvístirnakerfi sem er í sjónlínu við jörðina. | To resolve this mystery, astronomers needed to find a double star containing a Cepheid where the orbit happened to be seen edge-on from Earth. | 0.259499 | 9403bfb10ffbc9e4 | cfedb4a7dff19198 | p10:28s1/5 | p10:24s1/5 | Ráðgáta um sveiflustjörnur leyst | ESO Ísland | Pulsating Star Mystery Solved | ESO | 2021-07-18 04:11 | 2021-07-20 14:12 | html | html | good | good | no | no | 09e726787ac65bed | 103.84 | 0.518 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2011/09/06/Afkoma-Arion-banka-a-fyrri-helmingi-arsins-2011 | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2011/03/04/Arion-Banks-2010-financial-results/ | Innlán viðskiptavina námu 448,7 mö.kr. samanborið við 457,9 ma.kr. í árslok 2010. | Deposits amounted to ISK 457.9 billion at the end of 2010, compared with ISK 495.5 billion at the end of 2009. | 0.519087 | 6af4b9122d74126f | 94acbd7886a1908f | p19:65s1/1 | p14:25s1/1 | Afkoma Arion banka á fyrri helmingi ársins 2011 | News - Arion banki | 2021-07-18 04:34 | 2021-07-24 19:24 | html | html | neargood | good | no | no | 09e79cb127209916 | 87.73 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.arionbanki.is | B |
https://www.holdur.is/is/thjonusta/upplysingar/leiguskilmalar | https://www.holdur.is/en/about-us/terms-conditions/insurance | c) Skemmdir vegna kappaksturs eða reynsluaksturs. | c) Damage due to race or test driving. | 0.836660 | 913c669614f91d0c | 9554544fc033822c | p47:72s1/1 | p7:8s3/14 | Leiguskilmálar | Bílaleiga Akureyrar - Höldur ehf. | Insurance | Holdur Car Rental Iceland - 4x4 Hire - Europcar Franchisee | 2021-07-17 22:08 | 2021-07-18 00:17 | html | html | short | good | no | no | 09e7d7b499bd1490 | 95.24 | 0.952 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.holdur.is | MIX |
https://borgarbokasafn.is/en/vidburdir/born/sumarsmidja-9-12-ara-kofid-ykkar-eigin-fantasia-fullbokad | https://www.borgarbokasafn.is/en/event/children/summer-workshop-creative-writing-fully-booked | Í ritsmiðjunni ætlum við því að vinna með upplifunina af Kófinu og skrifa upp úr henni okkar eigin fantasíu. | In this workshop, we intend to work with the experience of Covid-19 and write it out of our own imagination. | 0.525968 | 2cccb5ee301180cb | 8f1db7cdd4978692 | p3:8s2/2 | p3:5s2/2 | Sumarsmiðja 9-12 ára | Kófið – ykkar eigin fantasía FULLBÓKAÐ | Reykjavík City Library | Summer Workshop | Creative Writing – Fully Booked | Reykjavík City Library | 2021-08-06 05:17 | 2021-08-02 23:36 | html | html | good | good | no | no | 09e834745ae03c66 | 99.92 | 0.578 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/sumarsmidja-9-12-ara-kofid-ykkar-eigin-fantasia-fullbokad | https://borgarbokasafn.is/en/event/children/summer-workshop-creative-writing-fully-booked | Í ritsmiðjunni ætlum við því að vinna með upplifunina af Kófinu og skrifa upp úr henni okkar eigin fantasíu. | In this workshop, we intend to work with the experience of Covid-19 and write it out of our own imagination. | 0.525968 | 2cccb5ee301180cb | 8f1db7cdd4978692 | p3:8s2/2 | p3:5s2/2 | Sumarsmiðja 9-12 ára | Kófið – ykkar eigin fantasía FULLBÓKAÐ | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Summer Workshop | Creative Writing – Fully Booked | Reykjavík City Library | 2021-07-18 04:22 | 2021-07-28 13:02 | html | html | good | good | no | no | 09e834745ae03c66 | 99.92 | 0.578 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-40107 | https://video.raysonchina.com/products-detail-40107 | Rayson Company er almennt viðurkennt fyrir framleiðslu og afhendingu framúrskarandi gæða landbúnaðar sem ekki er ofinn dúkur. | Rayson company is widely acknowledged for manufacturing and supplying excellent quality agricultural non woven fabric rolls. | 0.322936 | 3b5d9b2ec526b66d | 3908cd25c32660c4 | p2:13s1/2 | p3:17s1/2 | Agricultural non ofinn dúkur fyrir vetrarvernd fleece | Rayson | Agricultural Non Woven Fabric For Winter Protection Fleece | Rayson | 2021-09-21 04:51 | 2021-09-21 03:47 | html | html | good | good | no | no | 09e88915937ada95 | 101.8 | 0.922 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://milkfactory.is/is/herbergin/ | https://milkfactory.is/rooms/ | Milk Factory er með 17 herbergi samtals, öll með sér baðherbergi. | Milk Factory offers 17 rooms in total, all with privat bathrooms. | 0.669864 | ada7d3989535ae84 | f50ab3ea469490df | p2:19s1/3 | p2:21s1/3 | Herbergin – Milkfactory | Rooms – Milkfactory | 2021-07-18 06:39 | 2021-07-18 05:01 | html | html | good | good | no | no | 09e8a56bf4e1e65f | 96.55 | 0.941 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | milkfactory.is | UNK |
https://milkfactory.is/is/herbergin/ | https://milkfactory.is/rooms/ | Milk Factory er með 17 herbergi samtals, öll með sér baðherbergi. | Milk Factory offers 17 rooms in total, all with privat bathrooms. | 0.669864 | ada7d3989535ae84 | f50ab3ea469490df | p4:19s1/3 | p4:21s1/3 | Herbergin – Milkfactory | Rooms – Milkfactory | 2021-07-18 06:39 | 2021-07-18 05:01 | html | html | good | good | no | no | 09e8a56bf4e1e65f | 96.55 | 0.941 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | milkfactory.is | UNK |
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/thingvellir-iceland?setlang=is | https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/thingvellir-iceland?setlang=en | Uppsveitir Árnessýslu eru vinsælasta ferðamannasvæði landsins en þar er að finna ýmsar náttúruperlur svo og sögulega staði. | Iceland's most popular tourist area, the Árnessýsla county uplands boasts a wealth of natural wonders and historical sites. | 0.273873 | f496c7ac8506a040 | 2997557f6026e53d | p15:22s1/2 | p13:20s1/2 | Þingvellir á Íslandi | THING Sites | Thingvellir National Park, Iceland | THING Sites | 2021-07-20 18:20 | 2021-07-20 18:22 | html | html | good | good | no | no | 09e8f04d3b032f45 | 104.84 | 0.974 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.thingsites.com | B |
https://andrymi.org/is/thad-a-enginn-ad-vera-heimilislaus-yfirlysing-heimilislausra-kvenna/ | https://andrymi.org/no-one-should-be-homeless-declaration-from-homeless-women/ | Hér er passað upp á að enginn komi inn, það er passað upp á okkur. | Here they make sure no one can come inside, they take care of our safety. | 0.295056 | d5abcede27dd56a9 | fa0f81ac42f99a24 | p15:34s5/9 | p15:34s6/11 | Það á enginn að vera heimilislaus. Yfirlýsing heimilislausra kvenna - Andrými | No one should be homeless. Declaration from homeless women. - Andrými | 2021-07-24 23:38 | 2021-07-20 10:35 | html | html | good | good | no | no | 09e92e9f4fe85405 | 97.6 | 0.964 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | andrymi.org | B |
https://www.collectiveray.com/is/bridge-theme-wordpress | https://www.collectiveray.com/bridge-theme-wordpress | skráning: sérstakar stillingar fyrir „Qode Listing“ viðbótina. | Listing: special settings for the “Qode Listing” plugin. | 0.458608 | d7f51fe1ed109600 | 73be90a16d7c36e0 | p182:306s1/2 | p185:308s1/2 | Bridge þema: Multipurpose + Creative ... En er það gott gildi? | Bridge Theme: Multipurpose+Creative...But Is It Good Value? | 2021-07-20 23:51 | 2021-07-18 21:21 | html | html | good | good | no | no | 09e94b86e2e28bee | 376.02 | 0.997 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
http://honnunarsafn.is/is/syning/ertu-tilb%C3%BAin-fr%C3%BA-forseti | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/are-you-ready-madam-president | Hún kom fram fyrir hönd lands og þjóðar og hafði ávallt í huga þá ábyrgð sem þjóðin hafði falið henni. | She represented the country and the nation and was always conscious of the trust the nation had placed in her. | 0.339492 | 7548b942d341edfa | 516b31a6dd7b0c87 | p5:11s2/4 | p5:11s7/9 | Ertu tilbúin, frú forseti? | Hönnunarsafn Íslands | Are you ready, Madam President? | Design Museum | 2021-07-18 01:58 | 2021-07-18 20:26 | html | html | good | good | no | no | 09e99420bf182c37 | 103.58 | 0.989 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.honnunarsafn.is | MIX |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning/ertu-tilb%C3%BAin-fr%C3%BA-forseti | https://honnunarsafn.is/en/exhibition/are-you-ready-madam-president | Hún kom fram fyrir hönd lands og þjóðar og hafði ávallt í huga þá ábyrgð sem þjóðin hafði falið henni. | She represented the country and the nation and was always conscious of the trust the nation had placed in her. | 0.339492 | 7548b942d341edfa | 516b31a6dd7b0c87 | p5:11s2/4 | p5:11s7/9 | Ertu tilbúin, frú forseti? | Hönnunarsafn Íslands | Are you ready, Madam President? | Design Museum | 2021-07-18 01:29 | 2021-07-18 11:26 | html | html | good | good | no | no | 09e99420bf182c37 | 103.58 | 0.989 | No | other | first-orig-second-ht | A | honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning/ertu-tilb%C3%BAin-fr%C3%BA-forseti | https://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/are-you-ready-madam-president | Hún kom fram fyrir hönd lands og þjóðar og hafði ávallt í huga þá ábyrgð sem þjóðin hafði falið henni. | She represented the country and the nation and was always conscious of the trust the nation had placed in her. | 0.339492 | 7548b942d341edfa | 516b31a6dd7b0c87 | p5:11s2/4 | p5:11s7/9 | Ertu tilbúin, frú forseti? | Hönnunarsafn Íslands | Are you ready, Madam President? | Design Museum | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-18 17:26 | html | html | good | good | no | no | 09e99420bf182c37 | 103.58 | 0.989 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning/ertu-tilb%C3%BAin-fr%C3%BA-forseti | http://honnunarsafn.is/en/exhibition/are-you-ready-madam-president | Hún kom fram fyrir hönd lands og þjóðar og hafði ávallt í huga þá ábyrgð sem þjóðin hafði falið henni. | She represented the country and the nation and was always conscious of the trust the nation had placed in her. | 0.339492 | 7548b942d341edfa | 516b31a6dd7b0c87 | p5:11s2/4 | p5:11s7/9 | Ertu tilbúin, frú forseti? | Hönnunarsafn Íslands | Are you ready, Madam President? | Design Museum | 2021-07-18 03:22 | 2021-07-19 04:39 | html | html | good | good | no | no | 09e99420bf182c37 | 103.58 | 0.989 | No | other | first-orig-second-ht | A | honnunarsafn.is | MIX |
https://www.norden.org/is/information/um-norraent-verkefni-um-matvaelastefnu | https://www.norden.org/en/information/about-nordic-food-policy-lab | Norrænu verkefni um matvælastefnu var komið á fót til þess að verða alþjóðleg miðstöð sem safnar saman, stýrir og dreifir norrænum lausnum sem snúa að matvælastefnu. | The Nordic Food Policy Lab has been set up to be an international node that assembles, curates and spreads Nordic solutions in the area of food policy. | 0.293005 | 767f62d16e6fc20e | b16d4bbe5ac30844 | p29:40s1/2 | p29:34s1/2 | Um Norrænt verkefni um matvælastefnu | Norrænt samstarf | About Nordic Food Policy Lab | Nordic cooperation | 2021-07-20 01:33 | 2021-07-18 20:57 | html | html | good | good | no | no | 09e9c8b91fb9cf81 | 102.07 | 0.925 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-nas-and-how-to-get-one.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-nas-and-how-to-get-one.html | Hvernig á að velja þann rétta? | How to choose the right one? | 1.000000 | bab14b52cc66f567 | a10897dca1a13929 | p8:74s4/6 | p6:72s4/6 | Hvað er gott NAS til heimilisnota og hvernig á að velja | What Is A Good NAS for Home Use and How To Choose | 2021-07-18 11:15 | 2021-07-18 09:14 | html | html | good | good | no | no | 09ea408c61e7ee0c | 101.09 | 0.957 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://www.jonaruna.com/bref03.htm | http://www.jonaruna.com/letter-2.htm | Það hefur hvarflað að mér að tala um þetta allt við prestinn okkar en ég missi alltaf kjarkinn. | It has occurred to me to talk about this with our priest but I always loose my nerve. | 0.616429 | ef47a5054e7bf852 | 3e4ff9d804b8cd45 | p13:47s2/8 | p11:29s4/9 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Icelandic Words of Wisdom | 2021-07-21 07:47 | 2021-07-27 05:13 | html | html | good | good | no | no | 09ea57d767050623 | 99.26 | 0.802 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.jonaruna.com | B |
https://www.fs.is/ | https://www.fs.is/en/forsida/ | Stúdentakjallarinn er veitinga- og skemmtistaður. | The Student Cellar is a restaurant and café at Háskólatorg. | 0.504610 | 6a6317a15070fe85 | f99da09b4f740f74 | p4:7s1/4 | p4:8s1/3 | FS – FS | FS – FS | 2021-07-18 00:36 | 2021-07-18 02:03 | html | html | good | good | no | no | 09ea778f1c9e6346 | 101.26 | 0.663 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.fs.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/why-iphone-x-without-innovative-as-a-product-of-the-apple-revolution.html | https://www.neway.mobi/news/why-iphone-x-without-innovative-as-a-product-of-the-apple-revolution.html | Augljóslega, í þessari lýsingu getum við næstum ekki séð möguleikann á afgerandi viðsnúningi iPhone X. | Obviously, in this description, we almost can't see the possibility of the iPhone X's decisive turnaround. | 0.566226 | 95d65e4103bdab3e | 57e118aab5f72a27 | p13:21s1/2 | p13:21s1/2 | Af hverju iPhone X án nýjungar sem vara af Apple Revolution | Why iPhone X without Innovative as a Product of the Apple Revolution | 2021-07-18 12:21 | 2021-07-18 13:43 | html | html | good | good | no | no | 09ea95ec834b1c2d | 102.19 | 0.980 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=mesh&value=Abused+Women | https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/110993 | Tilgangur þessarar rannsóknar var að dýpka þekkingu og auka skilning á líðan íslenskra kvenna sem orðið hafa fyrir ofbeldi á meðgöngu. | The purpose of this study was to increase the knowledge and deepen the understanding of domestic abuse during pregnancy and at other times. | 0.504981 | 282a0079d8b6a17a | d9f6f43bd2321e9a | p1:6s2/13 | p9:18s15/25 | Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subject (MeSH) | Stöðug streita, ótti og kvíði : reynsla kvenna sem hafa búið við ofbeldi á meðgöngu og endranær | 2021-07-19 05:31 | 2021-07-21 22:46 | html | html | good | good | no | no | 09eaa96f3b1bacf7 | 101.9 | 0.947 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.hirsla.lsh.is | MIX |
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=Abused+Women | https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/110993?show=full | Tilgangur þessarar rannsóknar var að dýpka þekkingu og auka skilning á líðan íslenskra kvenna sem orðið hafa fyrir ofbeldi á meðgöngu. | The purpose of this study was to increase the knowledge and deepen the understanding of domestic abuse during pregnancy and at other times. | 0.504981 | 282a0079d8b6a17a | d9f6f43bd2321e9a | p1:6s2/13 | p6:19s2/12 | Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects | Stöðug streita, ótti og kvíði : reynsla kvenna sem hafa búið við ofbeldi á meðgöngu og endranær | 2021-07-23 10:18 | 2021-07-30 14:18 | html | html | good | good | no | no | 09eaa96f3b1bacf7 | 101.9 | 0.947 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.hirsla.lsh.is | MIX |
https://www.volvocars.com/is/footer/personuvernd | https://www.volvocars.com/uk/footer/privacy | „Vinnsluaðili“ þýðir einstaklingur eða lögaðili, opinbert yfirvald, stofnun eða annar aðili sem vinnur með persónuupplýsingar á vegum ábyrgðaraðila, | "Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller; | 0.536319 | 2f928b65257c4a5e | c619f45ff7e02090 | p40:110s1/1 | p40:117s1/1 | Persónuvernd | Volvo á Íslandi | Brimborg | Privacy | Volvo Cars UK | 2021-07-20 05:28 | 2021-07-20 10:46 | html | html | good | good | no | no | 09eadc287c887c60 | 159.25 | 0.985 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.volvocars.com | B |
https://www.faxafloahafnir.is/stefnur/ | https://www.faxafloahafnir.is/en/policies/ | Vinna markvisst gegn kynbundnu ofbeldi, kynbundnu áreiti og kynferðislegri áreitni. | Take effective measures against gender-based violence, gender-based harassment and sexual harassment. | 0.759628 | fd33b4fe5d3e8449 | 109ec1c12c6b6547 | p92:117s1/1 | p108:133s1/1 | Stefnur | Faxaflóahafnir / Reykjavík harbour | Policies | Faxaflóahafnir / Reykjavík harbour | 2021-07-25 23:28 | 2021-07-22 03:31 | html | html | neargood | good | no | no | 09eaf658509a9793 | 98.95 | 0.869 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.faxafloahafnir.is | MIX |
https://hv.is/forsida-heilsuverndar/ | https://hv.is/en/forsida-heilsuverndar/ | Heilsuvernd býður núna einstaklingum og fyrirtækjum upp á rafræna skráningu fjarveru og læknisvottorð til atvinnurekanda vegna fjarvista. | Heilsuvernd offers individuals and companies electronic registration of absence and a medical certificate to the employer due to absence. | 0.547734 | 2c4f94149c582a7a | 3e0648cdce0d1509 | p14:17s1/2 | p14:16s1/2 | Forsíða Heilsuvernd - einstaklings og fyrirtækjaþjónusta | Forsíða Heilsuvernd - einstaklings og fyrirtækjaþjónusta | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:31 | html | html | good | good | no | no | 09eaff635e2e5898 | 101.68 | 0.703 | No | other | first-orig-second-mt | A | hv.is | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3 | Þetta má gera hvenær sem er áður en leik um holuna er lokið (sjá reglu 6.5), þar á meðal áður en leikmenn hefja leik á holunni. | This is allowed any time before the hole is completed (see Rule 6.5), including before the players start the hole. Conceding the Match. | 0.633021 | 74dd339a604b2ea5 | e5c74c764b238c71+6b2a692c0283d7c1 | p61:945s2/2 | p59:914s2/2+p60:914s1/2 | Keppnin | The Competition+The Competition | 2021-07-17 22:50 | 2021-07-18 00:24+2021-07-18 00:24 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09eb21108f596eca | 95.87 | 0.974 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1735/ | https://www.eso.org/public/news/eso1735/ | Skífurnar sem ALMA hefur komið auga á í kringum mun yngri stjörnur, eins og HL Tauri, innihalda miklu meira efni en í þeim eru reikistjörnur að myndast. | The spectacular discs that ALMA has imaged around much younger stars, such as HL Tauri, contain much more material that is in the process of forming planets. | 0.559099 | e81c9c53e462f3cd | 644d7be93954c6fd | p16:20s3/3 | p16:20s3/3 | ALMA finnur kalt ryk í kringum nálægustu stjörnuna | ESO Ísland | ALMA Discovers Cold Dust Around Nearest Star | ESO | 2021-07-24 18:23 | 2021-07-20 21:36 | html | html | good | good | no | no | 09eb76438b41b177 | 96.02 | 0.939 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.honnunarmidstod.is/ | https://www.honnunarmidstod.is/en | Helga Lára útskrifaðist með BA gráðu frá Listaháskóla Íslands árið 2018 og MFA í fatahönnun frá Textilhögskolan í Borås en hún hefur verið stundakennari við Listaháskóla Íslands og hjá Myndlistarskólanum í Reykjavík. | Helga Lára holds a BA degree from the Iceland University of the Arts and an MFA in fashion design from The Swedish School of Textiles. Since graduating in 2018 she has been a part-time lecturer at the Iceland University of the Arts and The Reykjavík School of Visual Arts. | 0.515732 | a0a6cdb7edc3670b | d2381e0b5bbf8f30+c08f6e97f64be952 | p64:250s2/3 | p9:56s2/4+p9:56s3/4 | Miðstöð hönnunar og arkitektúrs | Iceland Design and Architecture+Iceland Design and Architecture | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:38+2021-07-17 22:38 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09ebb2cdfe7fcaac | 99.14 | 0.980 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.honnunarmidstod.is | MIX |
https://www.honnunarmidstod.is/fagfelog/fatahonnunarfelag-islands/frettir | https://www.honnunarmidstod.is/en/ha-frettir | Helga Lára útskrifaðist með BA gráðu frá Listaháskóla Íslands árið 2018 og MFA í fatahönnun frá Textilhögskolan í Borås en hún hefur verið stundakennari við Listaháskóla Íslands og hjá Myndlistarskólanum í Reykjavík. | Helga Lára holds a BA degree from the Iceland University of the Arts and an MFA in fashion design from The Swedish School of Textiles. Since graduating in 2018 she has been a part-time lecturer at the Iceland University of the Arts and The Reykjavík School of Visual Arts. | 0.515732 | a0a6cdb7edc3670b | d2381e0b5bbf8f30+c08f6e97f64be952 | p19:22s2/3 | p14:21s2/4+p14:21s3/4 | HA / Fréttir - Miðstöð hönnunar og arkitektúrs | HA / News - Iceland Design and Architecture+HA / News - Iceland Design and Architecture | 2021-07-17 23:32 | 2021-07-18 07:45+2021-07-18 07:45 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09ebb2cdfe7fcaac | 99.14 | 0.980 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.honnunarmidstod.is | MIX |
https://is.martech.zone/H%C3%B6fundur/jlisak/ | https://olver.is/2021/03/01/skraning-i-sumarbudir-kfum-og-kfuk-2021/ | Þessi flokkur inniheldur aðeins smákökur sem tryggja grundvallar virkni og öryggisaðgerðir vefsins. | This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. | 0.514517 | f0469ab1039fea2 | 48340f406015fcf1 | p11:12s2/3 | p9:10s2/3 | Jenn Lisak | Skráning í sumarbúðir KFUM og KFUK 2021 | Ölver | 2021-08-16 02:39 | 2021-07-18 00:09 | html | html | good | good | no | no | 09ebdf5d18595698 | 102.59 | 0.701 | No | other | second-orig-first-ht | A | olver.is | A |
https://is.martech.zone/efni/ | https://bambus.is/vara/wobbel-dyna/ | Þessi flokkur inniheldur aðeins smákökur sem tryggja grundvallar virkni og öryggisaðgerðir vefsins. | This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. | 0.514517 | f0469ab1039fea2 | 48340f406015fcf1 | p16:17s2/3 | p10:11s2/3 | Efnismarkaðssetning og efnismarkaðskerfi | Martech Zone | Wobbel dýna - Bambus.is | 2021-08-13 11:34 | 2021-07-17 22:28 | html | html | good | good | no | no | 09ebdf5d18595698 | 102.59 | 0.701 | No | other | second-orig-first-ht | A | bambus.is | A |
https://is.martech.zone/managing-crisis-communications/ | https://bambus.is/vara/bg_freetime/ | Þessi flokkur inniheldur aðeins smákökur sem tryggja grundvallar virkni og öryggisaðgerðir vefsins. | This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. | 0.514517 | f0469ab1039fea2 | 48340f406015fcf1 | p24:25s2/3 | p9:10s2/3 | Stjórnun á hættusamskiptum | Skref fyrir skref Infographic frá Martech Zone | bumGenius Freetime - Bambus.is | 2021-08-03 05:13 | 2021-07-17 22:27 | html | html | good | good | no | no | 09ebdf5d18595698 | 102.59 | 0.701 | No | other | second-orig-first-ht | A | bambus.is | A |
http://www.heimaslod.is/index.php?title=Engilbert_G%C3%ADslason&diff=cur&oldid=20849&printable=yes | http://www.heimaslod.is/index.php?title=En:Engilbert_Gíslason&oldid=73879 | Málverk og teikningar hans af náttúru Vestmannaeyja, atvinnuháttum, mannlífi svo og sögulegar myndir hans, vöktu verðskuldaða athygli. | His paintings and drawings of the nature, culture, daily life, work life and history of Vestmannaeyjar have received well-deserved recognition. | 0.327899 | 5e5823f1092f1227 | 70c668226d521f3c | p34:37s1/2 | p16:16s1/2 | Munur á milli breytinga „Engilbert Gíslason“ - Heimaslóð | En:Engilbert Gíslason - Heimaslóð | 2021-07-28 08:57 | 2021-07-22 18:34 | html | html | good | good | no | no | 09ec12549d144d6c | 100.05 | 0.575 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.heimaslod.is | A |
http://www.heimaslod.is/index.php?title=Engilbert_G%C3%ADslason&diff=next&oldid=20849 | http://www.heimaslod.is/index.php?title=En:Engilbert_G%C3%ADslason&oldid=73879 | Málverk og teikningar hans af náttúru Vestmannaeyja, atvinnuháttum, mannlífi svo og sögulegar myndir hans, vöktu verðskuldaða athygli. | His paintings and drawings of the nature, culture, daily life, work life and history of Vestmannaeyjar have received well-deserved recognition. | 0.327899 | 5e5823f1092f1227 | 70c668226d521f3c | p26:28s1/2 | p16:16s1/2 | Munur á milli breytinga „Engilbert Gíslason“ - Heimaslóð | En:Engilbert Gíslason - Heimaslóð | 2021-08-27 14:28 | 2021-08-15 23:51 | html | html | good | good | no | no | 09ec12549d144d6c | 100.05 | 0.575 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.heimaslod.is | A |
http://www.heimaslod.is/index.php?title=Engilbert_G%C3%ADslason&direction=next&oldid=20849 | http://www.heimaslod.is/index.php/En:Engilbert_G%C3%ADslason | Málverk og teikningar hans af náttúru Vestmannaeyja, atvinnuháttum, mannlífi svo og sögulegar myndir hans, vöktu verðskuldaða athygli. | His paintings and drawings of the nature, culture, daily life, work life and history of Vestmannaeyjar have received well-deserved recognition. | 0.327899 | 5e5823f1092f1227 | 70c668226d521f3c | p7:9s1/2 | p11:11s1/2 | Engilbert Gíslason - Heimaslóð | En:Engilbert Gíslason - Heimaslóð | 2021-08-27 14:38 | 2021-07-19 12:51 | html | html | good | good | no | no | 09ec12549d144d6c | 100.05 | 0.575 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.heimaslod.is | A |
https://notendur.hi.is/gylfason/jolablad.htm | https://notendur.hi.is/gylfason/interview.htm | Sjóðurinn hefur sætt mikilli gagnrýni síðustu ár: fyrst fyrir að halda að sér höndum í Rússlandi eftir hrun kommúnismans þar 1991 og síðan fyrir of mikla afskiptasemi í kjölfar fjármálakreppunnar í Austur-Asíu 1997-1998, en þá var Sjóðurinn sakaður um að gefa ráð, sem reyndust illa. | The IMF has been strongly criticised in recent years, first for its lack of action in Russia after the Communist collapse there in 1991 and then for too much intervention in the wake of the financial crisis in East Asia 1997-98. There the IMF was accused of giving advice that did not turn out well. | 0.482874 | 9e336f54ae3a4c48 | ce378393a325eb1b+b366ab6c8524628b | p32:78s1/7 | p33:80s1/10+p33:80s2/10 | Jólaspjall við Vísbendingu | Interview+Interview | 2021-07-18 04:58 | 2021-07-19 07:51+2021-07-19 07:51 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09ec1fffc1835f90 | 98.11 | 0.973 | No | other | second-orig-first-mt | B | notendur.hi.is | B |
https://vistey.is/is/krabbadyr/raekjur | https://www.vistey.is/en/crustaceans/shrimps | Hann er þó alltaf til staðar þar, en ekki í veiðanlegu magni. Eina undantekningin var árið 1996 þegar tæplega 50 tonn voru veidd í Eyjafirði. | It is always present, but not in fishable quantities except for the year 1996 when slightly less than 50 t were fished. Pandalus shrimps are hermaphroditic. | 0.332923 | 21a69a3766915874+9aa37e03843d8042 | 7ba7156d98403f64+fc551f735db102f9 | p3:7s3/4+p3:7s4/4 | p2:5s3/5+p2:5s4/5 | Rækjur+Rækjur | Shrimps+Shrimps | 2021-07-17 22:24+2021-07-17 22:24 | 2021-07-17 22:21+2021-07-17 22:21 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 09ec474423cb45e1 | 96.5 | 0.648 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.vistey.is | B |
https://www.vistey.is/is/krabbadyr/raekjur | https://vistey.is/en/crustaceans/shrimps | Hann er þó alltaf til staðar þar, en ekki í veiðanlegu magni. Eina undantekningin var árið 1996 þegar tæplega 50 tonn voru veidd í Eyjafirði. | It is always present, but not in fishable quantities except for the year 1996 when slightly less than 50 t were fished. Pandalus shrimps are hermaphroditic. | 0.332923 | 21a69a3766915874+9aa37e03843d8042 | 7ba7156d98403f64+fc551f735db102f9 | p3:7s3/4+p3:7s4/4 | p2:5s3/5+p2:5s4/5 | Rækjur+Rækjur | Shrimps+Shrimps | 2021-07-17 21:50+2021-07-17 21:50 | 2021-07-17 23:17+2021-07-17 23:17 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 09ec474423cb45e1 | 96.5 | 0.648 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | vistey.is | B |
https://www.landsbankinn.is/bankinn/um-bankann/personuvernd | https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/about-us/privacy | Utanaðkomandi aðilum er óheimilt að afhenda bankanum upplýsingar um þig nema hafa til þess heimild t.d. samþykki þitt eða heimild í lögum. | External parties are not authorised to submit information about you to the Bank unless authorised to do so, for example with your consent or legal authorisation. | 0.382824 | c0230f14136b0a62 | cdb40804a438edb9 | p52:103s3/3 | p46:92s3/3 | Persónuvernd - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn | Privacy - About us - The bank - Landsbankinn.is | 2021-07-17 22:58 | 2021-07-20 23:27 | html | html | good | good | no | no | 09ec541367ecf5c1 | 100.33 | 0.947 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.landsbankinn.is | B |
http://new.leikhopar.is/felagid/ | https://new.leikhopar.is/en/about-us/ | Hóparnir vinna allir eftir eigin listrænni stefnu og hefur íslensk leikritun, barnaverk, frumsköpun og tilraunastarfsemi verið í hávegum höfð. | The groups all work according to their own artistic direction and new writings, children’s works, originality and innovation activities have been at the forefront. | 0.534527 | a3ab68b9518faa2e | d29a9d5879bc4871 | p2:10s5/6 | p2:10s5/6 | Félagið | Leikhópar | About AITI | Performing art companies | 2021-07-18 00:37 | 2021-07-18 07:02 | html | html | good | good | no | no | 09ecd73fbeb337d9 | 126.89 | 0.927 | No | other | second-orig-first-ht | B | new.leikhopar.is | MIX |
https://kvenrettindafelag.is/62-krofur | https://kvenrettindafelag.is/en/62-demands-nordic-forum/ | AÐ norrænu ríkisstjórnirnar tryggi aukna þátttöku kvennasamtaka í stefnumótun, sem umsagnaraðila og sem samstarfsaðila í gagnsærri og heildrænni stefnumótun sem stuðlar að jafnrétti kynjanna. | The Nordic governments ensure higher participation of women’s organisations, as dialogue partners, as critical reviewers and as actors of change in developing a transparent policy of gender equality, building on a holistic perspective. | 0.420190 | 8b961291b62ad6b8 | f08294e45294603f | p147:153s1/2 | p147:153s1/2 | 62 kröfur norrænu kvennahreyfingarinnar - Kvenréttindafélag Íslands | 62 Demands of the Nordic Women's Movement - Kvenréttindafélag Íslands | 2021-07-17 21:56 | 2021-07-17 22:49 | html | html | good | good | no | no | 09ed5cb333326af2 | 121.48 | 0.845 | No | other | second-orig-first-ht | B | kvenrettindafelag.is | MIX |
https://vedur.is/um-vi/frettir/2017 | https://en.vedur.is/about-imo/news/2017 | Enn er verið að vinna úr gögnum og sýnum sem safnað var um helgina vegna breytinganna á yfirborði Öræfajökuls. | They have been meeting over the weekend to analyse recent measurements and assess the situation. | 0.179590 | 38f21f59589dc571 | e8ec24442c270282 | p6:56s1/2 | p3:17s2/2 | Fréttir | Veðurstofa Íslands | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-17 23:15 | 2021-07-18 00:29 | html | html | good | good | no | no | 09eda625dd37f8ad | 101.97 | 0.528 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | en.vedur.is | MIX |
https://vivaldi.com/is/zerotracking/ | https://vivaldi.com/zerotracking/ | Síðurnar sem þú heimsækir, það sem þú slærð inn í vafrann, það sem þú sækir – við höfum engan áhuga á því og engan aðgang að því. | The sites you visit, what you type in the browser, your downloads – we have zero interest and zero access to that data. | 0.384633 | a496fc3b2e3a0057 | 8a9752b16089a34e | p5:21s1/2 | p5:22s1/2 | Við rekjum ekki spor þín. Bara alls ekki! | Vivaldi Browser | We don’t track you. Nothing, zero, zilch. | Vivaldi Browser | 2021-07-18 13:56 | 2021-07-18 08:47 | html | html | good | good | no | no | 09edbcff79bb231b | 171.78 | 0.802 | No | other | second-orig-first-mt | A | vivaldi.com | A |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/073.asp | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/eng/073.asp | Upplýsingar um skattlagningu tekna af vinnu um borð í skipi sem sinnir verkefnum á norsku eða dönsku landgrunni finnur þú undir fyrirsögninni „Býrð þú í Svíþjóð og vinnur á dönsku eða norsku landgrunni". | You can find information about taxation of income earned on board a ship operating on the Norwegian or Danish continental shelf under the heading "Do you live in Sweden and work on the Danish or Norwegian continental shelf?". National Insurance | 0.778612 | d90e5876efc7e35 | f985a63702a2a121+6ec207ed9d6fb66d | p10:12s1/1 | p10:13s1/1+p11:13s1/1 | Býrð þú í Svíþjóð og starfar um borð í skipi sem er skráð í öðru norrænu landi og sem siglir á alþjóðaleiðum? | Do you live in Sweden and work on board a ship that is registered in another Nordic country and operated in international traffic?+Do you live in Sweden and work on board a ship that is registered in another Nordic country and operated in international traffic? | 2021-09-19 08:21 | 2021-09-19 12:29+2021-09-19 12:29 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | 09edeb207f6c1e44 | 118.7 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/073.asp&c=sve&l=isl | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/eng/073.asp&c=sve&l=eng | Upplýsingar um skattlagningu tekna af vinnu um borð í skipi sem sinnir verkefnum á norsku eða dönsku landgrunni finnur þú undir fyrirsögninni „Býrð þú í Svíþjóð og vinnur á dönsku eða norsku landgrunni". | You can find information about taxation of income earned on board a ship operating on the Norwegian or Danish continental shelf under the heading "Do you live in Sweden and work on the Danish or Norwegian continental shelf?". National Insurance | 0.778612 | d90e5876efc7e35 | f985a63702a2a121+6ec207ed9d6fb66d | p10:12s1/1 | p10:13s1/1+p11:13s1/1 | Býrð þú í Svíþjóð og starfar um borð í skipi sem er skráð í öðru norrænu landi og sem siglir á alþjóðaleiðum? | Do you live in Sweden and work on board a ship that is registered in another Nordic country and operated in international traffic?+Do you live in Sweden and work on board a ship that is registered in another Nordic country and operated in international traffic? | 2021-09-19 12:25 | 2021-09-19 12:25+2021-09-19 12:25 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | 09edeb207f6c1e44 | 118.7 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
https://www.norden.org/is/tilnefndur/den-sorte-skole-og-karsten-fundal | https://www.norden.org/en/nominee/den-sorte-skole-and-karsten-fundal | Höfundar Symphony II eru Den Sorte Skole (hljóðsmölun/tónskáldatvíeyki) og Karsten Fundal (tónskáld, viðurkenndur fyrir óvenju breitt svið nýrrar tónlistar fyrir hljómsveit; kvikmyndatónlist, tilraunakennda tónleika og verk til flutnings í tónleikasal). | Symphony No. II was created by Den Sorte Skole (sample-based producer/composer duo) and Karsten Fundal (composer, recognised for the unusually broad span of his orchestral music compositions, ranging from film music to experimental concert performances and contemporary concert hall music). | 0.354562 | 1a92be09c7acc67b | c110870cd0db6120+746ddcea85167727 | p28:30s1/1 | p28:30s1/2+p28:30s2/2 | Den Sorte Skole og Karsten Fundal | Norrænt samstarf | Den Sorte Skole and Karsten Fundal | Nordic cooperation+Den Sorte Skole and Karsten Fundal | Nordic cooperation | 2021-07-23 12:08 | 2021-07-23 17:24+2021-07-23 17:24 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09ee308169d9f693 | 100.12 | 0.853 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/info-norden/namsstyrkur-i-finnlandi | https://www.norden.org/en/info-norden/financial-aid-students-finland | Þá þarf nám eða starfsnám sem stundað er erlendis að tengjast því námi sem viðkomandi hefur stundað í Finnlandi, eða að samsvara styrkhæfu námi í Finnlandi. | The studies or work practice abroad must relate to a degree completed in Finland, or the degree must correspond to studies supported in Finland. | 0.373380 | d201e18b8786f452 | 8ea3336a495cc957 | p43:52s2/3 | p49:58s2/3 | Námsstyrkur í Finnlandi | Norrænt samstarf | Financial aid for students in Finland | Nordic cooperation | 2021-07-23 23:43 | 2021-07-25 13:50 | html | html | good | good | no | no | 09eec835073943bc | 102.21 | 0.666 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=5be307ce-9a2c-4e8b-ae15-3a908d9589b9&newsid=1a78e4ab-2fac-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=72df7355-d0e8-11e6-91f3-005056b00087&newsid=d697c80b-2fc3-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | Helstu atriði úr rekstri fjórða ársfjórðungs (4F18) | Fourth quarter (Q4/18) operational highlights | 0.242458 | 51ce7a6621a7fb6a | 9310b1ba27a8d462 | p25:32s1/1 | p25:33s1/1 | Ársuppgjör 2018 | Íslandsbanki | Annual Results 2018 | Íslandsbanki | 2021-07-24 12:08 | 2021-07-20 15:20 | html | html | neargood | short | yes | yes | 09ef07094b0347ad | 102.03 | 0.705 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-%C3%A1-%C3%BEema%C3%BEema | https://www.collectiveray.com/divi-theme-review | Greinin fjallar um hvernig, vegna skammkóða, að velja annað sniðmát einhvern tíma, gæti bara verið vandamál fyrir Divi smiðina. | The article discusses how, because of shortcodes, choosing another template someday, might just be a problem for Divi builder users. | 0.535935 | 949d106fb4c90b12 | aad33682d3ba60e | p276:328s1/4 | p279:326s1/4 | 👉 Rifja upp Divi þema: Er það raunverulega verðsins virði? (2021) | 👉 Divi Theme Review: Is It REALLY Worth The Price? (2021) | 2021-07-20 23:33 | 2021-07-18 21:19 | html | html | good | good | no | no | 09ef0a1d025b7c5d | 99.56 | 0.911 | Yes | other | second-orig-first-mt | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://vidreisn.is/2020/04/sveigjanleiki-fyrir-folk-og-fyrirtaeki/ | https://reykjavik.is/node/36080 | Eins og áður hefur verið kynnt munu fyrirtæki geta frestað allt að þremur gjalddögum fasteignaskatta og -gjalda um allt að þrjá mánuði, að uppfylltum skilyrðum. | - Businesses may request to postpone up to three due dates for general property taxes and taxes on commercial properties, due to temporary fall in income, until January 15, 2021. | 0.240338 | 5ce263ae68fc4d6a | 7bcab45bcca3a4cf | p13:20s1/1 | p16:29s1/2 | Viðreisn | Sveigjanleiki fyrir fólk og fyrirtæki | The City of Reykjavík changes its invoicing rules for business and individuals | Reykjavíkurborg | 2021-07-18 08:09 | 2021-07-23 02:13 | html | html | good | good | no | no | 09ef9344aa1285a8 | 99.51 | 0.665 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | reykjavik.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14 | „Hnéhæð“ merkir hæð hnés leikmannsins þegar hann stendur uppréttur. | “Knee height” means the height of a player’s knee when in a standing position. | 0.390384 | 30de7ab7365ddb34 | d05e02d1d144fbf2 | p401:443s2/3 | p386:428s2/3 | Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað | Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place | 2021-07-17 22:45 | 2021-07-18 00:18 | html | html | good | good | no | no | 09efbf007a591666 | 382.31 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14 | „Hnéhæð“ merkir hæð hnés leikmannsins þegar hann stendur uppréttur. | “Knee height” means the height of a player’s knee when in a standing position. | 0.390384 | 30de7ab7365ddb34 | d05e02d1d144fbf2 | p93:443s2/3 | p81:428s2/3 | Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað | Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place | 2021-07-17 22:45 | 2021-07-18 00:18 | html | html | good | good | no | no | 09efbf007a591666 | 382.31 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14 | „Hnéhæð“ merkir hæð hnés leikmannsins þegar hann stendur uppréttur. | “Knee height” means the height of a player’s knee when in a standing position. | 0.390384 | 30de7ab7365ddb34 | d05e02d1d144fbf2 | p113:1970s2/3 | p104:1939s2/3 | Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað | Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-18 00:25 | html | html | good | good | no | no | 09efbf007a591666 | 382.31 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14 | „Hnéhæð“ merkir hæð hnés leikmannsins þegar hann stendur uppréttur. | “Knee height” means the height of a player’s knee when in a standing position. | 0.390384 | 30de7ab7365ddb34 | d05e02d1d144fbf2 | p1928:1970s2/3 | p1897:1939s2/3 | Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað | Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-18 00:25 | html | html | good | good | no | no | 09efbf007a591666 | 382.31 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/arid | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/en/arid | Með því gefast aukin tækifæri til verndunar vörumerkja en nú er t.d. mögulegt að skrá hljóðmerki, hreyfimerki og margmiðlunarmerki hér á landi. | This offers more opportunities for the protection of trademarks, for instance it is now possible to register audio marks, animation and multimedia marks in Iceland. | 0.489838 | b6646b52e4aa68d4 | 994d1dc9b735d54f | p70:93s2/5 | p39:59s2/2 | Árið 2020 | Árið | 2021-07-17 23:16 | 2021-07-18 02:13 | html | html | good | good | no | no | 09efdabdaf0fdf38 | 101.38 | 0.988 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://hv.is/vefverslun/mommuneistinn-leidin-fra-streitu/ | https://hv.is/en/vefverslun/mommuneistinn-leidin-fra-streitu/ | Fyrirlesarinn náði vel til hópsins.“ -Nafnlaust- | The lecturer reached out to the group well. " -Anonymous- | 0.539450 | 2cf83a8f42d252ab | 400cd9e3dfb42d27+533c332fbe9f282 | p20:25s2/2 | p21:25s2/3+p21:25s3/3 | Mömmuneistinn - Leiðin frá streitu - Heilsuvernd | Mömmuneistinn - Leiðin frá streitu - Heilsuvernd+Mömmuneistinn - Leiðin frá streitu - Heilsuvernd | 2021-07-17 22:47 | 2021-07-18 00:43+2021-07-18 00:43 | html | html+html | neargood | neargood+neargood | no | no+no | 09effb47de1f16f9 | 173.97 | 0.913 | No | other | first-orig-second-ht | A | hv.is | A |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/17-1-1 | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/17-1-1/ | Mælikvarði 17.1.1: Heildartekjur hins opinbera sem hlutfall af vergri landsframleiðslu, eftir uppruna. | Indicator 17.1.1: Total government revenue as a proportion of GDP, by source | 0.442584 | 6d6543ddff0ee290 | 5dc3c37dceaf4ece | p2:22s1/1 | p1:19s1/1 | Mælikvarði 17.1.1 - Markmið 17 | Indicator 17.1.1 - Goal 17 | 2021-07-18 01:09 | 2021-07-18 07:25 | html | html | good | neargood | yes | yes | 09f0452587c591b2 | 93.9 | 0.927 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://www.centerhotels.com/is/hotel-midgardur-reykjavik-midgardur-spa | https://www.centerhotels.com/en/hotel-midgardur-reykjavik-midgardur-spa | Nuddið fer fram á sama tíma en í tveimur aðskildum nuddherbergjum. | The massage takes place at the same time but in two separate rooms. | 0.894482 | 8944cfffd0fd8556 | ff83be51a66362fc | p25:28s3/3 | p25:28s3/3 | Miðgarður by Center Hotels spa Reykjavík | Center Hotels | Miðgarður by Center Hotels spa Reykjavik | Center Hotels Iceland | 2021-07-18 01:55 | 2021-07-18 02:47 | html | html | good | good | no | no | 09f0a5af1425ed85 | 98.26 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.centerhotels.com | A |
https://www.centerhotels.com/is/hotel-midgardur-reykjavik-midgardur-spa | https://www.centerhotels.com/en/hotel-midgardur-reykjavik-midgardur-spa | Nuddið fer fram á sama tíma en í tveimur aðskildum nuddherbergjum. | The massage takes place at the same time but in two separate rooms. | 0.894482 | 8944cfffd0fd8556 | ff83be51a66362fc | p27:28s3/3 | p27:28s3/3 | Miðgarður by Center Hotels spa Reykjavík | Center Hotels | Miðgarður by Center Hotels spa Reykjavik | Center Hotels Iceland | 2021-07-18 01:55 | 2021-07-18 02:47 | html | html | good | good | no | no | 09f0a5af1425ed85 | 98.26 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.centerhotels.com | A |
https://skaftfell.is/litlir-heimar/ | https://skaftfell.is/en/small-worlds/ | Að vissu leyti má líta á ferðamannaiðnaðinn sem leið til að varðveita menningu, auka hagvöxt og bæta lífsskilyrði samfélagsins, en hvað er í húfi? | Tourism can be seen as a means to preserve culture, provide economic development and improve the life of a community. But what is at stake? | 0.454849 | da68eb7a67c2ebe9 | 8a4854872d335ff9+f0e175e2d2124053 | p3:6s2/3 | p3:5s2/4+p3:5s3/4 | Litlir heimar – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | Small worlds – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands+Small worlds – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-17 23:29 | 2021-07-18 02:56+2021-07-18 02:56 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09f0c6eeb6cfe5ca | 101.85 | 0.893 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | skaftfell.is | MIX |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/11/nr/5640 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/11/nr/5641 | Tekin voru einstaklingsviðtöl við 6 þátttakendur og þeir spurðir um upplifun sína á íhlutuninni. | Six participants were interviewed after the intervention and asked about their experience. | 0.377784 | fa62a43ffe3c01aa | 9a8641b39a5a38d5 | p3:78s5/5 | p5:29s4/4 | Áhrif hreyfiíhlutunar á einkenni geðklofa, andlega líðan og líkamssamsetningu hjá ungu fólki | 11. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið | The effects of physical activity intervention on symptoms in schizophrenia, mental well-being and body composition in young adults | 11. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið | 2021-07-18 14:03 | 2021-07-20 00:28 | html | html | good | good | no | no | 09f0f83499867655 | 104.56 | 0.835 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/wordpress-lms | https://www.collectiveray.com/wordpress-lms | Það er þekktasta, hefur sléttasta námskeiðsmiðilinn, býður upp á allar aðgerðir sem þú þarft og líður almennt betur. | It’s the most established, has the smoothest course builder, offers all the functions you’ll need and generally feels better. | 0.544474 | 9f16dfd916a74800 | 2461fb129ebf9dbf | p193:221s1/2 | p185:212s1/2 | 10 bestu WordPress LMS viðbætur árið 2021 | 10 Best WordPress LMS Plugins in 2021 | 2021-07-20 23:22 | 2021-07-18 21:16 | html | html | good | good | no | no | 09f0ff36666b0b79 | 171.77 | 0.715 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.norden.org/is/information/saga-norraenu-radherranefndarinnar | https://www.norden.org/en/information/history-nordic-council-ministers | Stofnunin, sem nú heitir NordForsk, hefur aðsetur í Ósló og vinnur að því að styrkja norrænar rannsóknir. | The Oslo-based NordForsk is now responsible for close Nordic collaboration on research. | 0.138128 | 22b119925b970a0e | f96fdcd782f96be9 | p40:57s2/2 | p40:64s2/2 | Saga Norrænu ráðherranefndarinnar | Norrænt samstarf | History of the Nordic Council of Ministers | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:39 | 2021-07-18 01:24 | html | html | good | good | no | no | 09f13f4cef3f6eef | 102.23 | 0.983 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/shall-you-buy-a-5g-smartphone.html | https://www.neway.mobi/news/shall-you-buy-a-5g-smartphone.html | Engin þörf á að þvinga sjálfan þig til að velja | No Need To Force Yourself To Choose | 1.000000 | 75fb2ce2b19b0756 | 7fc975742eb0f9c0 | p23:30s1/1 | p23:30s1/1 | 5G sími: Sérhver þekktur sími og áttu að kaupa? | 5G Phone: Every Known Phone and Shall you Buy? | 2021-07-18 11:10 | 2021-07-18 12:35 | html | html | short | short | yes | yes | 09f14fc9719c2099 | 103.45 | 0.952 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.neway.mobi | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1421/ | https://www.eso.org/public/news/eso1421/ | „Stjörnufræðingar hafa áður séð töluvert af ryki í sprengistjörnuleifum. | “Previously astronomers have seen plenty of dust in supernova remnants left over after the explosions. | 0.358866 | 8b4a2f38db34399 | 72c58aeb57f66244 | p15:22s1/3 | p15:22s1/3 | VLT leysir rykuga ráðgátu | ESO Ísland | VLT Clears Up Dusty Mystery | ESO | 2021-07-18 16:00 | 2021-07-20 08:29 | html | html | good | good | no | no | 09f217ca83e08856 | 199.22 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
http://www.kaeligatt.is/um-bord/forkaeling-eftir-isun/ | http://www.kaeligatt.is/english/on-board/pre-cooling-before-icing-/ | Hins vegar er ekki mælt með að nota vökvaís ef geyma á hráefnið í nokkra daga. | However, storage in liquid ice for several days is not recommended. | 0.397326 | 8bca3ebf498fc487 | 7e4760d9f2fd1f68 | p4:6s1/3 | p3:5s1/3 | Kælimiðlar | Kæling um borð | Kæligátt - chillfish.is | Cooling media | Cooling on board | English | Kæligátt - chillfish.is | 2021-07-17 22:13 | 2021-07-18 00:18 | html | html | good | good | no | no | 09f2ac9f02c507e9 | 100.38 | 0.827 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.kaeligatt.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2020/12/17/100-r-af-jkvum-breytingum | http://studentabladid.com/efni/2020/12/17/100-years-of-positive-change | Samtökin voru stofnuð eftir fyrri heimsstyrjöldina og leyst upp 1946. Þau voru á vissan hátt undanfari Sameinuðu þjóðanna, sem eru enn starfandi í dag. | It was established after the First World War, and in 1946 was replaced with a new organisation, the United Nations, which still exists today. | 0.345137 | 5314a029662a28d4+eb0033e529678970 | d658681b4b0d5fbb | p4:27s3/4+p4:27s4/4 | p3:26s3/3 | 100 ár af jákvæðum breytingum — Stúdentablaðið+100 ár af jákvæðum breytingum — Stúdentablaðið | 100 Years of Positive Change — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:01+2021-07-19 03:01 | 2021-07-19 02:40 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 09f2b2f9074c3acc | 97.35 | 0.857 | No | other | first-orig-second-mt | A | studentabladid.com | A |
https://hotelraudaskrida.is/is/almenn-stefna/ | https://hotelraudaskrida.is/general-policy/ | Aðrar stefnur Hótel Rauðuskriðu lúta að gæðum, umhverfi, þjónustu, starfsfólki og öryggi. | Other policies for Hótel Rauðaskriða consider quality, environment, service, employees and safety. | 0.416673 | dcefd1ad4bd38582 | 6be9d4de9ace097d | p12:12s2/2 | p12:12s2/2 | Almenn stefna - Hótel Rauðaskriða | General Policy - Hótel Rauðaskriða | 2021-07-18 08:27 | 2021-07-18 01:34 | html | html | good | good | no | no | 09f2c7d55f85d16a | 106.51 | 0.977 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | hotelraudaskrida.is | A |
https://www.norden.org/is/upplysingar/annette-lind-varaforseti-nordurlandarads-2021 | https://www.norden.org/en/information/annette-lind-vice-president-nordic-council-2021 | Annette Lind hefur setið á danska þjóðþinginu frá árinu 2011. | Annette Lind has been a member of the Danish parliament, the Folketing, since 2011. | 0.659765 | ac53fe5c6f8ffb10 | febb42f741b8a40c | p28:40s1/4 | p28:40s1/4 | Annette Lind, varaforseti Norðurlandaráðs 2021 | Norrænt samstarf | Annette Lind, Vice President of the Nordic Council in 2021 | Nordic cooperation | 2021-07-18 06:01 | 2021-07-19 06:23 | html | html | good | good | no | no | 09f2fb7714fa5615 | 96.25 | 0.974 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://staging.112.is/hc9brzc0z1/X9s-WhEAACAAgWKl | https://www.112.is/en/hc9brzc0z1/YCMWfRAAACMApUst | Breytt hegðun og líðan barns geta verið vísbendingar um að það sé lagt í einelti. | Different behaviour and wellbeing of a child may be signs of it being bullied. | 0.342314 | 5194b33c3f135d80 | a254f48081f6308a | p9:21s1/2 | p10:21s1/2 | Einelti | Bullying | 2021-08-05 07:10 | 2021-07-19 06:08 | html | html | good | good | no | no | 09f32990dd6cbdfe | 100.94 | 0.956 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.112.is | MIX |
https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1030939&p=7472021 | https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1055325&p=7666012 | Umsjón með kennslubókasafni hefur Anna Kristín Stefánsdóttir upplýsingafræðingur. | Anna Kristín Stefánsdóttir, information specialist, supervises the coursebook library. | 0.348155 | 6beb3f9ecef2c937 | c82dc7fd1d03a15a | p25:40s1/1 | p15:28s4/4 | Fyrir kennara - Lögfræði - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University | For Teachers - Law - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University | 2021-07-18 01:11 | 2021-07-21 13:27 | html | html | neargood | good | no | no | 09f373884d333007 | 108.16 | 0.987 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | bokasafn.ru.is | MIX |
https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1035008&p=7872111 | https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1052193&p=7640226 | Umsjón með kennslubókasafni hefur Anna Kristín Stefánsdóttir upplýsingafræðingur. | Anna Kristín Stefánsdóttir, information specialist, supervises the coursebook library. | 0.348155 | 6beb3f9ecef2c937 | c82dc7fd1d03a15a | p24:39s1/1 | p15:28s4/4 | Þjónusta við kennslu - Íþróttafræði - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University | Service for teaching - Business - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University | 2021-08-08 11:05 | 2021-07-21 18:22 | html | html | neargood | good | no | no | 09f373884d333007 | 108.16 | 0.987 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | bokasafn.ru.is | MIX |
https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1067304&p=7766776 | https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1052191&p=7640208 | Umsjón með kennslubókasafni hefur Anna Kristín Stefánsdóttir upplýsingafræðingur. | Anna Kristín Stefánsdóttir, information specialist, supervises the coursebook library. | 0.348155 | 6beb3f9ecef2c937 | c82dc7fd1d03a15a | p25:40s1/1 | p15:28s4/4 | Fyrir kennara - Hagfræði - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University | For teachers - Psychology - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University | 2021-08-08 02:42 | 2021-07-21 18:28 | html | html | neargood | good | no | no | 09f373884d333007 | 108.16 | 0.987 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | bokasafn.ru.is | MIX |
https://www.ru.is/bokasafn/thjonusta-vegna-kennslu/ | https://en.ru.is/library/for-instructors/ | Umsjón með kennslubókasafni hefur Anna Kristín Stefánsdóttir upplýsingafræðingur. | Anna Kristín Stefánsdóttir, information specialist, supervises the coursebook library. | 0.348155 | 6beb3f9ecef2c937 | c82dc7fd1d03a15a | p12:73s6/6 | p17:61s4/4 | Þjónusta við kennslu og rannsóknir | Kennsla og rannsóknir | | Teaching and research | Reykjavik University | 2021-07-18 12:44 | 2021-07-19 01:56 | html | html | good | good | no | no | 09f373884d333007 | 108.16 | 0.987 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | en.ru.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10194&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10194&cid=19 | Þegar A.1 hefur verið prjónað til loka á hæðina, prjónið næstu umferð frá réttu þannig: 5 kantlykkjur að framan í garðaprjóni, prjónið A.2A þar til 6 lykkjur eru eftir í umferð (= 13-14-15-16-18-19 mynstureiningar með 21 lykkjum), prjónið A.2B (= 1 lykkja) og endið með 5 kantlykkjum að framan í garðaprjóni. | When A.1 has been completed in height, work the next row as follows from the right side: 5 band stitches in garter stitch, work A.2A until there are 6 stitches left on the row (= 13-14-15-16-18-19 repeats of 21 stitches), work A.2B (= 1 stitch) and finish with 5 band stitches in garter stitch. Continue this pattern and... | 0.467252 | 8b5cb592e3cb3c78 | e692c6d39113a9a9+1d6d72966afd8b26 | p7:105s47/63 | p10:108s50/65+p10:108s51/65 | White Moon Cardigan / DROPS 221-6 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | White Moon Cardigan / DROPS 221-6 - Free knitting patterns by DROPS Design+White Moon Cardigan / DROPS 221-6 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 05:15 | 2021-07-20 21:10+2021-07-20 21:10 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09f447b39be11fd5 | 93.38 | 0.887 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1230/ | https://www.eso.org/public/news/eso1230/ | Massinn eykst töluvert en hún mun lifa lengur en förunauturinn og endast talsvert lengur en stök stjarna með sama massa. | Its mass will increase substantially and it will outlive its companion, surviving much longer than a single star of the same mass would. | 0.401923 | 9bcfa012d30dcaf | f821fa381fd7aaa8 | p15:28s2/5 | p15:24s2/6 | Björtustu stjörnurnar lifa sjaldnast einar | ESO Ísland | The Brightest Stars Don't Live Alone | ESO | 2021-07-19 15:30 | 2021-07-24 13:37 | html | html | good | good | no | no | 09f4a1e8dae529ad | 98.05 | 0.696 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://athenabasketball.com/visir-fjallar-um-umsokn-athenu-hja-ibr-og-isi/ | https://athenabasketball.com/visir-discusses-the-application-athena-made-to-ibr-and-isi-2/ | Þar nefnir hún meðal annars að þjálfunaraðferðir Brynjar Karls hafi tafið afgreiðslu á umsókninni. | There she mentions, among other things, that Brynjar Karl’s training methods have delayed the processing of the application. | 0.614642 | c1817d8daf31b110 | ebc6725228168977 | p3:3s2/2 | p3:3s2/3 | Vísir fjallar um umsókn Aþenu hjá ÍBR og ÍSÍ - Athena Basketball | Vísir discusses the application Aþena made to ÍBR and ÍSÍ - Athena Basketball | 2021-07-18 11:51 | 2021-07-18 02:47 | html | html | good | good | no | no | 09f4c93ed58e4ca7 | 138.81 | 0.887 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | athenabasketball.com | A |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-replace-phone-tempered-glass-screen-protector.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-replace-phone-tempered-glass-screen-protector.html | Notaðu stykki af límbandi til að fjarlægja | Use A Piece of Duct Tape to Remove | 0.790569 | df2ed39a8ccb0fc1 | 6f3259ccfc759432 | p48:85s2/2 | p48:85s2/2 | Hvernig á að skipta um skjaldavörn úr hertu gleri klikkaður | How to Replace A Tempered Glass Screen Protector Cracked | 2021-07-18 12:01 | 2021-07-18 13:22 | html | html | neargood | short | yes | yes | 09f53150da9d37ad | 97.97 | 0.531 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.heilsugaeslan.is/default.aspx?PageID=892326c4-ca11-11e7-9426-005056bc2afe | https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/bolusetningar/?lang=en-us | Öllum, bæði börnum og fullorðnum, sem þjást af langvinnum hjarta-, lungna-, nýrna- og lifrarsjúkdómum, sykursýki, illkynja sjúkdómum og öðrum ónæmisbælandi sjúkdómum. | Everyone, both children and adults, who suffer from chronic heart, lung, kidney and liver diseases, diabetes, serious diseases and other immunosuppressive diseases. | 0.695301 | c5c32c7fcdb7fd79 | 20322104b4dec8c9 | p43:59s1/1 | p41:57s1/1 | Bólusetningar | Vaccinations | 2021-07-18 01:55 | 2021-07-19 20:57 | html | html | good | good | no | no | 09f5c7aefbb713ae | 103.24 | 0.939 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.heilsugaeslan.is | B |
https://www.isor.is/frettir/godur-arangur-isor-i-styrkumsoknum-til-evropusambandsins | https://en.isor.is/news/european-union-grant-applications-isors-success | Tilgangur með verkefninu er að sýna fram á að framleiða megi orku úr djúplægum jarðhitakerfum sem örvuð eru með hjálparaðgerðum af einhverju tagi. | The aim of the project is to prove that energy can be produced from deep, stimulated geothermal systems. | 0.456786 | 5bd668a0b36151a9 | abd3a89d5665e285 | p8:19s4/8 | p8:17s4/8 | Góður árangur ÍSOR í styrkumsóknum til Evrópusambandsins | Íslenskar orkurannsóknir | European Union Grant Applications - ÍSOR‘s Success | Iceland Geosurvey | 2021-07-17 23:54 | 2021-07-17 23:45 | html | html | good | good | no | no | 09f6135f4bb0f7fc | 103.17 | 0.942 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.isor.is | MIX |
http://snorrihelgason.com/news/kl%c3%a6%c3%b0i-olan-london-o-fl-mai-frettabref/ | http://snorrihelgason.com/news/london-olan-and-a-play-may-newsletter/ | Ég og Biggi, hljómborðsleikari í hljómsveitinni minni og ljúflingur með meiru, höfum verið að taka upp myndband fyrir lagið “Freeze-out” sem við vonumst til þess að ná að klára áður en við förum til London á fimmtudaginn. | That makes it even more exciting. Me and Biggi, the keyboard player in my band have been shooting a video for “Freeze-out”. | 0.278393 | c8eb7c84326679d8 | 49897b60653db1cc+761e40d72faaf8c4 | p12:17s1/2 | p11:15s11/14+p11:15s12/14 | "Klæði", "Ólán", London o.fl. (maí fréttabréf) « Snorri Helgason | London, "Ólán" and a play (May newsletter) « Snorri Helgason+London, "Ólán" and a play (May newsletter) « Snorri Helgason | 2021-07-18 23:12 | 2021-07-21 02:02+2021-07-21 02:02 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09f6164e8b9ab1a9 | 195.57 | 0.686 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | snorrihelgason.com | A |
https://jurtaapotek.is/verslun/andlits-og-bad-naeringarlina/kaolin-leir-50-gr | https://en.jurtaapotek.is/verslun/andlits-og-bad-naeringarlina/kaolin-leir-50-gr | Hreinsið síðan af með volgu vatni. | Wash off with warm water. | 0.690607 | 488247f966603472 | a7385c77e536e345 | p7:7s2/2 | p7:7s2/2 | Jurtaapótek | Kaolin leir - 50 gr. | Jurtaapótek | Kaolin Clay - 50 g | 2021-07-18 12:36 | 2021-07-25 16:54 | html | html | good | good | no | no | 09f669fa101da511 | 102.39 | 0.895 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.jurtaapotek.is | A |
https://jurtaapotek.is/verslun/andlits-og-bad-naeringarlina/rhassoul-leir-50-gr | https://en.jurtaapotek.is/verslun/andlits-og-bad-naeringarlina/rhassoul-leir-50-gr | Hreinsið síðan af með volgu vatni. | Wash off with warm water. | 0.690607 | 488247f966603472 | a7385c77e536e345 | p7:7s2/2 | p7:7s2/2 | Jurtaapótek | Rhassoul leir - 50 gr. | Jurtaapótek | Rhassoul Clay - 50 g | 2021-07-18 12:39 | 2021-07-25 16:58 | html | html | good | good | no | no | 09f669fa101da511 | 102.39 | 0.895 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.jurtaapotek.is | A |
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/dagur-islenska-hestsins-–-1-mai/1096 | https://www.horsesoficeland.is/se/om/nyheter/day-of-the-icelandic-horse-–-may-1st/1086 | Eigendur íslenskra hesta eru hvattir til þess að skipuleggja opið hús í hesthúsum sínum og bjóða fjölskyldu og vinum – sérstaklega þeim sem eru ókunnugir hestum – í heimsókn eða jafnvel í reiðtúr svo að þeir geti upplifað gleðina sem fylgir hestamennsku. | Icelandic horse owners are encouraged to organise an Open House at their stables and invite their family and friends – especially those unfamiliar with the breed – along for a short visit or even a daylong ride to experience the magic of the Icelandic horse. | 0.456225 | 5b7564e960ae26b4 | d40eb40862d73fe0 | p4:24s1/1 | p4:7s1/1 | Dagur íslenska hestsins – 1. maí! | Day of the Icelandic Horse – May 1st! | 2021-07-17 22:33 | 2021-07-17 23:30 | html | html | good | good | no | no | 09f6aa3492e6b4e6 | 164.04 | 0.979 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.horsesoficeland.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/g6eg6xc1d0xobp1ekcthqndlwqv5j2 | http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/g6eg6xc1d0xobp1ekcthqndlwqv5j2-dr3ym | Hún er ein af þessum auðveldu plöntum sem hver sem er getur hugsað um, hún þolir litla birtu en dafnar við bjartar aðstæður, þolir smá þurrk en best er að vökva hana vikulega. | It’s a plant that anyone can care for; it can survive with little light or water but flourishes in brighter environments and with weekly watering. | 0.153457 | 141e6c3354842db8 | e8bdb612676ded46 | p11:24s2/3 | p12:25s2/4 | 10 plöntur fyrir öll heimili — Stúdentablaðið | 10 Plants for Every Home — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:52 | 2021-07-19 02:23 | html | html | good | good | no | no | 09f6bfc90368688b | 125.87 | 0.958 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentabladid.com | A |
https://frumtak.is/ | https://frumtak.is/english/ | Rakel Sigurðardóttir viðskiptafræðingur er fjármálastjóri Frumtaks. | Rakel is the Chief Financial Officer of Frumtak Ventures. | 0.394496 | a501fe97138a6ddc | 903cfd589987029d | p30:39s1/5 | p28:35s1/4 | Heim - Frumtak | English - Frumtak | 2021-07-17 21:52 | 2021-07-18 05:41 | html | html | good | good | no | no | 09f6c99213981d72 | 104.73 | 0.729 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | frumtak.is | UNK |
https://mataraudur.is/bragd-arfur/ | https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/ | Á Íslandi höfum við ef til vill ríkari arfleifð en flesta gæti grunað þegar kemur að matarsögu og sérstæðum hráefnum. | When it comes to our culinary history and unique ingredients, Iceland has a richer heritage than most people might suspect. | 0.503541 | 59b203b81a3c746b | f0a419621a76c13e | p4:16s1/9 | p2:18s2/11 | Bragð & arfur | Matarauður Íslands | Taste & Heritage | Matarauður Íslands | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:21 | html | html | good | good | no | no | 09f6f4fde7733c1d | 102.61 | 0.920 | No | other | second-orig-first-ht | A | mataraudur.is | A |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.