src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=563695 | https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=565303 | Íslendingar eru lítt kirkjuræknir en um hátíðir eru kirkjur þó þéttsetnar. | Icelanders are not church-going people, although during festive times the churches are well attended. | 0.223618 | 1d45a52b041fcd32 | 8318796a87441017 | p4:10s3/3 | p3:9s4/4 | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | 2021-07-24 11:39 | 2021-07-24 12:41 | html | html | good | good | no | no | 044b02df3831f4d6 | 103.63 | 0.620 | No | other | first-orig-second-ht | B | digicoll.library.wisc.edu | B |
https://www.mjolnir.is/is/frettir/radstafanir-vegna-hertari-adgerda-stjornvalda | https://www.mjolnir.is/en/news/annus-horribilis-continues | Annus horribilis heldur því miður áfram eins og hefur sennilega ekki farið framhjá neinum. | Annus horribilis unfortunately continues as probably most people know. | 0.295831 | cfdbf4e6a5ac8d57 | 8aab4e364f95b69f | p6:23s1/3 | p6:14s1/3 | RÁÐSTAFANIR VEGNA HERTARI AÐGERÐA STJÓRNVALDA | Mjölnir MMA | ANNUS HORRIBILIS CONTINUES | Mjölnir MMA | 2021-07-18 06:49 | 2021-07-29 02:33 | html | html | good | good | no | no | 044b13cf39340ebf | 101.87 | 0.713 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.mjolnir.is | A |
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/skodanaskipti/ | https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/backfire-effect/ | Og eflaust er hægt að finna pláss fyrir þá steingervinga sem sem eru ósammála (og vilja enn klípa og kyssa aðra í óþökk) á Þjóðminjasafninu í deildinni „Hin íslenska karlremba“. | And we can probably find space at the National Museum for those fossils who disagree (and still want “the right” to grab asses and smooch others without permission) in the section “The Icelandic Chauvinist”. | 0.352235 | bbedb4be3e14eb9f | 4f414a56baae40bd | p15:24s2/2 | p13:22s2/2 | Skoðanaskipti | Backfire Effect | 2021-07-17 22:14 | 2021-07-17 23:39 | html | html | good | good | no | no | 044b1640e0d1ae77 | 226.74 | 0.822 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.icefish.is/is/news101/sildarvinnslan-fjarfestir-i-vigtunarbunadi | https://www.icefish.is/news101/sildarvinnslan-invests-in-weighing-technology | Síldarvinnslan fjárfestir í vigtunarbúnaði | Síldarvinnslan invests in weighing technology | 0.372478 | a014d56ff8baca09 | af949ee6463e36eb | p1:12s1/1 | p1:13s1/1 | Íslenska sjávarútvegssýningin | Síldarvinnslan fjárfestir í vigtunarbúnaði | Icelandic Fisheries Exhibition | Síldarvinnslan invests in weighing technology | 2021-07-17 22:03 | 2021-07-30 19:34 | html | html | short | short | yes | yes | 044b2982f9b0b84b | 110.28 | 0.974 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.icefish.is | B |
https://www.norden.org/is/news/sampo-haapamaki-hlaut-tonlistarverdlaun-nordurlandarads-2020 | https://www.norden.org/en/news/sampo-haapamaki-wins-2020-nordic-council-music-prize | Sem tónskáld hefur Sampo Haapamäki skapað sína eigin sérstöku rödd – rödd sem dómnefndinni er sönn ánægja að heiðra með þessum verðlaunum. | As a composer, Sampo Haapamäki has established his very own, distinctive voice - the voice that the committee is delighted to recognise with this prize. | 0.462910 | 1e248d5fd1de7a32 | 6e3c3a9106400145 | p33:35s1/1 | p36:38s1/1 | Sampo Haapamäki hlaut tónlistarverðlaun Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf | Sampo Haapamäki wins the 2020 Nordic Council Music Prize | Nordic cooperation | 2021-07-18 21:23 | 2021-07-19 20:04 | html | html | good | good | no | no | 044b3a3ae3d52793 | 130.51 | 0.960 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-tonlistarverdlauna-nordurlandarads-2020 | https://www.norden.org/en/nominee/winner-2020-nordic-council-music-prize | Sem tónskáld hefur Sampo Haapamäki skapað sína eigin sérstöku rödd – rödd sem dómnefndinni er sönn ánægja að heiðra með þessum verðlaunum. | As a composer, Sampo Haapamäki has established his very own, distinctive voice - the voice that the committee is delighted to recognise with this prize. | 0.462910 | 1e248d5fd1de7a32 | 6e3c3a9106400145 | p31:31s1/1 | p31:31s1/1 | Handhafi tónlistarverðlauna Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf | Winner of the 2020 Nordic Council Music Prize | Nordic cooperation | 2021-07-18 21:19 | 2021-07-19 20:00 | html | html | good | good | no | no | 044b3a3ae3d52793 | 130.51 | 0.960 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.hi.is/menntavisindasvid/doktorsnam_a_menntavisindasvidi_0 | https://english.hi.is/school_of_education_faculty_of_education_and_diversity_faculty_of_education_and_pedagogy_faculty_o_2 | Inngangur - Kynning og afmörkun viðfangsefnis - Stutt greinargerð um markmið og gildi viðfangsefnis - Rök fyrir vali viðfangsefnis og hvernig það tengist reynslu eða áformum höfundar | Introduction - Introduction to the topic and demarcation of the scope of the topic - A brief account of the goals and value of the topic - Reasons for selecting the topic and how it relates to the experience or plans of the doctoral candidate | 0.450957 | 6d467d81fe7a85e6 | f87b4063f108ae10 | p17:175s1/1 | p19:183s1/1 | Doktorsnám á Menntavísindasviði | Háskóli Íslands | Doctoral Studies | University of Iceland | 2021-07-19 03:34 | 2021-07-18 01:08 | html | html | good | good | no | no | 044b3e4d5d5d502e | 97.38 | 0.844 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-sim-card-and-everything-you-should-know-about-it.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-sim-card-and-everything-you-should-know-about-it.html | Á tímum farsíma má enginn lifa án snjallsíma. | In the era of mobile internet, no one can live without a smartphone. | 0.786796 | f4baae567887a820 | c115e314b9a64352 | p5:41s1/3 | p5:41s1/3 | Hvað er SIM kort og allt sem þú ættir að vita um það | What is SIM Card and Everything You Should Know Abou It | 2021-07-18 12:09 | 2021-07-18 13:29 | html | html | good | good | no | no | 044bf6f78f1c756b | 99.18 | 0.807 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=33488 | http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=33488 | "Það er ánægjulegt fyrir okkur að sýna enn eitt metárið hjá bankanum þar sem allar helstu starfsstöðvar bankans skila methagnaði. | "We are most satisfied to report another record year for the Bank, with all of our main offices posting record profits. | 0.225138 | cd52eb663698228e | b346f855f8e148f3 | p15:16s1/3 | p15:17s1/3 | Kauphöll Íslands - Fréttir | Kauphöll Íslands - Fréttir | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:06 | html | html | good | good | no | no | 044c740946f92aae | 101.03 | 0.955 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | news.icex.is | MIX |
http://studentabladid.com/efni/2020/11/13/skelfilegt-a-reyna-a-fa-me-100-manns-covid-astum | http://studentabladid.com/efni/2020/11/13/its-awful-trying-to-practice-with-over-100-people-in-covid-times | Í kórinn kemur fólk úr ólíkum hornum samfélagsins sem öll eiga það sameiginlegt að syngja vel og hafa gaman. | The choir’s members come from many different corners of society, but all share a talent for singing and a love of having fun. | 0.360555 | 3cf4e7f91b1ded1e | 34a579e8d9409fb4 | p10:19s1/8 | p11:20s1/11 | „Skelfilegt að reyna að æfa með 100 manns í Covid-aðstæðum“ — Stúdentablaðið | “It’s Awful Trying to Practice with Over 100 People in COVID Times” — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:28 | 2021-07-19 02:55 | html | html | good | good | no | no | 044c8ae5bd0d15c7 | 134.29 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | studentabladid.com | A |
http://www.jonaruna.com/dul-2.htm | http://www.jonaruna.com/psychic-2.htm | Það var dásamlegt fyrir mig að fá þarna tækifæri til að rétta fram hjálparhönd í gegnum hlýjar hugsanir og fullkomið traust á vilja Guðs. | It was wonderful for me to be granted the opportunity to lend a helping hand through warm thoughts and absolute trust in the will of God. | 0.631560 | 45173a4ad427e2aa | 46ef769aad94a8ef | p14:16s1/2 | p11:13s7/9 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Icelandic Words of Wisdom | 2021-07-21 07:50 | 2021-07-27 07:40 | html | html | good | good | no | no | 044c96eaba54053e | 101.84 | 0.933 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.jonaruna.com | B |
https://thoranna.is/draumavidskiptavinurinn-2/ | https://thoranna.is/dream-target-group/ | Hvernig í ósköpunum átt þú að finna út hvað er besti markhópurinn fyrir fyrirtækið þitt?! | How on earth do you figure out the best target group or groups for your business? | 0.392831 | e8bb2a946094ec7a | b370d829bf8ea46a | p6:28s3/4 | p6:28s3/4 | Draumaviðskiptavinurinn - finndu besta markhópinn fyrir þig! - Thoranna.is | Your Dream Customer - How To Find Your Ideal Target Group | 2021-07-18 20:40 | 2021-07-18 00:16 | html | html | good | good | no | no | 044cb55fac786f74 | 105.19 | 0.966 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | thoranna.is | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5a | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5a | Ef nefndin ákveður annað viðmiðunarskor getur hún ákveðið í keppnisskilmálum að það sé skolli, fugl eða eitthvað annað fast skor. | If the Committee decides to set a different fixed target score, it may set it in the Terms of the Competition as bogey, birdie, or some other fixed score. | 0.398772 | 533ca1d332f6af1a | 437b04da06404de9 | p56:170s1/1 | p56:172s1/1 | Að ákvarða skilmála keppninnar | Setting the Terms of the Competition | 2021-07-17 23:21 | 2021-07-18 03:10 | html | html | good | good | no | no | 044d4df817ade9dc | 101.46 | 0.933 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.randa.org | MIX |
https://arsskyrsla2020.origo.is/origo | https://arsskyrsla2020.origo.is/en/origo | Origo leggur áherslu á að taka þátt í þessum breytingum. | Origo places emphasis on being a part of those changes. | 0.164293 | 1b76f53bac53a2cb | 67ea7863be3fb1bc | p39:66s2/3 | p42:73s2/3 | Origo - Ársskýrsla 2020 | Origo - Annual report 2020 | 2021-07-18 11:19 | 2021-07-19 14:48 | html | html | good | good | no | no | 044da9379cbb343c | 101.86 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | A | arsskyrsla2020.origo.is | MIX |
http://aflafrettir.is/frettir/flokkur/19 | http://aflafrettir.com/en/frettir/flokkur/19 | Aldís Lind 45 tonn í aðeins 3 róðrum. | Aldis lind 45 tons in just 3 trips. | 0.697217 | bde5d28fbb752750 | be93265e91f8a798 | p14:80s4/8 | p26:70s4/9 | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-18 06:34 | html | html | good | good | no | no | 044dbe04560f012e | 95.22 | 0.666 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | aflafrettir.com | UNK | ||
http://www.aflafrettir.is/frettir/flokkur/19 | http://www.aflafrettir.com/en/frettir/flokkur/19 | Aldís Lind 45 tonn í aðeins 3 róðrum. | Aldis lind 45 tons in just 3 trips. | 0.697217 | bde5d28fbb752750 | be93265e91f8a798 | p14:80s4/8 | p26:70s4/9 | 2021-07-17 22:28 | 2021-07-18 01:32 | html | html | good | good | no | no | 044dbe04560f012e | 95.22 | 0.666 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | www.aflafrettir.com | UNK | ||
https://efling.is/2019/11/20/framleidir-islenskur-vinnumarkadur-kerfisbundid-oryrkja-ur-laglaunafolki/ | https://efling.is/2019/11/21/does-the-icelandic-labor-market-systematically-cause-low-wage-earners-disabilities/?lang=en | Meiri menntun og tekjur auka líkur á betri heilsu og lengra lífi. | More education and income increase the likelihood of better health and a longer lifespan. | 0.786844 | 2577a3a046cd49c8 | 5eebde901ef3aa2a | p3:7s2/3 | p4:8s3/4 | Framleiðir íslenskur vinnumarkaður kerfisbundið öryrkja úr láglaunafólki? | Efling | Does the Icelandic labor market systematically cause low wage earners disabilities? | Efling | 2021-07-18 05:21 | 2021-07-18 21:16 | html | html | good | good | no | no | 044dc6ef62a20c09 | 96.32 | 0.883 | No | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-hunda/ | https://vis.is/en/dog-health-insurance/ | Lækniskostnað vegna keisaraskurðar sem er læknisfræðilega nauðsynlegur, þó aldrei fleiri en tvo á hverja tík. | The cost of a caesarean section which is medically necessary, but never more than two per bitch. | 0.483651 | b92b759e824d939 | 9db7f5290b372a36 | p11:85s1/1 | p11:71s1/1 | Sjúkrakostnaðartrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS | Dog Health Insurance · Dog Insurance · VIS | 2021-07-18 05:01 | 2021-07-18 18:53 | html | html | good | neargood | no | no | 044dd5df064a8dc7 | 101.88 | 0.921 | No | other | first-orig-second-mt | B | vis.is | B |
http://jardvis.hi.is/12_mars_2021_visbendingar_ad_kvikugangurinn_liggi_sudur_af_fagradalsfjalli | http://earthice.hi.is/press_release_civil_protection_and_emergency_managements_science_board_march_12_2021 | Helstu niðurstöður fundarins: | Main results of the meeting: | 0.845817 | 6562f82d3787b6d4 | fcfc7f027e3e45d1 | p4:15s1/1 | p4:15s1/1 | 12. mars 2021 - Vísbendingar að kvikugangurinn liggi suður af Fagradalsfjalli | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Press release from the Civil Protection and Emergency Management’s Science Board – March 12, 2021. | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 18:35 | 2021-07-18 12:39 | html | html | short | short | no | no | 044e8d65cdc3be1b | 105.18 | 0.811 | No | other | first-orig-second-mt | B | earthice.hi.is | MIX |
http://www.jardvis.hi.is/12_mars_2021_visbendingar_ad_kvikugangurinn_liggi_sudur_af_fagradalsfjalli | https://earthice.hi.is/press_release_civil_protection_and_emergency_managements_science_board_march_12_2021 | Helstu niðurstöður fundarins: | Main results of the meeting: | 0.845817 | 6562f82d3787b6d4 | fcfc7f027e3e45d1 | p4:15s1/1 | p4:15s1/1 | 12. mars 2021 - Vísbendingar að kvikugangurinn liggi suður af Fagradalsfjalli | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Press release from the Civil Protection and Emergency Management’s Science Board – March 12, 2021. | Institute of Earth Sciences | 2021-07-19 14:03 | 2021-07-18 12:16 | html | html | short | short | no | no | 044e8d65cdc3be1b | 105.18 | 0.811 | No | other | first-orig-second-mt | B | earthice.hi.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1833/ | https://www.eso.org/public/news/eso1833/ | Miðað við hve stór Hýperíon var svo snemma í sögu alheimsins, kemur þyrpingin líklega til með að þróast í eitthvað svipað og risamyndanirnar í nágrenni okkar í geimnum, eins og ofurþyrpingarnar sem mynda Sloan-vegginn mikla og Meyjar-ofurþyrpinguna sem Vetrarbrautin okkar tilheyrir. | Given its size so early in the history of the Universe, Hyperion is expected to evolve into something similar to the immense structures in the local Universe such as the superclusters making up the Sloan Great Wall or the Virgo Supercluster that contains our own galaxy, the Milky Way. | 0.445288 | a75ca4989b3c6250 | 1976cf4d59ba7211 | p13:22s1/3 | p13:20s1/3 | Stærsta frumgerð ofurþyrpingar vetrarbrauta sem fundist hefur | ESO Ísland | Largest Galaxy Proto-Supercluster Found | ESO | 2021-07-20 01:06 | 2021-07-20 08:06 | html | html | good | good | no | no | 044f30caf9944d12 | 100.24 | 0.898 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B |
https://sundlaugar.is/sundlaugar/vestmannaeyjar/ | https://sundlaugar.is/en/sundlaugar/vestmannaeyjar/ | Greiðsla miðast við 1. júní árið sem þau verða 10 ára. | Admission is charged after the 1st of june the year they turn 10 years old. | 0.632487 | 11fd9f964b025ae7 | e31d6ed31e7127b5 | p1:11s2/3 | p1:8s2/2 | sundlaugar.is | sundlaugar.is | 2021-07-18 23:53 | 2021-07-18 06:34 | html | html | good | good | no | no | 044f437b2d9399e8 | 99.24 | 0.923 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | sundlaugar.is | A |
http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155&frettPage=14 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 23:12 | 2021-07-18 02:39 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frettPage=3&frett_nr=123 | http://rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=155 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-18 03:38 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_flokkur_nr=6&frett_nr=155 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 22:21 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-09-20 00:47 | 2021-09-20 01:02 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=14 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155&frettPage=1 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-18 07:07 | 2021-07-18 02:39 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=16 | http://rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=155&frettPage=15 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-20 07:48 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=2 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frettPage=15&frett_nr=155 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-17 22:57 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=123 | http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 22:20 | 2021-07-17 23:20 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=2 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frettPage=15&frett_nr=155 | Um skráningu sjóslysa sem verða um borð í íslenskum skipum af hvaða stærð sem er, svo og skráningu slysa og atvika sem verða á erlendum skipum sem nefndin tekur til skoðunar, skulu settar sérstakar reglur. | Special rules shall be adopted concerning the recording of accidents occurring aboard all Icelandic vessels, whatever their size, as well as the recording of accidents and incidents occurring aboard foreign vessels investigated by the Board. | 0.400822 | 4fb56adae82a4ec1 | 826e833a83d07fc6 | p18:66s1/1 | p18:71s1/1 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 00:43 | 2021-07-18 02:40 | html | html | good | good | no | no | 044f77c70816a1e6 | 99.04 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rns.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/bridge-theme-wordpress | https://www.collectiveray.com/bridge-theme-wordpress | Og stuðningurinn er ofur tímanlega, oft sama dags svar, ef ekki, næsta dag. | And the support is super timely, often same day answer, if not, next day. | 0.595125 | ad42f0f30a3d5ec4 | cd8423675976b8f2 | p245:306s5/5 | p248:308s5/5 | Bridge þema: Multipurpose + Creative ... En er það gott gildi? | Bridge Theme: Multipurpose+Creative...But Is It Good Value? | 2021-07-20 23:51 | 2021-07-18 21:21 | html | html | good | good | no | no | 044f83ca68d00815 | 94.06 | 0.648 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/25-jardhitanyting | https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/25-jardhitanyting-1 | Sé vinnsluálag meira en E0, er ekki unnt að viðhalda óbreyttri orkuvinnslu frá kerfinu í að minnsta kosti 100 ár. | If the processing load is higher than EO it is not possible to keep the energy generation from the system unchanged for a 100 years. | 0.584711 | db094dfd7fe8ba97 | e158b0555fbc3d2b | p16:24s2/4 | p19:29s2/5 | 2.5 Jarðhitanýting | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi | 2.5 Geothermal Exploitation | Gaumur | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 22:45 | html | html | good | good | no | no | 044f9417743c6d5e | 96.2 | 0.981 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.gaumur.is | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2014/12/nr/5347 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2014/12/nr/5352 | Sjúkdómasértæk lifun var sambærileg fyrir báða aldurshópana en þó sást tilhneiging í átt að betri lifun fyrir yngri sjúklinga (99% á móti 95% fimm ára lifun, p=0,07). | There was a non-significant trend for improved disease-specific survival for the younger patients, or 99% vs. 95% 5-year survival (p=0.07). | 0.445983 | 21d6daa3f248c635 | 8332fa194683e9b0 | p5:60s6/6 | p5:16s7/7 | Árangur kransæðahjáveituaðgerða hjá sjúklingum 50 ára og yngri | 12. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið | Outcome of myocardial revascularisation in patients fifty years old and younger | 12. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið | 2021-07-18 08:43 | 2021-07-18 14:40 | html | html | good | good | no | no | 044fc526ff178958 | 97.44 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.volvocars.com/is/bilar/volvo/v60/specifications | https://www.volvocars.com/intl/cars/new-models/v60/specifications | Alhliða listi yfir eiginleika og tækni í V60 - fólksbifreið ökumannsins sem er hönnuð í kringum þig - til að gera alla daga auðveldari, hvern akstur betri. | The comprehensive list of features and technology available for the V60 – the driver's sedan designed around you – to make every day easier, every drive better. | 0.622841 | d4b6f8e38b8fb920 | 1a850c2e30a53550 | p12:12s1/1 | p12:12s1/1 | Eiginleikar | V60 | Brimborg | Specifications | V60 | Volvo Cars | 2021-07-18 07:49 | 2021-07-20 15:18 | html | html | good | good | no | no | 044febe414119cc4 | 148.89 | 0.850 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.volvocars.com | B |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-28252 | https://video.raysonchina.com/products-detail-28252 | Í sumum loftslagi er hægt að nota Fleece til að ná til viðkvæmra plantna fyrir alla veturinn, sem gerir þeim kleift að lifa til vors. | In some climates, fleece can be used to cover sensitive plants for the entire winter, allowing them to survive until spring. | 0.718543 | f1f8c010f2adb812 | 2434caa92d00c70 | p5:14s2/5 | p6:17s2/5 | Agricultural Non Woven Efni fyrir frostvörn Fleece - Rayson | Rayson | Agricultural Non Woven Fabric for Frost Protection Fleece - Rayson | Rayson | 2021-09-21 04:51 | 2021-09-21 03:47 | html | html | good | good | no | no | 045002ec56fb1a6f | 97.99 | 0.954 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/menningarafall/3-fjolskyldan-og-menningarafall/ | http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/culture-shock/3-the-family-and-culture-shock/ | Brýnt er að börnum sé leyft að tala um óþægilegar tilfinningar eins og reiði, örvæntingu og eftirsjá, til að draga úr óviðeigandi útrás og því að þessar tilfinningar fái útrás utan heimilisins. | It is important that children are allowed to talk about uncomfortable feelings, such as anger, despair and regret, in order to reduce inappropriate behaviour and prevent that these emotions affect the behaviour outside the home. | 0.643241 | d7ac51d2321e42af | bcddbbe4518c1681 | p4:11s2/2 | p3:5s5/5 | 3. Fjölskyldan og menningaráfall – Fjölmenningarvefur fyrir börn | 3. The family and culture shock – Fjölmenningarvefur fyrir börn | 2021-07-18 00:03 | 2021-07-18 00:02 | html | html | good | good | no | no | 04501e9bdd0441bd | 102.51 | 0.857 | No | other | first-orig-second-ht | B | tungumalatorg.is | B |
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/ | http://www.jonas.is/venezia-walks/ | Á horninu er ein af bátastöðvum gondólanna og ómerktur aðgangur að frægðarhótelinu Europa e Regina. | One of the gondola landings is where the bridge crosses the canal, just in front of the unmarked alley that leads to the famous Europa e Regina hotel. | 0.300718 | 8b1f6a15949ad9b | 68dd84ab18e57d14 | p266:501s1/2 | p265:461s1/2 | Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson | Venezia walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-19 22:51 | 2021-07-18 12:58 | html | html | good | good | no | no | 04502bfe3506be68 | 99.1 | 0.548 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.jonas.is | A |
http://www.rnh.is/?p=10625 | http://www.rnh.is/?p=10640 | Hún fór til Rússlands 1937, en var svo óheppin, að þá voru hreinsanir Stalíns í kommúnistahreyfingunni að ná hámarki, og hírðist hún í þrælabúðum í ellefu ár. | She went to Russia in 1937, but then Stalin’s purges were at their worst, and she was to spend the next eleven years in labour camps. | 0.444479 | fbbc285e3ad3fd46 | 526b3c6a8c5cfb56 | p4:8s2/5 | p4:8s2/5 | Hannes: Því studdu menntamenn alræði? | RNH | Gissurarson: Why Intellectuals Supported Totalitarianism | RNH | 2021-07-18 01:19 | 2021-07-18 07:51 | html | html | good | good | no | no | 0450300b923026e0 | 129.76 | 0.935 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=10625 | https://www.rnh.is/?p=10640 | Hún fór til Rússlands 1937, en var svo óheppin, að þá voru hreinsanir Stalíns í kommúnistahreyfingunni að ná hámarki, og hírðist hún í þrælabúðum í ellefu ár. | She went to Russia in 1937, but then Stalin’s purges were at their worst, and she was to spend the next eleven years in labour camps. | 0.444479 | fbbc285e3ad3fd46 | 526b3c6a8c5cfb56 | p4:8s2/5 | p4:8s2/5 | Hannes: Því studdu menntamenn alræði? | RNH | Gissurarson: Why Intellectuals Supported Totalitarianism | RNH | 2021-07-18 11:48 | 2021-07-19 15:58 | html | html | good | good | no | no | 0450300b923026e0 | 129.76 | 0.935 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.kia.com/is/um-kia/upplifdu-kia/taekni/rafbilar/charging-an-electric-car/ | https://www.kia.com/eu/about-kia/experience-kia/technology/electrification/charging-an-electric-car/ | Sum raforkufyrirtæki bjóða þjónustu sína á landsvísu en aðrir einbeita sér að tilteknum svæðum. | Some providers offer national coverage, while others are found in specific regions. | 0.258215 | c420bb47343f3a | e1b833bb7c77904d | p10:16s2/4 | p11:18s2/4 | Hvar og hvernig á að hlaða rafbíl | Kia rafbílar | Where and how to charge an electric car? | Kia Go Electric | 2021-07-21 21:25 | 2021-07-28 01:34 | html | html | good | good | no | no | 04505134cd9c305a | 105.99 | 0.730 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.kia.com | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/smartphone-in-china-shipments-slipped-dropped.html | https://www.neway.mobi/news/smartphone-in-china-shipments-slipped-dropped.html | Og Huawei er enn að auka viðskipti sín um allan heim. | And Huawei is still expanding its business all over the world. | 0.593898 | d784e9fed7172330 | f032dcd11b6c0efd | p7:18s5/5 | p7:18s5/5 | Smartphone í Kína sendingar sleppt lækkaði í fyrsta sinn í 2017 | Smartphone in China Shipments Slipped Dropped For the First Time in 2017 | 2021-07-18 11:49 | 2021-07-18 13:09 | html | html | good | good | no | no | 0450984cf8d7a600 | 95.86 | 0.984 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1024/ | https://www.eso.org/public/news/eso1024/ | Nýjustu mælingarnar, sem gerðar voru haustið 2009, sýndu svo depillinn á hinni hlið skífunnar eftir að hann hafði gengið á bak við stjörnuna eða fyrir framan hana (ef svo er var hún falin í glýjunni frá stjörnunni). | The most recent observations, taken during autumn 2009, revealed the object on the other side of the disc after a period of hiding either behind or in front of the star (in which case it is hidden in the glare of the star). | 0.527187 | 9097a3e851ac164b | c3432f9f8773a6ed | p8:24s4/5 | p8:21s4/6 | Fjarreikistjarna á hreyfingu | ESO Ísland | Exoplanet Caught on the Move | ESO | 2021-07-18 06:25 | 2021-07-21 08:04 | html | html | good | good | no | no | 0450e25f53c01c0b | 97.4 | 0.926 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B |
http://www.loftbru.is/ | http://www.loftbru.is/en/ | +Get ég breytt miðum eftir að hafa bókað fargjald með Loftbrú? | +Can I change a ticket after booking a fare with Loftbrú? | 0.796705 | 5060c3f444468857 | 95c1e321964e2623 | p37:63s1/1 | p37:63s1/1 | Loftbrú | Loftbrú | 2021-07-18 10:59 | 2021-07-23 05:07 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0450e31dfa904062 | 99.37 | 0.515 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.loftbru.is | B |
https://www.loftbru.is/ | https://www.loftbru.is/en/ | +Get ég breytt miðum eftir að hafa bókað fargjald með Loftbrú? | +Can I change a ticket after booking a fare with Loftbrú? | 0.796705 | 5060c3f444468857 | 95c1e321964e2623 | p37:63s1/1 | p37:63s1/1 | Loftbrú | Loftbrú | 2021-07-17 22:04 | 2021-07-18 00:47 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0450e31dfa904062 | 99.37 | 0.515 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.loftbru.is | B |
http://kef.is/is/diamondbar/ | https://kef.is/diamondbar/ | Hádegismatseðill | Lunch Menu | 1.000000 | dcbe606ffa730d29 | d07e0c273f042cce | p13:41s1/1 | p9:32s1/1 | DIAMOND LOUNGE & BAR - Hotel Keflavik | Diamond Lounge & Bar - Hotel Keflavik | 2021-07-21 16:05 | 2021-07-18 02:19 | html | html | short | short | yes | yes | 04510af12d5b04fc | 110.12 | 0.894 | No | other | second-orig-first-ht | A | kef.is | A |
https://kef.is/is/kefrestaurant/ | http://kef.is/kefrestaurant/ | Hádegismatseðill | Lunch Menu | 1.000000 | dcbe606ffa730d29 | d07e0c273f042cce | p23:56s1/1 | p23:60s1/1 | KEF Restaurant & Bar - Hotel Keflavik | KEF Restaurant & Bar - Hotel Keflavik | 2021-07-18 00:49 | 2021-07-20 06:31 | html | html | short | short | yes | yes | 04510af12d5b04fc | 110.12 | 0.894 | No | other | second-orig-first-ht | A | kef.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-wpengine | https://www.collectiveray.com/wpengine-review | Þessi fljótur svipur á þessum nauðsynlegu smáatriðum getur sýnt þér hvort þú finnur fyrir einhverjum frávikum, svo sem umferðar- eða bandbreiddartoppum. | This quick glance at these essential details can show you if you are experiencing any anomalies, such as traffic or bandwidth spikes. | 0.582046 | a55878f4d4cdbf12 | b0f66a760cfc948e | p44:293s2/2 | p33:278s2/2 | WPEngine Review (hlutdræg): Er þessi hýsing þess virði? (2021) | WPEngine Review (Unbiased): Is This Hosting Worth It? (2021) | 2021-07-20 23:28 | 2021-07-18 21:17 | html | html | good | good | no | no | 0451148c932a0c14 | 103.15 | 0.868 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://hv.is/vefverslun/heildraen-heilsa-og-rett-naering/ | https://hv.is/en/vefverslun/heildraen-heilsa-og-rett-naering/ | Heildræna nálgun s.s. líkamleg, andleg, félagsleg og vitræn vellíðan. | A holistic approach such as physical, mental, social and cognitive well-being. | 1.000000 | 441343752c7e3432 | 8faed749087521ae | p9:13s2/2 | p8:11s2/2 | Heildræn heilsa og rétt næring - Heilsuvernd | Heildræn heilsa og rétt næring - Heilsuvernd | 2021-07-17 22:47 | 2021-07-18 00:42 | html | html | good | good | no | no | 04513fb7c3847c52 | 99.27 | 0.689 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hv.is | A |
https://hv.is/vefverslun/naering-og-heilbrigd-skynsemi/ | https://hv.is/en/vefverslun/naering-og-heilbrigd-skynsemi/ | Heildræna nálgun s.s. líkamleg, andleg, félagsleg og vitræn vellíðan. | A holistic approach such as physical, mental, social and cognitive well-being. | 1.000000 | 441343752c7e3432 | 8faed749087521ae | p8:12s2/3 | p8:16s2/3 | Næring og heilbrigð skynsemi - Heilsuvernd | Næring og heilbrigð skynsemi - Heilsuvernd | 2021-07-17 22:46 | 2021-07-18 00:42 | html | html | good | good | no | no | 04513fb7c3847c52 | 99.27 | 0.689 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hv.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/hvernig-%C3%A1-a%C3%B0-fjarl%C3%A6gja-powered-by-shopify | https://www.collectiveray.com/how-to-remove-powered-by-shopify | Skráin "lykilorð-fótur.fljótandi”Ætti að birtast. | The file “password-footer.liquid” should appear. | 0.444358 | a4ef470bcbbf2a3 | dbe57f16d72b0695 | p38:117s1/1 | p38:112s1/1 | Hvernig á að fjarlægja skilaboðin „Powered by Shopify“ (10 dæmi) | How to Remove 'Powered by Shopify' Message (10 Examples) | 2021-07-20 23:36 | 2021-07-18 21:25 | html | html | short | short | no | no | 0451476e473931c6 | 356.11 | 0.836 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.plato.is/siglingareglur/kafli_a_-_almenn_akvaedi/ | https://plato.is/international_regulations/part_a_-_general/ | b) Í þessum reglum skal ekkert vera því til fyrirstöðu að fylgt verði sérreglum sem hlutaðeigandi yfirvöld setja um skipalægi, hafnir, fljót, vötn eða vatnavegu innanlands sem tengdir eru úthafi og færir eru hafskipum til | b) Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbours, rivers, lakes or inland waterways connected with the high seas and navigable by sea-going vessels. | 0.285056 | ba91dab24c2662b5 | eb5bd346c5eb52fd | p4:35s1/1 | p4:32s1/2 | Plato.is / Siglingareglur / Kafli A - Almenn ákvæði | Plato.is / International Regulations / Part A - General | 2021-07-17 23:42 | 2021-07-18 06:36 | html | html | good | good | no | no | 045162526aea1ffa | 99.75 | 0.937 | No | other | first-orig-second-ht | B | plato.is | B |
https://www.norden.org/is/declaration/samningur-milli-danmerkur-finnlands-islands-noregs-og-svithjodar-um-adgang-ad-aedri | https://www.norden.org/en/declaration/agreement-concluded-denmark-finland-iceland-norway-and-sweden-admission-higher | Við greiðslu ársins 2014 skulu leggjast verðbætur sem miðast við danska vísitölu. | To the 2014 reimbursement should be added an indexation according to the Danish Index of Consumer Prices. | 0.197680 | 8c1b07ebfc44c6a3 | bfd5fc1fb811152e | p49:68s4/7 | p49:68s4/7 | Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um aðgang að æðri menntun, | Norrænt samstarf | Agreement concluded by Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Admission to Higher Education | Nordic cooperation | 2021-07-21 17:30 | 2021-07-22 18:50 | html | html | good | good | no | no | 0451a4e06a68d37d | 98.98 | 0.571 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7c37e046-863d-11e6-80fc-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=80ab1190-86f0-11e6-80fc-005056b00087 | Á sama tíma hafa 15% tollar á föt og skór verið afnumdir og gengi krónu hækkað um nærri 13% að jafnaði. | At the same time, the 15% import duty on these items has been cancelled and the ISK has appreciated by an average of 13%. | 0.393922 | 7ee97bcfc0f29b7d | 1c1c488959fc746f | p8:12s7/11 | p7:9s7/11 | Verðbólga tvöfaldast í september | Íslandsbanki | Inflation doubles in September | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:19 | 2021-07-24 13:53 | html | html | good | good | no | no | 0451b13dd0fc1bb0 | 94.45 | 0.705 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/28/umhverfismevitu-list-vital-vi-fr | http://studentabladid.com/efni/2021/5/28/umhverfismevitu-list-vital-vi-fr-3g58e | Það er vonin að halda áfram með FRÆ því við höfum frá mörgu að segja og mörgu að berjast fyrir. | We hope to continue to work with Fræ, because we have a lot to say and a lot to fight for. | 0.498488 | 227b036265fb5164 | 82deac90a7496a68 | p15:19s3/3 | p16:21s3/3 | Umhverfismeðvituð list: Viðtal við Fræ — Stúdentablaðið | Environmentally Conscious Art: An interview with Fræ — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:14 | 2021-07-19 02:31 | html | html | good | good | no | no | 0451b7df564e27d3 | 101.16 | 0.935 | No | other | second-orig-first-ht | A | studentabladid.com | A |
https://www.norden.org/is/declaration/norraen-yfirlysing-cop24 | https://www.norden.org/en/declaration/nordic-statement-cop-24 | Stjórnendur níu norrænna stórfyrirtækja og norrænir ráðherrar hittust á þessu ári við Talanoa-umræðurnar. | Leaders of nine large Nordic companies and Nordic ministers met this year in a Talanoa Dialogue. | 0.605011 | fe4bab6118e98939 | e2f4887cd1a1edd6 | p29:35s2/4 | p31:45s2/4 | Norræn yfirlýsing á COP24 | Norrænt samstarf | Nordic statement COP 24 | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:34 | 2021-07-18 22:27 | html | html | good | good | no | no | 0451bf9e63390aa5 | 104.83 | 0.975 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.haelid.is/syning | https://www.haelid.is/syning?lang=en | Engin lyf voru til við berklum og komu ekki á markað fyrr en um miðja öldina. | People were put away for isolation in sanatoriums. There were no medicin for TB until mid century. | 0.235087 | 59165f593acce96d | d49465c9befb37c4+dfa4b770eb8df523 | p3:3s2/5 | p3:3s3/7+p3:3s4/7 | Sýning | haelid | Exhibition 2 | haelid+Exhibition 2 | haelid | 2021-07-17 22:40 | 2021-07-20 11:01+2021-07-20 11:01 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 04534b4ac9909168 | 96.62 | 0.743 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.haelid.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=fda3edd8-91fb-11e6-80fc-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=67bf7263-9218-11e6-80fc-005056b00087 | Verðbólguhorfur til meðallangs tíma hafa lítið breyst frá síðustu spá okkar, þótt skammtímaverðbólga mælist nú meiri en áður vegna leiðréttingar Hagstofunnar á mistökum sínum fyrr á árinu. | The medium-term inflation outlook is broadly unchanged since our last forecast, although short-term inflation is now higher than before because of Statistics Iceland’s (SI) correction of errors it made earlier in the year. | 0.467720 | 7f18f0ccd342fb1d | c34292191c695d01 | p4:16s3/6 | p3:13s2/6 | Spáum 0,1% hækkun neysluverðs í október | Íslandsbanki | CPI projected to rise 0.1% in October | Íslandsbanki | 2021-07-18 03:12 | 2021-07-24 10:29 | html | html | good | good | no | no | 04534b8867d1abe6 | 123.47 | 0.867 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/tidarfar-arsins-2017-1 | https://en.vedur.is/about-imo/news/the-weather-in-iceland-in-2017 | Úrkoma var vel yfir meðallagi á Austurlandi. | Precipitation was well above average in the east. | 0.788992 | 9eb61f31861d27f6 | 5fc2c8d203130846 | p48:60s3/4 | p46:58s3/4 | Tíðarfar ársins 2017 | Fréttir | Veðurstofa Íslands | The weather in Iceland in 2017 | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 10:43 | 2021-07-18 01:28 | html | html | good | good | no | no | 04534da2e62b97b9 | 98.69 | 0.925 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.vedur.is | MIX |
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%206&version=ICELAND | https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6&version=NIV | Augað er lampi líkamans. | 22 “The eye is the lamp of the body. | 0.788992 | e493cb268446ace8 | e78aad0e0389ccc2 | p22:34s1/2 | p11:19s1/4 | Matteusarguðspjall 6 ICELAND - Varist að iðka réttlæti yðar fyrir - Bible Gateway | Matthew 6 NIV - Giving to the Needy - “Be careful not - Bible Gateway | 2021-07-17 23:18 | 2021-07-18 06:05 | html | html | neargood | good | no | no | 0453536ec8ddc0fa | 227.58 | 0.565 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.biblegateway.com | A |
https://hv.is/fyrirtaekjathjonusta/fjarveruskraningar/ | https://hv.is/en/fyrirtaekjathjonusta/fjarveruskraningar/ | Markmið þjónustunnar er að efla heilbrigði og vellíðan starfsmanna og veita fyrirtækjum yfirsýn yfir veikindamynstur vinnustaðarins þannig að hugsanlega megi bregðast við heilsuspillandi aðstæðum. | The aim of the service is to promote the health and well-being of employees and to give companies an overview of the sickness patterns of the workplace so that they can possibly respond to health-damaging conditions. | 0.591233 | 9b2b3cdae41b9370 | a5cf67a8e4b90081 | p3:21s1/2 | p3:18s1/2 | Fjarveruskráningar - Heilsuvernd | Fjarveruskráningar - Heilsuvernd | 2021-07-17 22:24 | 2021-07-17 23:36 | html | html | good | good | no | no | 045368264d2d6cc5 | 101.84 | 0.991 | No | other | first-orig-second-mt | A | hv.is | A |
https://www.isor.is/frettir/laghitaborun-fyrir-hitaveitu-blonduosi-skagastrond | https://en.isor.is/news/low-temperature-geothermal-drilling-space-heating-system-blonduos-and-skagastrond | Erfitt reyndist að hemja rennslið í holunni og mæla það en ónákvæmar mælingar sýndu að það var um 40 L/s. | The flow from the well was difficult to contain but a rough estimate suggested that it was of the order of 40 L/s. | 0.399434 | 790b944b6a871ee | dfbd39ba8ee6756b | p5:6s3/4 | p5:6s3/4 | Lághitaborun fyrir hitaveitu á Blönduósi og Skagaströnd | Íslenskar orkurannsóknir | Low temperature geothermal drilling for a space heating system at Blönduós and Skagaströnd | Iceland Geosurvey | 2021-07-17 23:48 | 2021-07-17 23:59 | html | html | good | good | no | no | 0453749a041d48e1 | 99.42 | 0.973 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.isor.is | MIX |
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura/ | https://www.east.is/en/destinations/nature | Mælifell (487m) er niðri við sjó og Sellönd eru nokkru norðar. | Mt Mælifell (487m) is closer to the sea and north of it are Sellönd (Summer Pastures). | 0.303563 | 6101dfe70b8cff45 | a3410fae698be5b8 | p230:384s9/13 | p59:384s9/13 | Náttúra | Visit Austurland | Nature in Austurland | Visit Austurland | 2021-07-18 05:11 | 2021-07-17 23:32 | html | html | good | good | no | no | 0453f00d0c7850d5 | 95.28 | 0.663 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura/thvottaa | https://www.east.is/en/experiences/activities/family-friendly/thvottaa | Mælifell (487m) er niðri við sjó og Sellönd eru nokkru norðar. | Mt Mælifell (487m) is closer to the sea and north of it are Sellönd (Summer Pastures). | 0.303563 | 6101dfe70b8cff45 | a3410fae698be5b8 | p3:8s3/6 | p3:9s3/3 | Þvottaá | Visit Austurland | Þvottaá | Visit Austurland | 2021-07-18 00:12 | 2021-07-18 03:51 | html | html | good | good | no | no | 0453f00d0c7850d5 | 95.28 | 0.663 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/afthreying/fjolskylduvaent | https://www.east.is/en/destinations/family-travel | Mælifell (487m) er niðri við sjó og Sellönd eru nokkru norðar. | Mt Mælifell (487m) is closer to the sea and north of it are Sellönd (Summer Pastures). | 0.303563 | 6101dfe70b8cff45 | a3410fae698be5b8 | p57:63s9/13 | p42:57s9/13 | Fjölskylduvænt | Visit Austurland | Family Travel | Visit Austurland | 2021-07-18 05:11 | 2021-07-17 23:34 | html | html | good | good | no | no | 0453f00d0c7850d5 | 95.28 | 0.663 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/afthreying/fjolskylduvaent/thvottaa | https://www.east.is/en/unsorted/nature/thvottaa | Mælifell (487m) er niðri við sjó og Sellönd eru nokkru norðar. | Mt Mælifell (487m) is closer to the sea and north of it are Sellönd (Summer Pastures). | 0.303563 | 6101dfe70b8cff45 | a3410fae698be5b8 | p3:13s3/6 | p3:9s3/3 | Þvottaá | Visit Austurland | Þvottaá | Visit Austurland | 2021-07-18 19:42 | 2021-07-18 03:04 | html | html | good | good | no | no | 0453f00d0c7850d5 | 95.28 | 0.663 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://www.ferdalag.is/is/ahugaverdir-stadir/saga-og-menning/thvottaa | https://www.ferdalag.is/en/accommodation/in-tent-or-caravan/place/nature/thvottaa | Mælifell (487m) er niðri við sjó og Sellönd eru nokkru norðar. | Mt Mælifell (487m) is closer to the sea and north of it are Sellönd (Summer Pastures). | 0.303563 | 6101dfe70b8cff45 | a3410fae698be5b8 | p4:5s3/6 | p4:6s3/3 | Þvottaá | Ferdalag.is | Þvottaá | Ferdalag.is | 2021-07-31 05:33 | 2021-08-28 00:13 | html | html | good | good | no | no | 0453f00d0c7850d5 | 95.28 | 0.663 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdalag.is | MIX |
https://efling.is/thekktu-thin-rettindi-raestingar-a-almennum-vinnumarkadi/ | https://efling.is/thekktu-thin-rettindi-raestingar-a-almennum-vinnumarkadi/?lang=en | Þessar upplýsingar eru fyrir starfsmenn sem vinna við ræstingar á almennum vinnumarkaði, þ.e. hjá einkafyrirtækjum. | This information is for cleaners employed on the private labour market, which means it is for those who work for private companies. | 0.389721 | 3976d310de931759 | a9166cdf48b40e34 | p2:49s1/2 | p2:59s1/2 | Þekktu þín réttindi – ræstingar á almennum vinnumarkaði | Efling | Know your rights – cleaning on the private market | Efling | 2021-07-20 00:40 | 2021-07-18 14:30 | html | html | good | good | yes | yes | 04547aa2ac168246 | 100.55 | 0.861 | No | other | first-orig-second-ht | B | efling.is | A |
https://www.norden.org/is/news/ny-framtidarsyn-fyrir-oflug-nordurlond | https://www.norden.org/en/news/new-vision-stronger-region | „Mikill áhugi og forvitni ríkir í garð Norðurlanda víða um heim. | "The world is interested in and inquisitive about all things Nordic at the moment. | 0.182574 | c3c8c2a39aba926a | 6008f5d9363d74c0 | p31:37s1/4 | p31:37s1/4 | Ný framtíðarsýn fyrir öflug Norðurlönd | Norrænt samstarf | New vision for a stronger region | Nordic cooperation | 2021-07-18 12:26 | 2021-07-19 20:15 | html | html | good | good | no | no | 04548a1bc840d48f | 155.53 | 0.916 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://aldin-biodome.is/2019/08/29/hvar-a-ad-reisa-aldin-biodome-og-hvernig-er-landslagid-thar/ | https://aldin-biodome.is/2019/08/04/where-will-aldin-biodome-be-built-and-how-is-the-current-landscape/?lang=en | Um tíma var bakkinn nýtt sem malarnáma til vegagerðar í borginni en einnig voru á svæðinu þrjú býli áður fyrr; Hraunprýði, Laufás og Dalbær. | At one period in time the site was used as a gravel mine that the city authorities used for road construction. Small farms were located at the area called; Hraunprýði, Laufás and Dalbær. | 0.516445 | d8ac1da3d855b94 | d535e08c33a90e99+1b2d8007aeb1defc | p4:5s1/5 | p4:6s1/7+p4:6s2/7 | HVAR Á AÐ REISA ALDIN BIODOME OG HVERNIG ER LANDSLAGIÐ ÞAR - ALDIN BIODOME | Where will ALDIN Biodome be built and how is the current landscape - ALDIN BIODOME+Where will ALDIN Biodome be built and how is the current landscape - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-19 07:57+2021-07-19 07:57 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 045548fead6cddd3 | 101.09 | 0.863 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | aldin-biodome.is | MIX |
https://aldin-biodome.is/spurt-og-svarad/ | https://aldin-biodome.is/faq/?lang=en | Um tíma var bakkinn nýtt sem malarnáma til vegagerðar í borginni en einnig voru á svæðinu þrjú býli áður fyrr; Hraunprýði, Laufás og Dalbær. | At one period in time the site was used as a gravel mine that the city authorities used for road construction. Small farms were located at the area called; Hraunprýði, Laufás and Dalbær. | 0.516445 | d8ac1da3d855b94 | d535e08c33a90e99+1b2d8007aeb1defc | p24:41s1/5 | p29:51s1/7+p29:51s2/7 | SPURT OG SVARAÐ - ALDIN BIODOME | Q & A - ALDIN BIODOME+Q & A - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-18 08:27+2021-07-18 08:27 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 045548fead6cddd3 | 101.09 | 0.863 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | aldin-biodome.is | MIX |
https://aldin-biodome.is/um-verkefni | https://aldin-biodome.is/about-aldin-biodome/?lang=en | Um tíma var bakkinn nýtt sem malarnáma til vegagerðar í borginni en einnig voru á svæðinu þrjú býli áður fyrr; Hraunprýði, Laufás og Dalbær. | At one period in time the site was used as a gravel mine that the city authorities used for road construction. Small farms were located at the area called; Hraunprýði, Laufás and Dalbær. | 0.516445 | d8ac1da3d855b94 | d535e08c33a90e99+1b2d8007aeb1defc | p41:48s1/1 | p43:49s1/3+p43:49s2/3 | UM ALDIN Biodome - ALDIN BIODOME | About Aldin biodome - ALDIN BIODOME+About Aldin biodome - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-18 08:31+2021-07-18 08:31 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 045548fead6cddd3 | 101.09 | 0.863 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | aldin-biodome.is | MIX |
https://www.sjonlag.is/Adgerdir/Laseradgerdir/Tegundiradgerda/FemtoLASIK/ | https://en.sjonlag.is/RefractiveSurgery/LaserSurgery/FemtoLASIK/ | Stærð, lögun og lega flipans er fyrirfram ákveðin og þannig er ekkert sem kemur á óvart. | The size, shape and location of a flap is predetermined and so there are no surprises. | 0.495609 | 8e41c9c997bf213b | d9c2335e81589c7c | p5:14s2/2 | p5:11s2/2 | Femto-LASIK - Sjónlag | Femto LASIK - Sjónlag | 2021-07-17 22:40 | 2021-07-18 02:07 | html | html | good | good | no | no | 0455555bd62377da | 98.77 | 0.841 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | en.sjonlag.is | A |
http://www.kirkju.net/index.php/einn_af_yeur_mun_svikja_mig?blog=15 | http://bible.wiktel.com/av/joh013.htm | Þá er hann hafði tekið við bitanum, gekk hann jafnskjótt út. Þá var nótt. | 13:30 He then having received the sop went immediately out: and it was night. | 0.360913 | f435b7f975f066e9+4c89a7c454f38937 | 6cce52be62534069 | p2:5s8/18+p2:5s9/18 | p31:39s1/1 | „Einn af yður mun svíkja mig.“+„Einn af yður mun svíkja mig.“ | Authorized KJV Bible -- John Ch. 13 | 2021-07-18 05:04+2021-07-18 05:04 | 2021-08-17 03:25 | html+html | html | good+good | neargood | no+no | no | 04559787eadb56d4 | 98.84 | 0.770 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | bible.wiktel.com | B |
https://borgarbokasafn.is/allt-um-fjolmenningarstarfid/kynningar-islenska-sem-annad-mal | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/intercultural-projects/visits-icelandic-second-language | Þegar maður er að fóta sig í nýju landi er það ómetanlegt að eiga aðgang að upplýsingum, fjölbreyttum safnkosti, menningarviðburðum og að geta hitt annað fólk. | When getting one‘s bearings in a new country, access to information, media and cultural events can be invaluable, as well as the simple opportunity to meet new people. | 0.356706 | a030707df33c17fb | 999aa153450d2960 | p5:6s2/3 | p5:8s2/3 | Kynningar | Íslenska sem annað mál | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Visits | Icelandic as a Second Language | Reykjavík City Library | 2021-07-18 02:54 | 2021-09-07 01:27 | html | html | good | good | no | no | 04560d24b82fc526 | 126.65 | 0.804 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://www.norden.org/is/frettir/takid-thatt-i-ad-gera-nordurlond-graen-samkeppnishaef-og-felagslega-sjalfbaer | https://www.norden.org/en/news/help-make-nordic-region-green-competitive-and-socially-sustainable | Einnig verður lögð áhersla á jafnt hlutfall norrænu landanna og hinna þriggja stefnumarkandi áherslna framtíðarsýnarinnar. Að auki verður stefnt að þaulhugsaðri aðkomu ólíkra hópa á grundvelli fjölbreytileikasjónarmiða, jöfnu hlutfalli kvenna og karla og breiðri aldursdreifingu. | The Council of Ministers will prioritise applications from national umbrella organisations and pan-Nordic associations. It will also seek to balance numbers evenly between the Nordic countries and the three strategic priorities and to base representation on a diversity perspective, including an even proportion of women... | 0.324838 | 6c8cb0fbfba528ac+74797f04232f41cd | a81a90a945923bd5+453a89c1f3b603cc | p60:66s2/3+p60:66s3/3 | p61:67s1/2+p61:67s2/2 | Takið þátt í að gera Norðurlönd græn, samkeppnishæf og félagslega sjálfbær | Norrænt samstarf+Takið þátt í að gera Norðurlönd græn, samkeppnishæf og félagslega sjálfbær | Norrænt samstarf | Help make the Nordic Region green, competitive and socially sustainable | Nordic cooperation+Help make the Nordic Region green, competitive and socially sustainable | Nordic cooperation | 2021-07-18 21:28+2021-07-18 21:28 | 2021-07-19 07:24+2021-07-19 07:24 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 04561f48175a9712 | 101.61 | 0.915 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.veritas.is/frettir/distica/distica-stoltur-samstarfsadili-controlant-i-12-ar/ | https://www.veritas.is/en/news/distica/distica-proud-partner-of-controlant-for-12-years/ | Í myndbandinu hér að neðan deila Júlía Rós Atladóttir framkvæmdastjóri Distica og Ólafur Jónsson umsjónarmaður tækja og búnaðar hjá Distica reynslu sinni af samstarfinu. | In the video here below, Distica's General Manager Júlía Rós Atladóttir and Ólafur Jónsson, supervisor of appliances, share their experience of the collaboration. | 0.434955 | 58059d6eb2e2e00 | 60dbf4e07ec780e3 | p5:5s1/2 | p5:5s1/2 | Distica stoltur samstarfsaðili Controlant í 12 ár | Veritas - Móðurfélag Artasan, Distica, MEDOR, Stoð og Vistor | Distica, proud partner of Controlant for 12 years | Veritas - Móðurfélag Artasan, Distica, MEDOR, Stoð og Vistor | 2021-07-18 00:00 | 2021-07-18 04:07 | html | html | good | good | no | no | 0456457efaee2962 | 103.83 | 0.992 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.veritas.is | MIX |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/ | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/en/home | Tækifæri og verðmæti í verndun hugverka | Opportunities and value in the protection of intellectual property | 0.881917 | aee255ebe512238d | 72fe5fe6fd0a558e | p90:153s1/1 | p90:158s1/1 | Árið 2020 | Árið 2020 | 2021-07-17 22:16 | 2021-07-17 23:17 | html | html | short | neargood | yes | yes | 0456e84361d64b15 | 104.76 | 0.869 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://www.hugverk.is/um-okkur/frettasafn/taekifaeri-og-verdmaeti-i-verndun-hugverka | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-2020-en/taekifaeri-og-verdmaeti-i-verndun-hugverka | Tækifæri og verðmæti í verndun hugverka | Opportunities and value in the protection of intellectual property | 0.881917 | aee255ebe512238d | 72fe5fe6fd0a558e | p1:16s1/1 | p4:18s1/1 | Tækifæri og verðmæti í verndun hugverka | Hugverkastofan | Hugverkastofan Ársskýrsla | 2021-07-17 22:07 | 2021-07-18 02:15 | html | html | short | neargood | yes | yes | 0456e84361d64b15 | 104.76 | 0.869 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://www.bjargibudafelag.is/ibudir/thorlakshoefn-sambyggd-14b | https://www.bjargibudafelag.is/en/apartments/thorklakshoefn-sambyggd-14b/ | Mikil uppbygging hefur átt sér stað í íþróttamannvirkjum og bæði leik- og grunnskóli eru í hæsta gæðaflokki. | There has been a great deal of development in sports facilities and both kindergartens and elementary schools are of the highest quality. | 0.680037 | 7fe546b8c5f39ce9 | 6c8ae02f4a40685e | p16:16s2/5 | p16:16s2/5 | Þorlákshöfn, Sambyggð 14b | Bjarg íbúðafélag | Þorklákshöfn, Sambyggð 14b | Bjarg íbúðarfélag | 2021-07-17 23:10 | 2021-07-19 01:52 | html | html | good | good | no | no | 04570d18cd309ba9 | 102.47 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.bjargibudafelag.is | A |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Til að standast próf í námskeiði þarf nemandi í framhaldsnámi að hljóta eigi lægri próf- og heildareinkunn en 6,0. | To pass an examination in a course, a postgraduate student must achieve an examination and overall grade of at least 6.0. | 0.392620 | 20d6c1c86dc2e0c7 | be7fac5ce2e0e065 | p1301:1484s1/1 | p1344:1528s1/1 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42 | html | html | good | good | no | no | 04573ac8013a5f50 | 98.69 | 0.954 | No | other | first-orig-second-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Til að standast próf í námskeiði þarf nemandi í framhaldsnámi að hljóta eigi lægri próf- og heildareinkunn en 6,0. | To pass an examination in a course, a postgraduate student must achieve an examination and overall grade of at least 6.0. | 0.392620 | 20d6c1c86dc2e0c7 | be7fac5ce2e0e065 | p1377:1484s1/1 | p1434:1528s1/1 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42 | html | html | good | good | no | no | 04573ac8013a5f50 | 98.69 | 0.954 | No | other | first-orig-second-mt | B | english.hi.is | B |
https://albumm.is/eistnaflug-2015/ | https://albumm.is/eistnaflug-festival-in-iceland-2015/ | Það væri engin hátíð án þeirra klassísku rokktóna sem að ofvirku ungmennin í The Vintage Caravan leika af svo mikillri innlifun, né án þess að þyngsta þungarokkssveit Íslandssögunar, HAM að nafni, leiði lýðinn inn í sannkallað svitabað. | Their would be no festival without the classic rock sounds that the hyperactive youngsters in The vintage Caravan perform with unwavering passion, nor without the heaviest band in Icelandic metal history, HAM, leading the hordes into a sweat drenched frenzy. | 0.521564 | b47c426c507dd2ff | de652ca736f943d5 | p7:18s3/3 | p7:17s3/3 | EISTNAFLUG 2015 – Albumm | EISTNAFLUG FESTIVAL IN ICELAND 2015 – Albumm | 2021-07-24 23:09 | 2021-07-18 20:03 | html | html | good | good | no | no | 04573b29a36a6853 | 101.56 | 0.616 | No | other | first-orig-second-ht | A | albumm.is | A |
https://flora-utgafa.is/8-utgafa/nyja-stjornarskrain-hefur-alla-burdi-til-thess-ad-raunverulega-betrumbaeta-islenskt-samfelag/ | https://flora-utgafa.is/vol-8-english/the-new-constitution-has-the-ability-to-really-improve-icelandic-society/ | Það hefur til dæmis borgað sig að deila undirskriftarlistanum grimmt á samfélagsmiðlum. | It has for example paid off to share the petition repeatedly on social media. | 0.763800 | 77e021882da02f28 | a1a6f0de13f002b4 | p8:27s2/10 | p8:27s2/10 | Nýja stjórnarskráin hefur alla burði til þess að raunverulega betrumbæta íslenskt samfélag. | “The new constitution has the ability to really improve Icelandic society.” | 2021-07-18 01:14 | 2021-07-18 01:13 | html | html | good | good | no | no | 04579d83318fdf1d | 101.36 | 0.844 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | flora-utgafa.is | MIX |
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/ordfraedi_ga | http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/a_publs_ordabaekur_ordfraedi_ga | Þó eru þar mörg orð og orðatiltæki úr samtíð höfundar, málshættir og kveðskaparbrot sem ekki eru heimildir um annars staðar. | There are, however, many words and idioms from the author’s time period, sayings and excerpts of poetry, for which there are no other sources. | 0.310055 | 6da6ae8c6060b347 | 3ce578c689b61026 | p1:2s4/5 | p6:6s4/6 | Orðabók Guðmundar Andréssonar | Árnastofnun | Orðabók Guðmundar Andréssonar | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-18 12:46 | html | html | good | good | no | no | 0457a74cf969746c | 132.34 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | arnastofnun-gamli.godurkodi.is | B |
https://arnastofnun.is/is/utgefid-efni/ordabok-gudmundar-andressonar | http://english.arnastofnun.is/page/a_publs_ordabaekur_ordfraedi_ga | Þó eru þar mörg orð og orðatiltæki úr samtíð höfundar, málshættir og kveðskaparbrot sem ekki eru heimildir um annars staðar. | There are, however, many words and idioms from the author’s time period, sayings and excerpts of poetry, for which there are no other sources. | 0.310055 | 6da6ae8c6060b347 | 3ce578c689b61026 | p6:6s9/15 | p6:6s4/6 | Orðabók Guðmundar Andréssonar | Árnastofnun | Orðabók Guðmundar Andréssonar | 2021-07-19 06:11 | 2021-07-20 17:57 | html | html | good | good | no | no | 0457a74cf969746c | 132.34 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | english.arnastofnun.is | B |
https://www.arnastofnun.is/is/utgefid-efni/ordabok-gudmundar-andressonar | https://english.arnastofnun.is/page/a_publs_ordabaekur_ordfraedi_ga | Þó eru þar mörg orð og orðatiltæki úr samtíð höfundar, málshættir og kveðskaparbrot sem ekki eru heimildir um annars staðar. | There are, however, many words and idioms from the author’s time period, sayings and excerpts of poetry, for which there are no other sources. | 0.310055 | 6da6ae8c6060b347 | 3ce578c689b61026 | p6:6s9/15 | p6:6s4/6 | Orðabók Guðmundar Andréssonar | Árnastofnun | Orðabók Guðmundar Andréssonar | 2021-07-18 01:17 | 2021-07-19 08:44 | html | html | good | good | no | no | 0457a74cf969746c | 132.34 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | english.arnastofnun.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/astra-vs-oceanwp | https://www.collectiveray.com/astra-vs-oceanwp | Eitt sem þarf að hafa í huga hér er að þó að OceanWP sé samhæft við marga mismunandi síðuhöfunda, þá voru flestir byrjunarsíður þeirra byggðar með annað hvort Elementor eða Gutenberg. | One thing to note here is that while OceanWP is compatible with many different page builders, most of their starter sites were built with either Elementor or Gutenberg. | 0.709579 | b0335b4aaab3667 | e5b87bd4f4b2bb6b | p130:180s1/2 | p130:179s1/2 | Astra vs OceanWP: Hvaða þema er hratt og besta gildi? (2021) | Astra vs OceanWP: Which Theme is Fast & BEST Value? (2021) | 2021-07-20 23:25 | 2021-07-18 21:17 | html | html | good | good | no | no | 0458809fa18e5ef3 | 102.31 | 0.988 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ace01281-36ff-11e7-bc58-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=bcb91826-372d-11e7-bc58-005056b00087 | Líkt og áður gerum við í kjölfarið ráð fyrir hægfara gengislækkun krónu á seinni hluta spátímans, þegar dregur úr viðskiptaafgangi og hátt raungengi fer að segja til sín af auknum þunga. | As we have done previously, we assume that the exchange rate will fall gradually over the latter part of the forecast horizon, as the trade surplus narrows and the high real exchange rate makes its presence felt. | 0.276193 | 217c7e7cd798be60 | 6025c09c861c77cf | p15:17s3/10 | p13:15s3/3 | Spáum 0,4% hækkun VNV í maí 2017 | Íslandsbanki | We forecast a 0.4% rise in the CPI in May | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-24 10:58 | html | html | good | good | no | no | 04588a1dadd0ddc2 | 101.38 | 0.858 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://framtakssjodur.is/tolf-tilboe-barust-2/ | https://framtakssjodur.is/en/divestment-of-husasmidjan-2/ | Frestur til að skila inn óskuldbindandi tilboðum í Húsamiðjuna rann út þann 29.09 sl. og bárust alls tólf tilboð í fyrirtækið og einstakar rekstrareiningar. | The deadline for submitting non-binding offers for Húsasmidjan expired yesterday, and a total of twelve bids were received for the company and its individual operating units. | 0.565864 | 2124f42823be18b | 9093c2f6e8526b82 | p2:4s1/2 | p3:5s1/2 | Framtakssjóður Íslands | Tólf tilboð bárust | The Enterprise Investment Fund | Divestment of Húsasmidjan: | 2021-07-17 23:38 | 2021-07-18 03:08 | html | html | good | good | no | no | 0458b467400b7804 | 100.51 | 0.946 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | framtakssjodur.is | B |
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/arid-2019/avarp-stjornarformanns/ | https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/year-2019/chairmans-address/ | Arion banki tók á árinu frumkvæði í að bregðast við þeim aðstæðum sem eru uppi á íslenskum fjármálamarkaði og þeim starfsskilyrðum sem stjórnvöld hafa skapað. | During the year Arion Bank took proactive steps in response to the situation on the Icelandic financial market and the operating environment created by the authorities. | 0.545625 | ae1b27bb32591237 | c6932ee4b3d6f2ab | p12:30s1/2 | p12:30s1/2 | Ávarp stjórnarformanns | Chairman's address | 2021-07-17 22:07 | 2021-07-19 09:37 | html | html | good | good | no | no | 0458c65fe79f588b | 104.72 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2019.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/arid-2019/avarp-stjornarformanns/ | https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/year-2019/chairmans-address/ | Arion banki tók á árinu frumkvæði í að bregðast við þeim aðstæðum sem eru uppi á íslenskum fjármálamarkaði og þeim starfsskilyrðum sem stjórnvöld hafa skapað. | During the year Arion Bank took proactive steps in response to the situation on the Icelandic financial market and the operating environment created by the authorities. | 0.545625 | ae1b27bb32591237 | c6932ee4b3d6f2ab | p13:30s1/1 | p13:30s1/1 | Ávarp stjórnarformanns | Chairman's address | 2021-07-17 22:07 | 2021-07-19 09:37 | html | html | good | good | no | no | 0458c65fe79f588b | 104.72 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2019.arionbanki.is | MIX |
https://reykjavik.is/frettir/covid-smit-hja-starfsmonnum-tveggja-ibudakjarna-fyrir-fatlad-folk | https://reykjavik.is/en/news/two-employees-residential-centres-disabled-diagnosed-covid-19 | Þeir fara í sýnatöku í dag og fylgst verður náið með líðan þeirra. | They have already been tested, and their health will be closely monitored for the next two weeks. | 0.299505 | 1c0457ab8be9ad36 | d35c9fe3b1dc3270 | p7:10s4/4 | p7:8s2/2 | Covid-smit hjá starfsmönnum tveggja íbúðakjarna fyrir fatlað fólk | Reykjavíkurborg | Two employees of residential centres for the disabled diagnosed with Covid-19 | City of Reykjavík | 2021-07-19 08:58 | 2021-07-19 16:00 | html | html | good | good | no | no | 045904fbc7f06827 | 102.92 | 0.727 | No | other | first-orig-second-ht | B | reykjavik.is | B |
https://www.reykjavik.is/frettir/covid-smit-hja-starfsmonnum-tveggja-ibudakjarna-fyrir-fatlad-folk | https://reykjavik.is/node/38090 | Þeir fara í sýnatöku í dag og fylgst verður náið með líðan þeirra. | They have already been tested, and their health will be closely monitored for the next two weeks. | 0.299505 | 1c0457ab8be9ad36 | d35c9fe3b1dc3270 | p7:10s4/4 | p7:8s2/2 | Covid-smit hjá starfsmönnum tveggja íbúðakjarna fyrir fatlað fólk | Reykjavíkurborg | Two employees of residential centres for the disabled diagnosed with Covid-19 | Reykjavíkurborg | 2021-07-20 14:28 | 2021-07-19 15:38 | html | html | good | good | no | no | 045904fbc7f06827 | 102.92 | 0.727 | No | other | first-orig-second-ht | B | reykjavik.is | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/viga-glums_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/viga-glums_saga.en.html | Glúmur komst hjá þeim fram og talar svo við þá en þeir riðu og dvaldi svo. | Whilst they rode on, Glum kept going forward alongside of them, talking with them, and thus delayed them. | 0.181674 | 91133f57de54a1b4 | 3c066804d629ebca | p507:632s1/6 | p108:150s18/23 | Víga-Glúms saga | The Saga of Viga-Glum | 2021-07-26 21:34 | 2021-07-21 05:12 | html | html | good | good | no | no | 045915c8c0dfffe6 | 98.12 | 0.751 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://borgarsogusafn.is/frettir/sumarnamskeid-fyrir-born-og-styrkir-ur-safnasjodi | https://borgarsogusafn.is/node/1489 | Borgarsögusafn og Listasafn Reykjavíkur standa fyrir spennandi vikulöngum námskeiðum í sumar fyrir 7-9 ára börn í friðsælu náttúruperlunni Viðey. | Viðey friðey is the title of exciting summer courses offered by Reykjavík City Museum and Reykjavík Art Museum this summer for 7-9-year-old children in the peaceful natural pearl Viðey. | 0.584160 | bba22c153a6119bb | 67c9947539e26674 | p5:25s1/1 | p5:25s1/1 | Sumarnámskeið fyrir börn og styrkir úr safnasjóði | Borgarsögusafn Reykjavíkur | Summer courses for children & Grants from the Museum Council of Iceland | Borgarsögusafn Reykjavíkur | 2021-07-17 22:47 | 2021-07-18 02:18 | html | html | good | good | no | no | 0459ad66f714b561 | 102.47 | 0.718 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | borgarsogusafn.is | B |
https://reykjavikcitymuseum.is/node/1487 | https://reykjavikcitymuseum.is/news/summer-courses-children-grants-the-museum-council-of-iceland | Borgarsögusafn og Listasafn Reykjavíkur standa fyrir spennandi vikulöngum námskeiðum í sumar fyrir 7-9 ára börn í friðsælu náttúruperlunni Viðey. | Viðey friðey is the title of exciting summer courses offered by Reykjavík City Museum and Reykjavík Art Museum this summer for 7-9-year-old children in the peaceful natural pearl Viðey. | 0.584160 | bba22c153a6119bb | 67c9947539e26674 | p5:25s1/1 | p5:25s1/1 | Sumarnámskeið fyrir börn og styrkir úr safnasjóði | Reykjavík City Museum | Summer courses for children & Grants from the Museum Council of Iceland | Reykjavík City Museum | 2021-07-18 00:51 | 2021-07-17 23:07 | html | html | good | good | no | no | 0459ad66f714b561 | 102.47 | 0.718 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | reykjavikcitymuseum.is | B |
https://www.samherji.is/is/frettir/nyr-vilhelm-er-kominn-til-landsins | https://www.samherji.is/en/the-company/news/the-new-vessel-vilhelm-has-arrived-in-iceland | „Skipið er stórt og það er mjög vel útbúið. | "The ship is large, and it is very well equipped. | 0.273887 | ab48c226f59f7d27 | ce31e6b91262d62 | p7:13s2/9 | p7:13s2/8 | Nýr Vilhelm er kominn til landsins | Samherji hf. | The new vessel Vilhelm has arrived in Iceland | Samherji hf. | 2021-07-18 02:54 | 2021-07-18 02:23 | html | html | good | good | no | no | 045a33cba4ce5566 | 190.7 | 0.991 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.samherji.is | B |
https://sequences.is/I-ALVORU | https://sequences.is/REALLY | Áhuga- og þekkingarsvið okkar er vítt og brotakennt en ekki sértækt á því sviði. | Our areas of interest and expertise are wide and fragmented, but not especially voiced in that area. | 0.495609 | 3a5622f983acb23c | 42f43dc9dc907c88 | p2:9s6/8 | p2:8s5/7 | real time festival | real time festival | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-17 22:21 | html | html | good | good | no | no | 045a34da9d1d3a66 | 100.91 | 0.906 | No | other | first-orig-second-ht | A | sequences.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/mobile-phone-motherboard/ | https://www.neway.mobi/mobile-phone-motherboard/ | RAM er í formi samþættra hringrása og virkar sem leið til geymslu gagna sem geymir leiðbeiningar um forrit sem eru oft notaðar til að flýta fyrir frammistöðu kerfisins. | RAM takes the form of integrated circuits and functions as a way of data storage which stores frequently used program instructions to speed up a system performance. | 0.428977 | 1ac371e4bd1cc5d5 | 8cf57dfeb5677952 | p5:27s1/4 | p5:27s1/4 | ODM / OEM Sími Móðurborð | Neway | ODM/OEM Mobile Phone Motherboard | Neway | 2021-07-18 08:41 | 2021-07-18 09:26 | html | html | good | good | no | no | 045b3de02b38d2d3 | 99.45 | 0.967 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.