Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k |
|---|---|
Finally , the woman tells him that she would understand that he does n't want to restart the relationship , but she makes a promise : | Finally , the woman tells him that she will understand that he does n't want to restart the relationship , but she makes a promise : |
The first one claim that shopping is a big pleasure and fun . | The first claim that shopping is a great pleasure and fun . |
In my opinion , shopping could be really enjoyable ! | In my opinion , shopping could be really enjoyable ! |
Dickard the police officer killed three robots in the film , but at the end of the movie and before he tried to kill the last robot , he discovered that batty has emotions and feelings instead of his mechanism body because he saved dickard 's life at the end of the film . | Dickard , the police officer , kills three robots in the film , but at the end of the movie and before he tries to kill the last robot , he discovers that batty has emotions and feelings instead of his mechanical body , because he saves Dickard 's life at the end of the film . |
I hope Kim you was not too jealous about that , sorry . | I hope , Kim , you were not too jealous about that , sorry . |
It is in the Central Exhibition Hall in London . | It is at the Central Exhibition Hall in London . |
after the second world war the improved themselves in 50 years and became one of the most developed countries . | After the Second World War , they improved themselves in 50 years and became one of the most developed countries . |
Dear Mr Robertson ! | Dear Mr Robertson ! |
With this approach , it is very convenient for the workers who are engaged in the garbage control service because they can collect all the garbage of a village in one place . | With this approach , it is very convenient for the workers who are employed in the garbage control service , because they can collect all the garbage of a village from one place . |
- just follow the day regiment . | - Just follow the daily regimen . |
Shops are not for spending our lifes in them . | Shops are not for spending our lives in them . |
this is good , because sales mever went down . | This is good , because sales never went down . |
The highpoint , however , was the final practical exercises which gave us the opportunity to test our comprehension . | The highpoint , however , was the final practical exercises , which gave us the opportunity to test our comprehension . |
When I was a child I help my father on his jobs after my school . | When I was a child I helped my father with his jobs after school . |
Finally , the consecuense of cocaine are the dead , if you sniff all the time cocaine or a lot , you die early . | Finally , the consequence of cocaine is death . If you inhale cocaine all the time or a lot , you will die prematurely . |
I have never tried out climbing , but I have always wished to do it one day . | I have never tried climbing , but I have always wanted to do it one day . |
Ioffer an apology out of harm students , but fortunately he did n't got angry for me . | I offered an apology out of harm students , but fortunately they did n't get angry with me . |
When her mother came back from work , her little son told her what his brother had done . | When his mother came back from work , her little son told her what his brother had done . |
Your must test several shops and compare the price , the quality of the articles . | You must try several shops and compare the price and the quality of the items . |
I lived in a yellow house , not far away from where I live now ( probably just five minutes ) until a year ago when we moved to a much bigger house . | I lived in a yellow house , not far away from where I live now ( probably just five minutes ) until a year ago , when we moved to a much bigger house . |
Of course , what it was going to be a perfect evening out turned into a very disappointing evening , and I would very greatful if you refund me a compensation . | Of course , what was going to be a perfect evening out turned into a very disappointing evening , and I would be very grateful if you could refund me the price of my ticket . |
As you know , my father runs a tour agency which needs some new staff and they are looking for people who speak at least three languages . | As you know , my father runs a tourist agency which needs some new staff and they are looking for people who speak at least three languages . |
She was expecting a letter of the local drama club , in which they would reveal the character list of their new play . | She was expecting a letter from the local drama club , in which they would reveal the character list of their new play . |
As the computer is being as a multi - functional products . | As the computer is a multi - functional product . |
Therefore , they choose a job that is related to a hobby or sport so that they can learn from and earn money at the same time . | Therefore , they choose a job that is related to a hobby or sport so that they can learn from it and earn money at the same time . |
I hope that after jully wo n't disturb the Camp California 's plans for me . | I hope that coming after July wo n't disturb Camp California 's plans for me . |
Will it be good , or not ? | Will it be good , or not ? |
Last but not less important is the class called " know - how " wich shows students how to cope with unspected problems even if they are in stress . | Last but not least is the class called " know - how " , which shows students how to cope with unexpected problems even if they are stressed . |
Yours sincerely | Yours sincerely |
It 's a range of the oldest Russian cities which were centers of the principalities during the ancient period of Russian history . | It 's a group of the oldest Russian cities which were centers of the principalities during the ancient period of Russian history . |
It has been an easy target of terrorists to plant bombs , so if you are traveling through a bus , you accept the risk . | It has been an easy target for terrorists to plant bombs , so if you are traveling on a bus , you accept the risk . |
What happened with my healthy life which I want to have when I was a child ? | What happened to my healthy life which I wanted to have when I was a child ? |
This is something that has trabled many people , especially those who work in the fashion industry . | This is something that has troubled many people , especially those who work in the fashion industry . |
When I bought my computer , I was n't interested in it but when I started studying about internet and playing games , I found it interesting . | When I bought my computer , I was n't interested in it but when I started studying the Internet and playing games , I found it interesting . |
Interstellar is a new Christopher Nolan 's movie which includes the participation of some Hollywood 's stars such as Matthew McConaughey , Anne Hathaway and Matt Damon . | Interstellar is a new Christopher Nolan movie which has the participation of some Hollywood stars , such as Matthew McConaughey , Anne Hathaway and Matt Damon . |
Moreover residents have become more conscious after they have read the leaflets which explain the importance of respect the environment . | Moreover , residents have become more conscious after they have read the leaflets which explain the importance of respecting the environment . |
how you have written at the advertisement : it is the London 's newest and best musical show . | As you have written in the advertisement : it is London 's newest and best musical show . |
I enjoy visiting museums , travelling in my free time . | I enjoy visiting museums and travelling in my free time . |
We never hid anything from each other . | We never hide anything from each other . |
I like to exercise on the street even in the season when the temperature outside below zero . | I like to exercise on the street even in the season when the temperature outside is below zero . |
House , which in we will be life in the future , would be full of complicated to use computers and robots . | The house in which we will live in the future will be full of complicated - to - use computers and robots . |
The city contain about thirty public parks . | The city contains about thirty public parks . |
Why going to the countryside if you can sit there with a bowl of popcorns and watch T.V. | Why go to the countryside if you can sit there with a bowl of popcorn and watch TV . |
And the weather are they only sunshiny days ? | And the weather ? Are there only sunshiny days ? |
In this step , special ink will be used for the images , slightly raised on the notes . | In this step , special ink will be used for the images , which are slightly raised on the notes . |
Also the amount of money I need to bring ( is there any shops ) . | Also the amount of money I need to bring ( are there any shops ) . |
We have it as take away or we go in some pizzeria . | We have it as a take away or we go to a pizzeria . |
Some people are in a hurry other are agressive and most of the other are very stressed . | Some people are in a hurry , others are aggressive and most of the others are very stressed . |
However , fashion changes too fast to predict . | However , fashion changes too fast to predict . |
I would rather prefer sleeping in log cabins if its possible because I have back problems and I am not allowed to sleep on the ground . | I would prefer sleeping in a log cabin if it 's possible because I have back problems and I am not allowed to sleep on the ground . |
Is Physical Education necessary at schools ? | Is Physical Education necessary in schools ? |
I 'd like to travell in july because I 've got an examination at USP in Roo Cohelo in July . | I 'd like to travel in July because I 've got an examination at USP in Roo Cohelo in July . |
First I will ask a question to you if this is your own house , you buy it with a lot of money and will you broke it with no reason ? | First I will ask a question of you . If this was your own house , which you bought for a lot of money would you break it for no reason ? |
Moreover , it is the sombrest day in a year , which recalls people the Crucifixion caused by people 's sins . | Moreover , it is the most sombre day of the year , which recalls the Crucifixion caused by people 's sins . |
People who reach 18 have to complete military service is an issue , the supporters suggest that is helpful for the 18 to train the physical fitness and psychological quality , whilst opponents point out that is harmful for the human right and affect development of the country . | Whether people who reach 18 should do military service is an issue . The supporters suggest that it is helpful for 18-year - olds to train their physical fitness and psychological qualities , whilst opponents point out that it is harmful to human rights and affects the development of a country . |
Timson 's wife , who was good looking and young , could n't know about this , but one beautiful day she asked him how his son was and where he was at that moment . | Timson 's wife , who was good - looking and young , could n't know about this , but one beautiful day she asked him how his son was and where he was at that moment . |
On the other side , there is a price of celebrity and they should just reconcile themselves to this . | On the other hand , this is the price of celebrity and they should just reconcile themselves to this . |
I am very good swimming . | I am very good at swimming . |
First I believe you can travel from north of Italy to the south , in | First , I believe you should travel from the north of Italy to the south , in |
I have choosen golf because I have never played in this game . | I have chosen golf because I have never played this game . |
The more seeing her I could , the more ambitious I became . | The more I saw her , the more determined I became . |
Such convenience of cars can enables us to use our time efficiently . | This convenience of cars enables us to use our time efficiently . |
My two activities 's choices are Climbing and Surfing . | My two preferred activities are climbing and surfing . |
It was writing on the advertisement that Danny BROOK was going to play with Tina TRUELOVE , but it was not him who played . | It was written in the advertisement that Danny BROOK was going to star with Tina TRUELOVE , but it was not him who starred . |
I like to travel only July becouse now I 'm studying at National Academy of Defense and I do n't have a time for enything else . | I want to travel only in July because now I 'm studying at National Academy of Defense and I do n't have time for anything else . |
People 's homes will build more economically by using natural energies like solar or wind energy . | People 's homes will be built more economically by using natural energy like solar or wind energy . |
It can also be argued that children spend most of their time at school and not at home , making the school responsibility to pass good social values . | It can also be argued that children spend most of their time at school and not at home , making it the school 's responsibility to pass on good social values . |
all here is great . | Everything here is great . |
At that time , males had to work while the female were forced to stay at home and do all the household chores . | At that time , men had to work while women were forced to stay at home and do all the household chores . |
which capacity and model we will work on it ? | Which capacity and model will we work on ? |
You may find the first initial stages of real stress . | You may find the first initial stages really stressful . |
As you can imagine , there are some advices that you should do///know if you want to take it up . | As you can imagine , there is some advice that you should follow if you want to take it up . |
I 'm very keen on photography , especially while I 'm staying in Sates . | I 'm very keen on photography , especially while I 'm staying in the States . |
Few other modern movies are so great in comparison . | Few other modern movies are so great in comparison . |
According to this rule , any person can develop a talent after 10 000 hours of training . | According to this rule , any person can develop a talent after 10,000 hours of training . |
I was expecting to have fun , so I decided to go to the play " Over the Rainbow " , that s now presenting in your theatre . | I was expecting to have fun , so I decided to go to the play " Over the Rainbow " , that 's now showing in your theatre . |
When Michael saw me he openened the door , however straightaway closed the door and at that moment knew he had make a mistake | When Michael saw me , he opened the door , but straightaway closed the door and at that moment knew he had make a mistake . |
After that on the next day , I feel myself better . | After that , on the next day , I feel better . |
Do you know new recet for cooking chicken ? | Do you know a new recipe for cooking chicken ? |
I hope you understand me and correct your mistakes in the next advirtisement and send me my money soon ! | I hope you understand and will correct your mistakes in the next advertisement and send me my money soon ! |
She really did . | She really did . |
Dear Helen | Dear Helen |
What have you been up to ? I ' ve just started a new job in an important French business . | What have you been up to ? I 've just started a new job for a big French company . |
This is a big opportunity to discover the capital . | This is a big opportunity to discover the capital . |
I am an adventure Geologist , so I like to know new places and over all the things I love the Nature . I would be happy to visit USA because I have never been there , I think is a too rich country , it is very big , with a lot of people that I was glad to meet them . | I am an adventure Geologist , so I like to discover new places and , above all things , I love nature . I would be happy to visit the USA because I have never been there . I think it is a very rich country , it is very big , with a lot of people and I would be glad to meet them . |
You have all the kind of german food you can imagine , from sausages with chucrut to Gullash with spatzle . | You have all the kinds of German food you can imagine , from sausages with choucrut to Gullash with spatzle . |
I would like to choose swimming and photography for activities . | I would like to choose swimming and photography as activities . |
They not only help me in every match but also share me everything in daily life . | They not only help me in every match , but also share everything with me in daily life . |
I went to the cinema to watch a comedy with my friends yesterday , but I did n't like it because it was so boring . | I went to the cinema to watch a comedy with my friends yesterday , but I did n't like it because it was so boring . |
On the other hand , there are certain drawbacks . | On the other hand , there are certain drawbacks . |
The most important is wake up each day with a big smile and work hard . | The most important thing is to wake up each day with a big smile and work hard . |
The public transport in the near future | Public transport in the near future |
After some time I felt sad , because I realised that I wo n't be albe to see the bend playing at the stage , because I had to stay in front of the entry . | After some time , I felt sad , because I realised that I would n't be able to see the band playing on the stage , because I had to stay in front of the entrance . |
The traffic Jam slowed down thousands of vehicles for more than 100 kilometres and lasted for more than ten days . | The traffic jam slowed down thousands of vehicles for more than 100 kilometres and lasted for more than ten days . |
Your body requires many types of vitamins in order to function properly , which are found in fresh or boiled vegetables and fruits . | Your body requires many types of vitamins in order to function properly . These are found in fresh or boiled vegetables and fruits . |
Secondly , I would like to choose Swimming and Tennis for activities . I have been belonging to a swimming club and I got second prize in a competition last summer . | Secondly , I would like to choose Swimming and Tennis as activities . I belonged to a swimming club and I got second prize in a competition last summer . |
I earn some money to pay my University fee and rent for three months . I also received a very good reference from the firm which was passed on to the University . | I earnt some money to pay my university fees and rent for three months . I also received a very good reference from the firm which was passed on to the university . |
The concert was a big success , lot of excitment . | The concert was a big success , a lot of excitement . |
I hope to give you enough information . | I hope I have given you enough information . |
And I would like to inform you that something is not right and unfair about your theatre . | And I would like to inform you that something is not right and is unfair about your theatre . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.