id_doc stringlengths 6 9 | doc_title stringlengths 27 33 | is_manually_validated bool 1
class | src_tokens sequence | src_ling_annotations dict | tgt_tokens sequence | tgt_ling_annotations dict | corrections list | text stringlengths 28 6.89k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
solar1450 | KUS-SI-slo-2-NM-E-2010-20603 | true | [
"V",
"odlomku",
"zasledimo",
"veliko",
"sovraštva",
"in",
"ljubezni",
".",
"Pripovedovalec",
"goji",
"veliko",
"sovraštvo",
"do",
"Inga",
"saj",
"ve",
"kaj",
"počne",
"in",
"kako",
"se",
"grdo",
"obnaša",
"do",
"svoje",
"družine",
"doma",
".",
"Veliko",
"lju... | {
"lemma": [
"v",
"odlomek",
"zaslediti",
"veliko",
"sovraštvo",
"in",
"ljubezen",
".",
"pripovedovalec",
"gojiti",
"velik",
"sovraštvo",
"do",
"Ingo",
"saj",
"vedeti",
"kaj",
"početi",
"in",
"kako",
"se",
"grdo",
"obnašati",
... | [
"V",
"odlomku",
"zasledimo",
"veliko",
"sovraštva",
"in",
"ljubezni",
".",
"Pripovedovalec",
"goji",
"veliko",
"sovraštvo",
"do",
"Lepca",
",",
"saj",
"ve",
",",
"kaj",
"počne",
"in",
"kako",
"se",
"grdo",
"obnaša",
"do",
"svoje",
"družine",
"doma",
".",
"... | {
"lemma": [
"v",
"odlomek",
"zaslediti",
"veliko",
"sovraštvo",
"in",
"ljubezen",
".",
"pripovedovalec",
"gojiti",
"velik",
"sovraštvo",
"do",
"Lepec",
",",
"saj",
"vedeti",
",",
"kaj",
"početi",
"in",
"kako",
"se",
"grdo... | [
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_types": [
"B/SAM/napačno-lastno"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_types": ... | <s>[INST] V odlomku zasledimo veliko sovraštva in ljubezni . Pripovedovalec goji veliko sovraštvo do Lepca , saj ve , kaj počne in kako se grdo obnaša do svoje družine doma . Veliko ljubezen pripovedovalec goji do Bronje in ji hoče na vsak način pomagati . Največja želja Bronje in pripovedovalca je , da bi pobegnila ne... |
solar2475 | KUS-OS-slo-9-KK-R-2010-40301 | true | [
"6330",
"Piran",
"Piran",
",",
"25.3.2010"
] | {
"lemma": [
"6330",
"Piran",
"Piran",
",",
"25.3.2010"
],
"ana": [
"mte:Kag",
"mte:Slmei",
"mte:Slmei",
"mte:U",
"mte:Kag"
],
"msd": [
"UPosTag=NUM|NumForm=Digit|NumType=Card",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender... | [
"6330",
"Piran",
"Piran",
",",
"25.",
"3.",
"2010"
] | {
"lemma": [
"6330",
"Piran",
"Piran",
",",
"25.",
"3.",
"2010"
],
"ana": [
"mte:Kag",
"mte:Slmei",
"mte:Slmei",
"mte:U",
"mte:Kav",
"mte:Kav",
"mte:Kag"
],
"msd": [
"UPosTag=NUM|NumForm=Digit|NumType=Card",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Nu... | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4,
5,
6
],
"corr_types": [
"Z/ŠTEV/drugo"
]
}
] | <s>[INST] 6330 Piran Piran , 25. 3. 2010 [/INST] 6330 Piran Piran , 25.3.2010 </s> |
solar1455 | KUS-SI-slo-2-NM-E-2010-20608 | true | [
"Pripovedovalec",
"je",
"v",
"odlomku",
"zmeden",
",",
"ne",
"ve",
"kaj",
"bi",
"naredil",
",",
"jezen",
"je",
"na",
"to",
"kar",
"se",
"dogaja",
"Bronji",
".",
"Tako",
"se",
"počuti",
",",
"zato",
"ker",
"ima",
"rad",
"Bronjo",
"in",
"bi",
"zanjo",
... | {
"lemma": [
"pripovedovalec",
"biti",
"v",
"odlomek",
"zmeden",
",",
"ne",
"vedeti",
"kaj",
"biti",
"narediti",
",",
"jezen",
"biti",
"na",
"ta",
"kar",
"se",
"dogajati",
"Bronji",
".",
"tako",
"se",
"počutiti",
",",
... | [
"Pripovedovalec",
"je",
"v",
"odlomku",
"zmeden",
",",
"ne",
"ve",
",",
"kaj",
"bi",
"naredil",
",",
"jezen",
"je",
"na",
"to",
",",
"kar",
"se",
"dogaja",
"Bronji",
".",
"Tako",
"se",
"počuti",
",",
"zato",
"ker",
"ima",
"rad",
"Bronjo",
"in",
"bi",... | {
"lemma": [
"pripovedovalec",
"biti",
"v",
"odlomek",
"zmeden",
",",
"ne",
"vedeti",
",",
"kaj",
"biti",
"narediti",
",",
"jezen",
"biti",
"na",
"ta",
",",
"kar",
"se",
"dogajati",
"Bronji",
".",
"tako",
"se",
"po... | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
},
{
"idx_src": [
43
],
"idx_tgt": [
45
],
"corr_types": [
... | <s>[INST] Pripovedovalec je v odlomku zmeden , ne ve , kaj bi naredil , jezen je na to , kar se dogaja Bronji . Tako se počuti , zato ker ima rad Bronjo in bi zanjo naredil vse . Bronja pa je poročena z Lepcem , ki z njo ravna zelo grdo . Zato ga tudi on tako sovraži in prezira . [/INST] Pripovedovalec je v odlomku zme... |
solar1561 | KUS-SI-slo-3-LJ-E-2009-20828 | true | [
"vodena",
"interpretacija"
] | {
"lemma": [
"voden",
"interpretacija"
],
"ana": [
"mte:Ppnzei",
"mte:Sozei"
],
"msd": [
"UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing",
"UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"O"
],
"space_after": [
true,
true
]
} | [
"vodena",
"interpretacija"
] | {
"lemma": [
"voden",
"interpretacija"
],
"ana": [
"mte:Ppnzei",
"mte:Sozei"
],
"msd": [
"UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing",
"UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"O"
],
"space_after": [
true,
true
]
} | [] | <s>[INST] vodena interpretacija [/INST] vodena interpretacija </s> |
solar106 | KUS-G-slo-4-GO-E-2009-10107 | true | [
"Tudi",
"Berk",
"je",
"šel",
"v",
"vojno",
"z",
"dobrimi",
"nameni",
".",
"Biti",
"v",
"vojski",
"in",
"stati",
"za",
"svojimi",
"prepričanji",
"je",
"vendar",
"častno",
"!",
"Zakaj",
"torej",
"vojna",
"ne",
"more",
"biti",
"idilična",
"?",
"Srečo",
"ima... | {
"lemma": [
"tudi",
"Berk",
"biti",
"iti",
"v",
"vojna",
"z",
"dober",
"namen",
".",
"biti",
"v",
"vojska",
"in",
"stati",
"za",
"svoj",
"prepričanje",
"biti",
"vendar",
"časten",
"!",
"zakaj",
"torej",
"vojna",
"... | [
"Tudi",
"Berk",
"je",
"šel",
"v",
"vojno",
"z",
"dobrimi",
"nameni",
".",
"Biti",
"v",
"vojski",
"in",
"stati",
"za",
"svojimi",
"prepričanji",
"je",
"vendar",
"častno",
"!",
"Zakaj",
"torej",
"vojna",
"ne",
"more",
"biti",
"idilična",
"?",
"Srečo",
"ima... | {
"lemma": [
"tudi",
"Berk",
"biti",
"iti",
"v",
"vojna",
"z",
"dober",
"namen",
".",
"biti",
"v",
"vojska",
"in",
"stati",
"za",
"svoj",
"prepričanje",
"biti",
"vendar",
"časten",
"!",
"zakaj",
"torej",
"vojna",
"... | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
65
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
}
] | <s>[INST] Tudi Berk je šel v vojno z dobrimi nameni . Biti v vojski in stati za svojimi prepričanji je vendar častno ! Zakaj torej vojna ne more biti idilična ? Srečo ima , da spozna Antona . Čeprav se na prvi pogled zdi čuden , je to že enkrat „ dal skozi ” . Kar ne pomeni , da mu je lažje , a ve , kako se tem stvarem... |
solar267 | KUS-G-slo-2-GO-E-2009-10503 | true | [
"Preko",
"sodbe",
"Linhart",
"obtožuje",
"kresije",
",",
"ki",
"so",
"nepošteno",
"delovale",
"proti",
"kmetom",
".",
"Kritizira",
"tudi",
"plemstvo",
",",
"ki",
"je",
"povsod",
"iskalo",
"le",
"korist",
"."
] | {
"lemma": [
"preko",
"sodba",
"Linhart",
"obtoževati",
"kresija",
",",
"ki",
"biti",
"nepošteno",
"delovati",
"proti",
"kmet",
".",
"kritizirati",
"tudi",
"plemstvo",
",",
"ki",
"biti",
"povsod",
"iskati",
"le",
"korist",
... | [
"Preko",
"sodbe",
"Linhart",
"obtožuje",
"kresije",
",",
"ki",
"so",
"nepošteno",
"delovale",
"proti",
"kmetom",
".",
"Kritizira",
"tudi",
"plemstvo",
",",
"ki",
"je",
"povsod",
"iskalo",
"le",
"korist",
"."
] | {
"lemma": [
"preko",
"sodba",
"Linhart",
"obtoževati",
"kresija",
",",
"ki",
"biti",
"nepošteno",
"delovati",
"proti",
"kmet",
".",
"kritizirati",
"tudi",
"plemstvo",
",",
"ki",
"biti",
"povsod",
"iskati",
"le",
"korist",
... | [] | <s>[INST] Preko sodbe Linhart obtožuje kresije , ki so nepošteno delovale proti kmetom . Kritizira tudi plemstvo , ki je povsod iskalo le korist . [/INST] Preko sodbe Linhart obtožuje kresije , ki so nepošteno delovale proti kmetom . Kritizira tudi plemstvo , ki je povsod iskalo le korist . </s> |
solar2565 | KUS-OS-slo-8-LJ-R-2009/2010-40458 | true | [
"XImeX",
"XPriimekX"
] | {
"lemma": [
"XIMEX",
"XPriimekX"
],
"ana": [
"mte:Slmei",
"mte:Slmei"
],
"msd": [
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"B-MISC"
],
"space_after": [
true,
true
]
} | [
"XImeX",
"XPriimekX"
] | {
"lemma": [
"XIMEX",
"XPriimekX"
],
"ana": [
"mte:Slmei",
"mte:Slmei"
],
"msd": [
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"B-MISC"
],
"space_after": [
true,
true
]
} | [] | <s>[INST] XImeX XPriimekX [/INST] XImeX XPriimekX </s> |
solar100 | KUS-G-slo-4-GO-E-2009-10101 | true | [
"(",
"razpravljalni",
"esej",
")"
] | {
"lemma": [
"(",
"razpravljalen",
"esej",
")"
],
"ana": [
"mte:U",
"mte:Ppnmeid",
"mte:Somei",
"mte:U"
],
"msd": [
"UPosTag=PUNCT",
"UPosTag=ADJ|Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag... | [
"(",
"razpravljalni",
"esej",
")"
] | {
"lemma": [
"(",
"razpravljalen",
"esej",
")"
],
"ana": [
"mte:U",
"mte:Ppnmeid",
"mte:Somei",
"mte:U"
],
"msd": [
"UPosTag=PUNCT",
"UPosTag=ADJ|Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag... | [] | <s>[INST] ( razpravljalni esej ) [/INST] ( razpravljalni esej ) </s> |
solar2487 | KUS-OS-slo-9-KK-R-2010-40313 | true | [
"Pri",
"izbirnem",
"predmetu",
"Sodobna",
"priprava",
"hrane",
"nam",
"je",
"učiteljica",
"dala",
"nalogo",
",",
"da",
"si",
"vsak",
"ogleda",
"eno",
"izmed",
"restavracij",
",",
"povprašamo",
"goste",
"o",
"kakovosti",
"in",
"specialiteti",
"te",
"restavracije"... | {
"lemma": [
"pri",
"izbiren",
"predmet",
"sodoben",
"priprava",
"hrana",
"jaz",
"biti",
"učiteljica",
"dati",
"naloga",
",",
"da",
"se",
"vsak",
"ogledati",
"en",
"izmed",
"restavracija",
",",
"povprašati",
"gost",
"o",
"... | [
"Pri",
"izbirnem",
"predmetu",
"Sodobna",
"priprava",
"hrane",
"nam",
"je",
"učiteljica",
"dala",
"nalogo",
",",
"da",
"si",
"vsak",
"ogleda",
"eno",
"izmed",
"restavracij",
",",
"povpraša",
"goste",
"o",
"kakovosti",
"in",
"specialiteti",
"te",
"restavracije",
... | {
"lemma": [
"pri",
"izbiren",
"predmet",
"sodoben",
"priprava",
"hrana",
"jaz",
"biti",
"učiteljica",
"dati",
"naloga",
",",
"da",
"se",
"vsak",
"ogledati",
"en",
"izmed",
"restavracija",
",",
"povprašati",
"gost",
"o",
"... | [
{
"idx_src": [
20
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_types": [
"O/KAT/oseba",
"O/KAT/število-em"
]
}
] | <s>[INST] Pri izbirnem predmetu Sodobna priprava hrane nam je učiteljica dala nalogo , da si vsak ogleda eno izmed restavracij , povpraša goste o kakovosti in specialiteti te restavracije . [/INST] Pri izbirnem predmetu Sodobna priprava hrane nam je učiteljica dala nalogo , da si vsak ogleda eno izmed restavracij , pov... |
solar139 | KUS-G-slo-1-GO-E-2010-10140 | true | [
"je",
"neki",
"pregovor",
"”",
"Bog",
"je",
"pravičen",
"sodnik",
"”",
"oz.",
"nekaj",
"podobnega",
".",
"V",
"tem",
"primeru",
"bi",
"Bog",
"mogel",
"vedeti",
"če",
"se",
"je",
"oseba",
"kesala",
"svojega",
"greha",
"oz.",
"ne",
".",
"In",
"iz",
"tega... | {
"lemma": [
"biti",
"neki",
"pregovor",
"”",
"bog",
"biti",
"pravičen",
"sodnik",
"”",
"oz.",
"nekaj",
"podoben",
".",
"v",
"ta",
"primer",
"biti",
"bog",
"moči",
"vedeti",
"če",
"se",
"biti",
"oseba",
"kesati",
"... | [
"obstaja",
"pregovor",
"„",
"Bog",
"je",
"pravičen",
"sodnik",
"”",
"oz.",
"nekaj",
"podobnega",
".",
"V",
"tem",
"primeru",
"bi",
"Bog",
"moral",
"vedeti",
",",
"če",
"se",
"je",
"oseba",
"kesala",
"svojega",
"greha",
"oz.",
"ne",
".",
"In",
"iz",
"te... | {
"lemma": [
"obstajati",
"pregovor",
"„",
"bog",
"biti",
"pravičen",
"sodnik",
"”",
"oz.",
"nekaj",
"podoben",
".",
"v",
"ta",
"primer",
"biti",
"bog",
"morati",
"vedeti",
",",
"če",
"se",
"biti",
"oseba",
"kesati",
... | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"B/GLAG/drugo"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"S/ODVEČ/zaimek-drugo"
]
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types... | <s>[INST] obstaja pregovor „ Bog je pravičen sodnik ” oz. nekaj podobnega . V tem primeru bi Bog moral vedeti , če se je oseba kesala svojega greha oz. ne . In iz tega sklepam , da je pravičen in usmiljen hkrati . Zgodbi pa sem doživljal na lep način . Vse , kar ti je odvzeto , ti bo v nebesih povrnjeno , nazaj pa ne b... |
solar1516 | KUS-SI-slo-1-LJ-E-2009-20707 | true | [
"Pozitivna",
"stran",
"je",
"to",
"da",
"dobimo",
"samozavest",
"in",
"se",
"ne",
"sramujemo",
"tega",
",",
"kar",
"smo",
"."
] | {
"lemma": [
"pozitiven",
"stran",
"biti",
"ta",
"da",
"dobiti",
"samozavest",
"in",
"se",
"ne",
"sramovati",
"ta",
",",
"kar",
"biti",
"."
],
"ana": [
"mte:Ppnzei",
"mte:Sozei",
"mte:Gp-ste-n",
"mte:Zk-sei",
"mte:Vd",
"mte:Gg... | [
"Pozitivna",
"stran",
"je",
"to",
",",
"da",
"dobimo",
"samozavest",
"in",
"se",
"ne",
"sramujemo",
"tega",
",",
"kar",
"smo",
"."
] | {
"lemma": [
"pozitiven",
"stran",
"biti",
"ta",
",",
"da",
"dobiti",
"samozavest",
"in",
"se",
"ne",
"sramovati",
"ta",
",",
"kar",
"biti",
"."
],
"ana": [
"mte:Ppnzei",
"mte:Sozei",
"mte:Gp-ste-n",
"mte:Zk-sei",
"mte:U",
... | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
}
] | <s>[INST] Pozitivna stran je to , da dobimo samozavest in se ne sramujemo tega , kar smo . [/INST] Pozitivna stran je to da dobimo samozavest in se ne sramujemo tega , kar smo . </s> |
solar2467 | KUS-OS-slo-9-KK-R-2010-40293 | true | [
"6330",
"Piran"
] | {
"lemma": [
"6330",
"Piran"
],
"ana": [
"mte:Kag",
"mte:Slmei"
],
"msd": [
"UPosTag=NUM|NumForm=Digit|NumType=Card",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"B-LOC"
],
"space_after": [
true,
true
]
} | [
"6330",
"Piran"
] | {
"lemma": [
"6330",
"Piran"
],
"ana": [
"mte:Kag",
"mte:Slmei"
],
"msd": [
"UPosTag=NUM|NumForm=Digit|NumType=Card",
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"B-LOC"
],
"space_after": [
true,
true
]
} | [] | <s>[INST] 6330 Piran [/INST] 6330 Piran </s> |
solar241 | KUS-G-slo-3-GO-E-2009-10452 | true | [
"Eutolas",
"je",
"bil",
"nadarjen",
"učenec",
".",
"Ker",
"mu",
"je",
"zmanjkalo",
"denarja",
"za",
"študij",
",",
"si",
"ga",
"je",
"sposodil",
"pri",
"svojem",
"učitelju",
"Protagorasu",
"z",
"obljubo",
",",
"da",
"mu",
"ga",
"vrne",
"takoj",
"po",
"op... | {
"lemma": [
"Eutolas",
"biti",
"biti",
"nadarjen",
"učenec",
".",
"ker",
"on",
"biti",
"zmanjkati",
"denar",
"za",
"študij",
",",
"se",
"on",
"biti",
"sposoditi",
"pri",
"svoj",
"učitelj",
"Protagoras",
"z",
"obljuba",
... | [
"Eutolas",
"je",
"bil",
"nadarjen",
"učenec",
".",
"Ker",
"mu",
"je",
"zmanjkalo",
"denarja",
"za",
"študij",
",",
"si",
"ga",
"je",
"sposodil",
"pri",
"svojem",
"učitelju",
"Protagorasu",
"z",
"obljubo",
",",
"da",
"mu",
"ga",
"vrne",
"takoj",
"po",
"op... | {
"lemma": [
"Eutolas",
"biti",
"biti",
"nadarjen",
"učenec",
".",
"ker",
"on",
"biti",
"zmanjkati",
"denar",
"za",
"študij",
",",
"se",
"on",
"biti",
"sposoditi",
"pri",
"svoj",
"učitelj",
"Protagoras",
"z",
"obljuba",
... | [
{
"idx_src": [
43
],
"idx_tgt": [
43
],
"corr_types": [
"Č/W/konec"
]
}
] | <s>[INST] Eutolas je bil nadarjen učenec . Ker mu je zmanjkalo denarja za študij , si ga je sposodil pri svojem učitelju Protagorasu z obljubo , da mu ga vrne takoj po opravljenem sodniškem izpitu in prvi dobljeni pravdi — izpit je opravil brez težav , nato pa je začel zavlačevati s prakso , ker sposojenega ni želel vr... |
solar1572 | KUS-SI-slo-3-LJ-E-2009-20839 | true | [
"Včasih",
"se",
"ljubezen",
"prehitro",
"konča",
"čeprav",
"bi",
"lahko",
"trajala",
"dalj",
".",
"Pri",
"Janezu",
"in",
"Meti",
"se",
"je",
"nažalost",
"prehitro",
"končala",
"zaradi",
"smrti",
".",
"Vendar",
"ne",
"smrti",
"odvetnika",
"Janeza",
"temveč",
... | {
"lemma": [
"včasih",
"se",
"ljubezen",
"prehitro",
"končati",
"čeprav",
"biti",
"lahko",
"trajati",
"dolgo",
".",
"pri",
"Janez",
"in",
"Meta",
"se",
"biti",
"nažalost",
"prehitro",
"končati",
"zaradi",
"smrt",
".",
"ven... | [
"Včasih",
"se",
"ljubezen",
"prehitro",
"konča",
",",
"čeprav",
"bi",
"lahko",
"trajala",
"dlje",
".",
"Pri",
"Janezu",
"in",
"Meti",
"se",
"je",
"na",
"žalost",
"prehitro",
"končala",
"zaradi",
"smrti",
".",
"Vendar",
"ne",
"smrti",
"odvetnika",
"Janeza",
... | {
"lemma": [
"včasih",
"se",
"ljubezen",
"prehitro",
"končati",
",",
"čeprav",
"biti",
"lahko",
"trajati",
"dolgo",
".",
"pri",
"Janez",
"in",
"Meta",
"se",
"biti",
"na",
"žalost",
"prehitro",
"končati",
"zaradi",
"smrt",
... | [
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"O/KAT/stopnjevanje",
"O/DOD/variante"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
... | <s>[INST] Včasih se ljubezen prehitro konča , čeprav bi lahko trajala dlje . Pri Janezu in Meti se je na žalost prehitro končala zaradi smrti . Vendar ne smrti odvetnika Janeza , temveč zaradi mlade Mete , ki je imela šibko srce . Človek včasih ne more pozabiti svoje ljubezni in ima do konca življenja samo to ljubezen ... |
solar179 | KUS-G-slo-1-GO-E-2009-10180 | true | [
"V",
"vsakdanjem",
"življenju",
"je",
"potrebno",
"veliko",
"prilagajanje",
",",
"saj",
"bi",
"sicer",
"živeli",
"v",
"velikem",
"kaosu",
".",
"Tako",
"kot",
"je",
"v",
"orkestru",
"potrebno",
"prilagoditi",
"številu",
"violin",
"število",
"trobent",
"moramo",
... | {
"lemma": [
"v",
"vsakdanji",
"življenje",
"biti",
"potreben",
"velik",
"prilagajanje",
",",
"saj",
"biti",
"sicer",
"živeti",
"v",
"velik",
"kaos",
".",
"tako",
"kot",
"biti",
"v",
"orkester",
"potreben",
"prilagoditi",
... | [
"V",
"vsakdanjem",
"življenju",
"je",
"potrebno",
"veliko",
"prilagajanje",
",",
"saj",
"bi",
"sicer",
"živeli",
"v",
"velikem",
"kaosu",
".",
"Tako",
"kot",
"je",
"v",
"orkestru",
"potrebno",
"prilagoditi",
"številu",
"violin",
"število",
"trobent",
",",
"mor... | {
"lemma": [
"v",
"vsakdanji",
"življenje",
"biti",
"potreben",
"velik",
"prilagajanje",
",",
"saj",
"biti",
"sicer",
"živeti",
"v",
"velik",
"kaos",
".",
"tako",
"kot",
"biti",
"v",
"orkester",
"potreben",
"prilagoditi",
... | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
27
],
"corr_types": [
"Z/LOČ/nerazvrščeno"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
36
],
"corr_types": [
"S/IZPUST/glagol-biti"
]
},
{
"idx_src": [
62
],
"idx_tgt": [
64
],
"corr_types": ... | <s>[INST] V vsakdanjem življenju je potrebno veliko prilagajanje , saj bi sicer živeli v velikem kaosu . Tako kot je v orkestru potrebno prilagoditi številu violin število trobent , moramo ljudje živeti v sožitju in slogi ter biti pripravljeni pomagati drugim , skratka znati se moramo prilagoditi ostalim ljudem , da ne... |
solar1181 | KUS-SI-slo-1-MB-E-2009/2010-20011 | true | [
"Odisej",
"ob",
"jamboru"
] | {
"lemma": [
"Odisej",
"ob",
"jambor"
],
"ana": [
"mte:Slmei",
"mte:Dm",
"mte:Somem"
],
"msd": [
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=ADP|Case=Loc",
"UPosTag=NOUN|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"O",
"O"
],
"sp... | [
"Odisej",
"ob",
"jamboru"
] | {
"lemma": [
"Odisej",
"ob",
"jambor"
],
"ana": [
"mte:Slmei",
"mte:Dm",
"mte:Somem"
],
"msd": [
"UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing",
"UPosTag=ADP|Case=Loc",
"UPosTag=NOUN|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing"
],
"ne_tag": [
"O",
"O",
"O"
],
"sp... | [] | <s>[INST] Odisej ob jamboru [/INST] Odisej ob jamboru </s> |
solar2131 | KUS-PI-slo-3-KK-E-2010-30116 | true | [
"Stara",
"mama",
"mi",
"je",
"zelo",
"velikokrat",
"pripovedovala",
",",
"kako",
"je",
"bilo",
"včasih",
".",
"Veliko",
"mi",
"je",
"povedala",
",",
"kako",
"je",
"bilo",
"veliko",
"ljudi",
"revnih",
".",
"Med",
"njimi",
"tudi",
"ona",
",",
"v",
"svoji",... | {
"lemma": [
"star",
"mama",
"jaz",
"biti",
"zelo",
"velikokrat",
"pripovedovati",
",",
"kako",
"biti",
"biti",
"včasih",
".",
"veliko",
"jaz",
"biti",
"povedati",
",",
"kako",
"biti",
"biti",
"veliko",
"človek",
"reven",
... | [
"Stara",
"mama",
"mi",
"je",
"zelo",
"velikokrat",
"pripovedovala",
",",
"kako",
"je",
"bilo",
"včasih",
".",
"Veliko",
"mi",
"je",
"povedala",
",",
"kako",
"je",
"bilo",
"veliko",
"ljudi",
"revnih",
".",
"Med",
"njimi",
"tudi",
"ona",
"v",
"svoji",
"mla... | {
"lemma": [
"star",
"mama",
"jaz",
"biti",
"zelo",
"velikokrat",
"pripovedovati",
",",
"kako",
"biti",
"biti",
"včasih",
".",
"veliko",
"jaz",
"biti",
"povedati",
",",
"kako",
"biti",
"biti",
"veliko",
"človek",
"reven",
... | [
{
"idx_src": [
29
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"Z/LOČ/vzorec-vejica-stavčni-členi"
]
},
{
"idx_src": [
47
],
"idx_tgt": [
46
],
"corr_types": [
"B/GLAG/drugo"
]
},
{
"idx_src": [
49
],
"idx_tgt": [
48
... | <s>[INST] Stara mama mi je zelo velikokrat pripovedovala , kako je bilo včasih . Veliko mi je povedala , kako je bilo veliko ljudi revnih . Med njimi tudi ona v svoji mladosti . Povedala je , da je moralo delati zelo mlada , zelo so jih silili k delu , denarjo pa ni bilo . Ko je odrasla , je rodila mojega atija , nato ... |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 3