chunk_text stringclasses 86
values | source_file stringclasses 5
values | llm_structured_1 dict |
|---|---|---|
# ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
__инженера по нормированию труда__
\(инженера по нормированию труда 2 категории, инженера по нормированию труда 1 категории, ведущего инженера по нормированию труда\)
\(Бюро нормирования\)
\(Отдел нормирования, учета и анализа трудоемкости постройки кораблей и судов\)
__Идентификационный н... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Инженер по нормированию труда непосредственно подчиняется начальнику отдела.",
"evidence_quote": "__1\\.2__ Инженер по нормированию труда \\(инженер по нормированию труда 2 категории, инженер по нормированию труда 1 категории, ведущий инженер по нормированию труда\\) непосредственно подчиняется начальн... |
р по нормированию труда 1 категории, ведущий инженер по нормированию труда\) назначается на должность и освобождается от должности в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации \(ТК РФ\)\.
__1\.4__ На должность инженера по нормированию труда назначается лицо, имеющее высшее профессиональное \(техническое или... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "The candidate must have higher professional (technical or engineering-economical) education and at least 3 years of work experience in the position of Engineer for Labor Standardization or other positions filled by specialists with higher professional education.",
"evidence_quote": "__1\\.4\\.1__ На до... |
женерно\-экономическое\) образование и стаж работы в должности инженера по нормированию труда или других должностях, замещаемых специалистами с высшим профессиональным образованием, не менее 3 лет\.
__1\.4\.2__ На должность инженера по нормированию труда 1 категории назначается лицо, имеющее высшее профессиональное \(... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Не менее 3 лет.",
"evidence_quote": "__1\\.4\\.2__ На должность инженера по нормированию труда 1 категории назначается лицо, имеющее высшее профессиональное \\(техническое или инженерно\\-экономическое\\) образование и стаж работы в должности инженера по нормированию труда 2 категории не менее 3 лет\\.... |
не менее 3 лет\.
__1\.5__ Инженер по нормированию труда \(инженер по нормированию труда 2 категории, инженер по нормированию труда 1 категории, ведущий инженер по нормированию труда\) должен знать:
- действующие законодательные и подзаконные акты РФ, локальные нормативные акты Общества, касающиеся деятельности ОБЩ;
-... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Минимальный срок работы не указан в данном фрагменте.",
"evidence_quote": "не менее 3 лет\\.",
"question": "Какой минимальный срок работы требуется для претендента на должность инженера по нормированию труда?"
} |
водства продукции, выпускаемой Обществом;
- методы нормирования труда;
- межотраслевые и отраслевые нормативы трудовых затрат;
- формы и системы оплаты труда;
- тарифно\-квалификационные справочники;
- порядок тарификации работ и присвоение тарифных разрядов работникам;
- технологические процессы и режимы производства;... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "They follow the listed items in section 1.6, including production output standards, labor norming methods, inter-industry and industry labor normatives, wage forms and systems, tariff-qualification manuals, work classification and tariff rating procedures, production technologies and modes, computing and... |
__ Инженер по нормированию труда \(инженер по нормированию труда 2 категории, инженер по нормированию труда 1 категории, ведущий инженер по нормированию труда\) в своей деятельности руководствуется:
- действующими законодательными и подзаконными актами РФ, локальными нормативными актами Общества;
- требованиями охраны... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "A labor norming engineer follows acting legislative and subordinate acts of the Russian Federation, local regulatory acts of the Company; occupational safety, industrial and fire safety, and environmental protection requirements; methodological reference and informational documents; external and internal... |
траняющимися на функции по должности;
- уставом Общества;
- коллективным договором;
- положением об УТПП;
- правилами внутреннего трудового распорядка Общества;
- настоящей должностной инструкцией\.
__1\.7__ На время отсутствия инженера по нормированию труда \(инженера по нормированию труда 2 категории, инженера по но... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Трудовые обязанности инженера по нормированию труда регулируются трудовым договором, уставом Общества, коллективным договором, положением об УТПП, правилами внутреннего трудового распорядка Общества и настоящей должностной инструкцией.",
"evidence_quote": "траняющимися на функции по должности;\n- устав... |
олжностные обязанности
__2\.1__ Инженер по нормированию труда \(инженер по нормированию труда 2 категории, инженер по нормированию труда 1 категории, ведущий инженер по нормированию труда\) обязан:
__2\.1\.1__ Осуществлять работу по нормированию труда рабочих на основе технологических процессов, технико\-нормировочны... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Разрабатывать, применительно к производственным технологическим условиям основных производственных подразделений Общества, местные (локальные) нормы времени, в том числе целевые укрупненные, на основе технически обоснованных нормативов.",
"evidence_quote": "Разрабатывать, применительно к производственн... |
венным технологическим условиям основных производственных подразделений Общества, местные \(локальные\) нормы времени, в том числе целевые укрупненные, на основе технически обоснованных нормативов\.
__2\.1\.5__ Проводить хронометражи, фотографии рабочего времени для подготовки материалов для подтверждения, пересмотра ... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Time norms may be revised only when there are objective reasons requiring their change, such as technical re-equipment due to advancement of technology, modernization of production processes, or improvement of work methods, all of which contribute to increased labor productivity and output volume.",
"e... |
а и увеличение объемов выпуска продукции\)\.
__2\.1\.7__ Осуществлять разработку норм времени при отсутствии утвержденных нормативных материалов \(отраслевых, межотраслевых\) на данные виды работ\.
__2\.1\.8__ Устанавливать \(при нормировании ТНК\), в случаях отсутствия технически обоснованных норм \(например, в пери... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "The maximum allowed duration of action for experience-statistical time norms is 6 months from the date of first application, and they must be replaced with technically justified norms.",
"evidence_quote": "Опытно\\-статистические нормы времени являются временными, срок их действия не должен превышать 6... |
ия труда для использования его в работе по совершенствованию нормирования труда\.
__2\.1\.10__ Анализировать выполнение действующих норм по отчетным данным производственных подразделений Общества\.
__2\.1\.11__ Осуществлять тарификацию работ\. Проводить анализ квалификации \(разрядов\) рабочих и работ с целью выдачи ... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "To ensure the database is supported by technical and norming sheets and/or technological cards, in accordance with developed technological complexes inventories (ВТК) for ongoing orders.",
"evidence_quote": "Осуществлять формирование базы данных технологической трудоемкости, обеспеченной технико\\-норм... |
ической трудоемкости, обеспеченной технико\-нормировочными картами и/или технологическими картами, в соответствии с разработанными ведомостями технологических комплексов \(ВТК\) строящихся заказов\.
__2\.1\.16__ Участвовать в проверках трудовой дисциплины в проводимых Управлением по оплате труда и социальному развитию... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "The employee must observe the procedure for working with information of a confidential nature.",
"evidence_quote": "Соблюдать порядок работы со сведениями конфиденциального характера.",
"question": "What is required of the employee regarding the handling of confidential information according to secti... |
нении государственного оборонного заказа и обеспечивать качество продукции \(работ, услуг\) по своему заведованию\.
__2\.1\.21__ Соблюдать порядок работы со сведениями конфиденциального характера\.
__2\.1\.22__ Соблюдать порядок работы с носителями информации, содержащими сведения, составляющие государственную тайну,... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Он обязан осуществлять подготовку исходных данных о трудоемкости по строящимся заказам.",
"evidence_quote": "__2\\.2\\.1__ Осуществлять подготовку исходных данных о трудоемкости по строящимся заказам\\.",
"question": "What is one of the responsibilities of a 2nd-category labor norming engineer in add... |
ядка Общества\.
__2\.2__ В дополнение к вышеизложенному инженер по нормированию труда 2 категории обязан:
__2\.2\.1__ Осуществлять подготовку исходных данных о трудоемкости по строящимся заказам\.
__2\.2\.2__ Участвовать в разработках карт норм времени в рамках п\. 2\.3\.2 настоящей должностной инструкции\.
__2\.3_... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Осуществлять разработку местных (локальных) норм, рассчитанных на основе технических данных о производительности оборудования, результатов анализа затрат рабочего времени при применении наиболее производительных приемов и методов труда; а также по различным видам работ при изменениях: применяемых материа... |
ованию труда обязан:
__2\.4\.1__ Обеспечивать содействие и методическую помощь инженерам по нормированию труда\.
__2\.4\.2__ Осуществлять разработку методических материалов по нормированию труда\.
__2\.4\.3__ Оказывать содействие цехам производства в расчетах экономической эффективности мероприятий при внедрении нов... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "The labor norming engineer has the right to familiarize themselves with draft management decisions of the department that pertain to their activities.",
"evidence_quote": "__3\\.1\\.2__ Знакомиться с проектами решений руководства управления, касающимися своей деятельности\\.",
"question": "What right... |
ельности\.
__3\.1\.3__ Вносить на рассмотрение непосредственного руководителя предложения по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей должностной инструкцией обязанностями\.
__3\.1\.4__ Сообщать непосредственному руководителю обо всех выявленных в процессе исполнения своих должностных обязанно... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "The labor norming engineer must be responsible for: [responsibilities listed in section 4.1], though the specific items are cut off in the provided chunk.",
"evidence_quote": "__4\\.1__ Инженер по нормированию труда \\(инженер по нормированию труда 2 категории, инженер по нормированию труда 1 категории... |
ость
__4\.1__ Инженер по нормированию труда \(инженер по нормированию труда 2 категории, инженер по нормированию труда 1 категории, ведущий инженер по нормированию труда\) несет ответственность за:
__4\.1\.1__ Ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностн... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "Инженер по нормированию труда несет ответственность за причинение материального ущерба в порядке, установленном действующим трудовым и гражданским законодательством РФ.",
"evidence_quote": "__4\\.1\\.3__ Причинение материального ущерба \\- в порядке, установленном действующим трудовым и гражданским зак... |
ментов\.
__4\.1\.7__ Недостоверность и несвоевременность подготовки данных \(документов\), представляемых руководству управления, структурным подразделениям Общества, а также внешним организациям\.
__4\.1\.8__ Несоблюдение сохранности информации, отнесенной к государственной тайне, носителей информации, содержащих го... | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "The clause protects state secrets, information carriers containing state or other confidential information, and personal data that are not publicly available or generally known.",
"evidence_quote": "__4\\.1\\.8__ Несоблюдение сохранности информации, отнесенной к государственной тайне, носителей информа... |
мках систем управления и менеджмента, распространяющихся на функции по должности\.
__4\.1\.11__ Несоблюдение требований охраны труда, охраны окружающей среды, промышленной и пожарной безопасности\.
__4\.1\.12__ Несоблюдение правил внутреннего трудового распорядка Общества\. | ДИ инженер по нормированию.docx | {
"answer": "It addresses non-compliance with occupational safety, environmental protection, industrial and fire safety requirements.",
"evidence_quote": "__4\\.1\\.11__ Несоблюдение требований охраны труда, охраны окружающей среды, промышленной и пожарной безопасности\\.",
"question": "What does clause __4\\.1\\... |
# МЕТОДИКА
__ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОРМЫ ВРЕМЕНИ НА РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА УНИВЕРСАЛЬНЫХ И МНОГОЦЕЛЕВЫХ СТАНКАХ С ЧИСЛОВЫМ ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ__
М 992\-246\-2025
## Содержание
1 Область применения\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОРМЫ ВРЕМЕНИ НА РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА УНИВЕРСАЛЬНЫХ И МНОГОЦЕЛЕВЫХ СТАНКАХ С ЧИСЛОВЫМ ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ",
"evidence_quote": "# МЕТОДИКА\n\n__ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОРМЫ ВРЕМЕНИ НА РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА УНИВЕРСАЛЬНЫХ И МНОГОЦЕЛЕВЫХ СТАНКАХ С ЧИСЛОВЫМ ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ__\n\nМ 992\\-246\\... |
\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.4
## 1 Область применения
__1\.1__ Настоящая методика разработана в соответствии с требованиями ГОСТ 3\.1109, ГОСТ Р ИСО 9000, ГОСТ Р ИСО 9001, ГО... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "GOST 3.1109, GOST R ISO 9000, GOST R ISO 9001, GOST 23004, and normative time standards from ЦНИИ 1980 code 1787, ОНИЛ ВНИИТСИ 160.212.94-87.",
"evidence_quote": "__1\\.1__ Настоящая методика разработана в соответствии с требованиями ГОСТ 3\\.1109, ГОСТ Р ИСО 9000, ГОСТ Р ИСО 9001, ГОСТ 23004 и на осно... |
ти изготовления изделий на станках с ЧПУ – УКПППКиМСЧ, машиностроительный цех № 14, УТПП\.
## 2 Нормативные ссылки
В настоящей методике применены ссылки на нормативные документы:
__ГОСТ 3\.1109__
__Единая система технологической документации\. Термины и определения основных понятий__
ГОСТ Р ИСО 9000
Системы менед... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "ОНИЛ ВНИИТСИ 160.212.94-87",
"evidence_quote": "ОНИЛ ВНИИТСИ 160.212.94\\-87 Общемашиностроительные нормативы времени и режимов резания на работы, выполняемые на металло\\-режущих станках с программным управлением",
"question": "Which standard specifies norms for time and cutting parameters for work ... |
. Система управления охраной труда\. Документация технологическая машиностроительного производства\. Порядок разработки, оформления и применения рабочих маршрутных технологических процессов
СТО 566
Порядок разработки, согласования, утверждения и введения в действие норм труда
## 3 Обозначения и сокращения
В методик... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "Управление по технологической подготовке производства",
"evidence_quote": "УТПП — управление по технологической подготовке производства",
"question": "What does the abbreviation 'УТПП' stand for according to Section 3 of the document?"
} |
остроительный цех № 14
ЧПУ
числовое программное управление
## 4 Организация технического нормирования работ, выполняемых на универсальных и многоцелевых станках с числовым программным управлением
__4\.1__ Норма времени на работы, выполняемые на универсальных и многоцелевых станках с ЧПУ определяются на основе норма... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "Управляющие программы (УП) разрабатываются только на основании и при наличии полных исходных данных, предоставляемых службой подготовки производства цеха № 14.",
"evidence_quote": "При этом УП разрабатываются только на основании и при наличии полных исходных данных, предоставляемых службой подготовки п... |
емых службой подготовки производства цеха № 14 \(в соответствии с СТП 30 – модель станка, вид, форма и фактический размер заготовки, режущий инструмент, режимы резания и прочие условия обработки\)\.
Норма времени на изготовление партии деталей, при аналитическом расчете состоит из суммы нормы подготовительно\-заключит... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "Норма штучного времени включает, наряду с другими параметрами, время автоматической работы станка по программе, созданной программистом.",
"evidence_quote": "Норма времени на изготовление партии деталей, при аналитическом расчете состоит из суммы нормы подготовительно\\-заключительного времени и нормы ... |
технологической операции, не учитывающее время на подготовку рабочего к выполнению данной операции, мин\.
Расчет нормы штучного времени на изготовление одной детали осуществляется по формуле \(2\):
__Тшт = \(Тца \+ Тв\) · Ктв · \[1 \+ \(атех · aорг · аотл\)/100\]__ \(2\)
где __Тца__ – нормы времени на выполнение опе... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "Норма времени на выполнение операции в автоматическом цикле (Тца) определяется как сумма основного (технологического) времени на обработку детали (То) и вспомогательного времени (Тмв).",
"evidence_quote": "__Тца = То \\+ Тмв__ (3)",
"question": "Как определяется норма времени на выполнение операции в... |
а основе УП разработанных специалистами УКПППКиМСЧ или программистом цеха № 14 по формуле \(3\):
__Тца = То \+ Тмв__ \(3\)
где __То__ – основное \(технологическое\) время на обработку детали, мин;
__Тмв__ – машинно\-вспомогательное время по программе \(на подвод детали или инструмента от исходного положения в зону о... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "Машинно-вспомогательное время (Тмв) включает время на подвод детали или инструмента от исходного положения в зону обработки и отвод, установку инструмента на размер, смену инструмента, время технологических пауз и т.д.",
"evidence_quote": "Тмв – машинно-вспомогательное время по программе (на подвод дет... |
е с операцией \(не вошедшее в управляющую программу\), мин;
__Тв\.изм__ – вспомогательное не перекрываемое время на измерения, мин\.
Основное и вспомогательное время составляют время оперативное\.
Данные о величине Тца, завизированные специалистами БТМСЧ УКПППКиМСЧ или программистом цеха № 14, специалисты службы под... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "The magnitude of Тца is verified by specialists of БТМСЧ УКПППКиМСЧ or the programmer of workshop No. 14, and these specialists of the preparation of production department of workshop No. 14 transmit the data to workers of БН УТПП.",
"evidence_quote": "Данные о величине Тца, завизированные специалистам... |
со спецификой, моделями станков с ЧПУ и т\.п\.\)\. Рассчитанные нормы времени по данной методике на изготовление изделий МСЧ выборочно хронометрируются для подтверждения разработанных норм времени\.
На рассчитанные нормы времени распространяется порядок разработки, согласования, утверждения и введения в действие норм ... | М 992-246-2025.docx | {
"answer": "The procedure is governed by STO 566.",
"evidence_quote": "На рассчитанные нормы времени распространяется порядок разработки, согласования, утверждения и введения в действие норм труда, предусмотренный СТО 566.",
"question": "What standard governs the procedure for developing, coordinating, approving... |
# ПОЛОЖЕНИЕ
__О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОИЗВОДСТВА И АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ ФОРМИРОВАНИЮ АККОРДНЫХ НАРЯДОВ И НОРМИРОВАННЫХ ЗАДАНИЙ В ЦЕХЕ № 14__
П 910\-049\-2025
## Содержание
1 Область применения\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Раздел 6",
"evidence_quote": "6 Порядок формирования карт запуска...",
"question": "Какой раздел Положения описывает порядок формирования карт запуска?"
} |
и\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.5
6 Порядок формирования карт запуска\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.6
7 Порядок корректировки технологических процессов и карт запуска\.\.\.\.\.7
8 Порядок формирования аккордных нарядов и ... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Section 9",
"evidence_quote": "9 Контроль формирования аккордных нарядов и нормированных заданий\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.\\.... |
\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.12
12 Распределение ответственности\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.12
Приложение А\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The document defines the procedure for interaction among functional departments of the Company when preparing production and automatically generating primary payroll documentation in the AIIS 'Admiralty Shipyards' for the workshop № 14.",
"evidence_quote": "Настоящее положение определяет порядок взаимо... |
дующие нормативные документы:
П 57\-99\-2022 Об аккордной системе оплаты труда работников АО «Адмиралтейские верфи»
П 570\-98\-2023 Об оперативном премировании работников АО «Адмиралтейские верфи»
М 992\-246 Определение нормы времени на работы, выполняемые на универсальных и многоцелевых станках с числовым программн... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "аккордный наряд",
"evidence_quote": "АКН - аккордный наряд",
"question": "What does the abbreviation 'АКН' stand for according to the given document chunk?"
} |
ема автоматизированного проектирования технологических процессов
ТД \- технологическая документация
ТН \- технологический наряд
ТП \- технологический процесс
ТТН \- типовой технологический наряд
УИТ \- управление по информационным технологиям
УК \- управление по качеству
УКПППКиМСЧ \- управление по конструкторск... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Целями комплекса программного обеспечения являются автоматизация подготовки производства и автоматизация процесса формирования АКН и НЗ в машиностроительном цехе № 14.",
"evidence_quote": "__4\\.2__ Целями комплекса программного обеспечения являются:\n\n- автоматизация подготовки производства;\n- автом... |
мкости;
- автоматизация формирования карт запуска и первичной документации на оплату труда \(АКН, НЗ\)\.
## 5 Состав и порядок формирования исходной информации
__5\.1__ Состав исходной информации:
- ТТН, ТН, ведомости изготавливаемых изделий МСЧ, ведомости изготавливаемого крепежа;
- номенклатурный план\-отчет;
- пр... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The экономист цеха № 14 (Cost Engineer of Workshop No. 14) is responsible for updating the справочник стоимости нормо-часа. They must fill it in on the first working day of the current month and make updates on the day the order on the cost of the norm-hour is issued.",
"evidence_quote": "__5\\.2__ Эко... |
го месяца заполнить в ИИС «Адмиралтейские верфи» справочник сотрудников сторонних организаций, выполняющих сдельную работу в цехе, и внести изменения в информацию справочника в день выхода приказа\.
__5\.4__ ППУ на основании графиков строительства заказов, заявок от цехов до 5\-6 числа каждого месяца формирует план в ... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Технологи БТП are responsible for developing ТП in САПР «Вертикаль» and saving them in ИИС «Адмиралтейские верфи» in order to ensure the execution of the production plan, based on the lists of items prepared by ПДБ.",
"evidence_quote": "__5\\.5__ Технологи БТП обязаны в соответствии с перечнями изделий... |
ТП в САПР «Вертикаль» и сохранить в ИИС «Адмиралтейские верфи» \(или создать ТП в ИИС «Адмиралтейские верфи»\)\. По завершению разработки ТП технолог переводит документ в состояние «Нормирование»\.
__5\.6__ Инженеры по нормированию труда БН обязаны проставить норму трудоемкости по технологическим операциям разработанн... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The technological process (ТП) must be in the state «Нормирование».",
"evidence_quote": "Нормированию подлежат все ТП в состоянии «Нормирование».",
"question": "What status must a technological process (ТП) be in before engineers for labor norming at БН can assign labor intensity norms to its operati... |
мощью форм в ИИС «Адмиралтейские верфи»\. При выявлении несоответствия инженер по нормированию труда БН направляет в БТП цеха перечень ТТН/ТН с предложениями по корректировке плановой трудоемкости\.
__5\.5\.2__ Специалисты БТП цеха рассматривают перечень ТТН/ТН с предложениями по корректировке плановой трудоемкости, с... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The ТП must be transferred to the 'Closed' state; deletion must be excluded.",
"evidence_quote": "__5\\.7__ Если на основе ТП были созданы карты запуска, то удаление ТП должно быть исключено\\. Для прекращения использования этого ТП он должен быть переведен в состояние «Закрыт»\\.",
"question": "What... |
и, сборки, узлы и изделия в ИИС «Адмиралтейские верфи» по закрепленным заказам, на основе ТП, утвержденного плана и всей номенклатуры работ в базе данных ИИС «Адмиралтейские верфи» по изделиям МСЧ\.
__6\.2__ Инженер по материально\-техническому снабжению в ПДБ цеха проверяет наличие необходимых материалов в цехе и уст... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The launch card must have the «material supply» indicator confirmed by the Materials and Technical Supply Engineer.",
"evidence_quote": "__6\\.2__ Инженер по материально\\-техническому снабжению в ПДБ цеха проверяет наличие необходимых материалов в цехе и устанавливает признак обеспечения материалами д... |
дают, что количество изготавливаемых деталей и другая информация в картах запуска указана верно и работы обеспечены материалами\.
## 7 Порядок корректировки технологических процессов и карт запуска
__7\.1__ При необходимости корректировки действующего ТП, технолог переводит документ в состояние «Проектирование»\. Пос... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The results of the technological process (ТП) correction are automatically applied to all launch cards created based on it that are in states «Формируется» and «Выдан в работу», provided there are no performed operations.",
"evidence_quote": "7.3 Результаты корректировки ТП будут автоматизировано приме... |
картам запуска, где часть операций выполнена\. Инженер по нормированию труда в ИИС «Адмиралтейские верфи» формирует перечень таких карт запуска и по согласованию с мастером вносит в них изменения\.
__7\.5__ Не подлежат корректировке карты запуска в состоянии «Закрыт»\.
## 8 Порядок формирования аккордных нарядов и но... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Мастера цеха распределяют карты запуска в бумажном виде по исполнителям работ.",
"evidence_quote": "Мастера цеха: - распределяют карты запуска в бумажном виде по исполнителям работ.",
"question": "Кто распределяет карты запуска в бумажном виде по исполнителям работ?"
} |
я работ по участкам, исполнителям и срокам выполнения мастера и начальники участков могут выполнять в задаче по внутрицеховому планированию машиностроительного цеха № 14 в ИИС «Адмиралтейские верфи»;
- ежедневно вводят в ИИС «Адмиралтейские верфи» информацию о выполнении работ по мере предъявления результатов работ исп... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Мастер нажимает кнопку «Процентовка», после чего в новом экране заполняет поле «Принято», вводит свой табельный номер и код исполнителя работы.",
"evidence_quote": "Для выполняемой операции нажимает кнопку «Процентовка», где в новом экране заполняет поле «Принято», вводит свой табельный номер (мастера)... |
ля выполняемой операции нажимает кнопку «Процентовка», где в новом экране заполняет поле «Принято», вводит свой табельный номер \(мастера\), код исполнителя работы \(номер бригады или табельный номер рабочего\) и нажимает на кнопку «Подпись»\. Данные об оставшейся части технологической операции формируются программой в... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "No, аккордные наряды и нормированные задания are not formed for performers from external organizations.",
"evidence_quote": "- для исполнителей сторонних организаций аккордные наряды и нормированные задания не формируются.",
"question": "Are аккордные наряды и нормированные задания formed for perform... |
по индивидуальным рабочим;
- для исполнителей сторонних организаций аккордные наряды и нормированные задания не формируются\.
### 8\.2 Ручное формирование аккордных нарядов и нормированных заданий
__8\.2\.1__ Для некоторых ПУЕ работ \(например, ТН по разовым работам\) не всегда могут быть оформлены ТП\. Соответственн... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Для ПУЕ работ (например, ТН по разовым работам), для которых не могут быть оформлены ТП и соответственно не формируются карты запуска, а также для включения остатка трудоемкости между плановой по ТТН/ТН и суммой трудоемкости по картам запуска.",
"evidence_quote": "Для некоторых ПУЕ работ (например, ТН ... |
и НЗ, выполнения работ по ним выполняется специалистами ПДБ, БН, УК, ответственными лицами за выполнение заказа \(ОСНСиК, ОСПК и другими\), руководителями ППУ, экономистами и начальником цеха № 14\.
__9\.2__ Специалисты ПДБ проверяют номенклатуру и объемы работ, сформированных в АКН и НЗ\. По завершении проверки, уста... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Specialists of ПДБ are responsible for verifying the nomenclature and volumes of work in АКН and НЗ; upon completion, they set the PЭП indicator «П» (ПДБ).",
"evidence_quote": "__9\\.2\\__ Специалисты ПДБ проверяют номенклатуру и объемы работ, сформированных в АКН и НЗ\\. По завершении проверки, устана... |
заказах выполняется строителями \(ОСНСиК, ОСПК, ППУ\) с помощью установки ПЭП «С» \(Строитель\)\. Право установки ПЭП «С» должны иметь также все лица, ответственные за выполнение несудовых заказов\.
__9\.6__ Руководители ППУ подтверждают включение работ АКН и НЗ в производственный отчет, с помощью установки ПЭП «П» \(... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Руководители ППУ (PPU managers) confirm the inclusion of АКН and НЗ works in the production report using the ПЭП «П» (PЭP 'P' for PPU).",
"evidence_quote": "__9\\.6__ Руководители ППУ подтверждают включение работ АКН и НЗ в производственный отчет, с помощью установки ПЭП «П» \\(ППУ\\)\\.",
"question"... |
я контроля АКН и НЗ могут быть выведены на печать с формированием электронных подписей\. Форма АКН размещена в П 57\-99\-2022 \(приложение № 1\), а форма НЗ \- в П 570\-98\-2023 \(приложение № 1\)\.
## 10 Контроль изготовления деталей, сборок, узлов и изделий, закрытие карт запуска
__10\.1__ По завершению работ по па... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Карты запуска должны храниться пять лет с момента закрытия заказа, после чего подлежат удалению. Карты запуска в состоянии «Формируется» для закрытых заказов подлежат удалению сразу после закрытия заказа.",
"evidence_quote": "Пять лет с момента закрытия заказа карты запуска должны быть доступны в ИИС «... |
в ИИС «Адмиралтейские верфи»\. По истечении этого срока карты запуска подлежат удалению\. Карты запуска в состоянии «Формируется» для закрытых заказов подлежат удалению сразу после закрытия заказа\.
## 11 Отчетные документы и записи
Отчетными документами, оформляемыми в ходе выполнения работ, являются:
- карты запус... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "Технолог БТП",
"evidence_quote": "__12\\.1__ Технолог БТП несет ответственность за: ... - своевременное внесение изменений в ТП; ... - удаление ТП или перевод его в состояние «Закрыт», если использование ТП должно быть прекращено\\.",
"question": "Кто несет ответственность за своевременное внесение и... |
временное изменение норм в действующих ТП;
- своевременный перевод ТП в состояние «Разработан» по завершении нормирования ТП\.
__12\.3__ Инженер по подготовке производства несет ответственность за:
- формирование карт запуска в соответствии с необходимым количеством изделий/деталей на заказ;
- своевременный перевод к... | П 910-049-2025.docx | {
"answer": "The engineer responsible for production preparation (Инженер по подготовке производства) is responsible for timely translation of the ТП to the 'Developed' state after norming is completed.",
"evidence_quote": "- своевременный перевод ТП в состояние «Разработан» по завершении нормирования ТП\\.",
"qu... |
# СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ СТО 566\-2025
__ПОРЯДОК РАЗРАБОТКИ, СОГЛАСОВАНИЯ, УТВЕРЖДЕНИЯ И ВВЕДЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ НОРМ ТРУДА__
## Содержание
1 Область применения\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.3
... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Раздел 6",
"evidence_quote": "6 Порядок разработки, пересмотра, согласования и введения в действие норм труда...",
"question": "Какой раздел документа описывает порядок разработки, пересмотра, согласования и введения в действие норм труда?"
} |
ия и введения в действие норм труда\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.9
7 Отчетные документы и записи\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The purpose is to establish a unified procedure for introducing new and revising existing work rate, time, service, and staffing normative indicators in the Organization.",
"evidence_quote": "Настоящий стандарт устанавливает единый порядок введения новых и пересмотр действующих в Обществе норм выработк... |
введения новых и пересмотр действующих в Обществе норм выработки, времени, обслуживания и нормативов численности\. Стандарт разработан в рамках реализации в Обществе требований главы 22 ТК РФ\[1\]\.
## 2 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
__2\.1 ... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Время, необходимое для выполнения определенной работы при данных организационно-технических условиях производства.",
"evidence_quote": "__2\\.2 норма времени:__ Время, необходимое для выполнения определенной работы при данных организационно\\-технических условиях производства\\.",
"question": "Accord... |
ли иная единица времени\)\.
__2\.4 норматив численности:__ Оптимальная численность работников, необходимая для выполнения единицы объема работы в определенных организационно\-технических условиях\.
__2\.5 норматив обслуживания:__ Регламентированная величина затрат труда на обслуживание единицы оборудования, или рабоч... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Регламентированная величина затрат труда на обслуживание единицы оборудования, или рабочего места, или бригады",
"evidence_quote": "__2\\.5 норматив обслуживания:__ Регламентированная величина затрат труда на обслуживание единицы оборудования, или рабочего места, или бригады\\.",
"question": "What do... |
основные производственные рабочие и вспомогательные рабочие\.
## 3 Обозначения и сокращения
АО \- акционерное общество
БН \- бюро нормирования
БТП \- бюро технологической подготовки производства
ОНУиАТПКиС \- отдел нормирования, учёта и анализа трудоёмкости постройки кораблей и судов
ОПО \- отдел по правовому обе... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "УТПП (Управление по технологической подготовке производства)",
"evidence_quote": "Нормы времени, выработки в организации устанавливаются УТПП, нормы обслуживания и нормативы численности – УОТиСР.",
"question": "Which department establishes norms of time and output in the organization according to sec... |
йствующих норм времени, выработки, обслуживания, нормативов численности\.
__4\.2__ Нормы времени, выработки в организации устанавливаются УТПП, нормы обслуживания и нормативы численности – УОТиСР\.
__4\.3__ Исходными материалами для расчета технически обоснованных норм являются технологическая и конструкторская докум... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Norms of time and output are established by UTPP, while norms of service and staffing levels are established by UOTiSR.",
"evidence_quote": "__4\\.2__ Нормы времени, выработки в организации устанавливаются УТПП, нормы обслуживания и нормативы численности – УОТиСР\\.",
"question": "Which organizationa... |
готовки, масса, размеры, марка материала и др\.\), влияющие на величину времени\.
__4\.5__ Технологические процессы или ТНК разрабатываются технологическими службами цехов \(производств\) \(БТП\)\.
__4\.6__ УТПП совместно с УОТиСР ежегодно разрабатывает «Перечень нормативных материалов по труду, обязательных для прим... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Во вновь вводимых нормах и нормативах по труду могут применяться поправочные коэффициенты, учитывающие характер производства.",
"evidence_quote": "При освоении новых производств, новой техники и технологии, новых видов продукции (работ) или несоответствии фактических организационно-технических условий ... |
изационно\-технических условий производства запроектированным условиям, во вновь вводимых нормах и нормативах по труду могут применяться поправочные коэффициенты, учитывающие характер производства\.
По мере освоения производства или приведения организационно\-технических условий производства в соответствие с запроекти... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "A technical justification is required from the workshop (production) administration, along with a plan of measures to bring the conditions up to the designed level, specifying the implementation deadline.",
"evidence_quote": "при несоответствии организационно\\-технических условий, запроектированных по... |
ническое обоснование администрации цеха \(производства\)\. Одновременно представляется план мероприятий, обеспечивающий доведение этих условий до запроектированных, с указанием срока их реализации\.
__4\.9__ Пониженные нормы выработки могут устанавливаться:
- для работников в возрасте до 18 лет, поступающих на работу... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Reduced work norms may be established for workers under 18 years of age who have completed general education schools, vocational schools, and undergone professional training on production, as per Article 270 of the Labor Code of the Russian Federation; and for pregnant women, based on a medical certifica... |
татье 254 ТК РФ\[1\]\.
__4\.10__ Допускается устанавливать опытно\-статистические нормы времени:
- на работы, имеющие единичный характер и при отсутствии технически обоснованных нормативов времени;
- при запуске в производство новых видов продукции и при отсутствии технически обоснованных нормативов времени или техно... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Опытно-статистические нормы времени при запуске в производство новых видов продукции устанавливаются на срок до шести месяцев с начала запуска в производство.",
"evidence_quote": "В этом случае опытно\\-статистические нормы времени устанавливаются на срок до шести месяцев с начала запуска в производств... |
ни на аналогичные работы, расчетов по картам нормативов близких по технологии и объему к выполненным работам с применением поправочных коэффициентов к ним\.
## 5 Основания для пересмотра норм труда
__5\.1__ Действующие нормы выработки, времени, обслуживания \(численности\) подлежат обязательной замене новыми по мере ... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Mandatory replacement of current labor norms is required upon implementation of organizational and technical measures that ensure increased labor productivity.",
"evidence_quote": "Действующие нормы выработки, времени, обслуживания (численности) подлежат обязательной замене новыми по мере внедрения в п... |
договорных форм организации труда;
- изменение \(увеличение, уменьшение\) партии обрабатываемых деталей, такта потока\.
__5\.2__ Подлежат пересмотру и замене ошибочные и устаревшие нормы времени\.
Ошибочными считаются нормы времени, при установлении которых были неправильно учтены организационно\-технические условия ... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Labor time norms are considered outdated when their labor intensity has decreased due to the overall improvement in production and labor organization, improvement of workplace servicing (with blanks, parts, tools, fixtures, technical and technological documentation), and improvement of working conditions... |
ивания рабочих мест \(заготовками, деталями, инструментом, оснасткой, технической и технологической документацией\), улучшения условий труда\.
__5\.3__ Замена действующих норм времени производится:
- при внедрении мероприятий, указанных в 5\.1;
- внедрении более прогрессивных нормативов и местных нормативов по труду ... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The БН УТПП (Department of Labor Norms and Productivity Planning) is responsible for developing time norms for new products, as they develop time norms for all new types of products simultaneously with their launch into production.",
"evidence_quote": "__6\\.1__ Разработка нормативов времени возлагаетс... |
я, как на изделия в целом, так и на отдельные работы, операции\.
__6\.3__ Нормативы и нормы времени на новые виды продукции разрабатываются одновременно с запуском в производство данной продукции\.
__6\.4__ На период освоения новой продукции и при отсутствии технически обоснованных норм и нормативов времени на ее изг... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Шесть месяцев с момента запуска продукции.",
"evidence_quote": "Срок действия этих норм не должен превышать шести месяцев с момента запуска продукции.",
"question": "Каков максимальный срок действия временных норм времени, разрабатываемых на период освоения новой продукции?"
} |
емов труда, установления стабильных организационных условий производства нормы времени разрабатываются ОНУиАТПКиС, на базе хронометражных наблюдений, анализа достигнутого уровня напряженности норм\.
__6\.6__ Нормы времени, разрабатываемые в Обществе, относятся по сфере их применения к местным нормам и вносятся извещен... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The maximum duration is five years.",
"evidence_quote": "При утверждении норм или нормативов времени определяется срок их действия, который может быть не более пяти лет.",
"question": "What is the maximum duration for which approved time norms or normative documents can be valid, according to section... |
технологии, организации производства и труда в нормы и нормативы времени вносятся изменения, а по истечении срока их действия они подлежат обязательной проверке и при необходимости замене на новые\.
__6\.8__ В период завершения работ по внедрению мероприятий, БТП цеха \(производства\) или технологи УТПП представляют в... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Not later than two months before their introduction.",
"evidence_quote": "По откорректированным технологическим процессам или маршрутно-т��хнологическим картам ОНУиАТПКиС производит пересмотр (корректировку) норм времени в технико-нормировочных картах или ведомостях норм с обязательным указанием основа... |
_ О введении новых норм времени, обслуживания, нормативов численности рабочие и служащие должны быть извещены не позднее, чем за два месяца до их введения в соответствии со статьей 162 ТК РФ \[1\]\.
Ответственность за своевременное доведение новых норм времени и разъяснение причин пересмотра норм возлагается на админи... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The administration of the workshop (production) is responsible for timely notification of new time norms and explanation of the reasons for the revision.",
"evidence_quote": "Ответственность за своевременное доведение новых норм времени и разъяснение причин пересмотра норм возлагается на администрацию ... |
ляет УТПП\.
__6\.13__ Ответственность за правильность технологических процессов в части последовательности, номенклатуры и объемов работ возлагается на БТП цехов \(производств\) и технологов УТПП\.
__6\.14__ До введения новых норм времени, обслуживания и нормативов численности администрация обязана привести организац... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The workshop BTP and technologists of UTPP",
"evidence_quote": "__6\\.13__ Ответственность за правильность технологических процессов в части последовательности, номенклатуры и объемов работ возлагается на БТП цехов \\(производств\\) и технологов УТПП\\.",
"question": "Who is responsible for ensuring ... |
ме в соответствии с приложением А\.
__7\.2__ Контроль и руководство пересмотром норм времени возлагается на руководителей подразделений и на главного технолога\.
## 8 Распределение ответственности
__8\.1__ Главный технолог несет ответственность за:
- обоснованность разработки нормативных документов;
- технически об... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The Chief Technologist",
"evidence_quote": "__8\\.1__ Главный технолог несет ответственность за: ... технически обоснованных норм для основных производственных рабочих; утверждение новых и пересмотр действующих норм времени, выработки\\.",
"question": "Who is responsible for approving new and revisin... |
ость за проверку проектов нормативных документов на отсутствие противоречий в соответствии с требованиями законодательства РФ\.
__8\.5__ Начальник ОНУиАТПКиС, начальник БН несут ответственность за:
- организацию планирования деятельности по разработке и периодической проверке нормативных документов в подразделении;
-... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "The Head of ONUiATPKiS and the Head of BN are responsible for ensuring the justification for developing a specific normative document.",
"evidence_quote": "Начальник ОНУиАТПКиС, начальник БН несут ответственность за: ... обоснованность разработки конкретного нормативного документа;",
"question": "Who... |
ие протоколов таких совещаний;
- подготовку проекта указания \(приказа\) о введении документа в действие;
- соответствие построения, изложения и оформления документа требованиям настоящего стандарта;
- своевременное представление документа на проверки руководителю разработки и \(или\) руководителю подразделения\-разраб... | СТО 566-2025.docx | {
"answer": "Responsibilities include preparing the draft instruction (order) on introducing the document into force, ensuring compliance of the document's structure, presentation, and formatting with the standard, timely submission of the document for review by the developer’s head and/or the department head, and st... |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 6