premise
stringlengths
1
1.67k
hypothesis
stringlengths
1
403
label
int64
0
2
language
stringclasses
15 values
นั่น หมาย ความ ว่า ความรับผิดชอบ สำหรับ การ ให้ มัน ยิ่งใหญ่ กว่า เดิม
ตอนนี้ เป็น สิ่ง ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด เนื่องจาก ความจริง ของ ช่องว่าง และ ระดับ ความจน
1
th
وقد صممت هذه المبادرة على وجه التحديد للجمع بين القيادة التنفيذية من البرامج التي تم تمويلها حديثا على مستوى الولاية والقيادة ذات الخبرة للبرامج الاكثر تاريخية على مستوى الولاية .
ومن المفترض ان تجلب القيادة من برنامجين مختلفين معا .
0
ar
Kennzeichnet ein Gerät , das eine Knorpel Waffe genannt wird .
Eine Knorpel Waffe ist dabei .
0
de
[ उदाहरण ] " मुझे बताओ , " उद ् योगपति ने कहा , " इन दोस ् तों को बदले में क ् या करना चाहिए ? "
" हम इन आगंतुकों को जगह से कैसे बदला सकते हैं ? " उद ् योगपति ने पूछा ।
1
hi
yeah cut trying to cut it sideways on an angle and turning around you know without it tipping over was a pain
اس میں سے بہت سے لوگوں کو پھانسی دینے کی ضرورت تھی اور بغیر اس کے علاوہ کسی کو جھٹکا نہیں دیا
2
ur
ویئخو ( میڈریڈ ) ، جس کا رقبہ براہ راست پلازہ اور جغرافیہ کے لحاظ سے ظاہر ہوتا ہے ۔
ویئخو کی میڈرڈ کا شہر ، میڈرڈ میں پہلا نام تھا ۔
1
ur
离 机场 只 有 分钟 , 离岸 外 珊瑚礁 还有 几 秒钟 .
他们 有 一个 私人 海滩 .
0
zh
the number of risk assessments performed
risk assessments were performed .
0
en
是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 我们 真的 有呃 我们 的 卧室 我 猜 是 那些 有呃 必须 画 的呃 我们 有 纸 在 我们 的 餐厅 , 厨房 和 浴室 , 然后 我们 有 镶板 在 我们 的 家庭 房间. 还有 游戏室
我 没有 做 任何 重塑 房子 .
2
zh
Nền Văn Minh thực sự phụ thuộc vào con người quan tâm đến những con người khác .
Nền Văn Minh phụ thuộc vào con người giết người khác .
2
vi
Tất cả những điểm du lịch này có thể là bridled , nhưng số lượng và bản chất của những nỗ lực cần thiết khác nhau theo loại thức ăn và theo hoàn cảnh .
Cần phải có một nỗ lực lớn để nấu ăn ở điểm du lịch .
1
vi
корабът едва изглежда повреден .
корабите изглеждат почти повредени .
0
bg
所以 我 就 这样 走 了 .
我 走 了 另 一 条 路 .
2
zh
Dann klettern ( noch höher ! )
Dann klettern sie nach oben .
1
de
Các phòng vẫn còn được trang trí và nội thất với các lễ cưới baroque của ngày 17 và 18 thế kỷ và tái phát triển theo các tổn thương bom đồng minh vào năm 1943 .
Các căn phòng được trang trí trong một phong cách giữa thế kỷ hiện đại .
2
vi
C' est plutôt bon , je veux dire , c' est pas quelque chose que tu vois tous les jours , donc je suppose que ça garde la qualité un peu plus haut .
Les choses que tu vois tous les jours deviennent ennuyeuses .
1
fr
Y luego a través de eso es una gran calle de cuatro carriles y luego a través de eso es uh los parques de la ciudad en los que vivimos tiene algunos campos de fútbol y algunos campos de béisbol y que completamente va al horizonte , así que en lo que a nosotros puede mirar sobre nuestro pequeño muro de contención es hie...
Al mirar hacia el horizonte vemos básicamente nada .
2
es
คุณ สตีเวน ส ์ ปิด กับดัก ของ คุณ ! คำราม ของ มุ ล เลอ ร์ นำ ความ เงียบ มา
คำราม ของ มุ ล เลอ ร์ นำ ความ เงียบ เขา คำราม ให้ สตีเวน ส ์ ปิด กับดัก ของ เขา
0
th
Coming upon the statue at the top of the hill , even though you may have already seen it from a distance , is still an awe-inspiring experience .
The statue 's flaws make the statue unimpressive when up close .
2
en
защото наистина искам да го видя преди две седмици , когато имах възможност да отида да го видя , но се прибрах вкъщи за уикенда и те не го направиха да си играят вкъщи .
исках да го видя преди две седмици , но вместо това се прибрах вкъщи и не си играех там , така че бях разочарован .
1
bg
Đứng ngoài một nửa cản trở con đường là một tảng đá khổng lồ mà chắc chắn là một sự giống nhau với một cầu xin Terrier .
Con đường đã rõ ràng .
2
vi
Στα μισά του δρόμου κατά μήκος της δυτικής ακτής του κιούσου , το κουμαμότο είναι μια παλιά πόλη του κάστρου που είχε μεγάλη σημασία για τους σογκούν τοκουγκάουα ως αντίβαρο στην παρουσία της ενοχλητικά ανεξάρτητης φατρίας πρωτοχρονιάτικη στην καγκοσίμα .
Στην καγκοσίμα , υπάρχει μια ανεξάρτητη φυλή που ονομάζεται πρωτοχρονιάτικη .
0
el
Sí , sí , bueno , me cansé del servicio después de un tiempo me refiero a que tuve un excelente trabajo realmente lo disfruté
Estar en el ejército fue muy agotador para mí .
0
es
چھاڑ کے نووا-ایم-کی طرف سے کورٹ میں تقسیم کیا گیا ہے .
نووا موسم سرما میں ایک سیریز کا سلسلہ ہے ۔
1
ur
" Nye hat recht , " Ham stimmte zu .
Ham ist mit nye befreundet .
1
de
越来越 多 的 人 被 攻击 , 乔 恩 把 他们 砍 下来 .
越来越 多 的 人 拿 着 剑 跑 了 起来 .
1
zh
Για παράδειγμα , η εταιρεία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών παρείχε ανταγωνιστικές αμοιβές με βάση έρευνες σχετικά με τα επίπεδα αμοιβής της βιομηχανίας , προσπάθησε να διατηρήσει ένα δύσκολο περιβάλλον εργασίας , και παρείχε ευέλικτα προγράμματα εργασίας και ευκαιρίες απασχόλησης που επέτρεψαν το μεγαλύτερο μέρος του προσ...
Το προσωπικό ήταν ευτυχισμένο με αυτή τη συμφωνία .
1
el
така че не официално .
неофициално , но само за теб .
1
bg
Да , и я всегда застрял в пробке во время обеда .
Дневные пробки - это плохо .
0
ru
Adrin avait détruit son tunnel .
Le tunnel ne s' est pas effondré .
2
fr
И совершенно другой класс от них двух детективов из Лондона , что идет и задает вопросы .
Очень отличается от пары лондонцы , которые слишком любопытные .
0
ru
Lucky Macau fit the specifications exactly .
Lucky Macau fell short of the specifications .
2
en
هذا عظيم جدا لانني لم احصل على اي من هذا مؤخرا .
انها رائعة بالرغم من انني كنت احصل على البعض منها .
2
ar
Kwa mfano , naweza kuweka naibu na uidhinishaji wa angalau wanachama watatu wa jopo kuzingatia na chairmen na ranking wanachama wachache wa kamati yetu ya usimamizi .
Ni matumizi bora ya muda wa kila mtu tu ili kusumbua wanachama watatu wa jopo katika ajiri ya makamu wa makamu .
1
sw
Сколько их у них на пианино ?
Кто-нибудь из них когда-нибудь иди на пианино ?
2
ru
Μετά τη μελέτη της υπόθεσης , πραγματοποιήθηκε μια φθηνή ( 25 ημέρα ) έλεγχος σχετικά με τα δεδομένα παραγωγικότητας και τις τάσεις από άλλες περιφέρειες των περιφερειών , και σημειώθηκαν ομοιότητες .
Η ανάλυση των δεδομένων παραγωγικότητας ήταν πολύ δαπανηρή .
2
el
İsrail ' in kendi spor tutkusu basketbol ve futbol ( futbol ) .
Basketbol ve futbol , israil ' in çoğu zaman onlara iyi geldiği gibi yaygındır .
1
tr
Le Château de St . Peter a été construit au 15 ème siècle par les chevaliers de St . John , qui a utilisé la Pierre qui avait été extraite des ruines du mausolée de halicarnasse .
St . Le Château de peter a été construit au the15th siècle .
0
fr
बच ् चों , भाई-बहन , भतीजियों , और भतीजों ने अपने भी . ( henning moritzen ) के 60 वें जन ् मदिन की खुशियाँ मनाने के लिए एक समृद ् ध संपत ् ति पर इकट ् ठा किया है जो अपने बच ् चों के दो बच ् चों पर बहुत बड ़ ा डिजाइन करते हैं .
संपत ् ति के मालिक ने अपने 60 वें जन ् मदिन की खुशियाँ मनाने के लिए एक विशाल परिवार की सभा थी .
0
hi
विधायी शाखा पर उपसमिति के पहले , समिति समिति पर ,
कुछ भी नहीं है क ् योंकि वे सब एक ही विमान पर हैं .
2
hi
Wale watu ambao huenda kwanza kuwa kwa na omnipresence ya kifo pamoja na mto will na hadhi rahisi ya ibada ya mazishi hapa .
Mazishi ya mazishi alifanyia karibu na mto ni sana na wakati mwingine kutusi .
2
sw
Well , if she can 't get a divorce she doesn 't have any kind of legal paperwork that would require him to support her [ and their children ] .
After getting a divorce , she can use the documents she receives to demand support .
1
en
An sonnigen Sommer verbringen Menschen Picknick und Familien Zeit in der frischen Luft .
Die Leute haben im Sommer Picknick , wenn das Museum den ganzen Tag geöffnet ist .
1
de
Ich denke , irgendwann geht es an den Punkt , wo es eine Mehrheit der amerikanischen Leute geben wird , die genug von dem hatten , was es endlich zu uns gekommen ist , dass sie so weit unten sind , wo sie sich befinden . Besteuert so weit unten , wo man sich nicht einmal leisten kann , ihre Meinung zu ändern
Ich denke , die Mehrheit der amerikanischen Bevölkerung wird es satt haben , so viel besteuert zu werden .
0
de
بالتاكيد يا ( راندي ) , قد تبدو الحرب مضحكة الان لكن ماذا لو كان قتل كل هؤلاء الناس يلهم لعبة فيديو عنيفة ?
كيف سيتعامل م المطورين العاب الفيديو مع حقيقة اننا لن نقتل اي احد لاول مرة في تاريخنا ?
2
ar
Bazı durumlarda proje ekibi , gerçekçi olmayan bir program nedeniyle zamanında bir projeyi tam .
Projeler , verilen zaman tünelinde her zaman tamamlandı .
2
tr
Oh , ich sehe , wie haben sie ihre Leute ausgesucht ?
Welche Kriterien benutzen sie , um Menschen einzustellen ?
1
de
لم يحلق او يغسل لمدة ثلاثة ايام !
لقد حاول ان يغسل ولكنه لم يكن قادرا على ذلك .
1
ar
Ήταν ένα φρούριο , εντάξει , όλο αυτό το οχυρό του ρένι δεν είναι μόνο οι κοιτώνες που σχημάτισαν μέρος ενός τοίχου .
Οι κουκέτες ήταν προσθήκες στο σπίτι .
1
el
บิล ผม คิด ว่า ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า นัก บาส นัก เบสบอล นัก เบสบอล ผู้ เล่น ฟุตบอล เป็น คน ที่ ฉลาด มาก และ ประเภท ที่ ถูกตราหน้า แนบ ไป กับ คุณ มัน ไม่คู่ควร
บิล ได้ แสดงให้เห็น ว่า นักกีฬา เป็น คน ฉลาด อย่าง ไม่น่าเชื่อ
0
th
وقد اشار الرئيس كلينتون , بمقارنة المفاوضات الى تلك المتعلقة بمشروع قانون الرعاية الاجتماعية لعام 1996 , الى انه سيقبل بخطة توفيقية .
الرئيس ( كلينتون ) لم يكن يريد المساومة على الاطلاق .
2
ar
A craperie on the pretty Rue du Clape en Bas is open in summer months only and offers free concerts Thursday evenings .
Free concerts are offered only on Friday evenings .
0
en
10 yılda en büyük düşüş oldu .
Doğum oranı on yıldır bu kadar düşük değil .
1
tr
آپ کے اکاؤنٹ میں کبھی بھی شامل نہیں کیا جا سکتا ہے ۔
انہوں نے آپ کے سروے میں اضافہ کیا تھا ۔
0
ur
Aber es gibt viele kleine Dinge , die in dem Film so laufen , dass man wirklich darauf achten muss , dass man den ganzen Kern davon bekommt .
Der Film ist ganz einfach , man könnte ihn beim schlafen anschauen und trotzdem verstehen .
2
de
Now the tradition of open-air discussion continues over coffee or a glass of wine on some cafe terrace on the boulevard St-Michel or in the streets around the faculty buildings .
These discussions are not well appreciated by the faculty .
1
en
Sự nghèo đói , ví dụ , không tạo ra cảm giác xấu hổ như nó làm cho những người sống ở các nước miền tây .
Nghèo đói không tạo ra một cảm giác xấu hổ ở bất kỳ quốc gia nào .
2
vi
我 的 意思 是 , 他们 是 , 但 我 不 标签 它 是 这样的 ,
我 给 他们 标签 我 想 要 的 .
2
zh
Комиссия также сообщает о том , что она направила копию своего первоначального анализа гибкости в области нормативного регулирования главному адвокату по вопросам информационно-пропагандистской деятельности управления малого бизнеса ( умб ) , как того требует закон , и что сба не направило замечаний .
Сба не файл замечания относительно анализа гибкости в области регулирования .
0
ru
ويمكننا ان نستخدم مساعدتهم اذا احتجنا اليها .
قد نحتاج للمساعدة كل يوم .
1
ar
и че това прави голяма разлика в тези от нас , които живеят в топъл климат .
времето не влияе много .
2
bg
เขา วางมือ ไม้ ไว้ ใน เหมือง และ กล่าวว่า " นี่ คือ ความสุข คุณ เฮ ส ติ้ง " แล้ว หัน ไปหา ภรรยา ของ เขา : " เอ มิ ลี่ ที่รัก ฉัน คิด ว่า เบาะ มัน ชื้น เล็กน้อย " เธอ บีม รัก เขา อย่าง ที่ เขา เปลี่ยน อีก หนึ่ง กับ ทุก การสาธิต ของ การ ดูแล tenderest
เขา มอง เมีย แล้ว บ่น เรื่อง เบาะ ที่ โดน ทิ้ง ไว้ กลาง สายฝน
1
th
Запад от маленьких ленгдейл к побережью ирландского моря , есть только один маршрут и именно тот , кто проверяет нерв даже самого опытного водителя .
Восток от маленьких ленгдейл - сто маршрутов .
2
ru
Ich schlage ihnen nicht vor , diese Reise zu töten , wenn sie vernünftig sind . " der russische Verzagten vor der harten Bedrohung in den Augen der anderen .
Der Russe hatte Angst , als er sah , wie ernst die Worte seines Gegenstück waren .
0
de
Низкий уровень финансирования и отсутствие государственных , региональных и национальных учебных материалов и преподавателей по вопросам нищеты могут уменьшить возможности для обучения персонала по вопросам , касающимся основных вопросов , связанных с нищетой .
Сотрудники не часто получают образование по вопросам , касающимся законодательства в области борьбы с нищетой
0
ru
ٹھیک ہے ، جب تم امید کرتے ہو ؟ '
facebook پر آپ کا کیا خیال ہے ؟
0
ur
Tapınak Dağı ' nın merkezinde ayakta duran Kudüs ' ün en büyük mimari başarısı , altın kubbe şehrin en ünlü tarihi tarihi .
Kaya ' nın kubbe ' si Kudüs ' te en çok ziyaret edilen yerlerden biridir .
1
tr
اس کے علاوہ بادشاہ کا کہنا ہے کہ مصری یادگاری عجائب گھر میں پاکستان کے عجائب گھر میں موجود ہے ۔
بادشاہ کا کہنا ہے کہ وہ سیٹو نے بھی سیٹو کی مدد کی تھی ۔
2
ur
क ् षमताएं ब ् लैक , जुड ़ वां टाई से ही ढीली हो रही थी , कोरल के आसपास दो बार खच ् चर का पीछा किया .
खच ् चर दो बार कोरल के आसपास का पीछा किया गया .
0
hi
Adrin joined them as they descended and headed south .
Adrin went with them .
0
en
No tomó mucho tiempo para que la ciudad se estableciera como un pueblo salvaje con una actitud .
No tomó mucho tiempo antes de que la ciudad se establecido .
0
es
À , nói là nhà công nghiệp , không có hại gì trong chuyện đó cả .
à , nói là nhà công nghiệp , chúng ta nên thử cái đó .
1
vi
и в двата случая , когато открихме множество проучвания , които са подходящи за оценка на даден здравен ефект , ние направихме сборен разчет на резултатите от всяко от тези проучвания .
група от очакваните резултати са събрани в резултат на даден здравен ефект .
0
bg
по същество , пациент в тази позиция не е застрахован .
в тази позиция , пациентът е застрахован .
2
bg
Dù sao thì tôi cũng đang tự hỏi về những gì không có ở đó .
Đã từng có một cái gì đó ở đó .
1
vi
Le thé de l' après-midi et les dîners noirs sont toujours servis dans les hôtels les plus élégants .
Les clients des hôtels haut notés ne sont servis que pour le petit déjeuner .
2
fr
اذا اريها لي .
اذا اخفيها عني .
2
ar
सुबह के बाजार के पंडाल ( देखें पृष ् ठ 85 ) को स ् वादिष ् ट उपज के साथ ढेर कर दिया जाता है ।
सुबह बाज ़ ार के पंडाल सिर ् फ कपड ़ ों से भर जाते हैं ।
2
hi
สาม หรือ สี่ เป็นผล งานชิ้นเอก ของ สถาปัตยกรรม ฮินดู
ไม่มี ตัว ไหน เป็นผล งานชิ้นเอก เลย
2
th
Мистер Картер слушал в тишине с возобновлением своей усталости .
Мистер Картер неоднократно показывал признаки того , что он устал от этого разговора .
0
ru
тишината запълни сечището .
птиците се изчурулика в сечището .
2
bg
Làm thế nào để bạn làm
Anh đang làm gì vậy ?
0
vi
اور یہ آپ کے لئے زیادہ تیز ہے یا کم از کم سیکنڈ تک یا اس سے کم ہے ۔
خوراک کا کھانا اتنا ہی برا تھا کہ وہ بیمار ہو گئے اور ہسپتال میں بھیجا گیا ۔
1
ur
ดี ของ คุณ อาจจะ เหมือนกับ ของ เรา มัน คือ เอ่อ ไม่ได้ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ gte หรือ ในทางกลับกัน หรือ อะไร แบบ นั้น
ไม่ มีโอกาส ของ คุณ เป็น เหมือน ของ เรา
2
th
Πάνω στα ύψη πάνω από την πόλη , η κομψή βίλα του 18 ου αιώνα βρίσκεται στη μέση ενός όμορφο πάρκου τριανταφυλλιές , καμέλιες , μανόλιες , και ρόδια .
Η Βίλα και οι κήποι της βρίσκονται στη μέση της πόλης .
2
el
اس کے بعد جب ہم نے رزموں کا جائزہ لیا تو وہ فوراً ہی مایوس ہو گئے ۔
ہم نے آوی کے بارے میں کیا ہے ۔
2
ur
Er war weniger als zwei Tage hier , und schon dachte er an diese Stadt als Zuhause , etwas , das er beschützen wollte .
Der Mann verließ die Stadt nach 24 Stunden .
2
de
यदि कोई भी हो , reacquisition मूल ् य के बीच , यदि कोई भी हो , तो बुझे ऋण के मूल ् य को किसी हानि के रूप में पहचान लिया जाना चाहिए या ऋण ऋण पर ब ् याज के लिए लेखांकन में प ् राप ् त किया जाना चाहिए .
अंतर पहचाना नहीं गया है .
2
hi
Die Sicherung der sozialen Sicherheit
Behalten Sie die soziale Sicherheit .
0
de
विशेष रूप से , यह संघीय सरकार के भीतर निजी क ् षेत ् र और सरकारी एंटिटीज ़ के साथ काम करने के लिए संघीय सरकार के अंतर ् गत निजी रूप से और पांच विशेष कार ् य क ् षेत ् रों में काम करता है .
सरकार के भीतर की एजेंसियों को कई क ् षेत ् रों में निजी और सरकारी संस ् थाओं के साथ काम करने के लिए नियत किया गया था .
0
hi
Uh tôi làm việc riêng của tôi , tôi đã nhận được một mười chín mươi trans là tôi đã nhận được uh từ khi nó được mới
Tôi làm việc solo và cũng sở hữu một 1980 trans am .
0
vi
स ् पेन के इतिहास का एक सर ् वेक ् षण इसकी परंपरा , वैभव , कला , वास ् तुकला और संस ् कृति का मिश ् रण एक castilian hilltop पर इस छोटे शहर में होता है .
शहर वास ् तव में बहुत बड ़ ा होने के लिए जाना जाता है ।
2
hi
Sin embargo , un rompecabezas final requiere una explicación .
Se requiere una explicación para este rompecabezas final .
0
es
Por supuesto que tienes una familia .
Tienes 4 PADRES , qué interesante !
2
es
ويزعم اخرون ان نوعية الخدمة , وخصائص المنتجات , والتكلفة الاساسية لهذه الخدمات البريدية تجعلها غير قادرة على المنافسة .
- وتواصل خدمة البريد الابتكار وتظل تنافسية في السوق .
2
ar
Когда он ехал , потекла река крови , и человек упал в седло .
Он был ранен .
1
ru
Poirot ' nun Lawrence ' a verdiği mesajı geçen için hiç fırsatım olmadı .
Poirot ' nun Lawrence ' a verdiği mesajı ele geçirmek için fırsat henüz ortaya çıkmadı .
0
tr
да и са шумни така , че като стане шумен не е много да не притеснява другите хора
той винаги притеснява всички , когато се се .
2
bg
نعم , ولكن الانسة ( هاورد ) لم تكن تعلم بوجود الورق
الانسة ( هاورد ) لم تكن تعلم بشان ذلك
0
ar
ومع ذلك , هذا ما يبدو عليه الامر . " بوارو اومات بال عل "
" بوارو " كان يقوم ببحث علمي في وقت هذا الاقتباس .
1
ar