text stringlengths 2 17.2k | language_code stringclasses 10
values |
|---|---|
林鄭月娥送新年祝福，提醒香港市民對公共衛生保持警覺 | zh-TW |
Mam znajomego, który chce z niego skorzystać, ale nie wie jak aplikować. Jego telefon zawsze pokazuje ten sam interfejs. | pl |
¿Se puede contraer el VIH de la cavidad bucal? | es |
如果被判犯有間諜罪，他可能面臨死刑。 | zh-TW |
什麼臉型適合梨花頭？ | zh-TW |
El abuelo le da nuevos accesorios a Kaito. Kaito está en problemas y no sabe qué hacer. | es |
Les représentants de la province de Taiwan sont élus parmi les ressortissants taïwanais des provinces chinoises, des régions autonomes, des municipalités et de l'Armée populaire de libération chinoise, contrairement aux autres provinces où les députés de l'Assemblée populaire nationale sont élus indirectement par les a... | fr |
Wang On Group Limited, referred to as Wang On Group, was founded in 1987. It is the holding company of the Hong Kong listed company Wai Yuen Tong. It holds 28.2% of the shares of Wai Yuen Tong and is also a large pharmaceutical company in Luxembourg. (That is, the holder of the Mrs. Pei Cough Drops brand). In addition,... | en |
Поэт из Корнуолла был одноклассником Роберта Стивена Хокера; позже среди его литературных друзей были Теннисон и Чарльз Диккенс. | ru |
"The Vagina Monologues" () is a play written by the American female writer Eve Ensler (). It premiered on Off-Broadway in New York in 1996 and won the 1997 Obie Award for Best Play. The play has been translated into at least 50 languages and performed in 140 countries. There have been at least 5 different Chinese tra... | en |
Lehrer, wirst du meine Frau sein? | de |
Charmaine Sheh y Gigi Lai se toman una rara foto juntas. Una es soltera y la otra casada. ¿Quién es más feliz? | es |
O homem está tocando bateria. | pt |
Jens Christian Skou, Danish chemist and Nobel Prize winner. Sco was born into a wealthy family in Lemvi, Denmark. His father, Magnus Martinus Skow, was a lumber and coal merchant, and his mother, Anne Margaret Skow, took over the company after his father's death. At the age of 15, Sco entered a boarding school in Hesle... | en |
廣東住血線蟲（學名：）是住血線蟲屬（"Angiostrongylus"）的一個物種，可引起的病名稱為廣州管圓線蟲病。本物種由Chen (1935)首度於中國廣東省的鼠只發現；而在人體則是於1944年在當時仍是日治的臺灣由Nomura & Lim (1944)在病人的腦脊髓液裡發現。他們留意病人曾經吃過未經煮熟的食物，而這些食物很可能為鼠只所感染。1955年，Mackerass & Sanders (1955)確認了這種線蟲在鼠只體內的生命週期，並以腹足綱物種作為中間宿主，透過血液、腦部及肺部傳染鼠只。2013年，美國佛羅里達州首度發現這種線蟲透過非洲大蝸牛（"Lissachatina fulica"）來散播，使人關注這物種肆瘧的範圍... | zh-TW |
Hoe lang duurt het normaal gesproken om te bellen om te bevestigen? | nl |
Chen Xiang (1017-1080), dont le nom est Shugu, est né à Houguan, Fuzhou, et est connu dans le monde sous le nom de M. Gu Ling. Né la première année du règne Tianxi de l'empereur Zhenzong de la dynastie Song (1017), il était ami avec Chen Lie, Zhou Ximeng et Zheng Mu, et était connu sous le nom de « Quatre M. Haibin ». ... | fr |
Pożary lasów zakłócają lokalną równowagę ekologiczną Pożary lasów powodują poważną erozję wody i gleby Pożary lasów niszczą domy, od których zależy przetrwanie Pożary lasów zagrażają bezpieczeństwu naszego życia i mienia Kontroluj źródła pożarów i wzmacniaj ochronę Niech zieleń ogarnie ziemi i trzymaj pożary z dala od ... | pl |
¿Cuál es el mamífero más alto de la tierra? | es |
As pessoas acordaram. | pt |
Nel 2001, Thomas ha segnato una media di 27,6 punti in 10 partite al Tanduay Rhum Masters sotto la guida dell'allenatore della Philippine Basketball Association Derek Pumaren. | it |
¿Qué tipo de camelia es esta? | es |
Va bene per i diabetici mangiare solo okara a cena? | it |
Первый приз в конкурсе кадрили «Фан-танец формации» был настолько красивым, что судьи не могли на него налюбоваться. | ru |
Een man ruikt twee pizza's. | nl |
Ich mag meine Schreibtischnachbarin | de |
Премьера комика прошла слишком конфузно, Го Дэган стал приглашенной звездой, а сцену поддержала только Дэюн. | ru |
Trzęsienie ziemi o sile 7,2 w skali Richtera nawiedza Pakistan: CENC | pl |
Então, como posso passar na avaliação? | pt |
La estación Yanggongqiao está ubicada en el distrito de Shapingba, ciudad de Chongqing, una estación en la Línea 1 de tránsito ferroviario de Chongqing, estación número 1/15. | es |
¿Hay alguna manualidad que se pueda hacer en casa? | es |
Что это за мобильная игра? | ru |
China News Service, Peking, 27 februari (Chen Hang) Een verslaggever hoorde op 27 februari van de Meteorologische Afdeling van Peking dat als gevolg van de invloed van een oostwaarts bewegende trog op grote hoogte en koude lucht, er in Peking aanzienlijke regen en sneeuw zal vallen van vanavond tot 1 maart proces. | nl |
恭喜哈登！時隔14年再次帶隊獲獎，火箭正式做出承諾 | zh-TW |
音樂很棒，一些優秀的歌曲永遠銘刻在每個人的記憶中。 | zh-TW |
US-Gesetzgeber ergreifen die nächsten Schritte zu neuen Sanktionen gegen den Iran | de |
Israeli government approves new settlements ahead of talks | en |
俄羅斯和北約成員國將於今年秋天就“歐洲常規武裝力量條約”(CFE)舉行會議。 | zh-TW |
4 sur 45 tirs à trois points ! Les Rockets ont subi une défaite désastreuse et ont établi un nouveau plus bas dans l'histoire de l'équipe en termes de pourcentage de réussite sur le terrain, réussissant 4 des 45 tirs à trois points ! Les Rockets ont subi une défaite désastreuse et ont atteint un nouveau plus bas dans l... | fr |
Ребёнок радостно ползает. | ru |
Quali sono alcune belle serie TV in costume? | it |
Qual è il tasso di interesse su 100.000 al giorno? | it |
В 1990 году Россия и страны-члены НАТО подписали Договор об обычных вооруженных силах в Европе. | ru |
Les principaux concurrents de Tata Steel sont ArcelorMittal, Essar Steel, Jindal Steel and Power, JSW Steel, SAIL et VISA Steel. | fr |
Cómo deshacerse de las marcas de viruela en la cara | es |
Co oznacza wewnętrzny kompleksowy rating? | pl |
Ambtenaren proberen het lichaam uit het water te halen. Politieagent J.D. Tambe vertelde Reuters dat 26 van de doden vrouwen waren. | nl |
Hallo, darf ich fragen, ob für den Weili-Kredit eine Kreditkarte erforderlich ist? | de |
O baiacu de barriga listrada (nome científico:), comumente conhecido como baiacu de pintas brancas, baiacu de pintas pretas, baiacu de pintas pretas, baiacu de pintas de flores e baiacu de pintas de algodão, é uma espécie de peixe com nadadeiras raiadas, Tetraodontidae , ordem Baiacu, ordem Tetraodontidae. Este peixe é... | pt |
Können Diabetiker Honig essen? | de |
In november 2007 betoogde Joseph Ransdell dat Jaime Nubiola geloofde dat "dit punt slechts een mysterie is". | nl |
Comment mettre en place le remboursement automatique | fr |
Podem os Estados Unidos confiar na Síria para entregar armas químicas? | pt |
Dwóch chudych chłopców bawiło się w wodzie z piaskiem. | pl |
牛懷孕幾個月才生 | zh-TW |
Un portavoz dijo: “Hemos estado trabajando plenamente con la policía desde noviembre. | es |
"Vênus em Peles" () é uma obra-prima do escritor austríaco Leopold van Sack-Masock. Este romance faz parte da série épica O Legado de Caim, idealizada pelo próprio Masoch. "Venus in Furs" é o primeiro volume de amor da série. Este trabalho foi publicado em 1870. Os temas e personagens do romance são amplamente inspirad... | pt |
據日本共同社2月1日報道，日本政府將於2日做出決定，宣佈將新冠肺炎疫情緊急事態宣言延長至3月7日。 此前，日本政府1月7日向東京、埼玉、千葉、神奈川首都圈4都縣發佈緊急事態宣言，13日追加了栃木、福岡等7府縣，宣言期限均為2月7日。政府專家分析稱，雖然疫情控制取得了一定效果，但“重症患者數和死亡人數處在迄今最高水平”，還需要一段時間才能改善。 | zh-TW |
Quel est le problème de devoir saisir des mots de passe et des codes de vérification à tout moment ? | fr |
上海師範大學畢業,現任國家互聯網信息辦公室主任. | zh-TW |
Shijiazhuang szybko buduje scentralizowany punkt izolacji ----- Cyfrowa gazeta Sanxiang Metropolis Daily | pl |
Ik wil gerechtigheid voor Trayvon. | nl |
What are the symptoms of pre-breast cancer? | en |
Buongiorno, ho appena richiesto un prestito, potete aiutarmi a cancellarlo? | it |
Jeśli tak, teren targów mógłby stworzyć nowoczesną, pięciostronicową „tablicę domową”. | pl |
China planea lanzar un sistema operativo informático nacional en octubre de este año | es |
Powrót córki: Weisen zabiera Yaqina na prywatne przyjęcie, Yaqin jest bardzo szczęśliwy. | pl |
Habe gerade keinen Anruf erhalten. | de |
Où sont distribués les vers à bois présents sur les planches de bois à la maison et comment désinfecter efficacement les vers à bois ? | fr |
La contea di Dorset è una città del Vermont occidentale, situata nella catena montuosa Taconic nella contea settentrionale di Bennington. | it |
Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (,), político e empresário panamenho, ex-presidente do Panamá. Martinelli nasceu na Cidade do Panamá em 11 de março de 1952. Ele possui bacharelado em administração de empresas pela Universidade de Arkansas e mestrado em administração de empresas pelo Mid-American Institute of Busine... | pt |
Ours infestés : Fei Bo a été surpris en train de voler de la nourriture tous les jours, mais sa tête chauve a réagi de manière inhabituelle | fr |
What brand of chocolate is the purest and of good quality for energy replenishment? | en |
China News Service, 1 maart. Tijdens de reguliere persconferentie van vandaag van het ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde Wang Wenbin, woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, op de opmerkingen van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken over Hongkong en zei dat China er bij de Ver... | nl |
Pendant ce temps, Klaus rencontre Elena et demande à Elena et Stefan de l'accompagner afin qu'ils puissent commencer le rituel pour briser la malédiction. | fr |
John Kerry und Bob Graham lehnten Einladungen zu Reden ab. | de |
Nigerianische Universität von bewaffneten Männern angegriffen | de |
Ottieni 5 punti in 10 secondi! Rozier ha segnato una tripla e poi ha effettuato un recupero intelligente per un layup e ha segnato 5 punti di fila! | it |
O diabetes gestacional pode dar à luz naturalmente? | pt |
:Peut augmenter la limite | fr |
Pourquoi a-t-il été possible de l'emprunter avant-hier mais a-t-il échoué à l'évaluation aujourd'hui ? | fr |
Gli agricoltori di Qingtian hanno la tradizione di affumicare ed essiccare il pesce di campo e durante il Capodanno e le festività trattano gli ospiti e fanno regali, che sono considerati tesori. | it |
Elle est exprimée par Yuhko Kaida en japonais et Karen Strassman en anglais. | fr |
Sentado em 242.000 acres! Bill Gates, o quarto homem mais rico do mundo, tornou-se o maior proprietário agrícola dos Estados Unidos, e mais pessoas ricas estão “acumulando terras” | pt |
Le lavage du visage avec le savon au soufre de Shanghai peut-il éliminer l'acné ? | fr |
La victime par balle a été transportée au centre hospitalier du comté de Kings, où il est décédé plus tard, a indiqué la police. | fr |
Co powinna zrobić kobieta w ciąży, jeśli choruje na cukrzycę? | pl |
Consolideer de voorhoede van de juridische constructie | nl |
Unos kilómetros más al este se encuentra Tehuacán, donde el maíz pudo haber sido domesticado hace tan solo 4.000 años. | es |
Basiert der Geburtstag auf dem Sonnenkalender oder dem Mondkalender? | de |
How to open up the career development channel between highly skilled talents and professional and technical talents? | en |
Acontece que Rosie Ruiz realmente trapaceou, a concorrente que conquistou o segundo lugar na época nunca tinha visto Rosie Ruiz durante toda a competição. No final da guerra, o povo grego obteve a vitória. Naquela época, para que o povo do país conhecesse as boas novas o mais cedo possível, os soldados enviaram um jove... | pt |
Você pode acreditar nesta foto? | pt |
Een vrouw zingt in een microfoon en een man speelt gitaar. | nl |
Hitler entendió que no podía tomar el poder por la fuerza, sino que debía utilizar medios legales para alcanzarlo. | es |
Range of repayment dates | en |
In reactie op de zogenaamde gezamenlijke verklaring van bepaalde Amerikaanse en westerse politici maakten zij onverantwoordelijke opmerkingen over de arrestatie door de politie van Hongkong van een kleine groep anti-Chinese en ontwrichtende elementen uit Hongkong, in overeenstemming met de wet. wet en de basisnormen va... | nl |
De winter wordt gekenmerkt door koele, zeer droge, zonnige dagen en aangename en soms mistige nachten. | nl |
Moet ik het op de 4e terugbetalen als de betaaldatum de 5e is? | nl |
Sintomi acuti dell'AIDS | it |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.