sentence1 stringlengths 56 187 | sentence2 stringlengths 50 190 | label class label 2
classes |
|---|---|---|
Единственным аэропортом во всей долине является аэропорт Силчар, расположенный в Кумбхирграме, и есть регулярные прямые рейсы из Силчара, Импхала и Калькутты в Гувахати. | Единственным аэропортом во всей долине является аэропорт Силчар, расположенный в Кумбхирграме. Из Силчара, Импхала и Калькутты в Гувахати выполняются регулярные прямые рейсы. | 11 |
Имам был переквалифицирован и не учитывался в Мали , но рассматривался как случай в Гвинее . | Имам был переквалифицирован и не учитывался в Мали , а скорее рассматривался как случай в Гвинее . | 11 |
Позже Милнер стал известен благодаря эпическому образу, который он придал фильмам Сесила Б. Демилла. | Позже Милнер стал известен благодаря эпическому образу, который он придал фильмам Сесила Б. Демилла. | 11 |
Чиклайо также известен как `Город дружбы` и `Перла дель Норте` (`Жемчужина Севера`) Перу. | Чиклайо также известен как `Город дружбы` и `Перла дель Норте` (`Жемчужина Севера`) Перу. | 11 |
В последнем есть название Калфистон , написанное в прежнем варианте Калвестон . | В первом случае название пишется как Калфистон , во втором - как Кальвестон . | 00 |
Есть туристический дворец под названием Бхим Чулха, расположенный рядом с БХИМ БАРРАЖ (проект правительства старого Бихара, сейчас он находится в Джаркханде). | Есть туристический дворец под названием Бхим Чулха, расположенный рядом с заграждением БХИМ (проект правительства старого Бихара, сейчас он находится в Джаркханде). | 11 |
Другой король заберет ( суверенитет ) , невелика прибыль , которой он не поделится . | Другой царь захватит ( власть ) ; невелика прибыль , которую он не разделит . | 11 |
Блумфилд - это историческое здание на Олд-роуд, ведущей к Сиденхэм-хаусу, к югу от Хеллер-Паркуэй в Ньюарке, графство Эссекс , штат Нью-Джерси , США. | Блумфилд - это историческое здание на Олд-роуд, Сиденхэм-хаус, к югу от Хеллер-Паркуэй в Ньюарке, округ Эссекс , штат Нью-Джерси, США. | 11 |
У. А. Б. Кулидж отдал своего пса `Чингеля` 17-летнему Альмеру после неудачной попытки покорения Эйгера. | После неудачной попытки покорения Айгера Алмер отдал свою собаку по кличке Чингель 17-летнему У. А. Б. Кулиджу. | 00 |
Файлы WWF - это просто PDF-файлы с параметрами безопасности для печати ` не указано ` и расширением файла ` . wwf ` . | Файлы WWF - это просто PDF-файлы с разрешенными параметрами безопасности для печати `не установлено ` и расширением файла ` . wwf ` . | 11 |
Руанда была колонией Бельгии в 19 веке и Германии в первой половине 20-го века. | В 19 веке Руанда была колонией Германии, а в первой половине 20-го века - Бельгии. | 00 |
Музыка была написана Бичу Тирумалой и Сатьяном Антик-Кадом, а слова - Шьямом. | Музыка была написана Бичу Тирумалой и Сатьяном Антик-Кадом, а слова - Шьямом. | 11 |
Хуч вместе с мужем переехала в Мюнхен, а затем в Триест. | Хух и ее муж переехали в Мюнхен, а затем в Триест. | 11 |
Тауншип Мейплтон () - тауншип в округе Блу-Эрт , штат Миннесота , США . | Округ Блу-Эрт (Blue Earth ) расположен в штате Миннесота , США , в составе тауншипа Мейплтон . | 00 |
Это не один жакет, а серия из 20 или более небольших элементов пальто . | Он состоит не из одной куртки, а из серии из 20 или более небольших элементов куртки. | 00 |
В течение следующих 200-300 лет многие из этих территорий оставались в руках Македонии или под греческим влиянием. | Многие из этих областей оставались в руках Греции или под македонским влиянием в течение следующих 200-300 лет. | 00 |
В 2005 году он помог "Хэмпширу" стать вице-чемпионом в чемпионате округа Фриззелл. После чемпионата округа в 2006 году Маклин был уволен из "Ноттингемшира". | Он помог "Хэмпширу" занять второе место на чемпионате округа Фриззелл в 2005 году, уступив "Хэмпширу". После чемпионата округа 2006 года "Ноттингемшир" отпустил Маклина. | 11 |
Среди выдающихся выпускников - артисты эстрады Майкл Болл, Мартин Клюнс и автогонщик Майк Хоторн. | Среди известных выпускников - артисты эстрады Майкл Болл, Мартин Клюнс и автогонщик Майк Хоторн. | 11 |
Чэпмен получил степень бакалавра в Нью-Йоркском университете и степень магистра политических наук в Университете Депау. | Чэпмен получил степень бакалавра в Нью-Йоркском университете и степень магистра политических наук в Университете Депау. | 11 |
В 1999 году Ринго Шина начал сотрудничать с певицей Сайто, исполнив партию скрипки на ее дебютном альбоме `Muzai Moratorium`. | В 1999 году Ринго Шина начал сотрудничать с певицей Сайто и сыграл на скрипках в ее дебютном альбоме `Muzai Moratorium `. | 11 |
Другой сын, Арнольд Джей Тойнби (1861-1941 ) , был отцом историка-универсала Гарри Вэлпи Тойнби и археолога и искусствоведа Джослин Тойнби. | Другой сын, Арнольд Джей Тойнби (1861-1941) , был отцом историка-универсала Гарри Вэлпи Тойнби и археолога и искусствоведа Джослин Тойнби. | 11 |
Саамы пересекали границы до 1826 года, когда норвежско- финско-российская граница была закрыта. | Саамы свободно пересекали границы до 1826 года, когда норвежско-финско-российская граница была закрыта. | 11 |
На этот раз он поселился в районе Кембриджа, сначала в Бруклине, а затем в Бостоне. | На этот раз он поселился в районе Кембриджа, сначала в Бруклине, а затем в Бостоне. | 11 |
Общественный колледж Horizon Community College - это средняя школа с совместным обучением, расположенная в Барнсли, Южный Йоркшир, Англия, на шоссе A628. | Общественный колледж Horizon Community College - это средняя школа с совместным обучением в Барнсли, Южный Йоркшир, Англия , расположенная на шоссе A628. | 00 |
Идея ротолактора возникла у Джефферса в 1913 году как способ сокращения затрат и сокращения трудозатрат на доение, позволяющий сэкономить большое количество коров. | Идея ротолактора возникла в 1913 году как экономичного и трудозатратного метода доения большого количества коров. | 00 |
Командный чемпионат IWGP среди юниоров в тяжелом весе - это не единственный командный титул, который разыгрывается в NJPW , командный чемпионат IWGP также санкционирован NJPW. | Командный чемпионат IWGP среди юниоров в тяжелом весе - не единственный командный титул, на который претендует NJPW; командный чемпионат IWGP также оспаривается NJPW. | 00 |
Примечание : ГП = сыгранные матчи , Г = голы , А = очки , ПШ = результативные передачи , ПИМ = количество пенальти в минутах . | ` Примечание : ГП = Сыгранные матчи , Г = Голы , А = Голевые передачи , ПТ = Очки , ПИМ = Пенальти в минутах ` . | 00 |
Здесь есть несколько магазинов, ресторанов, церковь Святого Михаила с кладбищем и множество зданий в стиле барокко. | Здесь много магазинов, ресторанов, церковь Святого Михаила с кладбищем и несколько зданий в стиле барокко. | 00 |
Сьюзен Кушнер - вымышленный персонаж серии романов Беверли Клири "Рамона". | Беверли Клири - вымышленный персонаж серии романов Сьюзен Кушнер "Рамона". | 00 |
Список операций демонстрирует приверженность делу во всем мире, поскольку он охватывает территорию от Африки до Афганистана и Балкан. | Список операций свидетельствует о том, что они проводятся по всему миру, поскольку охватывают территорию от Африки до Афганистана и Балкан. | 11 |
Она обеспечивала хорошую обычную оборону , но в 1987 году обладала ограниченным наступательным потенциалом и была плохо оснащена для ведения ядерной , биологической или химической войны . | У нее была хорошая обычная оборона , но в 1987 году она обладала лишь ограниченным наступательным потенциалом и была плохо оснащена для ведения ядерной , биологической или химической войны . | 00 |
Это означало , что только клубы N / FSBiH и их международные и официальные команды могли соревноваться на национальном уровне . | Это означало , что только клубы N / FSBiH и их международные и официальные команды могли соревноваться на национальном уровне . | 11 |
Приходская церковь в стиле барокко была перестроена в стиле поздней готики в 17 веке. | Позднеготическая приходская церковь была перестроена в 17 веке в стиле барокко. | 00 |
Таким образом, компания Toni получает кабели длиной в несколько километров, большого диаметра и высокого качества. | Таким образом, Toni получает кабели длиной в несколько километров, большого диаметра и хорошего качества. | 11 |
Лара была одним из самых известных сыновей города как популярный автор песен и певица в Мексике. | Лара была одним из самых известных сыновей города как популярная певица в Мексике. | 11 |
Gratiola neglecta - это вид цветковых растений , известный под общим названием липкий ежевичный иссоп. | Gratiola neglecta - это вид цветковых растений , известный под липким названием гели обыкновенные. | 00 |
Последующие годы он провел между Мадридом и Брюсселем , но скоропостижно скончался в 1876 году во время поездки в Париж. | Последние годы своей жизни он провел между Мадридом, Брюсселем и Парижем, но скоропостижно скончался во время поездки в Брюссель в 1876 году. | 00 |
Пита Нарума ( родился 27 ноября 1959 года ) - бывший игрок фиджийского регбийного союза. | Пита Нарума ( родился 27 ноября 1959 года ) - бывший игрок сборной Фиджи по регби . | 00 |
Энергия ветра и гидроэлектростанции приобретают все большее значение по сравнению со старыми и более устоявшимися источниками солнечной энергии. | Энергия ветра и солнечная энергия приобретают все большее значение по сравнению со старыми и более устоявшимися гидроэлектростанциями. | 00 |
В 2011 году он занял третье место на Параамериканских играх в Шарлотте, США, и еще одно третье место на Международном турнире чемпионов в Гвадалахаре, Мексика. | В 2011 году он занял третье место на Параамериканских играх в Гвадалахаре, Мексика, и еще одно третье место на Международном турнире чемпионов в Шарлотте, США. | 00 |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5