Update Sinhala perplexity test data

README.md

@@ -27,7 +27,7 @@ dataset_info:
 
 ## Dataset Description
 
-This dataset contains 200 sentence pairs in Sinhala, provided in two scripts: Unicode Sinhala and Romanized Sinhala. It is intended for evaluating perplexity and benchmarking language models on Sinhala text.
+This dataset contains 500 sentence pairs in Sinhala, provided in two scripts: Unicode Sinhala and Romanized Sinhala. It is intended for evaluating perplexity and benchmarking language models on Sinhala text.
 
 ## Dataset Structure
 

data/diverse_sentences.csv

@@ -1,201 +1,501 @@
 sinhala_unicode,sinhala_romanized
-මන් අලුතෙන් ජීවිතයක් පටන් ගන්නවා.,mn aluthen jeewithayak patan gannawa.
-මට ඒක තේරුනේ නෑ.,matta eka therune na.
-මේ දවල් වෙලා ඒ පැත්තේ ගිහින් එමුද?,me dawal wela a patte gihin emuda?
-අපි කලින් හම්බුන තැනම නේද?,api kalin hambuna thanama neda?
-එයා වැඩට එන්නෙ පරක්කු වෙලා.,eya wadata enne parakku wela.
-මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනේ.,meh wade iwara karanna one.
-මොනවද මේකේ කරන්න ඔනි කියලා දන්නෙ නෑ.,monawada meke karanna oni kiyala danne nah.
-එක සතියයි ගියෙ හැබැයි දැන් හොදටම කරනවා වැඩ.,eka sathiyai giye habai dan hodatama karanwa wada.
-මම ලුනු මිරිස් කැමති නෑ.,mama lunu miris kamathi na.
-අපි මේක ශේප් එකේ ඉවර කරගමු.,api meka shape eke iwara karagamu.
-ගෙදර යනකොට පරක්කු වෙයි වගේ.,gedara yanakota parakku wei wage.
-මම කලින් ගියා ඒ තැනට.,mama kalin giya a thanata.
-ඔයා ඒ ගැන වැරදියට හිතලා.,oya a gana weradiyata hithala.
-මේක හොදයි කියලා හිතෙනවද?,meka hodai kiyala hithenawada?
-ඇත්තටම සමාවෙන්න මන් ඔයාට එනවා කියනවා ආයෙ නැහැ කියනවා.,attatama samawenna man oyata enava kiyanava aye naha kiyanava.
-මම බත් කන්න කැමතියි.,mama bath kanna kamathi.
-හරියට කියනවද මොකක්ද වෙන්න යන්නෙ කියලා?,hariyata kiyanawada mokakda wenna yanne kiyala?
-සුබ උපන්දිනයක් ඔයාට!,suba upandinayak oyata!
-මම ඔයාව පික් කරන්න එන්නම්.,mama oyawa pick karanna ennam.
-සුභ රාත්‍රියක් වේවා!,subha raathriyak wewa!
-"මන් හිතන්නේ මගේ ආසම රට එහෙ වෙයි, මොකද මන් ගොඩක් ආසයි එහෙට.","mn hithanne mage aasama rata ehe wei, mokada mn godak aasai eheta."
-ඔයාගේ නංගි ඊයේ මේක ඔයාට දෙන්න කියලා කිව්වා.,oyage nangi eeye meka oyata denna kiyala kiwwa.
-"පින්තුරෙට හරි කැතට පේන්නේ මාව, එඩිට් පාරක් දාලා හදන්නකො.","pinthureta hari kathata penne maawa, edit paarak daala hadannako."
-ඔයාගේ දුරකථන අංකය දෙන්න පුලුවන්ද?,oyage durakathana ankaya mata denna puluwanda?
-ඔයා මේ දවස්වල මොනවද කරන්නෙ?,oya me dawaswala monawada karanne?
+බස් එක එන්න තවත් වෙලාවක් යනවද?,bus eka enna thawath welawak yanawada?
+මම ටිකක් නිදාගන්න යන්නවා,mama tikak nidaganna yannawa
+මම දන්නෙ නෑ මොකක්ද කරන්නෙ කියලා,mama danne na mokakda karanne kiyala
+ඒක අපිට ලොකු පාඩමක් ඉගැන්නුවා.,eka apita loku padamak igennuwa.
+මම හිතුවෙ ඔයා අද එන්නෙ නැහැ කියලා.,mama hithuwe oya ada enne naha kiyala.
 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙමෙයි.,eka echchara loku deyak nemei.
-එයා මට ඒ කතාව විස්තර කරලා කිව්වා.,eya mata a kathawa wisthara karala kiwwa.
-ඇයි අනේ එච්චරටම එයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ.,ai aneh echcharatama eyata therenne natte.
-ඒක නම් පට්ට වැඩක් මචං.,eka nm patta wadak machn.
-කොච්චර හරියට හිතුවත් ඒක වෙන්නේ නෑ.,kochchara hariyata hithuwath eka wenne nah.
-මම ඒක අහපු ගමන්ම කතා කරා.,mama eka ahapu gamanma katha kara.
-මේ පාර එක්සෑම් එක ලේසි උනේ නෑ.,meh para exam eka lesi une na.
-ඔයාට එදා මොකද වුනේ? දැන් අවුලක් නෑනේද?,oyata eda mokada wune? dan awulak naaneda?
-දැනට යන්නෙ බස් එකක නැති වුනොත් ට්‍රේන් එකේ යනවා.,danata yanne bus ekaka nathi wunoth train eke yanawa.
-ඒක අහලා මට පුදුම සතුටක් දැනුනා.,eka ahala matta puduma sathutak danuna.
-හරියටම කොහෙද තියෙන්නෙ මේක?,hariyatama koheda thiyenne meka?
-මන් නිදිමත ආව ගමන්  මේසෙට ඔලුව තියාගන්නවා.,mn nidimatha awa gaman meseta oluwa thiyagannawa.
+මගේ උපන්දිනය තියෙනවා ලබන සතියේ,"mage upandinaya thiyenawa labana sathiye, oyalath enna."
+අරක බැලුවට මට හරියට තේරිලා නෑ,araka baluwata matta hariyata therila nah
+මන් බැලුවෙ අදම මේක ඉවරයක් කරලා දාන්න,mn baluwe adama meka iwarayak karala daanna
+මම එයාගේ අම්මට කතා කරනවා.,mama eyage ammata katha karanawa.
+ඔයා මොනාද ඊයේ ගිහින් කරේ?,oya monada eeye gihin kare?
+හෙට එයා රට යනවලු ඔයා දන්නවද?,hetta eya rata yanawalu oya dannawada?
+හරියට හිතපන් බන් මොකක්ද හොද දේ කියලා,hariyata hitapan bn mokakda hoda de kiyala
+මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනේ.,meh wade iwara karanna one.
+දැන් ඔයා හිතන්නෙ මොකක්ද,dan oya hithanne mokakda
+මෙහෙ කාලගුණය නන් ගොඩක් හොදයි.,mehe kalagunaya nan godak hondai.
+වීඩියෝ එක හරිම වයිරල් වෙලා.,video eka harima viral wela.
+මන් අද ලොකු වැඩක් කරා,mn ada loku wadak kara
+ආයේ නැහැ බන් එතකොට,aaye naha bn ethakota
+හෙට උදේ පාන්දරින්ම යන්න ඕනෙද?,heta ude pandarinma yanna oneda?
+අයිස් ක්‍රීම් කන්න යන්න ආසයි.,ice cream kanna yanna asai.
+මේ පොත කොහෙන්ද ගන්න පුලුවන්?,meh potha kohenda ganna puluwan?
+මම හවස කඩේ ගියා.,mama hawasa kade giya.
+ෆයිල් එක අප්ලෝඩ් කරලා නේද තියෙන්නේ,file eka upload karala neda thiyenne
+අද නන් වහී වගේ නේද,ada nan wahi wage neda
+මේ මොකක්ද මේ තියෙන්නේ,meh mokakda meh thiyenne
+ඔයා කියපු දේට මට තරහා ගියා.,oya kiyapu deta matta tharaha giya.
+එයා අලුත් රස්සාවකට ගියා,eya aluth rassawakata giya
+ඔයාගේ දුරකථන අංකය දෙන්න පුලුවන්ද ?,oyage durakathana ankaya mata denna puluwanda?
+ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද කියපු එක,oyata thaama therune nadda kiyapu eka
+අපේ ගෙදර එන්න.,apeh gedara enna.
 මේ වීකෙන්ඩ් එකේ බීච් යමු.,meh weekend eke beach yamu.
-තේක හොදටම තිබ්බනේ අද?,theka hodatama thibbane ada?
-මම අද හොදට නිදා ගත්තා වගේ.,mama ada hodata nida gatta wage.
-මට දැනෙන්නේ මම තනි වෙලා වගේ.,mata danenne mama thani wela wage.
-"මට අමතක වුනා ඒක කරන්න, මන් දැන් කරලා එවන්නන්.","matta amathaka wuna eka karanna, mn dan karala ewannan."
-එයා කිව්ව එකට මට කේන්ති ගියා.,eya kiwwa ekata matta kenthi giya.
-සීරියස්ලි බන් මේක නෝමල්ද?,seriously bn meka normalda?
-"ඒක වෙනස් කරන්න මට පුලුවන්, කමක් නෑ.","eka wenas karanna mata puluwan, kamak na."
+මේ කෑම එක හරිම රසයි.,me kaama eka harima rasai.
+ඒකෙ ගනන් වැඩි අනිත් ඒවාට වඩා,eke ganan wadi anith ewata wada
+මට ගොඩක් බඩගිනි වෙලා ඉන්නෙ.,matta godak badagini wela inne.
+මම බත් කන්න කැමතියි,mama bath kanna kamathi
+මට මතකයි අපි කලින් ගොඩක් කතා කරා ඒක ගැන,mata mathakai api kalin godak katha kara eka gana
+බොරුවට වෙලාව නාස්ති කරගන්න එපා,boruwata welawa nasthi karaganna epah
+මට උදවු කරන්න පුලුවන්ද?,mata udawu karanna puluwanda?
+අපි හැමෝම එකට ඉන්න එක තමයි වටින්නේ.,api hamoma ekata inna eka thamai watinne.
+මම හෙට දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න යනවා.,mama heta dosthara kenek hambawenna yanawa.
+කෝච්චිය අද පරක්කු වෙනවලු එන්න,kochchiya ada parakku wenawalu enna
+"අපි එයාට කේක් එකක් ගෙනාවා, ඔතන්ට ගෙන්නද?","api eyata cake ekak genawa, othanta gennada?"
+ඔයාට සුභ දවසක් වේවා.,oyata suba dawasak wewa.
+ඔයාලා මොකද කරන්නෙ?,oyala mokada karanne?
+අපේ අය දැන් ටිකකින් යනවා,apeh aya dan tikakin yanawa
+���ය්යෝ ඒක ගැන හිතලා දුක් වෙන්න එපා.,aiyo eka gana hithala duk wenna epa.
+මම දැන් ගියා ටවුන් එකට,mama dan giya town ekaṭa
+ඔයා අදත් හරිම ලස්සනයි.,oya adath harima lassanai.
+මගේ හිතට ඒක ලොකු සතුටක්.,mage hithata eka loku sathutak.
+ආයේ ඒ වැරැද්ද කරන්න එපා හරිද?,aye a waradda karanna epa harida?
 එයා ටීවී බලනවා.,eya tv balanawa.
-ඊට කලින් බස් එක මිස් උනා.,eeta kalin bus eka miss una.
-ඔයාට බලලා පුලුවන් මේවට උදව්වක් දෙන්න?,oyata balala puluwan mewata udawwak denna?
-මම කොරියාවේ විභාගය සමත් වුනා.,mama koriyawe wibagaya samath wuna.
-අපේ රෑ කෑම එක කලින් ඕඩ කරලා දාන්න.,ape ra kaama eka kalin order karala danna.
-ඒක තමයි මම ඔයාට කිව්වේ.,eka thamai mama oyata kiwwe.
-"හැමෝම මේක බලන්න, අපි කතා වුනා විතරයි නේ එක ගැන.","hamoma meka balanna, api katha wuna witharai neh eka gana."
-මේක මට කියලා දෙන්න පුලුවන්ද? ඒක මට තේරුනේ නෑ.,meka matta kiyala denna puluwanda? eka matta therune na.
-අම්මා පොල් ගානවා.,amma pol gaanawa.
-මේ දවස් ටිකේ රෑට මට නින්ද යන්නෙ නෑ.,meh dawas tike raata matta ninda yanne nah.
-ඔයා ඒ ගැන මොනවද හිතන්නෙ?,oya a gana monawada hithanne?
-එයා හරියට උදවු කරන්නෙ නෑ වගේ.,eya hariyata udawu karanne nah wage.
-"හීන ගොඩක් තියෙනවා ඉතින්, බලමුකො ඉස්සරහට.","heena godak thiyenawa ithin, balamuko issarahata."
-මම ගෙදර වැඩ කරලා නැහැ.,mama gedara wada karala naha.
-අනිද්දට අනිවාර්යෙන් එන්න ඕනේ හොදේ.,aniddata aniwaryenma enna one honde.
-ටිකක් හොයලා බලලා ගන්න ඕන.,tikak hoyala balala ganna ona.
+ඇයි මේ මොකක්ද උනේ කියලා කියන්න.,ai meh mokakda une kiyala kiyanna.
 ඒකට අපිත් යමු නේද?,ekata apith yamu neda?
-ඔයාට සුභ පතනවා!,oyaata suba pathanawa!
-"හිතාගන්න බෑ, ජුලයි උත් වෙලා නේ.","hithaganna bah, july uth wela ne."
-ඔයා රට ගියේ කවද්ද? කොහෙද දැන් ඉන්නේ?,oya rata giye kawadda? koheda dan inne?
-"අදනන් හොදටම පායයි වගේ, රස්නෙයි මාර විදිහට.","adanan hodatama payai wage, rasnei maara widihata."
-බොරුවට හරි බය වෙන්න.,boruvata hari baya wenna.
-"ඇති යාන්තන්, ගොඩ කාලෙකින් වීඩියෝ එකක් දැම්මේ.","athi yanthan, goda kalekin video ekak damme."
-එයා ආවේ නැද්ද අද?,eya awe nadda ada?
-"ඔගොල්ලෝ කන්න යන්න, මන් එද්දි පරක්කු වෙනවා.",ogollo kanna yanna mn eddi parakku wenawa.
-මන් අද ලොකු වැඩක් කරා.,mn ada loku wadak kara.
-මේක තමයි යන්න තියෙන ශොර්ට් කට් එක.,meka thamai yanna thiyena short cut eka.
-ඔක්කොම පොත් ටික මම කියවලා තියනවා.,okkoma poth tika mama kiyawala thiyanawa.
-ඔයාට මේවා කියන්නේ ඔයාගේම හොදටයි.,oyata mewa kiyanne oyagema hodatai.
-මගේ හිතට හරියට වැදුනා ඒ කිව්ව කතාව.,mage hithata hariyata waduna a kiwwe kathawa.
-ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාව දැක්කේ.,godak kalekin oyawa dakke.
-"දැන් ඉන්න, ෆෝන් චාජ්ද?","dn inna, phone chargeda?"
-කිරිබත් තමයි හොදම.,kiribath thamai hodama.
-අද ආයෙත් පරක්කු උනා බන්.,ada ayeth parakku una bn.
-ඔයා කියන කතාව හරි වෙන්න පුලුවන්.,oya kiyana kathawa hari wenna puluwan.
-ළග පාත බැංකුවක් තියෙන්නේ කොහෙද ?,laga paatha bankuwak thiyenne koheda?
-"කෝල් එකට ආන්ස කරන්නකො, කීයේ ඉදන්ද ගන්නේ.",call ekata answer karannako keeye idanda ganne.
-මට අඩුම තරමේ පැය 12ක් වත් නිදාගන්න ඕන.,matta aduma tharame paya 12k wath nidaganna ona.
-ඔයාගේ ගෙදර කොහෙද තියෙන්නේ?,oyage gedara koheda thiyenne.
-මන් හිතන්නේ එයාට රස්සාවක් හම්බුනා.,mn hithanne eyata rassawak hambuna.
-ඒ පැත්ත නිකන් කැලෑව වගේ.,a paththa nikan kalawa wage.
-කොහොමද ඉතින්? ජීවිතේ හොදට යනවද ?,kohomada ithin? jivithe hondata yanawada?
-පාර වහලා තිබුනෙ.,paara wahala thibune.
-දැන් ළගකදි ඉදං ලංකාවෙ ගායකයො හරි ලස්සන සින්දු හදනව.,dan lagakadi idan lankawe gayakayo hari lassana sindu hadanawa.
-මෙහෙට එන්න පුළුවන් ලේසිම පාර මොකක්ද?,meheta enna puluwan lesima para mokakda?
-ආවුරුදු ගානක් ආපස්සට අරන් ගියා.,avurudu ganak apassata aran giya.
-මන් දැන් ඒක දහ සැරයකටත් වඩා බැලුවා.,mn dan eka daha sarayakatath wada baluwa.
+මේක හොදයි කියලා හිතෙනවද?,meka hodai kiyala hithenawada?
+එයාට සනීප නෑලු එකයි අද ඇවිල්ලා නැත්තේ,eyata saneepa naalu ekai ada awilla natte
+ක්‍රිකට් මැච් එක බලන්න යමු නේද?,cricket match eka balanna yamu neda?
+මම පොතක් කියවනවා.,mama pothak kiyawanawa.
+දැන් තියෙන තත්වෙ හැටියට ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.,dan thiyena thathwe hatiyata jeewath wenna amarui.
+එයා ගොඩක් හොද වෙලා.,eya godak hoda wela.
+ටීචර් කිව්ව එක අමතක කරන්න එපා,teacher kiwwa eka amathaka karanna epah
+එතන ගොඩක් ගැබුරුයි ඒකයි මන් යන්න එපා කිව්වේ,ethana godak gaburui ekai mn yanna epah kiwwe
+මට ඒක මහා හිසරදයක්,mata eka maha hisaradayak
+ඒක හරිම පුදුම කතාවක් නේ.,eka harima puduma kathawak ne.
+ඔයා කෝල් කරනවද දැන්?,oya call karanawada dan?
+එයා මගේ හොද යාලුවෙක්.,eya mage hoda yaluwek.
+මගේ ඩේටා පැකේජ් එක ඉවර වුනා,mage data package eka iwara wuna
+මම අහලා නෑ එයාගෙන්,mama ahala na eyagen
+මේක නම් හරි නෑ.,meka nm hari na.
+"කාර්ඩ්පතෙන් ගෙවන්න පුලුවන්ද, නැත්නම් සල්ලිම ඕනෙද?","cardpathen gewanna puluwanda, nethnam sallima oneda?"
+මන් බැලුවේ ඩිග්රි එක ඉවර වෙලාම රට යන්න,mn baluwe degree eka iwara welama rata yanna
+එයා දාපු ස්ටෝරි එක බලලා මට හිනා ගියා.,eya daapu story eka balala mata hina giya.
+පොඩි වැඩක් කරගන්න ලොකු මහන්සියක් වෙන්න ඕනේ.,podi wadak karaganna loku mahansiyak wenna one.
+හිනා වුනා වැඩි නේ අදනන්.,hina wuna wadi neh adanan.
+පොල් සම්බොල් ටිකක් හදාගන්න ඕනේ.,pol sambol tikak hadaganna one.
+ගොඩක් ස්තූති මේ කරපු උදව්වට,godak sthuthi me karapu deyata.
+බස් එකේ ගොඩක් සෙනග හිටියා.,bus eke godak senaga hitiya.
+මම කලින් ගියා ඒ තැනට,mama kalin giya a thanata
+මම ඒක ඔන්ලයින් ඕඩර් කරලා ගෙන්නගත්තා.,mama eka online order karala gennagaththa.
+මේ ගැන තවත් හිතලා බලන්න.,meh gana thawath hithala balanna.
+ඔයා මේල් එක බැලුවේ නැද්ද?,oya mail eka baluwe nadda?
+රෑට කන්න මොනවහරි ගේන්න ඕනේ.,raata kanna monawahari genna one.
+මගේ ෆෝන් එක ස්ලෝ වෙලා.,mage phone eka slow wela.
+එහෙම උනේ කියලා හිතන්න බෑ,ehema une kiyala hithanna bah
+මන් හිතුවා ගමනක් යනවා කියලා,mn hithuwa gamanak yanawa kiyala
+හෙට අරෙහෙ යන්න තියෙනවා මතකයි නේ,hetta arehe yanna thiyenawa mathakai ne
+ළග පාත හොද කෑම කඩයක් තියෙනවද ?,langa paatha hoda kaama kadayak thiyenawada?
+එයා හරි හදිස්සියෙන් කටයුතු කරන්නේ,eya hari hadissiyen kaṭayuthu karanne
+ප්‍රශ්න ඇති වෙනවා තමයි.,prashna athi wenawa thamai.
+මේක ඔන්ලයින් ගත්තනම් ලාබයි.,meka online gaththanam labai.
+ඩෙඩ්ලයින් එක ලන් වෙන කොට ටෙන්ෂන් වැඩී.,deadline eka lun wena kota tension wadi.
+මම ඒක අහපු ගමන්ම කත කරා.,mama eka ahapu gamanma katha kara.
+හොස්පිට්ල් එකෙන් චෙක්ප් එකක් කරගත්තා.,hospital eken checkup ekak karagaththa.
+අද මොනවද කරන්නෙ?,ada monawada karanne?
+මේ දේවල් වලින් මම ගොඩක් ස්ට්රෙස් වෙලා ඉන්නේ.,meh dewal walin mama godak stress wela inne.
+මම ගෙදර වැඩ කරලා නැහැ.,mama gedara wada karala naha.
+ඔව් ඔයා තමයි හැම වෙලාවෙම මතක් වෙන්නේ,owu oya thamai hama welawema mathak wenne.
+"කමක් නෑ, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ","kamak na, eka prashnayak nemei."
+ඒක මගේ ජීවිතේ ලොකු වෙනසක් කරා.,eka mage jeewithe loku wenasak kara.
+මට දැන් ගොඩක් මහන්සි වගේ.,matta dan godak mahansi wage.
+මන් විභාගයෙන් සමත් වුනා,mn wibahagayen samath wuna
+මගේ ඔලුව රිදෙනවා උදේ ඉදලා,mage oluwa ridenawa ude idala
+මම කිව්වනේ ඔහොම එකක් වෙයි කියලා,mama kiwwane ohoma ekak wei kiyala
+එයාට වැරදි ඩිලිවරි එකක් හම්බෙලා තියෙන්නේ,eyaṭa waradi delivery ekak hambela thiyenne
+අද මන් මගේ අලුත් ගෙදරට ගියා,ada mn mage aluth gedarata giya
+"එලකිරි වගේ වැඩක්, නියමයි.","elakiri wage wadak, niyamai."
+මේ දවස් ටිකෙ නන් මන් බිසී පුලුවන් වුන ගමන් දාන්නන්,meh dawas tike nan mn busy puluwan wuna gaman dannan
+එහෙම කරලා මොකද්ද වෙන්නෙ කියලා හිතුවද,ehema karala mokadda venne kiyala hithuwada
+සුභ උදෑසනක් වේවා!,subha udaasanak wewa!
+ඒක ඉවර වෙන්නේ කීයටද ?,eka iwara wenne kiyatada?
+හිතුවට වඩා ඒක ගොඩක් ලේසි උනා.,hithuwata wada eka godak lesi una.
 සේල් එකෙන් බඩු ගොඩක් ගත්තා.,sale eken badu godak gaththa.
-එයා හරි අහිංසකයි වගේ.,eya hari ahinsakai wage.
-"අද ටිකක් කම්මැලි වගේ, ඕගොල්ලෝ යන්න.","ada tikak kammeli wage, ogollo yanna."
-පාස්වර්ඩ් එක අමතක වෙනවනන් කොහෙ හරි ලියාගන්න.,password eka amathaka wenawanan kohe hari liyaganna.
-දොස්තර කිව්වා බේත් ටික හරියට ගන්න කියලා.,dosthara kiwwa beth tika hariyata ganna kiyala.
-මම දැන් බලන්නෙ නෑ බන් ඒක වැඩිය.,mama dan balanne nah bn eka wadiya.
-අද රෑ කෑමට මොනවද තියෙන්නෙ?,ada ra kamata monawada thiyenne?
-මෙහෙට පොඩ්ඩක් එන්න.,meheta poddak enna.
-මම එයාපෝට් එකට යනවා.,mama airport ekata yanawa.
-"මට හෙට පාටි එකක් තියෙනවා, පරක්කු වෙලා එන්නේ.","matta hetta party ekak thiyenawa, parakku wela enne."
-කෑමට වැඩිය තියෙන්නේ මේකෙ බීම ජාති නෙ.,kaamata wadiya thiyenne meke beema jathi ne.
-මගේ ෆෝන් එකේ බැට්රි බැහැලා.,mage phone eke battery eka bahala.
-හොද ගානකට වාහනේ විකුණුවා.,hoda gaanakata wahane wikunuwa.
-මේක කීයද මල්ලි?,meka keeyada malli?
-මන් ළගදි ටැටූ එකක් ගහගත්තා.,mn lagadi tattoo ekak gahagatta.
-මන් රියදුරු පරීක්ෂණයෙන් පාස් වුනේ නෑ.,mn riyaduru parikshanayen pass wune na.
-ඔයා හිතුවෙ එයා එහෙම කියන්නෙ තරහට කියලද?,oya hithuwe eya ehema kiyanne tharahata kiyalada?
-මරු වැඩක් කරලා තියෙන්නේ.,maru wadak karala thiyenne.
-ඒක ඉවර වෙන්නේ කීයටද?,eka iwara wenne keeyatada?
-පැය තුනක් විතර නිකන් හිටියේ.,paya thunak withara nikan hitiye.
-අද ගොඩක් හොද දවසක්.,ada godak hoda dawasak.
-තෙල් කෑම අඩු කරන්න වෙනවා.,thel kaama adu karanna wenawa.
-එහෙම හිතන්නේ නෑ දැනට.,ehema hithanne na danata.
-දැන් අප්ඩේට් එකක් තියෙනවා ඇප් එකේ.,dan update ekak thiyenawa app eke.
-අපි හැමෝම ඔයාගේ සින්දුවලට මාරම කැමතියි.,api hamoma oyage sinduwalata maarama kamathi.
-ඔයා දිගටම රස්සාව කරනවද?,oya digatama rassawa karanawada?
-මම ගෙදර ඉන්නෙ මේ දවස් ටිකේ.,mama gedara inne meh dawas tike.
-දවසකට වතුර කොච්චරක් බොන්න ඕනෙද?,dawasakata wathura kochcharak bonna oneda?
-සර් කිව්වා දැන් අප්ලෝඩ් කරන්න කියලා.,sir kiwwa dan upload karanna kiyala.
-මන් විභාගයෙන් සමත් වුනා.,mn wibahagayen samath wuna.
-"අද හොදටම ට්‍රැෆික් පාරේ, යද්දි පරක්කු වෙයි වගේ.","ada hodatama traffic paare, yaddi parakku wei wage."
-මන් එයාට කෝල් කරන්න ඕනේ නේද?,mn eyata call karanna one neda?
-බෙහෙත් ටික වෙලාවට බොන්න ඕනේ.,beheth tika welawata bonna one.
-මේ බස් එක ජා-ඇල නවත්තනවද ?,me bus eka ja-ela nawattanawada?
-අපේ ටීම් එක හොදට වැඩ කරනවා.,apeh team eka hodata wada karanawa.
-අලුත් සින්දු ඕනි මට.,aluth sindu oni mata.
-බුෆේ එකක් කන්න යන්න ආසයි.,buffet ekak kanna yanna asai.
-අද අපි එළියෙන් කෑම ගෙනල්ලා කෑවා.,ada api eliyen kaama genalla kaawa.
+ඔයා රට ගියාද අයියේ?,oya rata giyada ayye?
+එකෙන් ඩොක්ට කිව්වේ මට එන්ඩෝමෙට්‍රිඔසිස් කියලා,eken doctor kiwwe matta endometriosis kiyala.
+අපි මේක කොහොමහරි ගොඩ දාගමු මචං.,api meka kohomahari goda dagamu machn.
+මම මාකට් යනවා.,mama market yanawa.
+ඒකට ගැලපෙන ඇදුමක් තාම හම්බුනේ නෑ,ekata galapena adumak thaama hambune na
+මේ දවස් ටිකේ නන් එච්චර ෆිට් එකක් නෑ,meh dawas tike nan echchara fit ekak nah
+ඉස්කෝලේ යන කාලය ආවා.,iskole yana kaalaya aawa.
+හොයලා බැලුවනන් මේවා ගන්න තැන් තියෙනවා,hoyala baluwanan mewa ganna than thiyenawa
+මම අලුත් ජොබ් එකක් හොයනවා.,mama aluth job ekak hoyanawa.
+හොදි ටිකක් දෙන්න.,hodi tikak denna.
+කමක් නෑ බන් අපි ඉතින් බලමු,kamak nah bn api ithin balamu
+හැම දේම සිද්ද වෙන්නෙ හේතුවක් ඇතුව.,hama dema sidda wenne hethuwak athuwa.
+හිත හරියට අවුල් වෙන්න පටන් ගත්තා,hitha hariyata awul wenna patan gatta
+මට දැනෙන්නේ මම තනි වෙලා වගේ.,mata danenne mama thani wela wage.
+කොන්දොස්තරට කියලා ටිකට් එකක් ගන්න.,kondostharata kiyala ticket ekak ganna.
+මම වගේ මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නෑ,mama wage minissu ehema karanne na
+ඉස්සර ඒක වහගෙන සල්ලි ගන්නේ පිටිපස්සේ එක්කෙනා බෑන්ක් බැලන්ස් දකී කියලා,issara eka wahagena salli ganne pitipasse ekkena bank balance daki kiyala
+එයා කියන්නෙ ඒක නෙවෙයි බන්,eya kiyanne eka newei bn
+ඒක දැක්කම මට අප්පිරියා හිතුනා.,eka dakkama mata appiriya hithuna.
+මම කලින් කිව්ව එක මතකද?,mama kalin kiwwa eka mathaka da?
+හුළං පොඩ්ඩක් වැඩි වගේ දැනෙනවා.,hulan poddak wadi wage danenawa.
+ඔයා හරියට තෙරුම් ගන්න ඕනේ,oya hariyata therum ganna one
+අපි දෙන්නා ගොඩක් කල් ඉදන් ආදරෙන් හටියා.,api denna godak kal idan adaren hitiya.
+ඔයා නැතිව ගොඩක් පාලුයි වගේ.,oya nathiwa godak palui wage.
+එයා ඔන්ලයින් හිටියට රිප්ලයි කරන්නේ නෑ.,eya online hitiyata reply karanne na.
+සමාවෙන්න අද ගොඩක් පරක්කු වුනාට ආයේ එහෙම වෙන්නෙ නෑ,samawenna ada godak parakku wunata aye ehema wenne na
+එයා කියපු දේ හරි කියලා හිතෙනවා.,eya kiyapu de hari kiyala man hithanawa.
+අපි කලින් හම්බුන තැනම නේද,api kalin hambuna thanama neda
+මූවි එකක් බලන්න යන්න ආසයි.,movie ekak balanna yanna asai.
+ඒ මනුස්සයාගේ තත්වෙ තෙරුම් ගන්නවා.,a manussayage thathwe therum gannawa.
+එහෙම අඩු කරනවා ද���න්,ehema adu karanawa dan
+මට දැන් හොද ප්ලෑන් එකක් ඕනේ,matta dan hoda plan ekak one
+"පොඩ්ඩක් බිසී බං, ඒත් රිප්ලයි කරන්නම්","poddak busy ban, eth reply karannam"
+කවුරුවත් මට තෙරුම් ගන්න බෑ,kawuruwath mata therum ganna bah
+මේක තමයි යන්න තියෙන ශොර්ට් කට්  එක.,meka thamai yanna thiyena short cut eka.
+මේක කීයද?,meka keeyada?
+දැන් මට කිසිම දෙයක් කරන්න ඕනේ නෑ,dan mata kisima deyak karanna one nah
+මේ ෆොටෝ එක එඩිට් කරලා ලස්සනයි.,me photo eka edit karala lassanai.
+අද ගොඩක් හොද දවසක්,ada godak hoda dawasak
+කොහෙද ඔයා ඉන්නෙ දැන්?,koheda oya inne dan?
+මේ දවස් ටිකේ රෑට මට නින්ද යන්නෙ නෑ,meh dawas tike raata matta ninda yanne nah
+අද්නන් කියල දුන්න ටික තේරුණා,ada nan kiyala dunna tika theruna
+ට්‍රැෆික් එක නිසා තමයි පරක්කු උනෙ.,traffic eka nisa thamai parakku une.
+හෙට ආයේ සෙට් වෙමු එහෙනම්,heta aye set wemu ehenam.
+ටිකක් වෙලාව දෙන්න මම පැහැදිලි කරන්නන්,tikak welawa denna mama pahadili karannan
+ඉන්ටවිව් එක නන් මරු එක්ස්පීරියන්ස් එකක් වගේ උනා,interview eka nan maru experience ekak wage una
 හැබැයි නිකන් හරි එහෙ මෙහෙ බැලුවොත් හරි නින්දක් ගියොත් බිල 40 ක් විතර කරලා නවත්තන්නෙ.,habai nikan hari ehe mehe baluwoth hari nindak giyoth bila 40k withara karala nawattanne.
-"තෙල් ගහන්න ඕන, ඉවරයි වගේ.","thel gahanna one, iwarai wage."
-හිත හරියට අවුල් වෙන්න පටන් ගත්තා.,hitha hariyata awul wenna patan gatta.
+අදනම් පොඩ්ඩක් එළියට ගිහින් එන්න ඕන.,adanam poddak eliyata gihin enna ona.
+දානකම් බලාගෙන හිටියේ නෛස් මරු ඩබලක්,daanakam balagena hitiye nice maru dabalak
+මාව ඒ තැනට එක්කන් යන්න.,mawa a thanata ekkan yanna.
+බලාගෙන යන්න.,balagena yanna.
+හරියට හිතලා වැඩේ කරන්න,hariyata hithala wade karanna
+ඔෆිස් එකේ අය හෙට ගමනක් යනවලු,office eke aya heta gamanak yanawalu
+ඔයා කිව්ව එක ඇත්ත හැබැයි මේක ඉක්මනට කරගන්න ඕන,oya kiwwa eka atta habai meka ikamanata karaganna ona
+මන් අද රස්සාවෙන් අයින් වුණා දැන්නන් පොඩ්ඩක් නිදහසේ ඉන්නවා,mn ada rassawen ain wuna dannan poddak nidahase innawa
+කම්පැනි එකෙන් බෝනස් එකක් දුන්නා.,company eken bonus ekak dunna.
+ඔයා එනකොට පුලුවන්නන් චොක්ලට් එකක් ගේනවද,oya enakota puluwannan chocolate ekak genawada
+ගොඩක් ලෝඩ් එක දාන්න එපා ඉස්සරහට.,godak load eka danna epah issarahata.
+මම ගෙදර ඉන්නෙ මේ දවස් ටිකේ.,mama gedara inne meh dawas tike.
+පොඩ්ඩක් ඉදලා මට කතා කරන්න.,poddak idala matta katha karanna.
+කොහොමද ඉතින්? ජීවිතේ හොදට යනවද ?,kohomada ithin? jivithe hondata yanawada?
+හවසට පොඩි සීතලක් දැනෙනවා නේද?,hawasata podi seethalak danenawa neda?
+මම මෙතන වැඩ කරනවා,mama methana wada karanawa
+ගෙවල් ලග තුන් දෙනෙක් විතර එකතු වෙලා ගත්තනන් හරි ගෙවාගෙන යන්ඩ එකට,geval laga thun denek vitara ekatu vela gattanan hari gevagena yanḍa ekaṭa
+අද ඇදුම් ටික වැලට දැම්මද. එද්දි වේලලා තියන්න,ada adum tika walata dammada. eddi welala thiyanna
+මම එයාව දන්නවා අපේ පැත්තෙමයි ඉන්නෙ,mama eyawa dannawa apeh pattemai inne
+හරි දේ කරන කොට බය වෙන්න එපා.,hari de karana kota baya wenna epah.
+මේ තත්වෙ මට නම් තේරුම් ගන්න බෑ.,meh thathwe matta nm therum ganna ba.
+මේ මාසෙ සැලරි එක තවම වැටුනේ නෑ.,meh mase salary eka thawama watune na.
+කාර් එක කීයක් කියලද කිව්වේ,car eka keeyak kiyalada kiwwe
+අපි කැන්ඩි වල ට්‍රිප් එකක් ගියා.,api kandy wala trip ekak giya.
+අද උදේ ඉදන්ම ඉන්ටනෙට් ස්ලෝ.,ada ude idanma internet slow.
+පන්ති එනවද ඔයා ඊළග සතියේ,panthi enawada oya elaga sathiye
+උඩුකය සුදු ඇදුමකින් එන්න,uḍukaya sudu adumakin enna
+ඔයා නෝට්ස් ටික දැන් බැලුවද?,oya notes tika dan baluwada?
+අම්මා බත් උයනවා.,amma bath uyanawa.
+දැක්කද ළගදි ඉදන් යන ඩාන්ස් ට්‍රෙන්ඩ් එක,dakkada lagadi idan yana dance trend eka
+හැමදේම වෙන්නෙ හොදට කියලා හිතමු.,hama dema wenne hodata kiyala hithamu.
+අරයා අලුතෙන් සින්දුවක් හදලා ගොඩක් අය එක බලලා,araya aluthen sinduwak hadala godak aya eka balala
+ඒක වෙනස් කරන්න මට පුලුවන් කමක් නෑ.,eka wenas karanna mata puluwan kamak na.
+එළවලු ගණන් අඩුයි අද.,elawalu ganan adui adha.
 හිනා වෙලා ඉන්න එක තමයි හොද.,hina wela inna eka thamai hoda.
-ඇයි මේ? මොකක්ද උනේ කියලා කියන්න?,ai meh? mokakda une kiyala kiyanna.
-මගේ ෆෝන් එක ස්ලෝ වෙලා.,mage phone eka slow wela.
-හරියට ගැළපෙන කෙනෙක් නෙමේ.,hariyata galapena kenek neme.
-"එයාට සනීප නෑලු, එකයි අද ඇවිල්ලා නැත්තේ.","eyata saneepa naalu, ekai ada awilla natte."
-ළග පාත හොද කෑම කඩයක් තියෙනවද?,langa paatha hoda kaama kadayak thiyenawada?
-එයා පලතුරු ටික කනවා.,eya palathuru tika kanawa.
-ලස්සනයි ඔයාගේ ෆොටෝ එක.,lassanai oyage photo eka.
-ගාන ටිකක් වැඩි වගේ නේද?,gaana tikak wadi wage neda?
-දැන් යන්න ලෑස්ති වෙන්න නැත්තන් පරක්කු වෙනවා.,dan yanna lasthi wenna nattan parakku wenawa.
-"ඒ වැඩේ නම් ගොඩ, අවුලක් නෑ.","a wede nam goda, awulak nah."
-මනි පුරි කන්න යමු නේද?,mani puri kanna yamu neda?
-සූම් කෝල් එකේ මියුට් කරන්න අමතක වුනා.,zoom call eke mute karanna amathaka wuna.
-මට ගොඩක් බඩගිනි වෙලා ඉන්නෙ.,matta godak badagini wela inne.
-මටනන් ඒක දැකපු වෙලේ ඉදන් හරි නෑ වගේ.,matanan eka dakapu wele idan hari nah wage.
-ඔව් මචං! මොකක් ද ෆිල්ම් එක?,ow machn! mokak da film eka?
-"අද මන් ලස්සන තැනක් දැක්කා, යන්ද වෙලාවක?","ada mn lassana thanak dakka, yanda welawaka?"
-"ටිකක් වෙලාව දෙන්න, මම පැහැදිලි කරන්නන්.","tikak welawa denna, mama pahadili karannan."
-මට රස්සාව හම්බුනා.,matta rassawa hambuna.
-"බලාගෙන, පොලීසිය ඉන්නවා ඉස්සරහින්.","balagena, policiya innawa issarahin."
-මගේ ඔලුව රිදෙනවා උදේ ඉදලා.,mage oluwa ridenawa ude idala.
-"වරදක් නැහැ ඉන්නවා, ඔයාලා වගේ හොදට හිටපු අය මතක් වෙනවා, හරිම සතුටුයි.","waradak naha innava, oyala wage hodata hitapu aya mathak wenava, harima sathutui."
-දැන් මේක අයින් කරන්න වෙයි වගේ.,dan meka ain karanna wei wage.
-අද හවස නම් පොඩි සීතලක් තියෙනවා.,ada hawasa nm podi seethalak thiyenawa.
-මගේ වැඩේ ඉවර කරලා හෙට දෙන්න ඕනේ.,mage wade iwara karala heta denna one.
-රෙදි ටික හෝදලද තියෙන්නේ?,redi tika hodalada thiyenne.
-මට උදවු කරන්න පුලුවන්ද?,mata udawu karanna puluwanda?
-ශ්‍රී ලංකාව ඉතා ලස්සන රටක්.,sri lankava itha lassana ratak.
-විභාගය හිතුවට වඩා ගොඩක් අමාරු වුණා.,wibagaya hithuwata wada godak amaru una.
-මේ ගැන තවත් හිතලා බලන්න.,meh gana thawath hithala balanna.
-මම හිතුවෙ ඒක වෙන දෙයක් කියලා.,mama hithuwe eka wena deyak kiyala.
-මොකක්ද ඔයා මේ පාර කරේ?,mokakda oya meh paara kare?
-මම වගේ මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නෑ.,mama wage minissu ehema karanne na.
-මන් අද පූසෙක් ගත්තා නංගිට දෙන්න.,mn ada pusek gatta nangita denna.
-හෙට උද්ගෝෂණයක් නිසා පාරවල් වහයිද?,heta udgoshanayak nisa parawal wahai da?
-මන් ගියේ අර කඩෙන් කෑම එකක් ගන්න.,mn giye ara kaden kaama ekak ganna.
-මගේ චාජර් එක හැමදාම අතුරු දහන් වෙනවා.,mage charger eka hamadama athuru dahan wenawa.
-මේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.,meh mokak hari awulak thiyenawa.
-"මම යන ගමන්, තව විනාඩි දහයකින් විතර මම ගෙදර.","mama yana gaman, tava vinadi dahayakin vitara mama gedara."
-සල්ලි නැහැ මගේ ළග.,salli naha mage laga.
-එළවලු ගණන් අඩුයි අද.,elawalu ganan adui ada.
-කෝපියක් බීලම වැඩේ පටන් ගන්නවා.,kopiyak beelama wade patan gannawa.
-අපේ බොස් රට යනවලු ඊළග මාසේ.,apeh boss rata yanawalu eelaga maase.
-ඔයාගේ මුරපදය මොකද්ද?,oyalage password mokakda?
-"දානකම් බලාගෙන හිටියේ, නෛස්, මරු ඩබලක්!","daanakam balagena hitiye, nice maru dabalak."
+යාලුවගෙ බර්ත්ඩේ පාටි එකට යනවා.,yaluwage birthday party ekata yanawa.
+එහෙම වෙන්න පටන් ගත්තෙ කවද්ද?,ehema wenna patan gaththe kawadda?
+ඔයා ඒක දුන්නද?,oya eka dunnada?
+මම ඒක අප්ඩේට් කරා ආයෙ,mama eka update kara aaye
+අපි දෙන්නා බෙදාගෙන ගෙවමු.,api denna bedagena gewamu.
+ඔයා හොදින් නේද සද්දයක් නැති නිසා බැලුවේ,oya hodin neda saddayak nathi nissa baluwe
+එයා ජනාධිපති වුනාට වඩා හොදයි නිකන් හිටියනන්,eya janadipathi wunata wada hodai nikan hitiyanan
+විදුලි බිල ගෙවන්න යන්න මතක තියාගන්න.,widuli bila gewanna yanna mathaka thiyaganna.
+මේ පාර ගේම් එක අපි දිනනවා.,meh para game eka api dinanawa.
+මට මේක කරගන්න පොඩි උදව්වක් ඕනේ.,mata meka karaganna podi udawwak one.
+"අහස අදුරු වෙලා, වහින්න යන්නෙ.","ahasa aduru wela, wahinna yanne."
+ඔයා ඒක සිම්ප්ල් විදියට හිතනවා වැඩී.,oya eka simple widiyata hithanawa wadi.
+රිසිප්ට් එක අරන් එතනම විසි කරනවා,receipt eka aran ethanama visi karanawa
+එයා බොරුවක් කරන්නෙ කියලා හිතෙන්නෙ නැද්ද,eya boruwak karanne kiyala hithenne nadda
+මම හිතන්නේ අප්ලෝඩ් කරන්න කලින් පෙන්නනවා,mama hithanne upload karanna kalin pennanawa.
+ඔයාට මේ වගේ දෙයක් කලින් වෙලාම නැද්ද?,oyata meh wage deyak kalin welama nadda?
+හරිම ෂෝක් අපි ගිය පැත්ත,harima shok api giya paththa
+ඒ පැත්ත නිකන් කැලෑව වගේ,a paththa nikan kalawa wage
+පන්තියේ හිටියට හිත වෙන තැනක.,panthiye hitiyata hitha wena thanaka.
+අපේ දෙයක් දකිද්දි එන සතුට වචන වලට පෙරලන්න බෑ. මාරම ආඩම්බරයි,ape deyak dakiddi ana sathuta wachana walata peralanna bah maarama adambarai.
+ඒක කරපු එක නම් මෝඩකමක්.,eka karapu eka nm modakamak.
+ට්‍රිප් එක යන්න සෙට් එක එකතු කරගන්න ඕනේ.,trip eka yanna set eka ekathu karaganna one.
+මේක ඔන්ලයින් නැද්ද?,meka online nadda?
+එයා ගොඩක් බුද්දිමත් වගේ,eya godak buddimath wage
+මොකක්ද බන් වෙලා තියෙන්නෙ කෝල් ආන්ස කරන්නෙත් නෑ,mokakda bn wela thiyenne call answer karanneth nah
+පැය තුනක් විතර නිකන් හිටියේ,paya thunak withara nikan hitiye
+"ඒකනන් කම්මැලි වැඩක්, වෙන දෙයක් කරමු.","eka nam kammeli wedak, wena deyak karamu."
+ගෙදර යනකොට පරක්කු වෙයි වගේ.,gedara yanakota parakku wei wage.
+මේක තමයි මේ සතියට ගියපු හොදම කතාව,meka thamai meh sathiyata giyapu hodama kathawa
+මාකටින් නම් ඉතින් මුන් ඩබල තමා,marketing nm ithin mun dabala thama
+මේ වගේ දේවල් වලට හිත යනවා.,meh wage dewal walata hitha yanawa.
+එහෙනන් මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නන්,ehenam mama oyaata passe katha karannan.
+එයා කතා කරපු ගමන්ම යන්න පුලුවන්.,eya katha karapu gamanma yanna puluwan.
+කලින් ගිය කැෆේ එක හොදටම හිත ගියා,kalin giya cafe eka hodatama hitha giya
+පරිස්සමින් ගිහින් එන්න,parissamin gihin enna.
+මේ සතියෙ ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.,meh sathiye godak wada thiyenawa.
+හෙට උදේ නැගිටිනකොට මට කෝල් එකක් දෙන්න.,heta ude nagitinakota mata call ekak denna.
+හරිිම වෙලාවට හොයපු දේ දුන්නා,harima welawata hoyapu de dunna
+ඔයාගේ පොස්ට් එකට ක්මෙන්ට්ස් ගොඩක් ඇවිල්ලා.,oyage post ekata comments godak awilla.
+මම අමතක නොකර බිල් එක ගෙව්වා ඔන්න.,mama amathaka nokara bill eka gewwa onna.
+ඔයා වගේ හොද යාලුවෙක් මට හම්බුනාමද කොහෙද,oya wage hoda yaluwek matta hambunamada koheda
+ඔයා ඒක ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.,oya eka gana wadiya hithanna epah.
+වැස්ස නිසා රෙදි ටික වේලෙන්නේ නෑ.,wassa nisa redi tika welenne na.
+අදත් කරන්ට් එක කපයි වගේ.,adath current eka kapai wage.
+එයාට හරියටම මතකයි එදා උගන්නපු ටික,eyaṭa hariyatama mathakai eda ugannapu tika
+මම එතකොට කොහොමද යන්නේ,mama ethakota kohomada yanne
+අපි මේ ප්‍රශ්නේ විසදගන්න ඕනේ.,api me prashne wisadaganna one.
+ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාව දැක්කේ.,godak kalekin oyawa dakke.
+එයා නම් දැන් ලොකු කතාවක් දෙනවා.,eya nm dan loku kathawak denawa.
+අදනන් හොදටම පායයි වගේ රස්නෙයි මාර විදිහට,adanan hodatama payai wage rasnei maara widihata
+මේක ගැන හිත හිතම හිටියේ මන් මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා,meka gana hitha hithama hitiye mn mokadda karanna ona kiyala
+ඊයේ මරු වැඩක් වුනේ පාරෙදි තව ටිකකින් මන් හැප්පෙනවා,eeye maru wadak wune paaredi thawa tikakin mn happenawa
+ඔයා පිළිවෙලට මේසෙ තියන් ඉන්නවනේ,oya piliwelata mese thiyan innawane
+"ඕගොල්ලොන්ට බඩගිනි නැද්ද, අපි මොනහරි කමු","ogollonta badagini nadda, api monahari kamu"
+අපිට කරන්ට් කපනවා කියන එක අලුත් දෙයක් නෙවෙයිනේ,apitta current kapanawa kiyana eka aluth deyak neweine
+මට කිව්වෙ නෑනේ ඒ නිසා ඕන නෑ,matta kiwwe naane a nissa ona na
+එයාගේ වට්සප් එකේ ලාස්ට් සීන් එක බලන්න.,eyage whatsapp eke last seen eka balanna.
+ෆෝන් එක චාජ් එකට ගහන්න ඕනේ.,phone eka charge ekata gahanna one.
+මෙයා පොඩි වැඩි එච්චර බඩු ටිකක් අරන් යන්න,meya podi wadi echchara badu tikak aran yanna
+අනිද්දා ට්‍රිප් එක යන්න කලින් නැගිටින්න වෙයිද දන්නේ නෑනේ,aniddata trip eka yanna kalin nagitinna weida danne naane
+දවසකට වතුර කොච්චරක් බොන්න ඕනෙද?,dawasakata wathura kochcharak bonna oneda?
+ඒක තේරෙන්නෙ නැත්නම් අහලා ඉගෙන ගන්න.,eka therenne nathnam ahala igena ganna.
+මම නම් එහෙම හිතන්නෙ නෑ,mama nm ehema hithanne nah
+දැන් යන්න ලෑස්ති වෙන්න නැත්තන් පරක්කු වෙනවා,dan yanna lasthi wenna nattan parakku wenawa
+ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණය සදහා රියදුරු පාසල වෙත පැමිණෙන්න,prayogika parikshaṇaya sadaha riyaduru paasala vetha pamiṇenna
+අපේ වැඩේ හෙට වෙද්දි කරලා දෙන්න ඕන,apeh wade hetta weddi karala denna ona
+මම ස්ටේෂන් එකට යනකන් පොඩ්ඩක් ඉන්න.,mama station ekata yanakan poddak inna.
+කෝපියක් බීලම වැඩේ පටන් ගන්නවා,kopiyak beelama wade patan gannawa
+දරුවන්ට ලේස�� විදිහට කියලා දෙනවා.,daruwanta lesi widihata kiyala denawa.
+බඩගිනි. මොකක් හරි කොත්තු එකක් ගෙන්න ගමු.,badagini. mokak hari kottu ekak gennagamu.
+දැනටමත් හෙන වෙලාවක් ගිහින්,danatamath hena welawak gihin
+"මූට නම් පිස්සු, මොනා කියනවද මන්දා.","muta nm pissu, mona kiyanawada mnda."
+මම වෙන ෂෝර්ට් වීඩියෝ එකකට සින්දුවක් දැම්මා ඒක තමා.,mama wena short video ekakata sinduwak damma eka thama.
+අඩේ මේක බලලා ඉවර උනා විතරයි ගූගල් එකේ ඇඩ් එකක් ප්ලේ උනා,ade meka balala iwara una witharai google eke ad ekak play una
+ඒ කොණ්ඩෙ කපනකන් මන් ඉවසන් හිටියෙ හරි අමාරුවෙන්,a konde kapanakan mn iwasan hitiye hari amaruwen
+මට ඉතින් ගොඩක් දුක හිතුනා එහෙම කිව්වැන් පස්සෙ,matta ithin godak duka hithuna ehema kiwwan passe
+ඒකට ගිහින් සල්ලි අරන් ඉස්සරහා නවත්තලා තිබුණ බස් එකට නැග්ගා.,ekata gihin salli aran issaraha nawaththala thibuna bus ekata negga
+ඒක කොහොමහරි ගොඩ දාගත්තා,eka kohomahari goda daagatta
+අන්තිම ටිකනන් ඇත්තටම අනාගතේ වෙන්න බැරි කමක් නෑ,anthima tikanam aththatama anagathe wenna bari kamak na
+එහෙම උනොත් එයාට අවුලක් වෙයිනේ,ehema unoth eyaṭa awulak weine
+මේ අවුරුද්දෙම එකතු කරපු සල්ලි ෂොපින් වලටම වියදන් වුනා,meh awuruddema ekathu karapu salli shopping walatama wiyadan wuna
+පොඩි බබාව ස්කූල් එකෙන් ගන්න යනවා.,podi babawa school eken ganna yanawa.
+ඒක මගේ වැරැද්ද කියලා පිළිගන්නවා.,eka mage waradda kiyala piligannawa.
+දැන්නන් ටැක්ස් එක හොදටම වැඩි කරලා නේද,dannan tax eka hodatama wadi karala neda
+පාස්වර්ඩ් එක අමතක වෙනවනන් කොහෙ හරි ලියාගන්න,password eka amathaka wenawanan kohe hari liyaganna
+මම ලංකාවේ රූපවාහිනී නාලිකා බලන එක නතර කරා.,mama lankawe rupavahini nalika balana eka nathara kara
+උදෙන්ම මන් ඇවිදින්න ගියා බර අඩුවෙන්නත් එක්ක කියලා,udenma mn awidinna giya bara aduwennath ekka kiyala
+හොද සින්දුවක් අහමුද වෙනසකටත් එක්ක,hoda sinduwak ahamuda wenasakatath ekka
+අවුලක් නෑ ඔයා හෙටම එන්න.,awulak nah oya hetama enna.
+කීබෝඩ් එක හරියට වැඩ කරන්නේ නෑ,keyboard eka hariyata wada karanne nah
+වෙඩින් එකට අදින්නේ මොනවද කියලා හිතාගන්න බෑ.,wedding ekata adinne monawada kiyala hithaganna bah.
+ඔහොම හිතන්න හිතන්න ඔයා ලෙඩ වෙන්න පුලුවන්.,ohoma hithanna hithanna oya leda wenna puluwan.
+හොද දෙයක් කරොත් හොද දෙයක් ලැබෙනවා,hoda deyak karoth hoda deyak labenawa
+ශ්‍රී ලංකාව ඉතා ලස්සන රටක්,sri laṅkava itha lassana raṭak
+කොහොමද රස තේකක් හදන්නෙ?,kohomada rasa thekak hadanne?
+දැන් බලන්න ඔය කවුරුවත් විශ්වාස  කරන්න බෑනෙ,dan balanna oya kawuruwath wishwasa karanna baane
+ජරා වැඩ කරන්න එපා.,jara wada karanna epah.
+අලුත් කඩයක් දාලා කොළබ යන්ද වෙලාවක?,aluth kadayak daala colaba yanda welawaka?
+මම කැවුම් කන්න කැමතියි.,mama kawum kanna kamathi.
+මේ බලන්න අර මහත කාලේ තිබුන ලස්සන නැහැ  දැන්,me balanna ara mahatha kale thibuna lassana nahane dan
+වාවු මන් මෙච්චර කාලෙකට කියවල තියෙන ලස්සනම ට්‍රාන්ස්ලේෂන් සීරීස් එක.,wow mn mechchara kaalekata kiyawala thiyena lassanama translation series eka.
+ඔයා ඒ ගැන මොනවද හිතන්නෙ?,oya a gana monawada hithanne?
+එයා සතුටින් ඉන්නේ හැමතිස්සෙම,eya sathutin inne hamathissema
 ඇයි මොකක් හරි අවුලකින්ද ඉන්නෙ?,ai mokak hari awulakinda inne?
-බස් එක එන්න තවත් වෙලාවක් යනවද?,bus eka enna thawath welawak yanawada?
+එයා අහනවා අපි එනවද කියලා.,eya ahanawa api enawada kiyala.
+ඔයාගේ මුරපදය මොකද්ද ?,oyalage password mokakda?
+කාඩ් එක දාපු ගමන් රිසිප්ට් එකක් ඕනෙද අහනවා...ඔව් කිව්ව ගමන් කාඩ් එක එලියට එනවා...,card eka daapu gaman receipt ekak oneda ahanawa…ow kiwwa gaman card eka eliyata enawa…
+එක එක කෙනාට එක එක මත තියෙනවා.,eka eka kenata eka eka matha thiyenawa.
+එයා හැමතිස්සෙම භාගෙට වැඩේ ඉවර කරල දෙන්නෙ අනිත් ටික වෙන කවුරුහරි කරන්න ඕන,eya hamathissema bageta wade iwara karala denne anith tika wena kawruhari karanna ona
+තෙල් කෑම අඩු කරන්න වෙනවා.,thel kaama adu karanna wenawa.
+එයා තාම පොඩි තෙරුන් ගන්න අමාරුයි එයාට,eya thaama podi therun ganna amarui eyata
+නැන්දා කොටුවෙන් බඩු ගන්න ගියා,nanda kotuwen badu ganna giya
+අපි කට්ටිය යන්ද රැල්ල පාගලා එන්න,api kattiya yanda ralla pagala enna
+සෑම මසකම පන්ති කාඩ්පත් එම කාලය තුලදී ම ලබාගන්න,saama masakama panti kaḍpath ema kaalaya thuladima labaganna
+අද දවසට මෙ සින්දුව කීවෙනි පාරටද අහන්නෙ කියලා මතක නෑ,ada dawasata meh sinduwa keeweni paaratada ahanne kiyala mathaka na
+අපි හැමෝම වැරදි කරන මිනිස්සු නේ.,api hamoma waradi karana minissu ne.
+මම ඔයාව බස් ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් බස්සන්නන්.,mama oyawa bus stand eken bassannan.
+එයා ටික්ටෝක් එක පැත්තේ අන්තිමට ගිහිල්ලා තිබ්බේ,eya tiktok eka patte anthimata gihilla thibbe
+ඉකමනටම සනීප වෙන්න. බුදු සරණයි,ikmanatama saneepa wenna. budusaranai
+ඔයාගේ නංගි ඊයේ මේක ඔයාට දෙන්න කියලා කිව්වා,oyage nangi eeye meka oyata denna kiyala kiwwa
+මන් එක පිරිසිඩදු කරාට වැඩක් නෑ ආයෙ හැඩි වෙනවා,mn eka pirisidu karata wadak nah aaye hadi wenawa
+ක්මෙන්ට් එක අයින් කරලා නේද?,comment eka ain karala neda?
+හොද කෙනෙක් එයා අපරාදේ එහෙම වෙච්ච එක,hoda kenek eya aparade ehema wechcha eka
+මේ ශොප් එකේ බඩුවල කොලිටි එක හොදයි.,me shop eke baduwala quality eka hodai.
+ඩොලර් එක අඩු වුනාට බඩු මිල අඩු නෑ.,dollar eka adu wunata badu mila adu na.
+මේ තත්වෙ ගොඩක් සීරියස් වෙන්න පුලුවන්.,me thathwe godak serious wenna puluwan.
+සූම් කෝල් එක පටන් ගත්තා,zoom call eka patan gatta
+මට දුකයි ඔයා යන එක ගැන,matta dukai oya yana eka gana
+සර් කිව්වා දැන් අප්ලෝඩ් කරන්න කියලා,sir kiwwa dan upload karanna kiyala
+ජීවිතේ ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.,jeewithe godak dewal igena gaththa.
+ඒක නිසා තමයි මම එහෙම කිව්වේ.,eka nisa thamai mama ehema kiwwe.
+කෑමට වැඩිය තියෙන්නේ මේකෙ බීම ජාති නෙ,kaamata wadiya thiyenne meke beema jathi ne
+"පින්තුරෙට හරි කැතට පේන්නේ මාව, එඩිට් පාරක් දාලා හදන්නකො.","pinthureta hari kathata penne maawa, edit paarak daala hadannako."
+මේ පාර යනකොට මැප් එක පාවිච්චි කරන්න.,me para yanakota map eka pawichchi karanna.
+මන් ඕනවට වඩා හිතනවා ඒක කොහොම නවත්තගන්නද මන්දා,mn onawata wada hithanawa eka kohoma nawattagannada mnda
+හිත හදාගන්න ටිකක් කල් යයි.,hitha hadaganna tikak kal yai.
+අච්චිලා සීයලා ගොඩක් ආදරෙයි ළමයින්ට.,achchila seeyala godak adarei lamainta.
+එයා පලතුරු ටික කනවා,eya palathuru tika kanawa
+එය බස් එකෙන් කොළබට බැහැලා ත්‍රීවීල් එකෙන් ගෙදරට ගිහිල්ලා,eya bus eken colabata bahala threewheel eken gedaraṭa gihilla
+ඇති යාන්තන් ගොඩ කාලෙකින් වීඩියෝ එකක් දැම්මේ,athi yanthan goda kalekin video ekak damme
+මාත් ආසාවෙන් හිටියේ ඒත් වැඩිය කවුරුත් යන්නේ නැහැ ගොඩක් අලුත්ම අය ඉන්නේ,math asawen hitiye eth wadiya kawruth yanne naha godak aluthma aya inne
+ඔයාගේ අදහස මරු අපි ඒක ගැන දවසක හම්බෙලා කතා කරමු,oyage adahasa maru api eka gana dawasaka hambela katha karamu
+මේ පැත්තෙ ට්‍රැෆික් එක එපා වෙනවා.,meh patte traffic eka epa wenawa.
+අද කරන්ට් කපනවා කිව්වා හැබැයි හොද වෙලාවට කැපුවෙ නෑ,ada current kapanawa kiwwa habai hoda welawata kapuwe nah
+මගේ චාජර් එක හැමදාම අතුරු දහන් වෙනවා,mage charger eka hamadama athuru dahan wenawa
+වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කරන්න යන අය හැම කෙනෙක්ටම ඉතාම වැදගත් ලිපියක්,web adawiyak nirmanaya karanna yana aya hama kenektama ithama wadagath lipiyak
+මම ඊයේ කාර්යාලයේ හිටියේ ලොක්කා මට කතා කරලා කිව්වා ඉකමනට වැඩේ කරලා ඕන කියලා,mama iye karyalaye hiṭiye lokka maṭa katha karala kivva ikmanaṭa vade karala ona kiyala
+එහෙමයි බන් ලයිෆ් එක අපි බලාගන්න ඕනේ,ehemai bn life eka api balaganna one
+මේ මටත් ඒ ලෙඩේ තියෙනවා මන් හිතුවෙ මට විතරයි කියලා එහෙම,meh matath a lede thiyenawa mn hithuwe mata witharai kiyala ehema
+අදනන් ජිම් ගිහිල්ලා ඇගටත් අමාරුයි වගේ,adanan gym gihilla agatath amarui wage
+පුතා මනසට ඉඩ දෙන්න එපා ඔයාව පාලනය කරන්න,putha manasata ida denna epa oyawa palanaya karanna
+ඒක හිමින් සැරේ ඉවර කරගන්න බලන්න.,eka himin sare iwara karaganna balanna.
+බලමු ඉස්සරහට මොන වෙයිද කියලා.,balamu issarahata mona weida kiyala.
+මට ඒක දරාගන්න බැරි තරම් දුකයි.,matta eka daraganna bari tharam dukai.
+දැනට ස්කිප් කරා බන් ඒ මෙසේජ් එක,danaṭa skip kara bn a message eka
+එයා හරියටම මගේ ටයිප් එක,eya hariyatama mage type eka
+දැන් මම ගෙදර යනවා,dan mama gedara yanawa
+මේ පහනට වොරන්ටි එකක් තියෙනවද?,me pahanata warranty ekak thiyenawada?
+එයා පරිප්පු හදනවා.,eya parippu hadanawa.
+අපේ රෑ කෑම එක කලින් ඕඩ කරලා දාන්න,ape ra kaama eka kalin order karala danna
+හෙට සදුදා නේද අය්යෝ මට නන් බෑ යන්න,heta saduda neda aio mata nan bah yanna
+ගොඩක් කාලේකට පස්සේ මන් හිතන්නේ මේ වගේ කතාවක් ආයෙත් එන්නේ,godak kalekata passe mn hithanne meh wage kathawak ayeth yanne
+හිත හොදින් තියාගන්න එක වටිනවා.,hitha hodin thiyaganna eka watinawa.
+ඔයා මේ සබ්ජෙක්ට් එකට ගොඩක් දක්ෂයි.,oya meh subject ekata godak dakshai.
+මේ මෙසේජ් එක අනිත් අයත් එක්ක ශෙයා කරන්න.,meh message eka anith ayath ekka share karanna.
+ඒක ඉතිහාසයේ ලියවෙන දවසක් වෙයි.,eka ithihasaye liyawena dawasak wei.
+දැක්කද කට්ටිය එකට ක්මෙන්ට් කරලා තිබ්බ විදිහ,dakkada kattiya ekata comment karala thibba widiha
+සතියෙන් මට සල්ලි ටික දෙන්න.,sathiyen matta salli tika denna.
+රෙදි ටික හෝදලද තියෙන්නේ,redi tika hodalada thiyenne
+දැන් අප්ඩේට් එකක් තියෙනවා ඇප් එකේ,dan update ekak thiyenawa app eke
+පොත් ටික ඔයා කියෙව්වද?,poth tika oya kiyewwada?
+එයා දැන් මල වදයක් වෙන්න යන්නෙ,eya dan mala wadayak wenna yanne
+එයාට ලොගින් වෙන්න පුලුවන් නේද?,eyaṭa login wenna puluwan neda?
+ඕගොල්ලො සීගිරිය බලන්න ගියාද?,ogollo sigiriya balanna giyada?
+ඒ පාරෙන් ඉක්ම��ට යන්න පුළුවන්.,a paren ikmanata yanna puluwan.
+මම ඔයාව පික් කරන්න එන්නම්.,mama oyawa pick karanna ennam.
+අනේ මගේ අතේ පොත් සෙට් එකම තියෙයි හරිම ලස්සන කතාවක්,ane mage athe poth set ekama thiyei harima lassana kathawak
+ඊයේ නන් මට හොදටම නින්ද ගියා. පරක්කු වෙලානේ ගෙදර ආවේ.,eeye nan matta hodatama ninda giya. parakku welane gedara awe.
+"ඒකනන් මාර නාට්‍යක්, අනිවාර්යෙන් බලන්න.","eka nam maara natyak, aniwaryen balanna."
+ඒක නම් පට්ට වැඩක් මචං.,eka nm patta wadak machn.
+මේක ටීම් එෆට් එකෙන් කරපු වැඩක්.,meka team effort eken karapu wadak.
+හරියට බලන්න කොච්චරක් දුන්නද කියලා,hariyata balanna kochcharak dunnada kiyala
+අනේ මන්දා සෙනසුරාදා ඉරිදා පියාබනවා වගේ,aneh mnda senasurada irida piyabanawa wage
+සීට් එකක් හොයාගන්න බැරි උනා.,seat ekak hoyaganna bari una.
+අපි ඉස්සර හරියට කතා කරා,api issara hariyata katha kara
+කියන්නකෝ රිසල්ට්ස් කොහොමද?,kiyannako results kohomada?
+මොනවා කරන්නද බන් දැන් මේ තත්වෙත් එක්ක,monawa karannada bn dan meh thathweth ekka
+වරදක් නැහැ ඉන්නවා. ඔයාලා වගේ හොදට හිටපු අය මතක් වෙනවා. හරිම සතුටුයි,waradak naha innava. oyala wage hodaṭa hiṭapu aya mathak wenava. harima sathutui
+මන් හිතන්නේ මගේ ආසම රට එහෙ වෙයි මොකද මන් ගොඩක් ආසයි එහෙට,mn hithanne mage aasama rata ehe wei mokada mn godak aasai eheta
+බීච් සයිඩ් රෙස්ටොරන්ට් එකකට යමු.,beach side restaurant ekakata yamu.
+දැනට යන්නෙ බස් එකක නැති වුනොත් ට්‍රේන් එකේ යනවා,danaṭa yanne bus ekaka nathi wunoth train eke yanawa
 ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමු උනත් ප්‍රශ්නයක් නැති බවට දැනගැනීමට ලැබුනා.,doctor kenek hamu unath prashnayak nathi bawa danaganimata labuna.
-මේක බලලා නම් මට අදහසක් ගන්න පුළුවන් වුනා.,meka balala nm matta adahasak ganna puluwan wuna.
-ගෙදර ඉදන් වැඩ කරන එක ලේසී වගේ.,gedara idan wada karana eka lesi wage.
-මන් පළවෙනි වතාවට අද මගේ සල්ලි වලින් බඩු වගයක් ගත්තා.,mn palaweni wathawata ada mage salli walin badu wagayak gatta.
-ඉස්කෝලේ යන කාලය ආවා.,iskole yana kaalaya aawa.
-දැන් අනිත් කෝච්චිය එන්නේ කීයටද?,dan ithin kochchiya enne keeyatada?
-මට කවුද කෝල් කරේ?,mata kawuda call kare?
-මට එයා එවපු ඊමේල් එක හොයාගන්න වෙනවා.,matta eya ewapu email eka hoyaganna wenawa.
-ඒකෙ අනිත් පැත්ත ගැන හිතුවේ නැද්ද?,eke anith paththa gana hithuwe nadda?
-මම හැමදාම දවස පටන් ගන්නේ මේක අහලා.,mama hamadama dawasa patan ganne meka ahala.
-එයා මගේ හොද යාලුවෙක්.,eya mage hoda yaluwek.
-අද මන් මගේ අලුත් ගෙදරට ගියා.,ada mn mage aluth gedarata giya.
-තම මතකයි නේ ඒවා?,thama mathakai ne ewa?
-ඔයා ඒක දුන්නද?,oya eka dunnada?
+පාර වහලා තිබුනෙ.,paara wahala thibune.
+එයා කිව්ව නම් ඔයාට එන්න කියලා එහෙනන් යන්න,eya kiwwa nm oyata enna kiyala ehenan yanna
+මන් අද පූසෙක් ගත්තා නංගිට දෙන්න,mn ada pusek gatta nangita denna
+දැක්කද එයා අලුතෙන් කඩයක් ඇරලා ඕගොල්ලොන්ගේ ගෙවල් ගාව,dakkada eya aluthen kadayak arala ogollonge gewal gaawa
+වැඩක් නෑ කියලා හිතුවට වැඩක් තියෙනවා,vadak na kiyala hithuwata vadak thiyenawa
 ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න බැරි වෙයිද?,discount ekak denna bari weida?
+වැස්ස දවස් වලට නැගිටින්නත් කම්මැලි,wassa dawas walata nagitinnath kammeli
+"හීන ගොඩක් තියෙනවා ඉතින��, බලමුකො ඉස්සරහට","heena godak thiyenawa ithin, balamuko issarahata"
+මන් ළගදි ටැටූ එකක් ගහගත්තා,mn lagadi tattoo ekak gahagatta
+මේ රස්නෙට මොනවත් කරන්න හිතෙන්නෙ නෑ.,me rasneta monawath karanna hithenne na.
+පාටි එක හරිම ෆන් වුනානේ.,party eka harima fun wunane.
+ගෙදර යනකොට පාන් ටිකක් අරන් යන්න ඕනේ.,gedara yanakota paan tikak aran yanna one.
+මට එයා එවපු ඊමේල් එක හොයාගන්න වෙනවා,matta eya ewapu email eka hoyaganna wenawa
+"මොකද්ද බන් මේ, ඇයි මේවා මටම වෙන්නෙ.","mokadda bn meh, ai mewa matama wenne."
+ඔයා කතා කරපු විදිහ හරිම හොදයි.,oya katha karapu widiha harima hodai.
+ෆෝන් එකේ බැට්රි නැහැ කොයි වෙලාවෙත්,phone eke battery naha koi welaweth
+එක වැඩක් නිසා මගේ මුළු දවසම ඉවරයි,eka wadak nissa mage mulu dawasama iwarai
+හෙට හවස අපි සෙට් වෙමුද?,heta hawasa api set wemuda?
+සතියක්ම ඉවර උනා දැනුනෙවත් නෑ.,sathiyakma iwara una danunewath na.
+හෙට එනකොට අර බෑග් එක අරන් එන්න,hetta enakota ara bag eka aran enna
+අය්යා කෙනෙක් වගේ මට උදවු කරා.,ayya kenek wage mata udawu kara.
+ඇත්තටම කියන්න අද දවසටම ඔයා මුකුත් කෑවේ නෑ නේද,attama kiyanna ada dawasatama oya mukuth kaawe na neda
+ඩිලිවරි ෆී එක දැන් ගොඩක් වැඩි.,delivery fee eka dn godak wadi.
+රිපෝට් එක තවම හදලා ඉවර නෑ.,report eka thawama hadala iwara nah.
+ජාතික හැදනුම්පත සහ රියදුරු බලපත්‍රය රැගෙන එන්න,jathika hadanumpatha saha riyaduru balapatraya ragena enna
+කියපන් බන් කවුද මේ වැඩේ කරේ කියලා,kiyapan bn kawuda meh wade kare kiyala
+අපේ ගෙදර හදන ගමන් හැබැයි කවදා ඉවර වෙයිද දන්නේ නැහැ,ape gedara hadana gaman habai kawada ivara weida danne naha
+"අවුලක් ගන්න එපා, අපි ශේප් කරගමු.","awulak ganna epa, api shape karagamu."
+මේ වීකෙන්ඩ් එකට මොනවද ප්ලෑන්?,meh weekend ekata monawada plan?
+යන්නේ නැතුව ඉන්න බලුවේ,yanne nathuwa inna baluwe
+"අය්යෝ, ඔයා නිසා තමයි පරක්කු උනේ","aiyo, oya nissa thamai parakku une."
+මේ ඇදුම ඔයාට හරියටම ගැළපෙනවා.,me aduma oyata hariyatama galapenawa.
+එයා ලයිව් වීඩියෝ එකක් දාලා තිබුනා.,eya live video ekak daala thibuna.
+අපි චීස් කොත්තු එකක් කන්න යමුද?,api cheese kottu ekak kanna yamuda?
+අද දිනයේ පන්ති පැවැත්වේ,ada dinaye panthi pavathwe
+ඔයාට පුලුවන්නන් තැන් දෙක තුනක බලන්න ඊටපස්සෙ තීරණයක් ගන්න,oyata puluwannan than deka thunaka balanna eetapasse theeranayak ganna
+අලුත් බජට් එකෙන් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.,aluth budget eken monawa weida danne na.
+මන් ඉන්නෙ ගොඩක් දුර ඒ නිසා ළග බෝඩිමක් දන්නවද,mn inne godak dura a nissa laga bodimak dannawada
+හොදට බලපන් බන් නිව්ස් එක,hodata balapan bn news eka
+එයා කිව්ව එක ඇත්ත වෙන්න පුලුවන්.,eya kiwwa eka aththa wenna puluwan.
+එයා දැන් ටික්ටොක් වල හරිම ෆේමස්.,eya dan tiktok wala harima famous.
+හැමෝම මේක බලන්න...අපි කතා වුනා විතරයි නේ එක ගැන,hamoma meka balanna...api katha wuna witharai neh eka gana
+එයා කතා කරපු විදිහට මට අප්සට් ගියා.,eya katha karapu widihata mata upset giya.
+ට්‍රේන් එක ප්ලැට්ෆෝම් එකට ඇවිල්ලද?,train eka platform ekata awilla da?
+මන් කෝච්චිය එනකන් කොළ කැද එකක් බොනවා,mn kochiya enakan kola kada ekak bonawa
+පළවෙනි වතාවට මන් ප්ලේන් එකේ යන්නේ,palaweni wathawata mn plane eke yanne
+ඔයා දැන් කලින් වගේ නෙමෙයි ගොඩක් වෙනස් වෙලා,oya dan kalin wage nemei godak wenas wela
+හෙට ඉදලා ව්‍යායාම කරන්න පටන් ගන්නවා.,heta idala wiyayama karanna patan gannawa.
+ඔව් මචං! මොකක් ද ෆිල්ම් එක?,ow machn! mokak da film eka?
+"මාර බඩගින්නක් අප්පා තියෙන්නේ, කොහෙ හරි යමුද අද.","mara badaginnak appah thiyenne, kohe hari yamuda ada."
+ගෘප් එකට මාව ඇඩ් කරන්න.,group ekata mawa add karanna.
+මේ අවුරුද්ද නන් ඉක්මනට යනවා වගේ,meh awurudda nan ikmanata yanawa wage
+මෙයා ඔයාගේ යලුවෙක්ද?,meya oyage yaluwekda?
+මගේ වැඩේ ක්න්ෆ්ර්ම් වෙනකන් මන් බැලුවේ වෙන වැඩක් පටන් ගන්න,mage wade confirm wenakan mn baluwe wena wadak patan ganna
+පන්තිභාර ගුරුතුමියට කියන්න පුලුවන්ද මේ දුරකථන අංකය ක්‍රියා විරහිත බව,panthibara guruthumiyata kiyanna puluwanda me durakathana ankaya kriya wirahitha bawa
+ඕඩර් එක එන්නෙ නෑ වගේ,order eka enne na wage
+මන් නිදිමත ආව ගමන්  මේසෙට ඔලුව තියාගන්නවා,mn nidimatha awa gaman meseta oluwa thiyagannawa
+අපි ඇල්ල වල ලස්සන තැන් බලන්න ගියා.,api ella wala lassana than balanna giya.
+දොස්තර කිව්වා බේත් ටික හරියට ගන්න කියලා,dosthara kiwwa beth tika hariyata ganna kiyala
+මම හැමදාම දවස පටන් ගන්නේ මේක අහලා.,mama hamadama dawasa patan ganne meka ahala.
+මේ නිව්ස් එක බොරු වෙන්න ඉඩක් තියෙනවා.,me news eka boru wenna idak thiyenawa.
+එයා නැටුම් ඉගෙන ගන්න කැමති,eya natum igana ganna kamathi
+මේ දවල් වෙලා ඒ පැත්තේ ගිහින් එමුද.,me dawal wela a patte gihin emuda.
+"ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ, මොනවද අලුත් තොරතුරු?","goda kalekin dakke, monawada aluth thorathuru?"
+තම මතකයි නේ ඒවා,thama mathakai ne ewa
+වතාවට දැන් හිතෙනවා ඒක තෝරගත්ත එක හොදයි කියලා,dan hithenawa eka thoragatta eka hodai kiyala
+දැන් වීඩියෝ එක එඩිට් කරන්න පටන් ගන්න,dan video eka edit karanna patan ganna
+මේ අපි එයාව පුදුම කරමුද එයාගේ බ්ත්ඩේ එක දවසට,meh api eyawa puduma karamuda eyage birthday eka dawasata
+ටිකක් රිලැක්ස් වෙන්න ඕනේ මචං.,tikak relax wenna one machn.
+"බස් එක පිරිලා, හිර වෙලා යන්න වෙන්නේ.","bus eka pirila, hira wela yanna wenne."
+ආවුරුදු ගානක් ආපස්සට අරන් ගියා,avurudu ganak apassaṭa aran giya
+අද අපි එළියෙන් කෑම ගෙනල්ලා කෑවා,ada api eliyen kaama genalla kaawa
+සූම් කෝල් එකේ මියුට් කරන්න අමතක වුනා,zoom call eke mute karanna amathaka wuna
+අපේ වයසේ අය විතරයි නේ එන්නේ ?,ape wayase aya witharai ne enne?
+ගෙදර ඉදන් වැඩ කරන එක ලේසී වගේ,gedara idan wada karana eka lesi wage
+සුෂී කන්න ආසාවක් ආවා යන්ද කන්න,sushi kanna asawak awa yanda kanna
 එයා එන්න කලින් වැඩේ ඉවර කරමු.,eya enna kalin wade iwara karamu.
-එතන ගොඩක් ගැබුරුයි ඒකයි මන් යන්න එපා කිව්වේ.,ethana godak gaburui ekai mn yanna epah kiwwe.
-මට ඊයේ නූලෙන් මිස් වුනේ එයාව.,mata eeye nuulen miss wune eyawa.
-හෙට උදේ පාන්දරින්ම යන්න ඕනෙද?,heta ude pandarinma yanna oneda?
-ඉස්සර ඒක වහගෙන සල්ලි ගන්නේ පිටිපස්සේ එක්කෙනා බෑන්ක් බැලන්ස් දකී කියලා.,issara eka wahagena salli ganne pitipasse ekkena bank balance daki kiyala.
+ඉක්මනට ඒක කරලා දෙන්න ඕන නැත්තන් කරගන්න බැරිවෙයි,ikmanata eka karala denna ona nattan karaganna bariwei
+ඒක හරි ගියා නේද මන් කිව්වේ,eka hari giya neda mn kiwwe
+බන් ස්ටෝරි එක හිතපු තරම් ලස්සන නෑ,bn story eka hithapu tharam lassana na
+ඒක නම් හරිම අපරාදයක් නේද?,eka nm harima aparadayak neda?
+කට්ටියත් එක්ක රවුමක් ගහන්න යන්ද මේ සෙනසුරාදා,kattiyath ekka rawumak gahanna yanda meh senasurada
+මේක අපි දෙන්නා අතරේ විතරක් තියාගමු.,meka api denna athare witharak thiyagamu.
+මම දැන් ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නෙ මේක කරන්න,mama dan godak asawen inne meka karanna
+මන් දැන් ඒක දහ සැරයකටත් වඩා බැලුවා,mn dan eka daha sarayakatath wada baluwa
+කලින් කිව්වනෙ මන් ඔයාට,kalin kiwwane mn oyata
+දේශපාලනය ගැන දැන් ලොකුවට කතා වෙන්නේ නෑ නේද,deshapalanaya gana dan lokuwata katha wenne na neda
+කිරිබත් තමයි හොදම.,kiribath thamai hodama.
+බලාගෙන පොලීසිය ඉන්නවා ඉස්සරහින්.,balagena policiya innawa issarahin.
+මගේ තරහට මොනවා කියවුනාද දන්නේ නෑ.,mage tharahata monawa kiyawunada danne na.
+එයා ගොඩක් වෙලාවට ඔන්ලයින් ඉන්නවා.,eya godak welawata online innawa.
+ඔයා ළග ඉන්නකොට මට සැනසීමක් දැනෙනවා.,oya laga innakota mata sanaseemak danenawa.
+එයා මගේ හිත බිදලා ගියා.,eya mage hitha bidala giya.
+මගේ නංගිගේ වෙඩින් එක ළගයි.,mage nangi ge wedding eka lagai.
+කොහෙද නවතින්න හොද තැනක් තියෙන්නෙ?,koheda nawathinna hoda thanak thiyenne?
+එක සතියයි ගියෙ හැබැයි දැන් හොදටම කරනවා වැඩ,eka sathiyai giye habai dan hodatama karanwa wada
+ඒක දැක්කොත් ඔයා බය වෙනවා.,eka dakkoth oya baya wenawa.
+දැනට එහෙම ලොකු සම්බන්ධයක් නෑ වගේ,danaṭa ehema loku sambandayak na wage
+ඒකෙ අනිත් පැත්ත ගන හිතුවේ නැද්ද?,eke anith paththa gana hithuwe nadda?
+මේක නම් බොරුවක් වගේ මට පෙන්නේ.,meka nm boruwak wage matta penne.
+මේ පාර එක්සෑම් එක ලේසි උනේ නෑ.,meh para exam eka lesi une na.
+ජොබ් එක දැන් ගෙදර ඉදන්මද කරන්නේ?,job eka dan gedara idanmada karanne?
+වැඩ ඉවර වෙලා කෝල් එකක් දෙන්නම්.,wada iwara wela call ekak dennam.
+අනේ චූටි පැටියා ඇත්තටම හරිම හුරතල් අප්පා,ane chuti patiya aththatama harima hurathal appa
+මට රස්සාව හම්බුනා,matta rassawa hambuna
+"මම ගියා බෑන්ක් එකට, අම්මෝ පෝලිමේ දිග","mama giya bank ekata, ammoh polime diga"
+බයික් එක පොඩ්ඩක් පැත්තකට කරන්න.,bike eka poddak paththakata karanna.
+මොකද්ද ඒ ඩ්‍රාමා එකේ නම,mokadda a drama eke nama
+මම දැනටමත් ලන්ච් එක කාලා ඉවරයි.,mama danatamath lunch eka kala iwarai.
+අපේ ගෙදර අයත් ඔයාව මතක් කරා.,ape gedara ayath oyawa mathak kara.
+ඊට කලින් බස් එක මිස් උනා.,eeta kalin bus eka miss una.
+බෙහෙත් ටික වෙලාවට බොන්න ඕනේ.,beheth tika welawata bonna one.
+එයා ගානේ අද පාටියක්ලු.,eya gaane ada partyaklu
+මම ඒ ෆිල්ම් එකට ගොඩක් ආස උනා.,mama a film ekata godak asa una.