sinhala_unicode stringlengths 9 84 | sinhala_romanized stringlengths 13 89 |
|---|---|
කාඩ් එක දාපු ගමන් රිසිප්ට් එකක් ඕනෙද අහනවා...ඔව් කිව්ව ගමන් කාඩ් එක එලියට එනවා... | card eka daapu gaman receipt ekak oneda ahanawa…ow kiwwa gaman card eka eliyata enawa… |
එක එක කෙනාට එක එක මත තියෙනවා. | eka eka kenata eka eka matha thiyenawa. |
එයා හැමතිස්සෙම භාගෙට වැඩේ ඉවර කරල දෙන්නෙ අනිත් ටික වෙන කවුරුහරි කරන්න ඕන | eya hamathissema bageta wade iwara karala denne anith tika wena kawruhari karanna ona |
තෙල් කෑම අඩු කරන්න වෙනවා. | thel kaama adu karanna wenawa. |
එයා තාම පොඩි තෙරුන් ගන්න අමාරුයි එයාට | eya thaama podi therun ganna amarui eyata |
නැන්දා කොටුවෙන් බඩු ගන්න ගියා | nanda kotuwen badu ganna giya |
අපි කට්ටිය යන්ද රැල්ල පාගලා එන්න | api kattiya yanda ralla pagala enna |
සෑම මසකම පන්ති කාඩ්පත් එම කාලය තුලදී ම ලබාගන්න | saama masakama panti kaḍpath ema kaalaya thuladima labaganna |
අද දවසට මෙ සින්දුව කීවෙනි පාරටද අහන්නෙ කියලා මතක නෑ | ada dawasata meh sinduwa keeweni paaratada ahanne kiyala mathaka na |
අපි හැමෝම වැරදි කරන මිනිස්සු නේ. | api hamoma waradi karana minissu ne. |
මම ඔයාව බස් ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් බස්සන්නන්. | mama oyawa bus stand eken bassannan. |
එයා ටික්ටෝක් එක පැත්තේ අන්තිමට ගිහිල්ලා තිබ්බේ | eya tiktok eka patte anthimata gihilla thibbe |
ඉකමනටම සනීප වෙන්න. බුදු සරණයි | ikmanatama saneepa wenna. budusaranai |
ඔයාගේ නංගි ඊයේ මේක ඔයාට දෙන්න කියලා කිව්වා | oyage nangi eeye meka oyata denna kiyala kiwwa |
මන් එක පිරිසිඩදු කරාට වැඩක් නෑ ආයෙ හැඩි වෙනවා | mn eka pirisidu karata wadak nah aaye hadi wenawa |
ක්මෙන්ට් එක අයින් කරලා නේද? | comment eka ain karala neda? |
හොද කෙනෙක් එයා අපරාදේ එහෙම වෙච්ච එක | hoda kenek eya aparade ehema wechcha eka |
මේ ශොප් එකේ බඩුවල කොලිටි එක හොදයි. | me shop eke baduwala quality eka hodai. |
ඩොලර් එක අඩු වුනාට බඩු මිල අඩු නෑ. | dollar eka adu wunata badu mila adu na. |
මේ තත්වෙ ගොඩක් සීරියස් වෙන්න පුලුවන්. | me thathwe godak serious wenna puluwan. |
සූම් කෝල් එක පටන් ගත්තා | zoom call eka patan gatta |
මට දුකයි ඔයා යන එක ගැන | matta dukai oya yana eka gana |
සර් කිව්වා දැන් අප්ලෝඩ් කරන්න කියලා | sir kiwwa dan upload karanna kiyala |
ජීවිතේ ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. | jeewithe godak dewal igena gaththa. |
ඒක නිසා තමයි මම එහෙම කිව්වේ. | eka nisa thamai mama ehema kiwwe. |
කෑමට වැඩිය තියෙන්නේ මේකෙ බීම ජාති නෙ | kaamata wadiya thiyenne meke beema jathi ne |
පින්තුරෙට හරි කැතට පේන්නේ මාව, එඩිට් පාරක් දාලා හදන්නකො. | pinthureta hari kathata penne maawa, edit paarak daala hadannako. |
මේ පාර යනකොට මැප් එක පාවිච්චි කරන්න. | me para yanakota map eka pawichchi karanna. |
මන් ඕනවට වඩා හිතනවා ඒක කොහොම නවත්තගන්නද මන්දා | mn onawata wada hithanawa eka kohoma nawattagannada mnda |
හිත හදාගන්න ටිකක් කල් යයි. | hitha hadaganna tikak kal yai. |
අච්චිලා සීයලා ගොඩක් ආදරෙයි ළමයින්ට. | achchila seeyala godak adarei lamainta. |
එයා පලතුරු ටික කනවා | eya palathuru tika kanawa |
එය බස් එකෙන් කොළබට බැහැලා ත්රීවීල් එකෙන් ගෙදරට ගිහිල්ලා | eya bus eken colabata bahala threewheel eken gedaraṭa gihilla |
ඇති යාන්තන් ගොඩ කාලෙකින් වීඩියෝ එකක් දැම්මේ | athi yanthan goda kalekin video ekak damme |
මාත් ආසාවෙන් හිටියේ ඒත් වැඩිය කවුරුත් යන්නේ නැහැ ගොඩක් අලුත්ම අය ඉන්නේ | math asawen hitiye eth wadiya kawruth yanne naha godak aluthma aya inne |
ඔයාගේ අදහස මරු අපි ඒක ගැන දවසක හම්බෙලා කතා කරමු | oyage adahasa maru api eka gana dawasaka hambela katha karamu |
මේ පැත්තෙ ට්රැෆික් එක එපා වෙනවා. | meh patte traffic eka epa wenawa. |
අද කරන්ට් කපනවා කිව්වා හැබැයි හොද වෙලාවට කැපුවෙ නෑ | ada current kapanawa kiwwa habai hoda welawata kapuwe nah |
මගේ චාජර් එක හැමදාම අතුරු දහන් වෙනවා | mage charger eka hamadama athuru dahan wenawa |
වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කරන්න යන අය හැම කෙනෙක්ටම ඉතාම වැදගත් ලිපියක් | web adawiyak nirmanaya karanna yana aya hama kenektama ithama wadagath lipiyak |
මම ඊයේ කාර්යාලයේ හිටියේ ලොක්කා මට කතා කරලා කිව්වා ඉකමනට වැඩේ කරලා ඕන කියලා | mama iye karyalaye hiṭiye lokka maṭa katha karala kivva ikmanaṭa vade karala ona kiyala |
එහෙමයි බන් ලයිෆ් එක අපි බලාගන්න ඕනේ | ehemai bn life eka api balaganna one |
මේ මටත් ඒ ලෙඩේ තියෙනවා මන් හිතුවෙ මට විතරයි කියලා එහෙම | meh matath a lede thiyenawa mn hithuwe mata witharai kiyala ehema |
අදනන් ජිම් ගිහිල්ලා ඇගටත් අමාරුයි වගේ | adanan gym gihilla agatath amarui wage |
පුතා මනසට ඉඩ දෙන්න එපා ඔයාව පාලනය කරන්න | putha manasata ida denna epa oyawa palanaya karanna |
ඒක හිමින් සැරේ ඉවර කරගන්න බලන්න. | eka himin sare iwara karaganna balanna. |
බලමු ඉස්සරහට මොන වෙයිද කියලා. | balamu issarahata mona weida kiyala. |
මට ඒක දරාගන්න බැරි තරම් දුකයි. | matta eka daraganna bari tharam dukai. |
දැනට ස්කිප් කරා බන් ඒ මෙසේජ් එක | danaṭa skip kara bn a message eka |
එයා හරියටම මගේ ටයිප් එක | eya hariyatama mage type eka |
දැන් මම ගෙදර යනවා | dan mama gedara yanawa |
මේ පහනට වොරන්ටි එකක් තියෙනවද? | me pahanata warranty ekak thiyenawada? |
එයා පරිප්පු හදනවා. | eya parippu hadanawa. |
අපේ රෑ කෑම එක කලින් ඕඩ කරලා දාන්න | ape ra kaama eka kalin order karala danna |
හෙට සදුදා නේද අය්යෝ මට නන් බෑ යන්න | heta saduda neda aio mata nan bah yanna |
ගොඩක් කාලේකට පස්සේ මන් හිතන්නේ මේ වගේ කතාවක් ආයෙත් එන්නේ | godak kalekata passe mn hithanne meh wage kathawak ayeth yanne |
හිත හොදින් තියාගන්න එක වටිනවා. | hitha hodin thiyaganna eka watinawa. |
ඔයා මේ සබ්ජෙක්ට් එකට ගොඩක් දක්ෂයි. | oya meh subject ekata godak dakshai. |
මේ මෙසේජ් එක අනිත් අයත් එක්ක ශෙයා කරන්න. | meh message eka anith ayath ekka share karanna. |
ඒක ඉතිහාසයේ ලියවෙන දවසක් වෙයි. | eka ithihasaye liyawena dawasak wei. |
දැක්කද කට්ටිය එකට ක්මෙන්ට් කරලා තිබ්බ විදිහ | dakkada kattiya ekata comment karala thibba widiha |
සතියෙන් මට සල්ලි ටික දෙන්න. | sathiyen matta salli tika denna. |
රෙදි ටික හෝදලද තියෙන්නේ | redi tika hodalada thiyenne |
දැන් අප්ඩේට් එකක් තියෙනවා ඇප් එකේ | dan update ekak thiyenawa app eke |
පොත් ටික ඔයා කියෙව්වද? | poth tika oya kiyewwada? |
එයා දැන් මල වදයක් වෙන්න යන්නෙ | eya dan mala wadayak wenna yanne |
එයාට ලොගින් වෙන්න පුලුවන් නේද? | eyaṭa login wenna puluwan neda? |
ඕගොල්ලො සීගිරිය බලන්න ගියාද? | ogollo sigiriya balanna giyada? |
ඒ පාරෙන් ඉක්මනට යන්න පුළුවන්. | a paren ikmanata yanna puluwan. |
මම ඔයාව පික් කරන්න එන්නම්. | mama oyawa pick karanna ennam. |
අනේ මගේ අතේ පොත් සෙට් එකම තියෙයි හරිම ලස්සන කතාවක් | ane mage athe poth set ekama thiyei harima lassana kathawak |
ඊයේ නන් මට හොදටම නින්ද ගියා. පරක්කු වෙලානේ ගෙදර ආවේ. | eeye nan matta hodatama ninda giya. parakku welane gedara awe. |
ඒකනන් මාර නාට්යක්, අනිවාර්යෙන් බලන්න. | eka nam maara natyak, aniwaryen balanna. |
ඒක නම් පට්ට වැඩක් මචං. | eka nm patta wadak machn. |
මේක ටීම් එෆට් එකෙන් කරපු වැඩක්. | meka team effort eken karapu wadak. |
හරියට බලන්න කොච්චරක් දුන්නද කියලා | hariyata balanna kochcharak dunnada kiyala |
අනේ මන්දා සෙනසුරාදා ඉරිදා පියාබනවා වගේ | aneh mnda senasurada irida piyabanawa wage |
සීට් එකක් හොයාගන්න බැරි උනා. | seat ekak hoyaganna bari una. |
අපි ඉස්සර හරියට කතා කරා | api issara hariyata katha kara |
කියන්නකෝ රිසල්ට්ස් කොහොමද? | kiyannako results kohomada? |
මොනවා කරන්නද බන් දැන් මේ තත්වෙත් එක්ක | monawa karannada bn dan meh thathweth ekka |
වරදක් නැහැ ඉන්නවා. ඔයාලා වගේ හොදට හිටපු අය මතක් වෙනවා. හරිම සතුටුයි | waradak naha innava. oyala wage hodaṭa hiṭapu aya mathak wenava. harima sathutui |
මන් හිතන්නේ මගේ ආසම රට එහෙ වෙයි මොකද මන් ගොඩක් ආසයි එහෙට | mn hithanne mage aasama rata ehe wei mokada mn godak aasai eheta |
බීච් සයිඩ් රෙස්ටොරන්ට් එකකට යමු. | beach side restaurant ekakata yamu. |
දැනට යන්නෙ බස් එකක නැති වුනොත් ට්රේන් එකේ යනවා | danaṭa yanne bus ekaka nathi wunoth train eke yanawa |
ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමු උනත් ප්රශ්නයක් නැති බවට දැනගැනීමට ලැබුනා. | doctor kenek hamu unath prashnayak nathi bawa danaganimata labuna. |
පාර වහලා තිබුනෙ. | paara wahala thibune. |
එයා කිව්ව නම් ඔයාට එන්න කියලා එහෙනන් යන්න | eya kiwwa nm oyata enna kiyala ehenan yanna |
මන් අද පූසෙක් ගත්තා නංගිට දෙන්න | mn ada pusek gatta nangita denna |
දැක්කද එයා අලුතෙන් කඩයක් ඇරලා ඕගොල්ලොන්ගේ ගෙවල් ගාව | dakkada eya aluthen kadayak arala ogollonge gewal gaawa |
වැඩක් නෑ කියලා හිතුවට වැඩක් තියෙනවා | vadak na kiyala hithuwata vadak thiyenawa |
ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න බැරි වෙයිද? | discount ekak denna bari weida? |
වැස්ස දවස් වලට නැගිටින්නත් කම්මැලි | wassa dawas walata nagitinnath kammeli |
හීන ගොඩක් තියෙනවා ඉතින්, බලමුකො ඉස්සරහට | heena godak thiyenawa ithin, balamuko issarahata |
මන් ළගදි ටැටූ එකක් ගහගත්තා | mn lagadi tattoo ekak gahagatta |
මේ රස්නෙට මොනවත් කරන්න හිතෙන්නෙ නෑ. | me rasneta monawath karanna hithenne na. |
පාටි එක හරිම ෆන් වුනානේ. | party eka harima fun wunane. |
ගෙදර යනකොට පාන් ටිකක් අරන් යන්න ඕනේ. | gedara yanakota paan tikak aran yanna one. |
මට එයා එවපු ඊමේල් එක හොයාගන්න වෙනවා | matta eya ewapu email eka hoyaganna wenawa |
මොකද්ද බන් මේ, ඇයි මේවා මටම වෙන්නෙ. | mokadda bn meh, ai mewa matama wenne. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.