inputs
stringlengths
1
6.27k
targets
stringlengths
1
8.04k
language
stringclasses
6 values
language_code
stringclasses
6 values
ุงูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆู‚ุงู„ "ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ู†ุง ุจุงู„ุดุฑุทุฉุŒ ูˆูุฑุถู†ุง ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุทุงุฑุฆุฉ ู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃู…ู†"ุŒ ูˆู†ุฌุฑูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ุง ู…ุณุชู‚ู„ุง
ู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุญุฏุซ.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุนุฏุฏ ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ
114 ุณูˆุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ: ู‡ูŠ ู†ุธุงู… ูŠูุชูŠุญ ุญุฑูƒุงุช ุจูŠุน ูˆุดุฑุงุก ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุชุŒ ูƒู…ุง ูŠูุชูŠุญ ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนู… ุชูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ู…ุซู„: ุนู…ู„ูŠุงุช ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุชูู‚ุฏูŽู‘ู… ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ููŠ ุตูŠุบุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุฃูˆ ุฑู‚ู…ูŠุฉุŒ ูŠุชุฒุงูŠุฏ ูŠูˆู…ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑุจูˆู† ุนู† ุชูุงุคู„ู‡...
ุฒูŠุงุฏุฉ ูุฑุต ุงู„ุชู†ุงูุณ ุฎุตูˆุตุง ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ุฉ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†ุŸ
ุนู…ู„ุฉ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠ.
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: #ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูŠู„ุบูŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ุฑุฎุตุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ููˆุฑูŠ ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุจู€ 90 ุณุงุนุฉ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฌูŠุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆ 30 ุณุงุนุฉ ู„ู…ู† ูŠุฌูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ. ู…ุงู‡ูŠ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŸ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ู…ุญุงูŠุฏุฉ.
Standard Arabic
arb
ู‚ู… ุจุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ู… ุตูุงุช ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธู… ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ูู‚ุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ุชุนุจูŠุฑู‡ ุจู„ ูู‚ุฏ ุจุนุถู‡ ูƒุงู ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฅู† ุนู„ู… ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุตูุงุช ู…ู† ุดู‡ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ูุฑุน ู‚ุฐู ุฑู‚ูŠู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู„ ูŠู„ุงุนู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏ ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ูˆ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ ุจู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฏ ุฃูŠ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุฅุฐุง ุชู†ุงุฒุนุงู‡ุง.
ุญุณู†ุงู‹. ู‡ุฐุง ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุดูู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‚ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽุงูู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุนูŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠู...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุญุฏู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ูˆุงุท
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู„ู…ุงุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠุธู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุฃุญุฏ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุงุชูŠ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉุŸ
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุงุชูƒ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู†ุชุธุงู… ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชุญุฏุซ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุชุนู„ู… ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ. ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ู†ุชุธู…ุฉุŒ ูุฅ...
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŸ
ู„ุงุŒ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ (ุงู„ู…)ุŸุŒ (ุฃุฑุจุนุฉ ุณูˆุฑุŒ ุซู„ุงุซ ุณูˆุฑุŒ ุฎู…ุณ ุณูˆุฑุŒ ุณุชุฉ ุณูˆุฑ)
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณุชุฉ ุณูˆุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ู†ุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู„ู‚ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณุชุฉ ุฃุญุฑู
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ุฏู†ูˆู‘ุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽูˆู‡ู‰ ุชูŽุฌูŽู„ูุฏูŠูŽ ุงู„ุจูุนุฏู ูˆูŽูˆูŽุตู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฏู…ู‰ ุฌูŽูˆุงู†ูุญูŠูŽ ุงู„ุตูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฌู†ู‘ู ุบูŽุฑุงู…ุงู‹ ููŠูƒูŽ ุฎูŠูุฉ ูƒุงุดุญ ูˆูŽู…ูู† ู…ูŽุฏู…ูŽุนูŠ ูˆูŽุฏูŽู‚ ูˆูŽููŠ ูƒูŽุจุฏูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุจูŠ ููŽูˆู‚ูŽ ู…ุง ุจูุงู„ู†ุงุณ ู…ูู† ู„ุงุนุฌ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒู† ุฃูŽุจู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌุฒูŽุน ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏ ุงู„ูˆูŽุฑุฏ ููŽูŠุง ู…ูŽู† ูŠูุจูŠู† ุงู„ุฑูุดุฏ ููŠู…ูŽู† ุฃูุญูุจูู‡ู ู…ูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽู„ุชูŽู‚ูŠ ุงู„ุญูุจ ุงู„ู…ูุจุฑุญ ูˆูŽุงู„ุฑูุดุฏ ุชูŽู„ุงุนูŽุจุชู ุจูุงู„ุฃูŽุดูˆุงู‚ ุญูŽุชู‘ู‰ ...
Standard Arabic
arb
ุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุดุฑุจ ุดุงูŠ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูŠุคุซุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ุŸ
ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ุทุจูŠุฉ ูˆุดุงูŠ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุขู…ู†ุฉ ู„ู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญู…ู„. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูŠููุถู„ ู„ู„ู†ุณุงุก ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ู‚ุจู„ ุชู†ุงูˆู„ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ุทุจูŠุŒ ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ุญู…ู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู†. ุจุนุถ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑุงุช ู…ุญุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชูุงุนู„ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุง. ...
Standard Arabic
arb
ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุซูŠุฑุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ูุฒุน ูˆุงู„ุฃุจุทุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃุณู…โ€ฆุŸ
-ุงู„ุบู…ุบู…ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ูุฒูˆุฑุฉ : ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุง ุฐุจุญุชู‡ ุจูƒูŠุช ู…ู†ู‡ ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ : ุงู„ุจุตู„
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฌูŠุด ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบุŸ
ุฌ : ุฌูŠุด ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุฑุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉุŸ ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ุจุญุฑ. ุณู…ูƒุฉ ุฃุจูˆ ุดุฑุงุน. ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ. ุณู…ูƒ ุงู„ุชูˆู†ุฉ.
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ุณู…ูƒุฉ ุฃุจูˆ ุดุฑุงุน.
Standard Arabic
arb
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃ ู…ู† ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุตููŠุงุช ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 2017 ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู€13 ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฃู‡ู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงุฆูŠุงุช ู…ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 2017. ุชุฃู„ูุช ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ูุฑู‚: ุชูˆู†ุณุŒ ุชูˆุบูˆุŒ ู„ูŠุจูŠุฑูŠุงุŒ ูˆุฌูŠุจูˆุชูŠ. ุงูƒุชุจ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚.
ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 2017
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุต: ุจุฏุฃ ู†ุงูุงุณ ู…ูˆุณู…ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุจุงุฑูŠุณูŠ ูƒุฃุญุฏ ู„ุงุนุจูŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุซุจุชุช ุฅุตุงุจุชู‡ู… ุจู…ุฑุถ ููŠุฑูˆุณ ูƒูˆุฑูˆู†ุง. ูˆุบุงุจ ุนู† ุฃูˆู„ ู…ุจุงุฑุงุชูŠู† ุจุณุจุจ ุดุฑุท ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุตุญูŠ. ููŠ 16 ุณุจุชู…ุจุฑ 2020ุŒ ู„ุนุจ ู†ุงูุงุณ ู…ุจุงุฑุงุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุจุงู„ููˆุฒ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุดุจุงูƒู‡ ุถุฏ ู…ูŠุชุฒ. ููŠ 17 ุณุจุชู…ุจุฑุŒ ุฃุนู„ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู† ู†ุงูุงุณุŒ ู„ู„ู…...
ู†ุงูุงุณ ูˆู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ูƒุฑูˆูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 2020.
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุŒ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุŒ ุฃู… ู…ุญุงูŠุฏุฉ : ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุดูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุงู„ูู†ุฏู‚ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุญุชุฑูุฉ .
ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠ ู…ู‚ุงู„ ุทูˆูŠู„ุŒ ู‡ู„ูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู„ุฎูŠุตู‡ุŸ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ูƒู„ุจูƒ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูุน ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุฅุบู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ูุงู„ูƒู„ุงุจ ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ูุฒ ุจุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงูุฐุฉ. ุงุฑูุน ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ุน ูƒู„ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฒ ุฃุซู†ุงุก ู‚ูŠุงุฏุชูƒ ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ. ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุดุฑุงุก ุญุฒุงู… ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ุฎุตุต ู„ู„ูƒู„ุงุจ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ...
ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚: ุฃุบู„ูู‚ ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ. ุฃุบู„ูู‚ ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ุงุญู…ู ูƒู„ุจูƒ ู…ู† ุฎุทุฑ ุงู„ุณู‚ูˆุท ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ุงุตุทุญุจ ูƒู„ุจูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุจูŠุทุฑูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฏูˆู† ุณุจุจ..
Standard Arabic
arb
ู„ุฎุต ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฅุฐุง ุชุฑูƒุช ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ูƒู†ุช ุชุญุจุŒ ูู„ู† ูŠุถูŠู ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุญุฒู†ูƒ ูˆุถูŠู‚ูƒ. ุงุญุฑุต ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠู…ุง ูƒู†ุช ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ ู…ู† ู‡ูˆุงูŠุงุช ูˆุฃู†ุดุทุฉ. ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุจุนุถู‡ุง ุตุนุจู‹ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉุŒ ูููƒุฑ ููŠ ุทุฑู‚ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู…ุงุฑุณู‡ุง ุจู‡ุง. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุซู… ุชุนุฐุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุฑุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ. ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุฌู„ูŠุณ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ูˆูƒู†ุช ุชุญุจ...
ูŠุคูƒุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุนุงู‚ุงุชุŒ ูˆูŠู‚ุชุฑุญ ูˆุณุงุฆู„ ุจุฏูŠู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ูุฑู‚ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู…ูƒูŠูุฉ. ูŠุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู… ุตุญูŠุŒ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูƒุชู…ุฑูŠู† ุฑูŠุงุถูŠ ู„ู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู…ุญุชู…ู„ุฉ. ูŠุดุฏุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ...
Standard Arabic
arb
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ู…ูู† ู…ุจู„ุบ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฃูŽู…ูŠุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนุชู‡ู ููŽูŠู…ู† ู‚ูŽุฏ ุจูŽู†ุงู‡ู ู…ู†ูˆู†ู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุณูƒูŽู†ุชูู‡ู ุจูŽุนุฏ ู…ุง ูˆุทูŠุก ุงู„ุณูู‡ุง ุฌูŽุฏุซุงู‹ ููŽุฃูŽู…ุณู‰ ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู‡ูŠู† ู„ุง ุฃูŽุฎุตูŽุจุช ููŠู‡ู ุงู„ุญูŽุฏุงุฆู‚ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ู…ุงุฏูŽุช ุจูู‡ู†ู‘ูŽ ุบูุตูˆู†ู ูˆูŽุฌูุง ู…ู„ุซ ุงู„ุบุงุฏูŠุงุช ุฑูุณูˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒุจู„ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฏูŽู…ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตูˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุฆู† ุฎูŽู„ุง ู…ูู†ู‡ู ูุจูŠู† ุฌูŽูˆุงู†ูุญูŠ ุฑุจุน ู„ูŽู‡ู ุทูˆู„ ุงู„ู…ูŽุฏุง ู…ูŽุณูƒูˆู†ู ุฃ...
Standard Arabic
arb
ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุตู…ู‡ ุฏูŠุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู…ุตุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ
ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุŸ
- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉุŸ
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู„ูŠุง ู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู†ูˆูŠุฏุงุช ุงู„ู…ุดุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ููŠ ุฃุนู‚ุงุจ ุทุงุฑุฆุฉ ู†ูˆูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุดุนุงุนูŠุฉ. ูˆุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูˆูŠุฏุงุช ุงู„ู…ุดุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูˆุซุฉ ููŠ ุฃุนู‚ุงุจ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ูˆ...
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุจูˆู„ู†ุฏุงุŸ
ุนุงุตู…ุฉ ุจูˆู„ู†ุฏุง ู‡ูŠ ูˆุงุฑุณูˆ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต: ู†ุฌุญ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุนูˆุงุตู… ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุงุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ - ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ ูˆู‚ุฑุทุจุฉ ูˆุบุฑู†ุงุทุฉ ูˆู‚ุงุฏุณ - ู„ูƒู† ุธู„ุช ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ. ููˆุตูˆู„ ุชุนุฒูŠุฒุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ู…ู† ุฌูŠุด ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ูˆุถุนู ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุณู‡ู„ ู„ู„ู…ุชู…ุฑุฏูŠู† ุจุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุธู… ุบุฑุจ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุช...
ุฅูƒุณุชุฑูŠู…ุงุฏูˆุฑุง
Standard Arabic
arb
ู…ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉุŸ
ูŠูˆุฌุฏ ู†ูˆุนุงู† ุฃุณุงุณูŠุงู† ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ โ€” ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ. ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฌุบุฑุงููŠุฉ ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุนู†ุงุตุฑ ุฑู‚ู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ูˆุงู„ุฎุทูˆุท ูˆุงู„ู…ุถู„ุนุงุช ู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุชุถุงุฑูŠุณ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ. ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุชุถุงุฑูŠุณ ุฃุฑุถูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูƒู…ุง ุชูุณุชุฎุฏู… ุงู„...
Standard Arabic
arb
ุฑุดุญู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃูู„ุงู… ุนุฑุจู‰ ุฃุชูุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู….
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู„ูŠุงู†ู‡ ุฃูู„ุงู… ุฌู…ูŠู„ู‡. ู„ูˆ ุนุงูˆุฒ ุฎู…ุณ ุฃูู„ุงู… ู…ู…ูƒู† ุฃุฑุดุญู„ูƒ ุฏูˆู„: 1. ุงู„ุญุฑูŠู 2. ุงู„ุจูŠุถุฉ ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ 3. ุงู„ุญู…ูˆุงุช ุงู„ูุงุชู†ุงุช 4. ุงู„ุญููŠุฏ 5. ุตุนูŠุฏู‰ ูู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
Egyptian Arabic
arz
ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŸ
ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุงู‚ุฏุงุช ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ุนุงุฏุฉู‹ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฃูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู†ุดุงุท. ุชุฎุถุน ุทุจูŠุนุฉ ูˆู†ุทุงู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช. ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู‚ุฏุงุช ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ูŠู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠูŠู† ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุจุดุฃู† ูˆุถุน ูˆุชู†ููŠุฐ ุณูŠุงุณุงุช ูˆุฃู†...
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŸ
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ูŠุง ู‚ูŽู„ุจู ู„ูŽูŠุชูŽูƒูŽ ุญูŠู†ูŽ ู„ูŽู… ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุชูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽู‡ูˆุงูƒูŽ ู…ูุซู„ูŽ ู‡ูŽูˆุงูƒุง ู„ูŽูˆ ูƒุงู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ูˆูŽุฌุฏู ูŠูุนู‚ูุจู ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ุจูŽุฑุฏูŽ ุงู„ูˆูุตุงู„ู ุบูŽููŽุฑุชูŽ ุฐุงูƒูŽ ู„ูุฐุงูƒุง ู„ุง ุจูŽู„ ุดูุฌูŠุชูŽ ุจูู…ูŽู† ูŠูŽุจูŠุชู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ุงู‹ ุฎุงู„ูŠ ุงู„ุถูู„ูˆุนู ู„ุง ูŠูŽุญูุณู‘ู ุดูŽุฌุงูƒุง ุฅูู† ูŠูุตุจูุญูˆุง ุตุงุญูŠู†ูŽ ู…ูู† ุฎูŽู…ุฑู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุณูŽู‚ูŽูˆูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ุฏูุฑุงูƒุง ูŠุง...
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒู… ุนุฏุฏ ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุจุณุทุฉ.
ุญุณู†ุงู‹. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ 114 ุณูˆุฑุฉ.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุงู„ุชู‡ุง ุงู„ุตูŠู† ููŠ ุฃูˆู„ู…ุจูŠุงุฏ ุจูƒูŠู†ุŸ
100 ู…ูŠุฏุงู„ูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ุนุฑู ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุŸ
ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจุฅู†ุดุงุก ุชุตูˆุฑุงุช (ู…ุซู„ ุงู„ุฎุฑุงุฆุท ูˆุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ) ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ. ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู…ู† ุนุฏุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ู„ุฅู†ุดุงุก ุตูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ูˆู‚ุน. ูู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠุงู†ุงุช ุนู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุงู„ู…ุญุช...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ูŠุฌู…ุนูˆู† ู„ู‡ ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุถุฑุงุฑ
Moroccan Arabic
ary
ู‚ุฑูŠุฉ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง(ุขุฎุฑ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฎุฑุงุจุงู‹) ูู…ุง ู‡ูŠุŸ
-ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ู† ูƒุชุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงุชู„ ู‡ู†ุฏูŠ ุŸ. ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู‚ุงุชู„ ู‡ู†ุฏูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุชุจู‡ุง ุดูŠุฑู…ุงู† ุฃู„ูŠูƒุณูŠุŒ ุชุถู…ู†ุช ู‚ุงุชู„ ู…ุชุณู„ุณู„ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠุงุชู„ ูˆุงุดู†ุทู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณู„ุฎ ูุฑูˆุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจูŠุถ. ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุฉุŒ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ "ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ" ูˆุงู„ุฎูˆู ุงู„ู…ุชุฒุงูŠุฏ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุนู†ู ุงู„ู…ุนุงุฏูŠ ู„ู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุฏุงุก ุงู„ุนู†ุตุฑูŠ ..
ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุต. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุดูŠุฑู…ุงู† ุฃู„ูŠูƒุณูŠ.
Standard Arabic
arb
ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุจุจ ูุฅุณู„ุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุทู‡
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู†ุจูŠ ู‚ุงู… ุจุณุฑุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ุขุฏู…
Moroccan Arabic
ary
ุณ269- ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูˆู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุŸ
ุฌ269- 10 ุฃุตุญุงุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ูˆุงุด ู…ู…ูƒู† ูŠุชุตู„ุญูˆุง ุงู„ุดู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู†ูŠู† ูุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุจุณู‡ูˆู„ู‡ ุŸ
ู†ุนู… ู…ู…ูƒู†
Moroccan Arabic
ary
ููŠู† ูƒุงูŠู† ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุŸ
ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ
Moroccan Arabic
ary
ุฃูƒู…ู„ ู…ุง ูŠู„ูŠ: ุจุนุฏ 1813 ุฃุตุจุญ ุฅุฑู†ุณุช ุฌู†ุฑุงู„ุงู‹ ุจุฑูˆุณูŠุงู‹ ุจุญูŠุซ ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู†ุงุจู„ูŠูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆุฎุงุถ ู…ุนุงุฑูƒ ู„ูˆุชุฒู† ูˆู„ุงูŠุจุชุณูŠุบ
ููŠ 1813.
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ุจููˆูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑูŽุฐุงูŠุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูŽูˆุงุจูู‚ู ูˆูŽูƒูŽู… ู„ูู„ุนูู„ู‰ ู…ูู† ุทุงู„ูุจู ุบูŽูŠุฑู ู„ุงุญูู‚ู ูˆูŽููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุงูุนุชูุจุงุฑูŒ ู„ูุนุงู‚ูู„ู ูˆูŽููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏูู†ูŠุง ุบูุฑูˆุฑูŒ ู„ููˆุงุซูู‚ู ุฃูŽุฑู‰ ุงู„ุนูŽูŠุดูŽ ุฃูŽูŠู‘ุงู…ุงู‹ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠุชูŽู†ุง ู†ูุจุงุนูุฏู ู…ูู† ุฃูŽุญุฏุงุซูู‡ุง ูˆูŽุงู„ุจูŽูˆุงุฆูู‚ู ุดูŽู‡ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ู†ูŽุฌุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽุฏู‰ ูˆูŽู„ุง ุนูู†ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽู‡ูŠูŽ ููŠ ููุชุฑู ุฎุงู†ูู‚ู ูˆูŽุฃูŽูƒุซูŽุฑู ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ู‘ ุนู„ู…ู ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุนู„ู… ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ุจ(ุงู„ุจุจุบุงุก)ุŸ
ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุนุจุฏุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู†ุตูŠุจู†ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงุฏูŠุจ ูˆุดุงุนุฑ ุนุงุด ูุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุชูˆู„ุฏ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู 313 ู‡ุฌุฑูŠู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูˆู„ุงุฏูˆ ุฏูŠุงู„ู‡ ูู…ุฏูŠู†ู‡ ู†ุตูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู†ู‡ ุญุงู„ูŠุง ูุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงุตูˆู„ ุฏูŠุงู„ ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ู…ู† ู‚ุจูŠู„ู‡ ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒูŠุชู„ู‚ุจ ุจุงู„ุจุจุบุงุก ู„ุงู†ู‡ ุนู†ุฏูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุนูŠุจ ุงุตุงุจ ุงู„ู„ุณุงู† ุฏูŠุงู„ูˆ ูˆูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูˆ ุตู„ู‡ ู…ุน ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ูุญู„ุจ ูˆูƒุงู† ูƒุงูŠุณุงูุฑ ุจูŠู† ุญู„ุจ ูˆ...
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ุณู†ุฉ ู‡ุฌุฑูŠุฉ ุชู… ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ูุจูŠู† ูˆุฑุฌุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุŸ
ู‡ุฌุฑูŠ8
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช ุฏุฎูˆู„ ุฑู…ุถุงู† ู„ุฑุคูŠุชู‡ู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฑุฌู„ ุนุฏู„ ูˆุงุญุฏ
Moroccan Arabic
ary
ูŠูˆุฌุฏ ุฎู…ุณ ุตู†ุงุฏูŠู‚ ู…ู† ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุชูุงุญ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุณุนุฑู‡ู… 150 ุฑูŠุงู„ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุชูƒู„ูุฉ ุณุจุน ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุชูุงุญุŸ
ุณุนุฑ ุงู„ุตู†ุฏู‚ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุชูุงุญ = 150 รท5 = 30 ุฑูŠุงู„ ุณุนูˆุฏูŠ. ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„7 ุตู†ุงุฏูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุชูุงุญ = 30ร— 7= 210 ุฑูŠุงู„.
Standard Arabic
arb
ุณ117 - ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุŸ
ุฌ117 - ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ูˆู‚ุงุต
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู†ุฏ ูุทุฑู‡ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: (ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุตู…ุช ูˆุนู„ู‰ ุฑุฒู‚ูƒ ุฃูุทุฑุชุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฐู‡ุจ ุงู„ุถู…ุฃ ูˆุงุจุชู„ุช ุงู„ุนุฑูˆู‚ุŒ ูˆุซุจุช ุงู„ุฃุฌุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡).
Moroccan Arabic
ary
*ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูŠุงู… ุŸ
ูุงุฑุณูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณู„ูˆุชุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุตูุฑ ู…ุน ุนู„ุงู…ุงุช ุณูˆุฏุงุก
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุด ูƒูŠุฑุฏูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุงู„ุฑูŠุญุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ุชูŽุถูŠู‚ู ุตูุฏูˆุฑู ุงู„ุนูŽุชุจู ูˆูŽุงู„ุนูุฐุฑู ุฃูŽูˆุณูŽุนู ูˆูŽูŠุฌู…ูŽุญู ุทูŽุฑูู ุงู„ู‡ูŽุฌุฑู ูˆูŽุงู„ูˆูุฏู‘ู ุฃูŽุทูˆูŽุนู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽู„ุจู ู…ูŽู„ุงู‡ู ูˆูŽูุงุคูู‡ู ููŽู„ูŠุณูŽ ู„ูุนูุฐุฑู ููŠ ู†ูŽูˆุงุญูŠู‡ู ู…ูŽุฑุชูŽุนู ูˆูŽู„ูŠ ุฎุงุทูุฑูŒ ู…ุง ุฅูู† ุณูŽู„ูŽูƒุชู ู…ูŽุถุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ุง ูƒุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ูŠูู‚ุทูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ููŽู…ุง ุชูŽุธู…ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฏุฑู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูŠ ุฅูุฐุง ู…ุง ุณูŽู‚ุงู†ูŠ ู…ูู† ูˆูŽุฏุงุฏููƒูŽ ู…ูŽุด...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุนู„ู…..ุŸ
ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ุนุฒุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
ู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŸ
ู„ุงุŒ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถ.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุฏูˆู„ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุนู…ู„ุชู‡ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ูƒ ุŸ
ุฏูˆู„ุชุงู†
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ููŠ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠุฉ ุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑู โ€œRโ€ ุฑู…ุงู„ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุงุช ( Republics )
Moroccan Arabic
ary
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู…ู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠู†โ€ฆ.ุŸ
3-ููƒูŠู‡
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณู†ุบุงู„ุŸ
ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูƒู…ุง ุชูˆุตู„ุช ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ูุดุฑุช ููŠ 2017ุŒ ุจุนุฏ ุชุญู„ูŠู„ ุจูŠุงู†ุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 63 ุฃู„ู ุดุฎุต ุจุงู„ุบ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ูˆุฃุณูƒุชู„ู†ุฏุงุŒ ุชููˆุจุนูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ 12 ุนุงู…ุงุ› ุฅู„ู‰ ุฃู† "ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุธู…ุฉ ู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ู‚ุฏ ุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุฎุทุฑ ุงู„ูˆูุงุฉ". ุฃุธู‡ุฑุช ุฏุฑุงุณุฉ ุงุณุชุทู„ุงุนูŠุฉ -ูƒุฐู„ูƒ- ุฃุฌุฑุงู‡ุง
ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุจุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆู†ูุดุฑุช ููŠ 2022ุ› ุฃู† 19 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุฃุณุจูˆุนูŠุงุŒ ุงุฑุชุจุทุช ุจุงู†ุฎูุงุถ ุฎุทุฑ ุงู„ูˆูุงุฉ ุจุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุจู†ุณุจุฉ 40ูช.
Standard Arabic
arb
ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุดุนุฑู‡ ุทูˆูŠู„ ุฌุฏุง ูุญู„ู‚ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุดุนุฑุฉ ูู„ู…ุงุฐุง ุŸ
ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู„ุงู‚ ุญู„ู‚ 5 ู…ุฑุงุช ู„ุฃู†ุงุณ ุขุฎุฑูŠู† .
Moroccan Arabic
ary
ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุฑุฏุช ููŠู‡ุง ุณุฌุฏุชุงู†ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŸ
ุงู„ู‚ุดุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุดุฑุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูŠุฏู†ุง ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุŸ
ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุงู„ุงุณุฑุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุณู…ูƒุฉ ุงุจูˆุดุฑุงุน.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท ุงู„ูˆู‡ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู„ู„ุฃุฑุถุŸ
ุงู„ุฎุท ุงู„ูˆู‡ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู„ู„ุฃุฑุถ ูŠูุนุฑู ุจุฎุท ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ (International Date Line) ุงูˆ ุฎุท ุงู„ุทูˆู„. ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ุฎุท ุงู†ุทู„ุงู‚ ู„ู„ุชูˆู‚ูŠุชุงุช ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูˆูŠุญุฏุฏ ุงู„ุชูุงูˆุช ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ุจูŠู† ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู….
Standard Arabic
arb
ูƒู…ู„ ุงู„ุงุบู†ูŠุฉ: ูˆูŠู† ุน ุฑุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู† ุน ุฑุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ููŠ ูŠุง ู…ุณุงูุฑ ูˆูŠู† ุน ุฑุงู… ุงู„ู„ู‡
ู…ุง ุชุฎุงู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฎุงู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุฑู‚ุช ู‚ู„ูŠุจูŠ ู…ุง ุชุฎุงู ู…ู† ุงู„ู„ู‡
South Levantine Arabic
ajp
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุฒุฉ ุชูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุณุงุฑูŠุฉ ุนู„ู… ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ู‡ูˆ 33 ู…ุชุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฒุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุชุณู„ู‚ 5 ุฃู‚ุฏุงู… ุตุนุฏู‡ุง ููŠ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู 4 ุฎุทูˆุงุช ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุชู‰ ุณูˆู ูŠุตู„ ุงู„ู‚ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฑูŠุฉุŸ
ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ 57 ุซุงู†ูŠุฉ
Standard Arabic
arb
*ููŠ ุฃูŠ ุณู†ุฉ ู‡ุฌุฑูŠุฉ ุชู…ุช ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุŸ
ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ุนูŽู‡ุฏูŠ ุจูุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ุฌูƒูŠ ู…ูุญูŽู…ุฏู ู…ูŽุซูˆู‰ ุฌูู†ูˆุฏ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ุงุฎ ูˆูููˆุฏ ุชูŽุชูŽู…ุชุน ุงู„ุขู…ุงู„ ู…ูู†ู‡ู ุจูุฑุงุญูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูุงุก ุตูŠุบ ุจูŽู†ุงู†ูู‡ุง ู…ูู† ุฌูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุนูŽูŠุด ุบูŽุถ ููŠ ุฐุฑุงู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุถุฑ ุงู„ุนูŽูˆุงุฑุถ ููŠ ุจูŽูŠุงุถ ุฎูุฏูˆุฏ ูˆูŽูŠูŽู‡ุฒู†ุง ุดูŽุฑุฎ ุงู„ุตูุจุง ููŽุชูŽุฎุงู„ู†ุง ุจูŠุถ ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูŠ ููŠ ุฃูŽูƒูู ุงู„ุตูŽูŠุฏ ุญูŽุชู‘ู‰ ู‡ูŽูˆู‰ ุจูŽุฏุฑ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุฑูŽุช ุดูŽู…ุณ ุงู„ุณูŽู…ุงุญุฉ ููŠ ุจูุฑูˆุฌ ู„ุญูˆุฏ ูˆูŽุงู†ุฏูƒ ุทูˆ...
Standard Arabic
arb
*ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุฒุนู…ุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุญุงู„ูŠูŠู† ุŸ
ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ู„ูŠุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุตุงุญุจ ู…ู‚ุชุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุนุจุงุณ ุจู† ูุฑู†ุงุณ ุนุงู„ู… ู…ุณู„ู… ุงู†ุฏู„ุณูŠ ุจุงุด ุชุดู‡ุฑ ุŸ
ุชุดู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุญุงูˆู„ู‡ ุฏูŠุงู„ูˆ ู„ู„ุทูŠุฑุงู†. ุชูˆู„ุฏ ูุฑู†ุฏุง ุจุงู„ุงู†ุฏู„ุณ ูุฒู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ุงู„ุงู…ูˆูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑ ูˆุนุงู„ู… ูุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ูˆุงู„ูู„ูƒ ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณู‡. ุตุงูˆุจ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุงูŠุดูŠุฑ ู„ุญุฑูƒู‡ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูุงู„ูƒูˆู† ูˆุงุฎุชุงุฑุน ูƒูŠููŠู‡ ุชุตู†ูŠุน ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุจู„ุง ู„ูˆู†
Moroccan Arabic
ary
ุนู‚ุฑุจ ู„ุงูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠุคุฐูŠู‡ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุนู‚ุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ููŠู…ูƒู† ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ุคุฐ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงุฑ ูƒุงุฒู†ูˆู ุŸ. ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุจุฑู†ุงุฑ ูƒุงุฒู†ูˆู ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 2 ูŠูˆู†ูŠูˆ 1963 ููŠ ูˆุงุฒุŒ ูุฑู†ุณุงุŒ ู‡ูˆ ุณูŠุงุณูŠ ูุฑู†ุณูŠ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุญุงู„ูŠุง. ูˆู„ุฏ ููŠ ุฅู‚ู„ูŠู… ูˆุงุฒ. ููŠ ุณู†ุฉ 1997 ุชู… ุงู†ุชุฎุงุจู‡ ู†ุงุฆุจุง ู„ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ู…ู…ุซู„ุง ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ู…ุงู†ุด. ููŠ ุนุงู… 2012 ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ ูˆุฒูŠุฑุง ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ. ู...
ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุต. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุณูŠุงุณูŠ ูุฑู†ุณูŠ.
Standard Arabic
arb
ูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ู‚ุงู„ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุณุนุณุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ุฅู† ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู† ู„ุนุงู… 2024 ุชุชูˆู‚ุน ู†ู…ูˆุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุง ุจู†ุณุจุฉ 2.6% ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุจุนุฌุฒ
ู…ุชูˆู‚ุน ู‚ูŠู…ุชู‡ 812 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ (1.143 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ)ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุนุฌุฒ ุจู€1.862 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูŠู†ุงุฑ (2.625 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ) ู„ู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠ.
Standard Arabic
arb
ุณ259- ู…ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูุธุง ุŸ
ุฌ259- ู…ุตุฑ
Moroccan Arabic
ary
*ูƒู… ุนุฏุฏ ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุŸ
6 ุขูŠุงุช
Moroccan Arabic
ary
ุงูŠู‡ ุนูŠุจ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŸ - ุฎูŠุงุฑุงุช: (1). ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจุชู†ุชุฌ ุจุณุนุฑ ุฑุฎูŠุต. (2). ุจุชู†ุชุฌ ุชู„ูˆุซ ุงู„ู‡ูˆุงุก. (3). ู…ู…ูƒู† ูŠุชุณุฑุจ ุฒูŠุช. (4). ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุนุทู„.
(4). ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุนุทู„.
Egyptian Arabic
arz
ููŠ ู…ุงุฐุง ูŠูุณุชุฎุฏู… ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูŠูˆุฏุŸ
ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูŠูˆุฏ ูŠูุณุชุฎุฏู… ู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูŠูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌุณู…. ูŠูุฌุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุธุงุฆู ุงู„ุบุฏุฉ ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉ ูˆูƒูุงุกุชู‡ุง ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูŠูˆุฏ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉ. ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูŠุดู…ู„ ุฅุนุทุงุก ุดุฎุต ุฌุฑุนุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุดุน (ุนุงุฏุฉู‹ ^13I) ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูŠูˆุฏ ููŠ ุงู„ุบุฏุฉ ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูŠูุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ุชุดุฎูŠุต ุญุงู„ุงุช ู…ุซู„ ูุฑุท ุฃูˆ ู†ู‚ุต ุง...
Standard Arabic
arb
ุฅู…ุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุจุดูƒู„ ุฑุณู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุŸ
ุณู†ุฉ 1912
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู…ุฏุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ ุŸ
9:55 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุงุช ุจุงู„ุญู…ุฏ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆ ุงู„ูƒู‡ู ูˆ ุณุจุฃ ูˆ ูุงุทุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุบู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑุงูู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ูŠุณุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ูˆู…ุนู†ุฏู‡ุงุด ูƒู„ูˆุฑูˆููŠู„ุŒ ูˆุชู…ุชุต ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุณุฌุฉ ุงู„ู…ุชุนูู†ุฉุŸ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช: (ุฃ). ุงู„ูุทุฑูŠุงุช. (ุจ). ุจู„ุงู†ุชุงูŠ. (ุฌ). ุจุฑูˆุชูŠุณุชุง. (ุฏ). ุญูŠูˆุงู†ูŠ.
(ุฃ). ุงู„ูุทูŠุฑุงุช ุฏูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.
Egyptian Arabic
arz
ู…ู† ูƒู… ู„ุงุนุจ ูŠุชูƒูˆู† ูุฑูŠู‚ ูƒุฑู‡ ุงู„ุณู„ู‡ ุŸ
5 ู„ุงุนุจูŠู†.
Moroccan Arabic
ary
ุงุฏูŠู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฆุฉ ุฏูŠ: ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
ุฃูƒูŠุฏ. ุฑูŠุจูŠูƒุง ู„ุงุชูŠู…ุฑ ููŠู„ุชูˆู† ู‡ูŠ ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ ูˆ ุฎุฏู…ุช ุฃู‚ุตุฑ ูุชุฑุฉ.
Egyptian Arabic
arz
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนู„ู… ูƒูŠู†ูŠุง ู„ุณู†ุฉ 1963 ู…ุดุงุจู‡ ุจุณ ููŠู‡ ุฎุทูˆุท ุจูŠุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู†. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุนู„ู… ูƒูŠู†ูŠุง ู…ู† ุณู†ุฉ 1963 ู…ุดุงุจู‡ ุจุณ ููŠู‡ ุฎุทูˆุท ุจูŠุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุงู„ูˆุงู†. ุงู„ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฅูŠ ุงูˆ ู„ุงุŸ
ุฅูŠ
Najdi Arabic
ars
ู…ุชู‰ ูˆู‚ุน ุงูˆู„ ุฒู„ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ุญุฏุซ ุฃูˆู„ ุฒู„ุฒุงู„ ู…ูุณุฌู„ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1831 ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุฑูˆูƒ ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ (ุงู„ุนุฑุงู‚ ุญุงู„ูŠุง)
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ููŠ ูุฑูŠู‚ ูƒุฑุฉ ุงู„ุณู„ุฉ ุŸx
5ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุงุŸ
ุชู‚ุน ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง. ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุฃูŠุฑู„ู†ุฏุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)โ€ (ุชุนุฑู ุจุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง) ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุฐุงุช ุณูŠุงุฏุฉ ุชู‚ุน ู‚ุจุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ู‚ุงุฑุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง. ุชุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฑุฎุจูŠู„ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑ...
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูˆุงูุฑ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ุฃูŽู…ู†ุฌูƒ ูƒูู† ุตูŽุจูˆุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุจูŽุฑุงูŠุง ูˆูŽุทู‚ ู…ุง ู„ุง ุชูุทูŠู‚ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตูุฎูˆุฑู ููŽู…ูŽุฌุฏูƒ ู„ุง ุชูŽุจูˆุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ุงุน ูˆูŽููŽูŠุถ ุจุญุงุฑ ููŽุถู„ูƒ ู„ุง ูŠูŽุบูˆุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุดูŽู‡ุฏุช ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŠุงุก ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ูˆูŽููŠูƒ ู…ูŽู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูŽุนุฏุงุก ุฒูˆุฑู
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุณูŠุท. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ูŠุง ู…ูŽู† ูุฐุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ููŽูŠุญุณุจู‡ุง ุจูุฎู„ุงู‹ ูˆูŽุญุงุดุง ุนูู„ุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููุถุงู„ู ุฃูŽู‡ุฏูŠูƒูŽ ุทุฑูุงู‹ ูˆูŽู…ูู† ู†ูŽุนู…ุงูƒูŽ ูƒูŽู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุช ู…ุซู„ูŠูŽ ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽู‡ุฏูŠุช ุณูุคุงู„ ู„ูŽูƒู† ุนูุจูŽูŠุฏูƒ ูŠูŽุฎุดู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ุง ุฎูŽูŠู„ูŽ ุนูู†ุฏูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ุฏูŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ู…ุงู„ู ู‚ูุจูˆู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนูุธู…ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŠ ุจูู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุฏูŽู‡ุฑ ุฃูŽูƒุฑุงู… ูˆูŽุฃูŽุฌู„ุงู„
Standard Arabic
arb