inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุฅูุด ุงูุณุคุงู ูู: "ุงููุตูุฉ ูู ุจูุงู ูุงูููู ุชูุต ุนูู ุฃุญููุฉ ุดุฎุตุ ูุณู
ู ุงููุตู ุ ูู ุฅุฏุงุฑุฉ ูููู ุงูู
ู
ุชููุงุช ุนูุฏ ููุงุฉ ุงูู
ูุตู"ุ ุงูู
ูุถูุน ูู ุงููุตุงูุฉ.
ุฅูุด ุงูุณุคุงู ูู: "ุงููุตูุฉ ุจูุงู ูุงูููู ูุนูู ูููุง ุงูู
ูุตูุ ุดุฎุต ุซุงูู ูุณู
ู ุงููุตูุ ูุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู
ูุงู ูุฅููุงุก ุฅุฌุฑุงุกุงุช ููู
ูุตู ูู
ุง ูุชููู" ุงูู
ูุถูุน ูู ุงููุตูุฉุ | "ุฅูุด ูู ุงููุตูุฉุ" | Najdi Arabic | ars |
*ู
ุง ุงูุดูุก ุงูุฐู ุฃููู ูู ูุจูุงู ูุขุฎุฑู ูู ุฅุณุทูุจูู ุ
| ุญุฑู ุงููุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ู
ุฑุงุชุจ ุงูุฏููุ. | ุงูุฌูุงุจ ุงูุฅุณูุงู
ูุงูุฅูู
ุงู ูุงูุฅุญุณุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูููู
ุง ูุฎุต ุฃุณุนุงุฑ ุงูู
ุนุงุฏู ุงูุฃุฎุฑูุ ููุฏ ุณุฌูุช ุนููุฏ ุงููุถุฉ ุงูููุฑูุฉ ุฃุซูุงุก ุชุนุงู
ูุงุช ููู
ุงูุฌู
ุนุฉุ ุงุฑุชูุงุนุง ุจูุงูุน 0.69% ูุชุตู ุฅูู 22.85 ุฏููุงุฑุงุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู | ุตุนูุฏ ุฃุณุนุงุฑ ุงูุจูุงุชูู ุจูุญู 1.16% ูุชุณุฌู 907.32 ุฏููุงุฑุงุ ูุฐุง ูู
ุง ุงุฑุชูุนุช ุฃุณุนุงุฑ ุงูุจูุงุฏููู
ููุตูุช ุฅูู 1,233.42 ุฏููุงุฑุงุ ุฃู ุตุนุฏุช ุจูุณุจุฉ 0.84%. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูู
ูู ุงูุฐู ููู ุฎุงุฒูุงู ุนูู ุฌููู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ุงูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ295- ุดููู ุงููู ูุถุน ุงูููุงุนุฏ ุฏูุงู ุงูููุฏุณู ุงูู
ุณุทุญู ุ | ุฌ295-ูู ุงูุงุบุฑููู ูุงูุฑูุงุถูุงุชู ุฅูููุฏุณ | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏู ูุต ุบูุฑ ู
ุดููุ ูู
ุจุชุดูููู: ูุฃุญุฏ ุฌูุฑุงููู ุดุงุชูู ูููุขุฎุฑ ุนุดุฑูู ุฏุฑูู
ุง ููุง ูุจุนุถ ุงูุตุงุน ุงูู
ุฎุฑุฌ ุนู ุงููุงุญุฏ ู
ู ุฌูุณูู ูุฅู ูุงู ุฃุญุฏ ุงูุฌูุณูู ุฃุนูู ู
ู ุงููุงุฌุจ ูู
ุง ูุง ูุฌุฒู ูู ููุงุฑุฉ ุงููู
ูู ุฃู ููุณู ุฎู
ุณุฉ ููุทุนู
ุฎู
ุณุฉ ูุฅู ุฃุฎุฑุฌ ุฐูู ุนู ุงุซููู ูุฃู ู
ูู ูุงุญุฏ ูุตูู ุนุจุฏูู ุฃู ู
ุจุนุถูู ู
ู ุจูุฏูู ู
ุฎุชููู ุงูููุช ุฌุงุฒ ุชุจุนูุถ ุงูุตุงุน ููู ุฃุฎุฑุฌ ุตุงุนุง ุนู ูุงุญุฏ ู
ู ููุนูู... | ุงููุต ุงูู
ุดูู: ู ููุฃูุญูุฏู ุฌููุฑูุงูููููู ุดูุงุชููููู ููููููุขุฎูุฑู ุนูุดูุฑูููู ุฏูุฑูููู
ูุง ููููุง ููุจูุนูุถู ุงูุตูุงุนู ุงููู
ูุฎูุฑูุฌู ุนููู ุงููููุงุญูุฏู ู
ููู ุฌูููุณููููู ููุฅููู ููุงูู ุฃูุญูุฏู ุงููุฌูููุณููููู ุฃูุนูููู ู
ููู ุงููููุงุฌูุจู ููู
ูุง ููุง ููุฌูุฒูู ููู ููููุงุฑูุฉู ุงููููู
ูููู ุฃููู ููููุณููู ุฎูู
ูุณูุฉู ููููุทูุนูู
ู ุฎูู
ูุณูุฉู ููุฅููู ุฃูุฎูุฑูุฌู ุฐููููู ุนููู ุงุซ... | Standard Arabic | arb |
ูุฏู ูุต ุบูุฑ ู
ุดููุ ูู
ุจุชุดูููู: ุจุฎูุงู ู
ููุฑ ุงููุงุฌุจ ุงูุธูู ุฃูู
ููุฑ ูุฌูุจู ูุฅูู ูุง ูููุฑ ููุดุจูุฉ ููู ุฃู
ุง ุฅุฐุง ุฃููุฑ ุฃุตู ู
ุดุฑูุนูุชู ุงูู
ุฌู
ุน ุนูููุง ุจูู ุงูุฃู
ุฉ ูุฅูู ูููุฑ ููุฏ ุตุฑุญ ุงูู
ุตูู ูู ุจุงุจ ุงููุชุฑ ูุงูููุงูู ุฃู ู
ู ุฃููุฑ ุณูุฉ ุงููุฌุฑ ูุฎุดู ุนููู ุงูููุฑ ุซู
ุฑุฃูุชู ูู ุงููููุฉ ูู ุจุงุจ ู
ุง ูููุฑ ุจู ููู ุนู ุงูุญููุงูู ูู ุฃููุฑ ุฃุตู ุงููุชุฑ ูุฃุตู ุงูุฃุถุญูุฉ ููุฑ ุซู
. | ุงููุต ุงูู
ุดูู: ุจูุฎูููุงูู ู
ูููููุฑู ุงููููุงุฌูุจู ุงูุธููููู ุฃูููู
ูููููุฑู ููุฌููุจููู ููุฅููููู ููุง ููููููุฑู ูููุดูุจูููุฉู ููููู ุฃูู
ูุง ุฅุฐูุง ุฃูููููุฑู ุฃูุตููู ู
ูุดูุฑููุนูููุชููู ุงููู
ูุฌูู
ูุนู ุนูููููููุง ุจููููู ุงููุฃูู
ูุฉู ููุฅููููู ููููููุฑู ููููุฏู ุตูุฑูุญู ุงููู
ูุตููููู ููู ุจูุงุจู ุงููููุชูุฑู ููุงูููููุงูููู ุฃููู ู
ููู ุฃูููููุฑู ุณูููุฉู ุงููููุฌูุฑู ููุฎูุดูู ุน... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุญุดุฑุฉ ุงูุชู ุชููู
ุช ุฃูุถุงูุ. | ุงูุฌูุงุจ ุงููู
ูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ276- ู
ุชู ููุน ุฒูุฒุงู ุฃุบุงุฏูุฑ ูู ุงูู
ุบุฑุจ ุ | ุฌ276- ุนุงู
1960 | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุตูุช ุงูุฐู ูุตุฏุฑู ุงูู
ุฑูุถ ุ
| ุฃููู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏู ู
ูุงู ุทูููุ ููู ูู
ููู ุชูุฎูุตูุ ุงู
ูุฃ ูุฏุฑูุง ูุจูุฑูุง ู
ู ุงูู
ุงุก ูุถุนู ุนูู ุงูู
ููุฏ ุนูู ูุงุฑ ุนุงููุฉ. ูุณุงุนุฏ ูุฐุง ุนูู ุฅุนุทุงุก ูููุฉ ููููุฏูุฒ ููุณุงุนุฏ ุงูู
ุงุก ุนูู ุงูุบููุงู ุนูุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุนูู ู
ู
ุง ูููู ููุช ุงูุทูู. ุฅุฐุง ูุงู ูุฏูู ููุฏูุฒ ุทูููุฉ ูุฑููุนุฉ ู
ุซู ุงูุงุณุจุงุฌูุชูุ ูุฏ ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ูุณุฑูุง ุฅูู ูุตููู ูุชูุงุฆู
ุญุฌู
ุงููุฏุฑ. ูุง ุชุถุน ุงูููุฏูุฒ ุญุชู ูุบูู ุงูู
ุงุก ูุฅูุง ... | ูุนู
ุจุงูุชุฃููุฏ. ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู ุงูุณุงุจู:
- ุถุน ุงูู
ุงุก ูู ูุฏุฑ ููุบูู.
- ุถุน ุญููุฉ ู
ู ุงูู
ูุญ ูู ุงูู
ุงุก.
- ุถุน ุงูููุฏูุฒ ูู ุงูู
ุงุก ุงูู
ุบูู.
- ุงุณูู ุงูููุฏูุฒ ุญุชู ุชูุถุฌ.
- ุงุฎุชุจุฑ ุงูููุฏูุฒ ูุชุนุฑู ู
ุง ุฅุฐุง ูุถุฌุช.
- ุฃุจุนุฏ ุงูููุฏูุฒ ุนู ุงูู
ููุฏ ููู
ุจุชุตููุชูุง.
- ุถุน ุงูููุฏูุฒ ูู ูุนุงุก ูุถุน ูุทุฑุงุช ู
ู ุฒูุช ุงูุฒูุชูู. -ุชุจู ุงูููุฏูุฒ ุฃู ุงุณุชุนู
ููุง ูู
ุง ุงููุตูุฉ. | Standard Arabic | arb |
* ู
ุง ููุน ุงูุนูุงูุจ ุงูุชู ุชุฃูู ุฒูุฌูุงุ
| ุงูุนูุงูุจ ุงูุณูุฏุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ุงููุบุฒ: ุดูุก ู
ุง ูุฑุงู ููุง ูุณุชุทูุน ูู
ุณูุ ุฃูู ุญุฑููู ุดูุก ููุชูุ ูุขุฎุฑ ุญุฑููู ุดูุก ููุดุฑุจ ูู
ุง ููุ | ุงูุฌูุงุจ: ุงูุณู
ุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ูุตู ุงุชุณุงุน ููุฑ ุงูููู ุนูุฏ ุงูุฏูุชุงุ
| ุญูุงูู 160ูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุงุณู
ุฃุตุบุฑ ุญููุงู ุซุฏูู ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฐุจุงุจุฉ ุฅุชุฑูุณูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุฑุงูุฏุชู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุชู ุชุฑุจู ูู ุจูุชูุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุณู ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃููุงุน ุงูุทูุจ ุงูู
ูุฑุบุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุทูุจ ุงูู
ูุฑุบ ุงูุฎููู ุ ุงูุทูุจ ุงูู
ูุฑุบ ุงูุนุงุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ูุนุฏ ูุฑู
ุฎููู ุจุงูุฌูุฒุฉ ูู ุงููุฑู
ุงูุฃูุจุฑุ ููู
ูุจูุบ ุงุฑุชูุงุนูุ | ูู:138 ู
ุชุฑูุง. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ูุงู
ุจูุชู ุฃู
ูุฉ ุจู ุฎููุ | ูู ุจูุงู ุจู ุฑุจุงุญ. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู - ููุนูุจูุชู ู
ุจุงุฑูุงุช ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุณ ูู ุจุทููุฉ ุฃู
ู
ุฃูุฑูุจุง 2020 | ุจุนุฏ ุฃู ุฌุฑู ุชุฃุฌูููุง ุจุณุจุจ ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุง ูู ุงููุชุฑุฉ ู
ู ู
ู 12 ุฅูู 21 ููููู 2021 ุนูู ุจูุดูุงุด ุฃุฑููุง ูู ุจูุฏุงุจุณุช ูุฃููุงูุฒ ุฃุฑููุง ูู ู
ูููุฎ. ูุณุชุถู
ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ูุชุฎุจ ุฃูู
ุงููุง ุงูู
ุณุชุถูู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุซูุงุซุฉ ู
ูุชุฎุจุงุช ุฃุฎุฑู ูููุ ุงูุจุทู ุงูุญุงูู ู
ูุชุฎุจ ุงูุจุฑุชุบุงู ููุตูู ุงููุณุฎุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู
ูุชุฎุจ ูุฑูุณุง ูู
ูุชุฎุจ ุงูู
ุฌุฑ ุงููุงุฆุฒ ู
ู ู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุตููุงุช ุงูููุงุฆูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุชุณุงูู ุทูู ุงููุทุนุฉ ุงูู
ุณุชููู
ุฉ ุงููุงุตูุฉ ุจูู ุถูุนูู ูู ุงูู
ุซูุซ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุตู ุทูู ุงูุถูุน ุงูุซุงูุซ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูุง ูู ุดุฑูุฎ ุงูุงููู
ุงุด ุงููุฏู ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ูุงุญุฏ ุงูุดุฑูุฎ ุจุญุงู ุงูุดุนุฑุฉ ูุงุชุจุงู ุนูู ุงูุทุจูุฉ ุงููููุงููุฉ ุฏูุงู ุงูุณุงุณ ุจุณุจุจ ุชุจุฎุฑ ุงูู
ุงุก ู
ููุง ูุงุด ูุงุชููู ูุงุชูุดู ู
ู ุจุนุฏ ู
ุง ุชุตุจ ุนูููุง ุงูู
ุง. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฎููู. ู
ุณุงุนุฏููุ | ูุง ุจููู ุงูุนุดู ูููุณู ููุญุณุจ ุฃูุญูุง
ุฃูู ุจูู
ููุชู ููุนุฏ ุชูุญุชู ุงูุฃูุฑุงุถู
ุชุงุฑุฉ ููุฃููู ุงูููุงุฉ ููุทููุฑุงู
ููุชูุบููู ุจูุทูุจ ุฐูุฑ ุงูุฑููุงุถู
ููุญูู ู
ุง ุจููู ุตุญุฉ ููุณูุงู
ููุฌูููู ุงูุฏู
ู ุงูุตุญุงุญ ุงูู
ุฑุงุถ | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑ ุงูุชู ุชุณู
ู ุจู
ูุงููุช ุงูุตูุงุฉุ | ุงููุฌุฑ ูุงูุนุตุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุฃูู ู
ู ุณู ุณูู ูู ุณุจูู ุงููู ุ | ุงูุฒุจูุฑ ุจู ุงูุนูุงู
ุฑุถู ุงููู ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ููู
ูู ุนู ุงูุฌุจู ุงูุฃุจูุถ ู
ู ูุถูู. | ุงูุฌุจู ุงูุฃุจูุถ ูู ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุฌุจู ุงูุฐู ูุชู
ูุฒ ุจูููู ุงูุฃุจูุถ ุงููุงุชุญ ูููุงู
ู ุงููุงุนู
. ูุชู
ุฅูุชุงุฌ ุงูุฌุจู ุงูุฃุจูุถ ุนู ุทุฑูู ุชุฎู
ูุฑ ุญููุจ ุงูุจูุฑ ุฃู ุญููุจ ุงูู
ุงุนุฒ ุฃู ุญููุจ ุงูุฃุบูุงู
ุจูุงุณุทุฉ ุจูุชูุฑูุง ุญู
ุถ ุงููุงูุชูู. ูุชู
ูุฒ ูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงูุฌุจู ุจุทุนู
ู ุงููุทูู ูุงูู
ุณุชูุญู ู
ู ุทุนู
ุงูุญููุจุ ููู
ุชุงุฒ ุจูุณุจุฉ ุนุงููุฉ ู
ู ุงูุฑุทูุจุฉ.
ูู
ูู ุฃู ูุชููุน ุงูุฌุจู ุงูุฃุจูุถ ูู ุงููููุง... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู
ุงูุซูุงุซุฉ ุงูุฐูู ุชุดุชุงู ุงูุฌูุฉ ุฅูููู
ุ ู ุณูู
ุงู ุงููุงุฑุณู ุฑุถู ุงููู ุนููู
. | ุนูู ุจู ุงุจู ุทุงูุจ. ุนู
ุงุฑ ุจู ูุงุณุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃู ููู
ููุฏ ููู ุขุฏู
ุนููู ุงูุณูุงู
ุ | ุงูุฌู
ุนุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ูุงูุช ุงูู ุฌุงุฆุฒู ููุจู ูู ุงูุทุจุ | ุงูุงูู
ุงูู ุฅู
ูู ุจูุฑููู ุนุงู
1901 ู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูุจุฑ ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏูู ุณููุง ุนูุฏ ู
ูุชูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ููุฏ ุชููู ููู ุงุจู 82 ุนุงู
ูุง. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ119 - ูู ุฃู ุนุงู
ููุนุช ุญุงุฏุซุฉ ุงูุฅูู ุ | ุฌ119 - ูู ุงูุณูุฉ ุงูุณุงุฏุณุฉ ูููุฌุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงูุฑ. | ุฑูุฏู ู
ูุฑูู ุงูููุฑูุฏู ูููุง ุชูุนุงูู
ููู
ุง ูููุฃู ุจููููู
ููู ุฃูู ุชูุฎุงูู
ููุทููุฑุงู ุชูุนุฑูุถููู ุนููู ุฒููุงูู
ููุทููุฑุงู ุชูุนุฑูุถููู ุนููู ุฐูุนุงูู
ููู
ูู ููุดุฑูุจ ุจูุตุงูู ุบููุฑู ุฑูููู
ููุฑูุฏ ูููู
ุงู ุจูุฑูููู ุบููุฑู ุตุงูู
ุบูู
ูุณุชู ููุฏูููู ูู ุฃูู
ุฑู ููู
ูู ูู
ููุฃูููู ุจูููุฒุนู ููููู ููุงูููููุงูู
ูููุงูู ุฃูููููู ุญูุฑุจู ูููููู
ู
ููุฐููููู ูู ู
ููู ุงูุถูุฑูุงุกู ูุงูู
ุญ... | Standard Arabic | arb |
ุฅุฐุง ุชู
ูุฑุถ ุฃู ููุงู ุนุฏุฏ ูุชููู ู
ู ุฑูู
ูู ู
ุฌู
ูุนูู
ุง 12 ูุนูู
ุช ุฃู ุงูุขุญุงุฏ ู
ุณุงููุฉ ูุถุนู ุงูุนุดุฑุงุช ูู
ุง ูู ูุฐุง ุงูุนุฏุฏุ | ุงูุนุฏุฏ ุงูุตุญูุญ ูู 48 ูุฃู 8 + 4 = 12 ู 8 = 2*4. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุ ู
ุง ูู ู
ุนุฏุงุช ุงูู
ุดุฑูุจุงุช ุงูุชู ูุชู
ุชูููุฑูุง ูู ุฏุจุงุจุงุช ุงููุชุงู ุงูุจุฑูุทุงููุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุดุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุญูู
ุงูุชุณููุฉ ูู ุตูุงุฉ ุงูุฌู
ุงุนุฉุ
| ุงูุฌูุงุจ: ู
ูุฑููุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ุญุฒููู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ููููุฑูุจูู ูููู
ู ูุงุฌู ู
ูู ุทูุฑูุจู
ููููููุฏ ููุถููู ุจูุบูุฑููู ุฐูุฑุนู
ู
ูู ู
ููุธูุฑู ุญูุณููู ููู
ูู ููุบูู
ู
ููุฏุนููู ูููุฏู ุงูุนูููู ููุงูุณูู
ุนู
ููู
ูุง ุฃูุธูููู ุงูููููู ู
ูุฌููุณููุง
ุทูุนููู ุงูุฏูุฌู ุจูุฃูุณููููุฉู ุงูุดูู
ุนู. | Standard Arabic | arb |
ุฅู
ุชู ููุนุงุช ุนุงุตูู ุงูุตุญุฑุงุก ุจูู ุงูุนุฑุงู ูููู ุงูุชุญุงูู ุจุงุด ูุญุฑูุง ุงููููุชุ | 1991ู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู ุงูุณุคุงู ูู: "ุญุชู ูููู
ุจุฑ 2010ุ ุธูุฑุช ูู 53 ุฅุนูุงู".ุ ุงูู
ูุถูุน ูู ููู (ุงูุชุฃู
ูู ุงูุชูุฏู
ู). | ุงูุณุคุงู ูู: "ู
ู ูู ููู ู
ู ุจุฑูุฌุฑูุณฺูคุ" | Egyptian Arabic | arz |
ู
ุงุฐุง ูุงู ูุฏูู
ูุง ูุทูู ุนูู ู
ุนุฏู ุงูุฐูุจ ุ
| ุงูุฌูุงุจ : ุงูุฃุตูุฑ ุงูุฑูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุจุฑ ูุงุฑุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ุฅู ุงูุจุฑ ูุงุฑู ูู ุงูุนุงูู
ูู ูุงุฑุฉ ุขุณูุง ุญูุซ ุชุจูุบ ู
ุณุงุญุฉ ูุฐู ุงููุงุฑุฉ ุญูุงูู 44579 ู
ูููู ูููู ู
ุชุฑ ู
ุฑุจุน ููุงุฑุฉ ุขุณูุง ูู ุฃูุจุฑ ูุงุฑุงุช ุงูุนุงูู
ู
ู ุญูุซ ุงูู
ุณุงุญุฉ ูุนุฏุฏ ุงูุณูุงู ููุจูุบ ุนุฏุฏ ุณูุงููุง ุญูุงูู 4436 ู
ููุงุฑ ูุณู
ุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ูุฎุชู
ุช ุจุฃู ุชุญููุฒ ููู
ุนูู ุงูุงุจุชุนุงุฏ ุนู ู
ูุณูู ุณูููู ู
ูู
ุฉ | ุตุนุจุฉุ ููู ูุฌุจ ุนูู ูุงุดูุทู ุฃู ุชููู ู
ุณุชุนุฏุฉ ูุงุณุชุฎุฏุงู
ูู ู
ุง ูู ุฌุนุจุชูุง ุงูุฏุจููู
ุงุณูุฉุ ูู
ูุญ ููุฑูุง ุงูุดู
ุงููุฉ ุฎูุงุฑุง ุฃูุถู. | Standard Arabic | arb |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: ุงูุฑูุงุถุฉ | ูุฑุฉ ุงูุณูุฉ ู
ู ุฃูุซุฑ ุงูุฑูุงุถุงุช ุดูุฑุฉ ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุญุฒููู ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงู
ู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ:
ููุถูุชู ุงูู
ููุงุฒููู ูููู
ู ูุงุธูู
ูุฉู
ุฃูููู ุงูู
ูุทููู ููุทููู ู
ูููููููุง
ููู
ูุนู ู
ููู ุงูุฃูุทูุงูู ููุญุฒููููุง
ู
ูุญุชูููููุง ุงูุจุงูู ููู
ูุฃูููููุง
ุณูุจูููุช ู
ูุฏุงู
ูุนููุง ุจูุฑูุดููุชููุง
ู
ูู ููุจูู ุฃูู ููู
ู ู
ูููููููููุง
ููุชููููููููุช ู
ูู ุตููุจู ู
ุงุทูุฑููุง
ููููู ุงูููุฐู ููุฑุฌู ู
ูููููููููุง
ุฅูู ูููุชู ุฃููููุฐุชู ุงูุฏูู
ูุนู ุจููุง
ููุงูููุฌุฏู ุจูุนุฏู ุง... | Standard Arabic | arb |
*ูู
ุงุฐุง ูุง ูุนูุด ุงูุณู
ู ูู ุงูุจุญุฑ ุงูู
ูุช ุ
| ูุฃูู ุดุฏูุฏ ุงูู
ููุญุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ู
ุฎุชุฑุน ุงูุทุงุฆุฑุฉ ุฐุงุช ุงูู
ุญุฑูุ | ุงูุงุฎููู ุฑุงูุช. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูุชุญ ุงููุณุทูุทูููุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ุญู
ุฏ ุงููุงุชุญ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุงุณู
ุงูุฐู ูุทูู ุนูู ุงูู
ูุชุฉ ุจุณุจุจ ุงูุณููุท ู
ู ู
ูุงู ู
ุฑุชูุนุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ุชุฑุฏูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฏูุงูุฉ ุงูุงูุซุฑ ุดููุนูุง ูู ุงูููุฏ ุ | ุดููุนูุง ูู ุงูููุฏ ูู ุงูููุฏูุณูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูุฏู ู
ูุงู ุทูููุ ููู ูู
ููู ูุฎุตูุ ููุฑ ูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ููุช ุชุชููู ุจูุง ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ. ุฅู ุงุฎุชูุงุฑ ู
ุณุชูุจู ู
ููู ุจููุงุกู ุนูู ู
ูุงุฑุงุชู ูุฏ ูุณุงุนุฏู ุนูู ุฃู ุชุชููู ุจู
ุฌุงู ุนู
ูู ูุชุคู
ู ู
ุณุชูุจููุ ุญุชู ุฅุฐุง ูู
ููู ุงูู
ุฌุงู ุงูู
ูุถู ุจุงููุณุจุฉ ูู. ุนูุฏ ุฅูู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ุจุงูุฎุทูุงุช ุงูุณุงุจูุฉ ุฅู ููุช ุชุญุชุงุฌ ูุจุนุถ ุงูุฃููุงุฑ. ุฅู ูุงูุช ูุฏูู ู
ูุงุฑุงุช ูุงุฆูุฉ ุจุฃุดูุงุก ู
ุนููุฉุ ู
ุซ... | ุชุญุฏูุฏ ู
ุณุชูุจูู ุงูู
ููู ูุนุชู
ุฏ ุนูู ุชุญููู ู
ูุงุฑุงุชู ุงูู
ู
ูุฒุฉ. ุฅุฐุง ููุช ู
ุงูุฑูุง ูู ุงูุญุฑู ุงููุฏููุฉ ูุฅุตูุงุญ ุงูุฃุดูุงุกุ ููุฏ ุชุฌุฏ ูุฑุตูุง ูู ุงูุญุฑูููู ุฃู ูููู ุงูุตูุงูุฉ. ู
ูุงุฑุงุช ุงูุทูู ูุฏ ุชูุชุญ ุฃูุถูุง ุฃุจูุงุจูุง ูู ุตูุงุนุฉ ุงูุทุนุงู
. ูู
ู ูุฏููู
ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชูุงุตู ูุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉุ ูู
ูู ุฃู ุชููู ุงููุธุงุฆู ูุฃุฎุตุงุฆู ุงุฌุชู
ุงุนู ุฃู ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุณููู ู
ูุงุณุจุฉ. ุงุณุชูุดุงู ููุชู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ูู ุงูุนุงุจ ุงูููุฏูู ู
ุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ | ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฃูุนุงุจ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุณูุณูุฉ ุฑูุฏ ุฃููุฑุชุ 3 | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ููุงูุงุช ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 50 ููุงูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุฅู ููุช ุณุฃูุตู ููู
ุงู ุจุดูู ููุฏููุฉ ุฅูู ุดุฎุต ู
ุงุ ูุฅููุง ุดูู ู
ุฑุฌุงู ุฃุณูุงุฑ , ููู ูุธููุฉ ูุฏุงูุฆุฉ ูู
ุฌูุฒุฉ ุจุดูู ุฌูุฏุ ูู
ููุนูุง ุฌูุฏ ูุจุฃุณุนุงุฑ ู
ุนูููุฉ.. ู
ุงูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุญุชูู ุนูู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุญูู ูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉุ ูุฏุฏุช ุฃู ุฃููู ุตูุฑุฉ ุนู ุฅูุงู
ุชู ูู ููุฏู ุงูุชุฑ ูููุชูููุชุงู ุงูุฃุฑุฏู , ูุงูุช ุฅูุงู
ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูููู ุงูุญู
ุฏ ูุชู
ูุฒ ุงูููุฏู ุจูุซุฑ ุงูุญุฑูุฉ ููุซุฑ ุงูุณุงุฆุญูู ููุฐุง ูุนุทู ุงูุทุจุงุนุง ุฌูุฏุง ุนู ุงูููุฏู. | ุงูู
ุดุงุนุฑุงููุงุฑุฏุฉ ูู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู ู
ู ุฃูู ู
ู ุขู
ู ุจุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ู ุงูุนุจูุฏุ | ุจุงูุชุฃููุฏุ ุฃูู ู
ู ุขู
ู ุจุฑุดูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู
ู
ู ุงูุนุจูุฏ ูู: ุณูุฏูุง ุจูุงู ุจู ุฑุจุงุญ. | Standard Arabic | arb |
ูุงู
ุฑุฌู ุจุดุฑุงุก ุฌูุงุฒ ููุฑุจุงุฆู ู
ูุฌูุฏ ุนููู ุฎุตู
ููู
ุชู ูขู %ุ ููุงูุช ูุณุจุฉ ุงูุฎุตู
ุชุณุงูู ูกูฅู ุฑูุงู ุณุนูุฏูุ ุงุญุณุจ ููู
ุฉ ุงูุฌูุงุฒ ูุจู ุงูุฎุตู
ูุจุนุฏูุ | ุณุนุฑ ุงูุฌูุงุฒ ูุจู ุงูุฎุตู
ูงูฅู ุฑูุงู ุณุนูุฏู.
ุณุนุฑู ุจุนุฏ ุงูุฎุตู
ูฆู ู ุฑูุงู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุนุงุตู
ุฉ ุงูู
ูุณูู ุ
| ู
ูุณููู ุณูุชู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ุนุชุงุจ ู
ู ุจุญุฑ ู
ุฌุฒูุก ุงููุงู
ู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ูุง ู
ูููููู ูููููู ุนูููู
ูู ุฃูุธูููููู ุฐููุจู ุฅูููููุง
ุฃููุชู ุงูุดููููู ููููู ุฌูููู
ุชู ููู
ุง ุฃูุฎูุฐุชู ุนููู ููุฏููุง
ุฃูู
ุณููุชู ุซุงููุซู ูุงุธูุฑูู
ูู ููููููู ุฃููุฐู ูุงุธูุฑูููุง
ูููููุงูู ุฃูููู ููุณุชู ุฃูุน
ููุฏู ุฎููุตูุฑู ุฅูููุง ุนูููููุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุนุฏู ุซูุซ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูุฅุฎูุงุต | Moroccan Arabic | ary |
*ูู
ุฏููุฉ ุนุฑุจูุฉ ุนู
ูุชูุง ุงูุฏููุงุฑ ูู ุฃูุฑูููุง ุ
| 4 ุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุงูุฃุฑุฏูุ | ุชูุน ุงูุฃุฑุฏู ูู ูุงุฑุฉ ุขุณูุง. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุจ ูุนู
ุฃู ูุง. ุชูุน ู
ุตุฑ ูู ูุงุฑุฉ ุฅูุฑูููุง | ุญุณูุงู. ูุนู
ุชูุน ู
ุตุฑ ูู ูุงุฑุฉ ุงูุฑูููุง. | Standard Arabic | arb |
ุดููู ูุงู ูุงุฆุฏ ุงูู
ุณูู
ูู ููุชุญ ู
ูุฉ ุ
| ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุดููู ูู ุงูู
ุฑุง ุงููู ูุงูุช ุจูุช ูุจู ูุงูุฒูุฌู ุฏูุงู ุงููุจู ุ | ูู ุจูุช ุงููุจู ุดุนูุจ ูุฒูุฌุฉ ุงููุจู ู
ูุณู
ุนูููู
ุง ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ุฑุฆูุณ ุฃู
ุฑููู ูุณุชูุจู ูุจู ููุงูุฉ ุญูู
ู ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูููุณูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุนุจุงุณ ุจู ูุฑูุงุณุ ุนุงูู
ู
ุณูู
ุฃูุฏูุณู ูุจู
ุงุฐุง ุงุดุชูุฑ ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงุดุชูุฑ ุจู
ุญุงููุชู ููุทูุฑุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุฑูู
ุงูุฐู ุฅู ุถุฑุจุชู ูู ููุณูุ ุซู
ุฃุถูุช ุนููู ุฎู
ุณุฉุ ูููู ุงููุงุชุฌ ุงูููุงุฆู 30ุ | ุงูุนุฏุฏ ูู 5ุ ุจุญูุซ ูุชู
ุถุฑุจ (5ร5) =25 +5 ููููู ุงูุนุฏุฏ ุงูููุงุฆู ูุณุงูู 30. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุจูุช ุงููู
ูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑูุฉ ุงููู
ู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุจุฏุฃ ุจุขูุฉ โูููููู ุฃูููู ููุฑูุขููุง ุณููููุฑูุชู ุจููู ุงููุฌูุจูุงูู ุฃููู ููุทููุนูุชู ุจููู ุงููุฃูุฑูุถู ุฃููู ูููููู
ู ุจููู ุงููู
ูููุชูู ุจููู ููููููู ุงููุฃูู
ูุฑู ุฌูู
ููุนูุงโุ | ุณูุฑุฉ ุงูุฑุนุฏ | Moroccan Arabic | ary |
* ุงูุญูุช .ูู ูุจูุถ ุฃู
ููุฏุ | ููุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู
ุงูู
ุบุถูุจ ุนูููู
ุนูุฏ ุงููู ุชุนุงููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููููุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ู
ู ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุฎูู ุงููู ุขุฏู
(ุนููู ุงูุณูุงู
)ุ | ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุฑุงุฌุน ุงูู
ูุทุน ุงููู ุชุญุช ูุจุนุฏ ูุฏู ุฌุงูุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุจุนุฏ ูุฏู ุจููุณ ุงููุบุฉ ุงููู ุงูู
ูุทุน ูููุง:
ุขุดูุฑ ูุงุฏูู ุฃุจูู , ูุงู ู
ูู ุขุดูุฑ (1207 ูุจู ุงูู
ููุงุฏ 1204 ูุจู ุงูู
ููุงุฏ ุฃู 1196 ูุจู ุงูู
ููุงุฏ 1194 ูุจู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุชุณูุณู ุงูุฒู
ูู ุงููุตูุฑ). ููุนูุฏ ุงูุชุฃุฑูุฎ ุงูุจุฏูู ูุนุฏู
ุงููููู ุจุดุฃู ุทูู ุญูู
ู
ูู ูุงุญูุ ููููุฑุชุง-ุงุจุงู-ุฅููุฑุ ุญูุซ ุชุฎุชูู ููุงุฆู
ุงูู
ููู ุงูู
ุชุถุงุฑุจุฉ ... | ุขุดูุฑ ูุงุฏูู ุฃุจูู ูุงู ู
ูู ุขุดูุฑ. | Egyptian Arabic | arz |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ุฃุฑุณูู ุงููุจู ุฑุณููุง ุฅูู ูุณุฑูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุญุฐุงูุฉ ุงูุณูู
ู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงููู ุงูุฐู ุงุดุชูุฑ ููู ุจุฏูุน ุงูุฒู
ุงู ุงููู
ุฐุงููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ูุงู
ุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ุงุณู
ุงููููุจ ุงููู ููู ุงููููุงุช ุจุฒุงู ุ
| ุนุทุงุฑุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุงูุฐู ุฎูู ุงูููุจ ุฃููู
ุง ุฐูุจุ | ุงูุฐูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุนูู ุฃู ุดูุก ูุทูู ุงุณู
ุงูุฃุฎุดุจุงูุ | ุงุณู
ูุฌุจููู ุจู
ูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงุทูู ุนุธู
ูุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุนุธู
ุฏูุงู ุงููุฎุฐ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ูุธุงู
ุงููู
ุจููุชุฑุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุธุงู
ุงููู
ุจููุชุฑ ูู ู
ุฒูุฌ ู
ู ุงูุฐุงูุฑุฉ ููุญุฏุฉ ุงูู
ุนุงูุฌุฉ ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ูุงูุฃุฌูุฒุฉ ุงูุทุฑููุฉ ุงูู
ุชุงุตูุฉ ุจูู ููุธุงู
ุงูุชุดุบูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู: "ูู
ุนุฏุฏ ุงูุตู
ุงู
ุงุช ูู ููุจ ุงูุฅูุณุงู ุ". | ุงูููุจ ุงูุจุดุฑู ูุชุฃูู ู
ู ุฃุฑุจุน ุตู
ุงู
ุงุช: ุตู
ุงู
ุงูุฃุจูุฑ (ุงูุฃูุฑุทู) ูุตู
ุงู
ุงูุจููุนูู
(ุงูุฑุฆูู) ูู ุงูุฌูุฉ ุงููู
ููุ ูุตู
ุงู
ุงูุฃูุฑุทู ุงูุฃูุณุฑ ูุตู
ุงู
ุงูุจูุนูู
ุงูุฃูุณุฑ ูู ุงูุฌูุฉ ุงููุณุฑู. ูุฐู ุงูุตู
ุงู
ุงุช ุชุณุงุนุฏ ูู ุชูุธูู
ุชุฏูู ุงูุฏู
ูุถู
ุงู ุฃู ูุชุญุฑู ุงูุฏู
ูู ุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ ุฎูุงู ุฏูุฑุฉ ุงูุฏูุฑุงู ุงูุฏู
ูู.
| Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู ุจุนุฏ ูุฑุงุกุชู ูููุต: ูู ุฃู ุนุงู
ูุงุฌุฑ ุงูุญูุณูู ุจู ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ู
ู ู
ูุฉ ุฅูู ุงูู
ุฏููุฉ ุ ุงุฐุง ูู
ุชูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุงููุต ุงูุชุงูู ูุฑุฌู ุฐูุฑ ุฐูู.
ุฃุจู ุงูุญุณู ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ุงููุงุดู
ู ุงูููุฑุดู (13 ุฑุฌุจ 23 ู ูู/17 ู
ุงุฑุณ 599ู
- 21 ุฑู
ุถุงู 40 ูู/ 27 ููุงูุฑ 661 ู
) ุงุจู ุนู
ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ูุตูุฑูุ ู
ู ุขู ุจูุชูุ ูุฃุญุฏ ุฃุตุญุงุจูุ ูู ... | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ููุณุช ู
ุชููุฑุฉ ูู ุงููุต ูุฃู ุงููุต ูุชุญุฏุซ ุนู ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ูุงูุฏ ุงูุญุณูู. | Standard Arabic | arb |
ุณ232- ูู
ุนุฏุฏ ุฃุฌุฒุงุก ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุฌ232- 30 ุฌุฒุก | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุฅุณู
ุงูุจูุฏุงู ุงููุฐุงู ูุตู ุจูููู
ุง ุฌุณุฑ ุงูู
ูู ููุฏ ุ | ุงูุณุนูุฏูุฉ ูุงูุจุญุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุงูุญุฏุซ ุงูุฐู ูุชููู
ุนู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุฃุตูุจ ุงูุฌุฏููู ุจุฑุตุงุต ุฌูุฏู ุฅุณุฑุงุฆููู ุฃุซูุงุก ู
ุญุงููุชู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูุฃุญุฏ ู
ุณุนูู ุฌู
ุนูุฉ ุงูููุงู ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูููุณุทููู ูู ุฅุฎูุงุก ุงูุฌุฑุญู ุงูููุณุทููููู ุจุงููุฑุจ ู
ู ุงูุณูุงุฌ ุงูุญุฏูุฏู ุงูุฅุณุฑุงุฆููู ู
ุน ุบุฒุฉ. ูุงู ุงูุฌุฏููู ุงูู
ุณุนู ุงูุฑุงุจุน ุงูุฐู ูููุชู ุจููุฑุงู ู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ูุฐ ุจุฏุก ุงุญุชุฌุงุฌุงุช ุบุฒุฉ ุงูุญุฏูุฏูุฉ 2018โ09. ูุงู ุงูุฌุฏููู ูุนู
ู ุดุฑู ุชู... | ุงุญุชุฌุงุฌุงุช ุบุฒุฉ ุงูุญุฏูุฏูุฉ 2018โ09 | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุงูุนููุงู ุงูู
ูุงุณุจ ูููุต ุงูุชุงูู: ูุธู
ุช ุงูุบุฑูุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงูุตูุงุนูุฉ ุจุชุจูู, ุจุงูุชุนุงูู ู
ุน ุตูุฏูู ุชูู
ูุฉ ุงูู
ูุงุฑุฏ ุงูุจุดุฑูุฉ 'ูุฏู' ููุงุก ุชุนุฑูููุง ุจุจุฑูุงู
ุฌ 'ุฏุนู
ุงูุชูุธูู ูุฑูุน ุงูู
ูุงุฑุงุช', ุจุญุถูุฑ ุฑุฆูุณ ู
ุฌูุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุบุฑูุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงูุตูุงุนูุฉ ุจู
ูุทูุฉ ุชุจูู ุฃุญู
ุฏ ุจู ุนุทูู ุงูุญุงุฑุซู ูู
ุฏูุฑ ุตูุฏูู ุชูู
ูุฉ ุงูู
ูุงุฑุฏ ุงูุจุดุฑูุฉ ุจุชุจูู ู
ุญู
ุฏ ุณุงูู
ุงูุดูุฑู, ูุฐูู ุจู
ูุฑ ุงูุบุฑู... | ุญุณูุงู ูุฏ ูููู ุงูุนููุงู: 'ุบุฑูุฉ ุชุจูู ู'ูุฏู' ุชูุธู
ุงู ููุงุก ุชุนุฑูููุง ุจุจุฑูุงู
ุฌ 'ุฏุนู
ุงูุชูุธูู ูุฑูุน ุงูู
ูุงุฑุงุช'' ุ ู
ูุงุณุจุงู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงุณู
ุงููุงุชุจ ุงูุฐู ูุชุจ ุฑูุงูุฉ "ุฎู
ุณูู ุธูุงู ุฑู
ุงุฏูุฉ"ุ" | ุงููุงุชุจุฉ ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุฅู. ุฃู. ุฌูู
ุณ.
| Najdi Arabic | ars |
ู
ุง ูู ุงูุญุฌุ | ุงูุญุฌ ูู ุฒูุงุฑุฉ ุจูุช ุงููู ุงูุญุฑุงู
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ุงูุนู
ุฑ ูู
ู ุงุณุชุทุงุน ุฅููู ุณุจููุงูุ ููู ูุฑูุถุฉ ู
ู ูุฑุงุฆุถ ุงูุฅุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู ุฃู ู
ู ูุงุฑุงุช ุงูุนุงูู
ููุน ูุงุฑุฉ ููุฌุฏ ููุฑ ุงูุงู
ุงุฒููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ูุงุฑุฉ ุฃู
ุฑููุง ุงูุฌููุจูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุฎุชู
ุช ุจููุช ุงูุตูุงุฉุ | ุงููุฏุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุดูู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฃููุง ุฑุงููุจุงู ุชูุฑู
ู ุจููู ุงูููููู ุฌูุณุฑูุฉู
ูููุง ููู
ุฑููู ู
ูู ููููููุง ููููุฑุงูู
ููุฑุงูุง ุฑูุจูุนู ุงููุงุฏูููููู ููุฃูุชู
ูููุช
ููุฑุงูุง ุนููุงุฏู ุจูุงููููู ููุฑููุงูู
ูููุง ูุงุฏููุง ุนูููู ููุฃูุฐูู ุณูู
ูุนูุฉู
ุฅูุฐุง ุบุงุฑู ุฃูู ุบูุฑูู ุงูุนููููู ุณูู
ุงูู
ุชูุญูู
ููู ุฃููููุงู ุฑูุจููู
ุง ุญูู
ููููุช ุจููู
ุฑูุฐุงูุง ุงูู
ูุทุงูุง ู
ูุดููููููู ุณููุงูู
ููุฃูุจููุบ ุนูู
ุงุฏู ุงูุฏููู ุฅูู
ูุง ุจููู... | Standard Arabic | arb |
* ุฃูู ูุตุจ ููุฑ ุงูุฃุฑุฏู ุ
| ุงูุจุญุฑ ุงูู
ูุช | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ู
ู ุฃูู ู
ู ุฃู
ุงูู
ุณูู
ูู ูู ุตูุงุชูู
ุ | ุจุงูุชุฃููุฏุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: ู
ุตุนุจ ุจู ุนู
ูุฑ. ููู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ู
ุตุนุจ ุจู ุนู
ูุฑ ุงูุนุจุฏุฑู (ุงูู
ุชููู ุณูุฉ 3 ูู) ุตุญุงุจู ุจุฏุฑู ู
ู ุงูุณุงุจููู ุฅูู ุงูุฅุณูุงู
ุ ูู
ุจุนูุซ ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ููุฏุนูุฉ ุฅูู ุงูุฅุณูุงู
ูู ูุซุฑุจ ุจุนุฏ ุจูุนุฉ ุงูุนูุจุฉ ุงูุฃูููุ ูุญุงู
ู ููุงุก ุงูู
ูุงุฌุฑูู ูู ุบุฒูุชู ุจุฏุฑ ูุฃุญุฏ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุง ููุฌุฏ ุจูุง ุญุฑู ุงููุงุก ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ.
ุณููุฑูุฉู ุงููููุงุชูุญูุฉ ุฃู ุงูุณุจุน ุงูู
ุซุงูู ุฃู ุฃู
ู ุงููุชุงุจ ูู ุฃุนุธู
ุณููุฑุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ ูููู ุงููููุจู ู
ูุญู
ููุฏ: ยซ๏ดฟุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู
ูููู๏ดพ ูู ุงูุณุจุน ุงูู
ุซุงููุ ูุงููุฑุขู ุงูุนุธูู
ุงูููุฐู ุฃูุชูุชูยปุ ูุฐูู ูุฃููุง ุงูุชุชุญ ุจูุง ุงูู
ุตุญู ูู ุงููุชุงุจุฉุ ููุฃููุง ุชูุชุชุญ ุจูุง ุงูุตูุงุฉ ูู ุงููุฑุงุกุฉ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุนูุตุฑ ุงูุบุฐุงุฆู ุงูุฐู ุฅู ุชูุงูุฑ ูู ุงูุญููุจ ุฃุตุจุญ ุงูุญููุจ ุบุฐุงุก ู
ุชูุงู
ู ุงูุนูุงุตุฑ ุงูุบุฐุงุฆูุฉุ
| ุงูุญุฏูุฏ. | Standard Arabic | arb |
ุจุญุซุช ูู ุงูุฅูุชุฑูุช ุนู ุฅุฌุงุจุฉ ููุฐุง ุงูุณุคุงู ู
ุชู ููุฏ ุจูู ุบูุชุณุ. ูููู ูู
ุฃุฌุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุ ูู ุชุณุชุทูุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูููุ | ุจุงูุชุฃููุฏ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู: ููุฏ ุจูู ุบูุชุณ ูู 28 ุฃูุชูุจุฑ ูุนุงู
1955.
ููููุฏ ุจูู ุบูุชุณ ููุดุฃ ูู ุณูุงุชู ุจูุงุดูุทู. ุฃุณุณ ูู ูุฃููู ุดุฑูุฉ ู
ุงููุฑูุณููุช ูู ุฃูุจุงูุฑูู ุจููู ู
ูุณููู ูู ุนุงู
1975. ุญูุซ ุฃุตุจุญุช ุฃูุจุฑ ุดุฑูุฉ ุจุฑู
ุฌูุงุช ุญูุงุณูุจ ุดุฎุตูุฉ ูู ุงูุนุงูู
. ูุงุฏ ุบูุชุณ ุงูุดุฑูุฉ ูุฑุฆูุณ ู
ุฌูุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ูู
ุฏูุฑ ุชูููุฐู ุญุชู ุชูุญู ุนู ู
ูุตุจ ุงูุฑุฆูุณ ุงูุชูููุฐู ูู ููุงูุฑ ุนุงู
2000ุ... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุชุญูู ุนู ุนูุงุจ ุฃุจู ููุจุ
| ุณูุฑุฉ ุงูู
ุณุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจูุชุงุจุฉ ู
ูุงู ูุฌูุจ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ู
ู ูุชุจ ุฑูุงูุฉ ูุงุชู ููุฏู ุ. | ูุงุชู ููุฏู ุฑูุงูุฉ ูุชุจูุง ุดูุฑู
ุงู ุฃูููุณูุ ุชุถู
ูุช ูุงุชู ู
ุชุณูุณู ูู ู
ุฏููุฉ ุณูุงุชู ูุงุดูุทูุ ุงูุฐู ูุงู ูุณูุฎ ูุฑูุฉ ุฑุฃุณ ุงูุฑุฌุงู ุงูุจูุถ. ุจุณุจุจ ูุฐู ุงูุชูููุฉุ ูุทูู ุนููู "ุงููุงุชู ุงูููุฏู" ูุงูุฎูู ุงูู
ุชุฒุงูุฏ ูุซูุฑ ุงูุนูู ุงูู
ุนุงุฏู ููุฃู
ุฑููููู ุงูุฃุตูููู ูุงูุนุฏุงุก ุงูุนูุตุฑู . | Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู "ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุฃุฑุฌูุชูู ุ". | ุญุณูุงูุ "ุจููุณ ุขูุฑุณ" ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุฃุฑุฌูุชูู. | Standard Arabic | arb |
ูู
ู
ุฑุฉ ุฐูุฑุช ุงูุณูุฏุฉ ู
ุฑูู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุฐูุฑุช 34 ู
ุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.