inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุดูู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุซุงูุซ ุฌุฒู
ุจู ูู ู
ููุฉ ุงูู
ุตูู ูู ุจุงุจ ุตูุฉ ุงูุตูุงุฉ ุญูุซ ูุงู ุฃู
ุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุณูุฉ ุฃู ูููุง ููุจุชุฏุฆ ูู
ุง ุงุจุชุฏุฃ ูู ุงูุฑูุนุฉ ุงูุฃููู ูุนูู ูุฃุชู ุจุงูุซูุงุก ูุงูุชุนูุฐ ูุฃู ูู ุดูุน ุตูุงุฉ ุนูู ุญุฏุฉ ุง ูู ููู ูุงู ุดุงุฑุญูุง ุงูุฃุตุญ ุฃูู ูุง ูุตูู ููุง ูุณุชูุชุญ ูู ุณูุฉ ุงูุธูุฑ ูุงูุฌู
ุนุฉ ูููู ูู ุดูุน ุตูุงุฉ ุนูู ุญุฏุฉ ููุณ ู
ุทุฑุฏุง ูู ูู ุงูุฃุญูุงู
ููุฐุง ูู ุชุฑู ุงููุนุฏุฉ. | ุญุณูุงู. ูุฐุง ุชุดููู ุงููุต ุงูุณุงุจู: ู ุซูุงููุซู ุฌูุฒูู
ู ุจููู ููู ู
ูููููุฉู ุงููู
ูุตูููู ููู ุจูุงุจู ุตูููุฉู ุงูุตูููุงุฉู ุญูููุซู ููุงูู ุฃูู
ูุง ุฅุฐูุง ููุงููุชู ุณูููุฉู ุฃููู ููููููุง ููููุจูุชูุฏูุฆู ููู
ูุง ุงุจูุชูุฏูุฃู ููู ุงูุฑูููุนูุฉู ุงููุฃููููู ููุนูููู ููุฃูุชูู ุจูุงูุซูููุงุกู ููุงูุชูุนูููุฐู ููุฃููู ูููู ุดูููุนู ุตูููุงุฉู ุนูููู ุญูุฏูุฉู ุง ูู ูููููู ููุงูู ุดูุงุฑูุญูููุง ุง... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ุงูู ุฑุฌู ุณูู
ู
ู ุจุนุฏ ุงูุฏุนูู ุฏูุงู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ113 - ูู ุฃู ุณูุฉ ุชู
ูุชุญ ู
ูุฉ ุ | ุฌ113 - ูู ุงูุณูุฉ ุงูุซุงู
ูุฉ ูููุฌุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูู
ุฑุงุช ุงูุชู ุชู
ุฐูุฑ ูู ุงุณู
โ ุงูุนุฒูุฒโุ ู
ู ุงูุฃุณู
ุงุก ุงูุญุณููุ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงุซููู ูุณุชูู ู
ุฑุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุขุฎุฑ ุฒูุฌุงุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ | ุงูุณูุฏุฉ ู
ูู
ููุฉ ุจูุช ุงูุญุงุฑุซ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃู
ุดู ุจุฏูู ูุฏู
ูู ูุฃุทูุฑ ุจูุง ุฌูุงุญูู ูุฃุจูู ุจุฏูู ุนูููู ูู
ู ุฃูุง ุ | ุงูุณุญุงุจ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูู ู
ู ุงุณูู
ู
ู ุงูุฑุฌุงูุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ:
ุญูุงุชู ุฑูุชูููุฉุ ุดุบูุ ุฌูู
ุจูุชุ ููู ุขุฎุฑ ุงูุฃุณุจูุน ุจุทูุน ู
ุน ู
ุฑุชู ูุจูุชู ูุดู
ููุง | ูุฒูุฑ ูุฑุงูุจูุงุ ูุจูุดุชุฑู ุฃุบุฑุงุถ ุงูุจูุช. | South Levantine Arabic | ajp |
ุดุญุงู ุนุฏุฏ ุงูุญูุงุฑููู ุงููู ุชุจุนู ุณูุฏูุง ุนูุณู ุนููู
ุงูุณูุงู
ุ | - 12 ูุญูุงุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูุฑุฃ ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ู
ู
ุชุงุฒ. ุฌู
ูู ุงูุตุญ ููู ุจููุฉ. ุซู
ุญูู ู
ุดุงุนุฑูุง. | ุงูู
ุดุงุนุฑ ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉ. | Standard Arabic | arb |
* ู
ุง ุงูุจุญุฑ ุงูุฐู ุชุทู ุนููู ุงูู
ุบุฑุจ ุ
| ุงูุจุญุฑ ุงูู
ุชูุณุท | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ููุจ ุจุฃุจู ุงูุจุดุฑ ู
ู ุบูุฑ ุขุฏู
ุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจู ุงููู ููุญ ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุงุณู
ุงูุฐู ูุทูู ุนูู ุงูุดุงุนุฑ ุงูุฐู ุนุงุตุฑ ุงูุฌุงูููุฉ ูุงูุฅุณูุงู
ุ | ู
ุฎุถุฑู
. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุนุชุงุจ ู
ู ุจุญุฑ ู
ุฌุฒูุก ุงูุฎููู. | ุณููููุฏู ุฃููุชู ูููุณู ููู
ูู ุตูุฏููู ุจูุตุงุฏููู
ููู
ููุณุงูู ุฏููุง ุฅูููู
ูู ุจููููุจู ู
ููุงูููู
ููููู ุชููู
ู ุงููููุงุกู ููุงูุฎู
ููู ุบููุฑู ุงูู
ููุงูููู
ุณูุฑุชู ุจูุงูุดูููู ููุงููุชููู
ุชูู ุฅููู ุบููุฑู ูุงู
ููู
ู
ูุณุชูุฑูุญู ู
ููู ุงูุฌููู
ูุงุฐูุจู ุงูููุฏูู ู
ุงุฐููู
ุฃููุชู ูุง ุบููุฑููู ุงููููู
ู
ูู ุฌูู
ูุนู ุงูุฎููุงุฆููู
ูุง ููุฑุงูู ุงูุนูุฏููู ุฅู
ููุง ุจูุนูููู ุงูู
ูุณุงุฑููู
ุฃูู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ูุงู ุนู
ุฑ ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
ุญููู
ุง ุชุฒูุฌ ูุฃูู ู
ุฑุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุณูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ุชุฒูุฌ ุงุซูุชูู ู
ู ุจูุงุช ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุฃูู ูุฏูุฉ ุฃูุฏูุช ุฅูู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงูู
ุฏููุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุตุนุฉ ุฎุจุฒูุง ูุณู
ููุง ููุจููุง ููู ูุฏูุฉ ู
ู ุฒูุฏ ุจู ุญุงุฑุซุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุจุฑ ุตุญุฑุงุก ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุตุญุฑุงุก ุฃูุชุงุฑูุชููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูุงู ุงูู
ุถู
ูู ุฏูุงู ูุนุฏ ุจูููุฑ ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: โ ุงู ุงูุญููู
ู ุงูุจุฑูุทุงููู ุฏูุงู ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูู ูุงุชุดูู ุจุนูู ุงูุนุทู ูุงูุงู
ู ูุงุญุฏ ุงููุทู ููู
ู ูููุณุทูู ููุดุนุจ ุงููููุฏู ูุบุงุฏู ุฏูุฑ ูู ูุฌูุฏูุง ุจุงุด ุชุณูู ุชุญููู ูุฐุง ุงููุฏูโ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูุงุฏ ุฌูู
ุณ ููู ุฃู ุณูููุฉ ุนูุฏู
ุง ุงูุชุดู ุฃุณุชุฑุงููุงุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅุชุด ุฅู
ุฅุณ ุฅูุฏูููุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ูู ุงููุจู ุงููู ูุงู ููุฎุฏู
ุญุฏูุงุฏุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจูู ุงููู ุฏุงูุฏ ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ุชุชููู ุงูุฑุงุจุทุฉ ุงูุฃููููุฉ ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงููุต: ุชุญุฏุซ ุงูุฑุงุจุทุฉ ุงูุชุณุงูู
ูุฉ ุบุงูุจุง ุจูู ุงูุฐุฑุงุช ุงูุชู ููุง ุณุงูุจูุฉ ููุฑุจูุฉ ู
ุชู
ุงุซูุฉ (ุนุงููุฉ)ุ ุญูุซ ุฃูู ุชูุฒู
ุทุงูุฉ ูุจูุฑุฉ ูุชุญุฑูู ุฅููุชุฑูู ู
ู ุงูุฐุฑุฉ. ุงูุฑุงุจุทุฉ ุงูุชุณุงูู
ูุฉ ุบุงูุจุง ู
ุง ุชุญุฏุซ ุจูู ุงููุง ููุฒุงุชุ ุจููู
ุง ุชููู ุงูุฑุงุจุทุฉ ุงูุฃููููุฉ ุฃูุซุฑ ุดููุนุง ุจูู ุงูุฐุฑุงุช ุงูููุฒูุฉ ูุงูุฐุฑุงุช ุงููุงููุฒ... | ุจุงูุชุฃููุฏ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุจูู ุงูุฐุฑุงุช ุงูููุฒูุฉ ูุงูุฐุฑุงุช ุงููุงููุฒูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงูู
ุดููุฉ ุงูุตุญูุฉ ุงููู ุฒุนุฌุงุช ุฅูููุณ ุจุฑูุณูู ุญูุงุชู ูุงู
ูุฉ ูุงููู ุฃุฏุงุช ููููุงุฉ ุฏูุงูู ูุงูููุงูุฉ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฅู
ุณุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูุฑุฃ ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุชุงููุฉ " ูุญู ุฃูููุงุกุ ูุง ุนููู ู
ู ููุงู
ุงูู
ุญุจุทููุ ูุญู ูุณุชููุธ ูู ููู
ููุนูุด ุงูุญูุงุฉ ููุณูุง ูู ุงูู
ูุงู ููุณู ู
ุน ููุณ ุงูุฃุดุฎุงุตุ ูุฐุง ุจุญุฏ ุฐุงุชู ููุงุญ.". ุซู
ุญูู ู
ุดุงุนุฑูุง. | ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุชุนูุณ ุฅูุฌุงุจูุฉ ูุฅุตุฑุงุฑูุง ููููุง. ูุธูุฑ ูููุง ุฑูุญ ุงูู
ุซุงุจุฑุฉ ูุงูุฅุตุฑุงุฑ ุนูู ู
ูุงุฌูุฉ ุงูุชุญุฏูุงุช. ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูููู ููููู
ุงุช ู
ุซู "ูุญู ุฃูููุงุก" ู"ูุง ุนููู ู
ู ููุงู
ุงูู
ุญุจุทูู" ูุนูุณ ุฑุบุจุฉ ุงูุดุฎุต ูู ุงูุชุญููุฒ ูุงูุชุญููุฒ ุงูุฐุงุชู ูุฑูุถ ุงูุงุณุชุณูุงู
ููุชุดุงุคู
. ุชุดูุฑ ุงูุนุจุงุฑุฉ "ูุญู ูุณุชููุธ ูู ููู
" ุฅูู ุงุณุชู
ุฑุงุฑูุฉ ุงูุงูุชุฒุงู
ูุงูุชูุงุคู ููู
ูุง ุจุนุฏ ููู
. ูู
ูู ุชูุฎูุต ู
ุด... | Standard Arabic | arb |
*ูู
ุณูุฉ ุนุงุด ุณูุฏูุง ู
ูุณู ุ
| 120 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุงุชุจุฉ ุงูุฑูุงุฆูุฉ ุงูุชู ุนุฑูุช ุจูุชุงุจุฉ ุงูุฑูุงูุงุช ุงูุจูููุณูุฉ ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุฌุงุซุง ูุฑูุณุชู | Moroccan Arabic | ary |
ุงุฌุจ ุนูู ู
ุง ููู: ุฅุฎุชุตุงุฑ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงููุทููุฉ ููู
ูุงุญุฉุงูุฌููุฉ ูุงููุถุงุก ูู.. | ุญุณูุงูุ ุฅุฎุชุตุงุฑ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงููุทููุฉ ููู
ูุงุญุฉุงูุฌููุฉ ูุงููุถุงุก ูู ูุงุณุง. | Standard Arabic | arb |
*ุฅูู ุฃู ููู
ุฃุฑุณู ุณูุฏูุง ุตุงูุญ ุ
| ููู
ุซู
ูุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงูุฑ. | ุจููููุจู ููููููุงุฆูุจู ุฌุงููุญุงุชู
ุนูู
ุงูู ุงูููุนุฑู ู
ูุคููุณูุฉู ุงูุฃููุงุณู
ุฃููุงุฑูุนู ุดูุบุจููุง ููู ูุงูู ููุบูู
ููุฑุงุนู ููููููุงุฆูุจู ุฃูู ู
ูุฑุงุณู
ููุชูุนุฐูู
ููู ููุชูุฎุทู ุตููุญูุชูููุง
ุนูุฐุงู
ู ูููู
ู ุฃูุนุฐูู
ู ุฃูู ุถูุฑุงุณู
ููุฃูููู ุจูููู ูุงุฏูู
ูุชูู ููุฒูุฑู
ุชูุฑุงููุญู ุจูููู ูููุบู ููุงููุชููุงุณู
ููููู
ูููุจูุซูู ุบูุฑุจุงูู ุงููููุงูู
ููุบููุงู ุฃูู ุฃูุทูุฑูู ุบูุฑุงุจู ุฑุงุณู
ููู
ุง... | Standard Arabic | arb |
ูุงู ุชุนุงูู ูู ุณูุฑุฉ ุงูุนุงุฏูุงุช: ( ูุงูู
ุบูุฑุงุช ุตุจุญุง)ุ ู
ุงุฐุง ุชูุนูู ููู
ุฉ ุงูู
ุบูุฑุงุชุุ (ุงูุฑูุงุญ ุงูุดุฏูุฏุฉุ ุงูุฅุจูุ ุงูู
ูุงุฆูุฉุ ุงูุฎูู)
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฎูู | Moroccan Arabic | ary |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ุชููุชุฑ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ '#ุงู
ุทุงุฑ. ุงูุธุงูู
ูุงุฏู
ููณู ู
ุฏุญู ููู
... ูุงูู
ุธููู
ุณุงูู
ููณู ุฐู
ู ููู
... ูุงููููุน ุบูู ููณู ุฌุงุน ... ูุงูุญุฑูุต ูููุฑ ููณู ู
ูู ุงูุฏููุง .'. ูู ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ู
ุดุงุนุฑ ู
ุญุงูุฏุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูุง ุชุฑู ู
ู ุฑุณู
ููุญุฉ ุงูุฌูููุฏุงุ
ุจุญุซุช ูู ูููุจูุฏูุง ุนู ุงูู
ููุงููุฒุง ููุฐุง ูู ุงููุต ุงูุฐู ุญุตูุช ุนููู:
ุงูู
ููุงููุฒุง (ุจุงูููุบุฉู ุงููุฑูุณูุฉู: Mona Lisaุ ูุจุงูููุบุฉู ุงูุฅูุทุงููุฉู: Monna Lisa) ุฃู ุงูุฌูููุงูุฏุง (ุจุงูููุบุฉู ุงููุฑูุณูุฉ:La Jocondeุ ููุญุฑุฉ: ูุง ุฌููููุฏุ ูุจุงูููุบุฉู ุงูุฅูุทุงููุฉู:La Giocondaุ ููุญุฑุฉ: ูุง ุฌููููุฏุง)ุ ูู ููุญุฉู ูููุฉู ูุตููุฉู ุชุนูุฏ ูููุฑู ุงูุณ... | ุฑุณู
ุช ุจูุฑูุดุฉู ุงูููุงูุ ูุงูู
ููุฏุณุ ูุงูู
ูููุฏูุณ ุงูู
ุนู
ุงุฑูุ ูุงููุญูุงุช ุงูุฅูุทุงูู ููููุงุฑุฏู ุฏุง ูููุดู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ุงููู ุฑุจุญ ุงูุจุทููู ุฏูุงู ุฑููุงู ุบุงุฑูุณ ููุฑุฌุงู ูุนุงู
2008 ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฑุงูุงููู ูุงุฏุงู ุฑุจุญ ุฃู
ุงู
ุฑูุฌุฑ ููุฏุฑูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ190- ูู
ุงุฐุง ุณู
ู ุณูุฏูุง ููุญ ุจูุฐุง ุงูุฅุณู
ุ | ุฌ190- ููุซุฑุฉ ููุงุญู ูุจูุงุฆู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ูุญุฏุฉ ููุงุณ ุงููุฏุฑุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุงุท | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. | ุณูููุณููุชููู ููุฃุณู ูููู ุงูุตูุฏุฑู ุญุงุฌูุฉู
ููู
ุง ุฃููุทูููุชูู ููุงูุฑูุฌุงูู ุงูู
ูุทุงู
ูุนู
ุจูุถุงุฆูุนู ููููู ุนููุฏู ุบููุฑููู ุฑูุจุญููุง
ููุนููุฏููู ุฎูุณุฑุงูุงุชููุง ููุงูููุถุงุฆูุนู
ุบูุฑุงุฆูุจู ููู ููุฏููุช ุนููู ุงูุทููุฏู ุฐู ุงูุตููุง
ุฃูุตุงุฎู ุฅูููููุง ููุฐุจููู ููุงูููุนุงููุนู
ุชูุถุงุนู ููู
ุง ุถุงุนูุช ุฎููุงุฉู ุจููููุฑูุฉู
ุฒูููุชูุง ุงูููุนุงู
ู ููุงูุฑููุงุญู ุงูุฒูุนุงุฒูุนู
ููุฃูููู ููุณุงูู ููุณุน... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุจุฑ ุฅู
ุงุฑุฉ ูู ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅู
ุงุฑุฉ ุฃุจูุธุจู ูู ุฃูุจุฑ ุงูุฅู
ุงุฑุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงููุจู ุงูุฐู ูุจุถุช ุฑูุญู ูู ุงูุณู
ุงุกุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ูุชุฑุงุฌุน ู
ุคุดุฑ ุงูุฏููุงุฑ ุงูุฃู
ูุฑููุ ูุงูุฎูุถุช ุนูุงุฆุฏ ุณูุฏุงุช ุงูุฎุฒุงูุฉ ูุฃุฌู 10 ุณููุงุช ุจุนุฏู
ุง ุฎูุถุช "ููุชุด" ุงูุชุตููู ุงูุงุฆุชู
ุงูู ููุญููู
ุฉ ุงูุฃู
ูุฑููุฉ. | ุฃู
ุง ุจุงููุณุจุฉ ููู
ุนุงุฏู ุงููููุณุฉ ุงูุฃุฎุฑูุ ููุฏ ุงุฑุชูุนุช ุงููุถุฉ 0.2% ุฅูู 24.37 ุฏููุงุฑุงุ ูู ุญูู ุงุณุชูุฑ ุงูุจูุงุชูู ุนูุฏ 931.01 ุฏููุงุฑุงุ ูุฒุงุฏ ุงูุจูุงุฏููู
0.5% ุฅูู 1246.49 ุฏููุงุฑุง. | Standard Arabic | arb |
ููู ูู
ูููู ุญู
ุงูุฉ ููุณู ุฅุฐุง ููุช ูู ู
ูุทูุฉ ู
ุชุฃุซุฑุฉุ | ุชุชู
ุซู ู
ุจุงุฏุฆ ุงูุญู
ุงูุฉ ุงูุซูุงุซุฉ ูู "ุงูุงุญุชู
ุงุก ูุงูุจูุงุก ูู ุงูุฏุงุฎู ูุงูุงุณุชู
ุงุน" ูุชููู ุงูุชุนููู
ุงุช.
ูุนููู ุจุงูุญุฑุต ุฏูู
ุงู ุนูู ุงุชุจุงุน ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุงูุณูุงู
ุฉ ุงูุตุงุฏุฑุฉ ุนู ุงูุณูุทุงุช ุงูู
ุญููุฉ ูุงููุทููุฉ ูุงูุจูุงุก ุนูู ุงุชุตุงู ูุชููู ุขุฎุฑ ุงูู
ุนููู
ุงุช. ุฅุฐุง ุทููุจ ู
ูู ุงูุจูุงุก ูู ุงูุฏุงุฎู ูุงูุนู ุฐููุ ูุฃู ุงูุฌุฏุฑุงู ูุงูุณูู ูู
ูู ุฃู ุชููุฑ ุงูุญู
ุงูุฉ ู
ู ุงูุชุณุฑุจ ุงูุฅุดุนุงุนู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ. ู... | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: โูุงุฏุฆ ุฌุฏุง ูุธูู . ุงูู
ููุน ู
ู
ุชุงุฒ. ุฃูุตุญ ุจุงูุณูู ููู. ููู ูุง ูุฑูู ุฅูู ู
ุณุชูู ุฎู
ุณ ูุฌูู
โ. ุงูู
ููุน ู
ู
ุชุงุฒ ุฌุฏุง ู ุงููุธุงูู ู
ู
ุชุงุฒุฉ. ุชูุธูู
ุงูุบุฑูู. ููุฐูู ุฃุฑุถูุฉ ุงูุบุฑู ูุฃููุง ุจูุงุณุชูู. ูุงูููุฏู ูุง ูุณุชุญู ุฎู
ุณ ูุฌูู
.ุทุงูู
ุงูููุฏู ุฌุฏุง ุฑุงุฆุน ูู
ุชุนุงูู. ู
ุงูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุญุชูู ุนูู ู
ุดุงุนุฑ ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุง. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู
ุฃูู ู
ู ุทุงููุง ุจุงูุจูุช ุงูุนุชููุ | ูู
ุงูู
ูุงุฆูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุจุฏุฃ ุจุขูุฉ โููููุง ุชูุนูููู
ู ููููุณู ู
ูุง ุฃูุฎููููู ููููู
ู ู
ููู ููุฑููุฉู ุฃูุนููููู ุฌูุฒูุงุกู ุจูู
ูุง ููุงูููุง ููุนูู
ููููููโุ | ุณูุฑุฉ ุงูุณุฌุฏุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุญููู ุงูุฎุงุตุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุญููู ุงูุฎุงุตุฉ ุญููู ุชุชุณู
ุจุงูุทุงุจุน ุงููุฑุฏูุ ููู ุชุฎุต ุดุฎุต ุฃู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ู
ุญุฏุฏูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชุจ ู
ูุงูุฉ ุฎุจุฑูุฉ ุจุนููุงู: ูุฒูุฑ ุงูุชุฎุทูุท ุงููู
ูู: ุฏูู ุงูุฎููุฌ ู
ุชุฑุฏุฏุฉ ูู ุฏุนู
ุงููู
ู ู
ุงููุง ุจุณุจุจ ุงูุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงูุฃู
ููุฉ | ูุนุงูู ุงููู
ู ู
ู ู
ุนุฏูุงุช ููุฑ ุนุงููุฉ ูููุตุง ูู ุงูุฎุฏู
ุงุช ูุงูุจููุฉ ุงูุชุญุชูุฉ.
ูู "ููุงู ู
ุฎุงูู ูุฏู ุงูู
ุงูุญูู ุจุนุฏ ุณูุทุฑุฉ ุงูุญูุซููู ุนูู ุงูุนุงุตู
ุฉุ ุตูุนุงุก"ุ ูููุง ูู
ุง ุตุฑุญ ุจู ุงูุฏูุชูุฑ ู
ุญู
ุฏ ุงูู
ูุชู
ูุ ูุฒูุฑ ุงูุชุฎุทูุท ูุงูุชุนุงูู ุงูุฏููู ุงููู
ููุ ูู ู
ูุงุจูุฉ ุฎุงุตุฉ ู
ุน ุจู ุจู ุณู.
ุบูุฑ ุฃู ุงููุฒูุฑ ุฃุดุงุฑ ุฅูู ุฃู ุฃุตุฏูุงุก ุงููู
ูุ ูุชุญุฏูุฏุง ุงูุณุนูุฏูุฉุ ู
ูุชุฒู
ูู ุจุชูุฏูู
ู
ุฒูุฏ ู
ู ... | Standard Arabic | arb |
* ุขููู
ุง ุงูุซุฑ ููููุฉ ุงูุฐูุจ ุขู
ุงููุถุฉุ
| ุงูุฐูุจ. | Moroccan Arabic | ary |
ุดููู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงููู ูุงุชุณุชุญูู ู
ูู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุ | ุณูุฏูุง ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ููุฌุฏ ููุฑ ุงูุฃู
ุงุฒููุ | ููุฑ ุงูุฃู
ุงุฒูู ูู ุฃุญุฏ ุฃูุจุฑ ุงูุฃููุงุฑ ูู ุงูุนุงูู
ูููุน ูู ูุงุฑุฉ ุฌููุจ ุฃู
ุฑููุง. ูู
ุชุฏ ุงูููุฑ ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ุฏููุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูุจุฑุงุฒูู ูุจูุฑู ูููููู
ุจูุง ูููุฒูููุง ูุจูููููุง ูุงูุฅููุงุฏูุฑ ูุบูุฑูุง. ูุนุชุจุฑ ููุฑ ุงูุฃู
ุงุฒูู ู
ู ุงูุฃููุงุฑ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูู ุญูุถ ุงูุฃู
ุงุฒููุ ููุชู
ูุฒ ุจุชุฏูู ู
ูุงู ุถุฎู
ูุชููุน ุจูุฆู ูุฑูุฏ ูู ุบุงุจุงุช ุงูุฃู
ุงุฒูู ุงูู
ุทูุฑุฉ.
| Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูู ููุฉ ุงูุตูุงู
ูู ุฑู
ุถุงูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃู ูููู ุงูู
ุณูู
ุตูู
ุบุฏ ุนู ุฑู
ุถุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ุขู
ู ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ู ุงููุณุงุก ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุจูุช ุฎูููุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ููู
ุงูููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุฅูุฑุฃ ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ููุฏ ุงูู
ุช 3 ุงูุงู
ูู ูุฐุง ุงูููุฏู ุงูุฌู
ูู ูููุช ุฐุงูุจ ููุงุณุชุฌู
ุงู
ููุฌุฏ ููู ูู ุงููุฏูุก ุงูุฐู ููุช ุงุชู
ูุงู ููุฌุฏุช ููู ู
ูุงุธุฑ ุฌู
ููุฉ ูุดููุฉ ู
ุซู ู
ุทุงุนู
ู ุงููุซูุฑุฉ ูุงูู
ุตููุฉ ุนุงูู
ูุง. ุซู
ุญูู ู
ุดุงุนุฑูุง. | ุงูู
ุดุงุนุฑ ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุนูู ูุถุจุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุถุจุฉ ุงูุชุจุช ุฃู โูุถุจุฉ ุงูููู
ุงูุงูุงโ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ104 - ู
ู ูู ู
ุคุณุณ ุงูุฏููุฉ ุงูุฃู
ููุฉ ุ | ุฌ104 - ู
ุนุงููุฉ ุจู ุฃุจู ุณููุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ูุงุฌุฑ ุจุฑููุณ
ุชููู ูุงุฌุฑ ุจุฑููุณ (27 ุนุงู
ุง)ุ ููู ุทุงูุจุฉ ู
ููู
ุฉ ูู ููุณุ ุฅููุง ุทูุฑุฏุช ู
ู ูุธููุชูุง ุนุงู
2018 ูุฃู ุตุงุญุจ ุงูุนู
ู ุงุนุชุจุฑ ุฃููุง ูุง ุชุญุชุฑู
ููุงุนุฏ ุงููุจุงุณ ุงูุชู ุชูุฑุถูุง ุงูุดุฑูุฉ.
ูุชุฑู ุจุฑููุณ ุฃู "ุงุฑุชุฏุงุก ุงูุญุฌุงุจ ุญู ููููู ุงูุฏุณุชูุฑ ูุงูุฅุนูุงู ุงูุนุงูู
ู ูุญููู | ุงูุฅูุณุงูุ ููู ูุฑูุณุง ูุง ุชูุชุฒู
ุจุงุญุชุฑุงู
ูุฐู ุงูุญููู. ูุชุนูู ุนูููุง ูู ูู ู
ุฑุฉ ุชุจุฑูุฑ ุณุจุจ ุงุฑุชุฏุงุฆูุง ุงูุญุฌุงุจ. ุนูู ุงูุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุนูุฏู
ุง ุชุฐูุจูู ูุฅุฌุฑุงุก ู
ูุงุจูุฉ ุนู
ู ูุง ุชูุณุฃููู ุนู ู
ุคููุงุชู ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃูููุ ุจู ุนู ุงูุญุฌุงุจ". | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุฃุทูู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญูู ุนู
ุฑุ | ุงูุณูุญูุงุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุงุฐุง ุฃู
ุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃุตุญุงุจู ุงููุฌุฑุฉ ุฅูู ุงูุญุจุดุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฃู ูููุง ู
ูููุง ูุง ูุธูู
ุนูุฏู ุฃุญุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ277- ู
ุง ูู ุนู
ูุฉ ูุฑูุณุง ุ | ุฌ277- ุงููุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุฃููู ุงูุนุฒู
ู
ู ุงูุฑุณู ุ | ุฎู
ุณุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุตู ุณูุงุฑุฉ ู
ูุชุณูุจูุดูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุงุจุงููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฑุงุฌุน ุงูู
ูุทุน ุงููู ุชุญุช ูุจุนุฏ ูุฏู ุฌุงูุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุจุนุฏ ูุฏู ุจููุณ ุงููุบุฉ ุงููู ุงูู
ูุทุน ูููุง: ุงูู
ู
ุฑ: ูู ุงูุนุตูุฑ ุงููุณุทู ุ ูุงู ู
ููู ุฅูุฌูุชุฑุง ูุฒูุฑูู
ุฑุฌู ุฏูู ุงุณู
ู "ูุงุชุจ ุงูู
ูู" ููู ููุช ูุงุญู "ุณูุฑุชูุฑ" ุ ูุงูุฐู ูุงู ูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุฑุงุณูุชูู
. ุญุชู ุนูุฏ ููุฑู ุงูุซุงู
ูุ ูุงู ูู ุงูุนุงุฏุฉ ุณูุฑุชูุฑ ูุงุญุฏ ุจุณุ ููู ูู ุธูู ุธูุฑ ุณูุฑุชูุฑ ุซุงู. ูู ุฒู
ู ุฅููุฒุงุจูุซ ุงูุฃููู (1558... | ุงูุฌูุงุจ: ุงููุชุฑุฉ ู
ู 1558 ุฅูู 1603 | Egyptian Arabic | arz |
ู
ู ูู ุตุงุญุจุฉ ุงูุฌูุงูุฉ ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: ุงูุตุญุงูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูู ู
ู ูุฑุด ุงูู
ุณุฌุฏ ุจุงูุญุตุจุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ . | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ุงุณุฑุน ุทุงุฆุฑ ูุงูุนุงูู
ุ | ุงูุฌูุงุจ: ุงููุนุงู
ู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุจููู
ุงุชู ุงูุดุนุฑู ุฃุฑูุตู ูุฃูุบู
ุณูุ
ูู ุจุญุฑู ุงููุงู
ูู ุฃุฌุฏู ุงููุฒูู ูุงูุชูููุงุบูู
ูุ
ุญูุซ ูุชุฑุงูุตู ุงูุฃู
ูู ูุงูุญูุจูู ู
ุนูุงุ
ูุชูุณุงุจู ุงูู
ุดุงุนุฑู ูุฃููุง ุฃู
ูุงุฌู ูุง ุชูุฏุฃ.
ูู ูุฐุง ุงููุถุงุกู ุงูุณุญุฑูููุ ูุชุฃููู ุงููุฌุฏุงููุ
ููุชุณุงุฑุนู ุฅููุงุนู ุงูููุจู ุจูุญูู ุฑููููุ
ุชุชูุงุทู
ู ููู
ุงุชู ูุฃู
ูุงุฌู ุจุญุฑู ูุง ููุงูุฉู ููุ
ุชุญู
ูู ุฃุญุงุณูุณู ูุฃุญูุงู
ู ูู ุฃุนู
ุงูููุง.
ูููุฑุณู
ู ุงูุญุฑููู ุนูู ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุนูุฏู
ุง ูุตู ุงูุจุงุจุง ุบุฑูุบูุฑู ุงูุชุงุณุน ุฅูู ุงูุณูุทุฉ ุ ู
ุง ูู ุงูุญููุงู ุงูุฏุงุฌู ุงูุฐู ุฃู
ุฑ ุจุฅุจุงุฏุชู ูู ุฌู
ูุน ุฃูุญุงุก ุฃูุฑูุจุง ู
ุนุชูุฏูุง ุฃูู ุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ูู ุนุจุงุฏุฉ ุงูุดูุทุงู ูุญุฑูุฉ ุงูุณุงุญุฑุงุชุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุทุท | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู
ุงููุฆุชูู ุงููุชุงู ุขุฎู ุจูููู
ุง ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ูุงุฌุฑูู ูุงูุฃูุตุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ูุฒู ุงููุฑุงู ูุฏูุฉ ูุญุฏุฉ ู
ู ุงูููุญ ุงูู
ุญููุธ ููุณู
ุงุก ุงูุฏููุง ู
ู ุจุนุฏ ูุงู ุชุงููุฒู ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ูุฑู ุนูู ุญุณุจ ุงูุญุงุฌุฉ ููุงุฐุง ุงูุดู ุฎูุงู ู
ุฏุฉโฆ.ุ | (23 ุณูุฉ) | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุนุงุตู
ุฉ ูุทุฑุ | ุงูุฏูุญุฉ | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุนูู
ุงูุณูุณููููุฌูุง ุ | ุนูู
ุงูุงุฌุชู
ุงุน. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ูุงุชุจ ุฑูุงูุฉ ุญููุฉ ุงูููุจูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฌุฑุงูุงู
ุฌุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
ููู ูุงูู ููุฑ ุชุงุฌุฉ ุงููู ูุงููุจุน ู
ู ุฌุจุงู ููููุงุ | ุฃุณุจุงููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุณ181- ุฃูู ุชูุฌุฏ ุจุญูุฑุฉ ูููุณุชุงูุณ ุ | ุฌ181- ุชูุฌุฏ ูู ุฃูู
ุงููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุฅู
ุชู ุงุณุชุงูู
ุงุช ูุฌูุฉ ุงูุงุชุญุงุฏ ูุงูุชุฑูู ุงูุญูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ู ุจุนุฏ ู
ุง ุชุญููุงุช ุงูุณูุทูุฉ ูู
ูููุฉ ุฏุณุชูุฑูุฉ ูููุตุงุช ุงูุณูุทุงุช ุฏูุงู ุงูุณูุทุงู ุนุจุฏ ุงูุญู
ูุฏ ุงูุซุงูู ูุงูููุงุจ 27 ุฃุจุฑูู 1909. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุชูุฌุฏ ููุณุทูู ูู ุงููุงุฑู ุงูุงูุฑูุจููุ | ูุงุ ููุณุทูู ูุง ุชูุน ูู ุงููุงุฑุฉ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ. ููุณุทูู ุชูุน ูู ุฌููุจ ุบุฑุจ ูุงุฑุฉ ุขุณูุง ูุชุญุฏูุง ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุทุ ูู
ู ุงูุบุฑุจ ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุท ูุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ูู
ุตุฑุ ูู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุฃุฑุฏูุ ูู
ู ุงูุดุฑู ุงูุฃุฑุฏู.
| Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูู ู
ู ุฏูู ุนูู
ุฃุตูู ุงููููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุดุงูุนู. | Moroccan Arabic | ary |
ุดูุก ููุฌุฏ ููู ุงูุจุญุฑ ูุนูุฏ ุงููุจุฑ ูุจูู ุงูุดุฌุฑ ุ | ุงูููุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุฐู ูุญุชูู ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ูุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุงุชูุญ ูููู ูุง ูู
ููู ูุชุญ ุฃู ุจุงุจุ | ููุญุฉ ุงูู
ูุงุชูุญ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑ ุงูุชู ุชุณู
ู ุจู
ูุงููุช ุงูุตูุงุฉุ | ุงููุฌุฑ ูุงูุนุตุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ุณุงูุฉ ุชุญุช ู
ูุญูู (ุงูููุฉ โ ุงูุฒู
ู) ุชุณุงูู:
(ุฃ) ุงูุดุบู
(ุจ) ุงูุฏูุน
(ุฌ) ุงูุชุณุงุฑุน
(ุฏ) ุงูุณุฑุนุฉ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ (ุจ) ูู ููุฉ ุงูุฏูุน. | Standard Arabic | arb |
ู
ุชู ูุงูุช ุฃูู ุฑุญูุฉ ูุถุงุฆูุฉ ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ | ูุงูุช ุฃูู ุฑุญูุฉ ูุถุงุฆูุฉ ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู 5 ู
ุงูู 1961ู
ุ ุญูููุง ุฃุตุจุญ ุขูุงู ุดูุจุฑุฏ ุฃูู ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุฃู
ุฑููู ูุณุงูุฑ ุฅูู ุงููุถุงุก. ุทุงุฑ ุนูู ู
ุชู ูุจุณููุฉ ุงููุถุงุก Freedom 7ุ ุงูุชู ุฃุทูููุง ุตุงุฑูุฎ ู
ูุฑููุฑู-ุฑูุฏุณุชูู. ุงุณุชู
ุฑุช ุฑุญูุชู ุญูุงูู 15 ุฏูููุฉ ูุจูุบ ุงุฑุชูุงุนูุง 116 ู
ูู (187 ูู
). | Standard Arabic | arb |
ูุฏู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ูู ุฃู ุนูุฏ ู
ู ุนููุฏ ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏูู ูุงูุช ู
ุนุฑูุฉ ุงููุงุฏุณูุฉ ุ ุ ุฃุฌุจ ุนููู ุจุทุฑููุฉ ู
ุจุณุทุฉ. | ุญุณูุงู. ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ูู ุนูุฏ ุณูุฏูุง ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ูุงูุช ู
ุนุฑูุฉ ุงููุงุฏุณูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุฏูููุฏ ูุฌุงู ูู
ุงุฑู ูู
ุฒู
ูุงุก ูู ุดุฑูุฉ. ูุดุฑู ุฏูููุฏ ุนูู ุฌุงู ุ ููุดุฑู ุฌุงู ุนูู ู
ุงุฑู. ุฏูููุฏ ูุชูุงุถู ุฑุงุชุจุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุฌุงู. ู
ุง ุงูุฐู ูู
ูู ุงุณุชูุชุงุฌู ู
ู ุงูุจูุงูุงุช ุฃุนูุงูุ
ุฃ. ุฌุงู ูุชูุงุถู ุฑุงุชุจุงู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุงุฑู.
ุจ. ุฏูููุฏ ูุชูุงุถู ููุณ ุฑุงุชุจ ู
ุงุฑู.
ุฌ. ู
ูุธู ูุดุฑู ุนูู ุขุฎุฑ ูุชูุงุถู ุฑุงุชุจุงู ุฃูุซุฑ ู
ูู.
ุฏ. ู
ูุธู ูุดุฑู ุนูู ุขุฎุฑ ูุชูุงุถู ุฑุงุชุจุงู ุฃูู ู
ูู.
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู (ุฃ) ุฌุงู ูุชูุงุถู ุฑุงุชุจุงู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุงุฑู.
| Standard Arabic | arb |
*ู
ู
ุง ุฎูู ุงููู ุชุนุงูู ุงูุฌุงู ุ
| ู
ู ุงููุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ู
ุฑุงุชุจ ุฏูู ุงูุฅุณูุงู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุซูุงุซ: ( ุงูุฅุณูุงู
ุ ุงูุฅูู
ุงูุ ุงูุฅุญุณุงู) | Moroccan Arabic | ary |
ุง ูู ุงูุดูุก ุงูุฐู ุฎูู ู
ู ุญุฌุฑุ ูู
ู ุญูุธ ุจุงูุญุฌุฑุ ูู
ู ููู ุจุงูุญุฌุฑุ | ู
ูุงูุฉ ุตุงูุญ ูู ุงูุดูุก ุงูุฐู ุฎูู ู
ู ุงูุญุฌุฑุ ุฃูู ุงูููู ู
ู ุญูุธ ุงูุญุฌุฑุ ูู
ู ููู ุฌูุด ุงุจุฑู ุงูุญุจุดู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู ุฃู ุนุงู
ูุดูุฑ ูุงู ูุชุญ ู
ูุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุดูุฑ ุฑู
ุถุงู ูู ุงูุนุงู
ุงูุซุงู
ู ูููุฌุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฑุงูู ุงูุญุฏูุซ: โ ุฅุฐุง ุฌุงุกู ุฑูู
ูุถุงูู ููุชููุญูุชู ุฃุจููุงุจู ุงูุฌููููุฉูุ ูุบููููููุชู ุฃุจููุงุจู ุงููููุงุฑูุ ูุตููููุฏูุชู ุงูุดูููุงุทูููู.โุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุขูุงุช ุณูุฑุฉ ุงูู
ุงุฆุฏุฉ ุ ูู ูู
ูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุจูุนู
ุฃู ูุงุ | ูุงุ ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู ูู ุนุฏุฏ ุงูุขูุงุช ูู ุงูุณูุฑุฉ. | Standard Arabic | arb |
*ูู
ุนุฏุฏ ุงูุบุงุฒุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูู ูููุจ ุงูุฃุฑุถุ
| ุบุงุฒูู | Moroccan Arabic | ary |
* ูู
ุณูุฉ ุนุงุด ุณูุฏูุง ุฒูุฑูุงุก ุ
| 120 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุนุงุตู
ุฉ ุงูุฃูุฑุจูุฉ ุงูุชู ุชูุน ุนูู ุถูุงู ููุฑ ุงูุชูุจุฑุ | - ู
ุฏููุฉ ุฑูู
ุง | Moroccan Arabic | ary |
ุณ233- ุดููู ุงูุชุฑุญ ุงุณู
ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุ | ุฌ233- ุฑูุฒููุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฎุงุชู
ุงูุฃูุจูุงุก ูุงูุฑุณูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ู
ุคูู ูุชุงุจ ุงูุญููุงู ุ
| ุงูุฌุงุญุธ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงููุงุฆุฏ ุงูู
ุณูู
ุงูุดููุฑ ุงูุฐู ูุชุญุช ุนูู ูุฏู ุดู
ุงู ุฃูุฑูููุง ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงููุงุฆุฏ ุงูู
ุณูู
ุนูุจุฉ ุจู ูุงูุน . | Moroccan Arabic | ary |
ู
ูู ุงููู ุจุชูุนุจ ุฏูุฑ ุงูุงุฑู
ูุฉ ุงูุณูุฏุงุก ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุชุงูู ู
ู ูููู
ุงูุฑุฌู ุงูุญุฏูุฏูุ | ุณูุงุฑููุช ฺููุงูุณูู ูุนุจุช ุฏูุฑ ุงูุงุฑู
ูุฉ ุงูุณูุฏุงุก ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุชุงูู ู
ู ูููู
ุงูุฑุฌู ุงูุญุฏูุฏู.
ุณูุงุฑููุช ฺููุงูุณูู ูู ู
ู
ุซูุฉ ุฃู
ุฑูููุฉ. ุงูู
ู
ุซูุฉ ุงูุฃุนูู ุฃุฌุฑ ูู ุงูุนุงูู
ูู 2018 ู 2019 ุ ุธูุฑุช ู
ุฑุงุช ูู ูุณุชุฉ ููุฑุจุณ 100 ู
ุดุงููุฑ . ุตููุชูุง ู
ุฌูุฉ ุชุงูู
ูุงุญุฏู ู
ู ุงูุชุฑ 100 ุดุฎุตูุฉ ู
ุคุซุฑุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุณูุฉ 2021. ุญููุช ุฃููุงู
ูุง ุงูุชุฑ ู
ู $14.3 ู
ููุงุฑ ุฏููุงุฑ ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงู... | Egyptian Arabic | arz |
ูุฎุต ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ุงุจุญุซ ุนู ุนูุงู
ุงุช ุงูู
ูุงูู
ุฉ ุนูุฏ ูุถุน ุงูุดุจูุฉ ุญูู ุฌุณู
ุงูุณู
ูุฉ. ุณุชุณุชููุธ ุฃุณู
ุงูู ุฅุฐุง ูุงูุช ููุท ูุงุฆู
ุฉ ูุณุชุญุงูู ุงูุงูุชุฒุงุฒ ุญุชู ุชุชู
ูู ู
ู ุงูุฎุฑูุฌ ู
ู ุงูุดุจูุฉ. ูุฏ ุชููู ุงูุฃุณู
ุงู ู
ูุชุฉ ุฃู ู
ุฑูุถุฉ ุฌุฏูุง ุฅุฐุง ูู
ุชูุนู ุฐูู. ุชุญูู ู
ู ุงูุฎูุงุดูู
ูู
ุนุธู
ุงูุฃููุงุนุ ุฅุฐุง ูู
ุชุชุญุฑู ุงูุฎูุงุดูู
ูุฐุง ูุนูู ุฃู ุงูุฃุณู
ุงู ูุง ุชุชููุณ. ุชุชููุณ ุฃุณู
ุงู ุงูุฒููุฉ ุงูุจูุชุง (ุฃ... | ุญุณูุงูุ ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู:
'- ุญุงูู ุงูุชูุงุท ุงูุฃุณู
ุงู ุจุดุจูุฉ ุญูุถ ุงูุณู
ู.
- ุชุงุจุน ุงูุชููุณ.
- ุชุญูู ู
ู ุนููู ุงูุณู
ูุฉ.
- ุงูุญุต ูุดูุฑ ุงูุฃุณู
ุงู.'. | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงููุต ุงูุชุงูู: ูุนู
ุฏ ุจุนุถ ุงูู
ูุนุดูู ุงูุนูุงุฑููู ุฅูู ุชุญุฏูุฏ ุขุฌุงู ุฏูุน ุงูุฃูุณุงุท ูุฒูุงุฏุงุช ุงูุชุฃุฎูุฑุ ุงูุชู ูุชุนูู ุนูู ุงูู
ูุชูู ุฃุฏุงุกูุงุ ูู ุนูุฏ ุงูุจูุนุ ูุชุดูุฑ ุจุนุถ ุงูุนููุฏ ุฅูู ุฒูุงุฏุงุช ูู
ูู ุฃู ุชุตู ุฅูู 10 % ู
ู ู
ุจูุบ ุงูุดูุฉ ุนูุฏ ุฃู ุชุฃุฎูุฑุ ู
ุง ูู
ุซู ู
ุฎุงููุฉ ูู
ุง ูู ู
ูุตูุต ุนููู ูู ุงููุงูููุ ุฐูู ุฃู ุฃู ุชุฃุฎูุฑ ูู ุฃุฏุงุก ูุณุท ู
ู ุงูุฃูุณุงุท ุงูู
ุชูู ุนูููุงุ ูุนุฑุถ ุงูู
ู... | ุขุฌุงู ุงูุฏูุน ูุงูุชุณููู
โฆ ุงูุนูุฏ ุดุฑูุนุฉ ุงูู
ุชุนุงูุฏูู. | Standard Arabic | arb |
ูุญุฏู ู
ู ุฃู
ูุงุช ุงูู
ุคู
ููู ูุงูุช ูุชุณู
ู ุฃู
ุงูู
ุณุงูููุ | ุฒููุจ ุจูุช ุฎุฒูู
ุฉ | Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.