inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุฃูู
ู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ููุงุฆู
ุงูู
ูุชุฎุจุงุช ุงูู
ุดุงุฑูุฉ ูู | ูุฃุณ ุงูุฃู
ู
ุงูุฃูุฑูููุฉ ููุฑุฉ ุงููุฏู
2015 ุงูุชู ุฃููู
ุช ูู ุบูููุง ุงูุงุณุชูุงุฆูุฉ ูู ุงููุชุฑุฉ ุจูู 17 ููุงูุฑ ู8 ูุจุฑุงูุฑ 2015. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ูุงุถุน ุนูู
ุงูุนุฑูุถ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฎููู ุจู ุฃุญู
ุฏ ุงููุฑุงููุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุจุญุฑ ุงููุตูุฏุฉ ุงูุชุงููุฉ
"ูุง ุถููู ุทููู ู
ุง ููุฏุงูู ูู
ูุถุฌูุนู # ุฅูุง ูููุจู ูู ุงูุญุดู ูุชูููุฏู"
| ุจุญุฑ ุงููุงู
ู | Standard Arabic | arb |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ 'ู
ู ุงูุถู ููุงุฏู ุงูู
ุฏููู ุงูู
ููุฑู ุงูุตุญ ูุจุดุฏู ู
ู ูุฑูุฏ ุงู ูุดุนุฑ ุงูู ูู ุจูุชู ุงูุซุงูู ุงู ูุฐูุจ ุงููู ุงูู ูุธูู ุชุนุงู
ู ุฑุงูู'. ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุฃุจู ุฌููุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุนู
ุฑู ุจู ูุดุงู
ุจู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุงูู
ุฎุฒูู
ู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฐููุฑ ูู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ุซูุงุซ ุฃููุงู ูู
ุง ูู
ุ | ุงูููู ุงูุฃุจูุถ ูุงูููู ุงูุฃุณูุฏ ูุงูููู ุงูุฃุตูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุงุฐุง ุชูุณุจุจ ุจุนุถ ุงูููุงุญุงุช ุฃุนุฑุงุถ ุชุดุจู ุฃุนุฑุงุถ ุงูุจุฑุฏุ | ูู
ูู ุฃู ุชุคุฏู ุจุนุถ ุงูููุงุญุงุชุ ู
ุซู ููููุฏ-19ุ ุฅูู ุธููุฑ ุฃุนุฑุงุถ ู
ุซู ุงูุญู
ู ูุงููุดุนุฑูุฑุฉ ูุขูุงู
ุงูุฌุณู
ุจุนุฏ ุชูุงูู ุงูููุงุญ. ูุชูุนุฏ ูุฐู ุงูุฃุนุฑุงุถ ุนูุงู
ุฉ ุนูู ุฃู ุงูููุงุญ ูุนู
ูุ ูุฃูู ุนูุงู
ุฉ ุนูู ูุฌูุฏ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฌูุงุฒ ู
ูุงุนู ุตุญู. ุนูุฏู
ุง ูุชู
ุชูููุญูุงุ ุชุนู
ู ุฃุฌุณุงู
ูุง ุจุฌุฏ ุฃูุจุฑ ูุชูุงูุญ ุจููุฉ ุฃูุจุฑ ูุชุทููุฑ ู
ูุงุนุฉ ุถุฏ ุงูููุฑูุณ ุงูุฐู ูุดูุฑู ุงูููุงุญ. ูู
ุน ุชุนูู
ุฃุฌูุฒุชูุง ุงูู
ูุงุนู... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุฅูููููุฒุง ุงูุฅุณุจุงููุฉ ูู
ุชู ุจุฏุฃุช ุจุงูุฅูุชุดุงุฑุ | ุฌุงุฆุญุฉ ุฅูููููุฒุง 1918 ุฃู ู
ุง ุนุฑู ุจุงูุฅูููููุฒุง ุงูุฃุณุจุงููุฉ ุฃู ุงููุงูุฏุฉ ุงูุฅุณุจุงูููููุฉ ูู ุฌุงุฆุญุฉ ุฅูููููุฒุง ูุงุชูุฉ ุงูุชุดุฑุช ูู ุฃุนูุงุจ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฃููู ูู ุฃูุฑูุจุง ูุงูุนุงูู
ูุฎููุช ู
ูุงููู ุงููุชููุ ูุชุณุจุจ ุจูุฐู ุงูุฌุงุฆุญุฉ ููุน ุฎุจูุซ ูู
ุฏู
ุฑ ู
ู ููุฑูุณ ุงูุฅูููููุฒุง (ุฃ) ู
ู ููุน ููุฑูุณ ุงูุฅูููููุฒุง ุฃ H1N1. ูุชู
ูุฒ ุงูููุฑูุณ ุจุณุฑุนุฉ ุงูุนุฏูู ุญูุซ ุชูุฏุฑ ุงูุฅุญุตุงุฆูุงุช ุงูุญุฏูุซ... | Standard Arabic | arb |
ููู ูุชู
ุชู
ููู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉุ | ุชุนุทู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ ู
ูุฒุงููุชูุง ุนูู ุดูู ุซูุงุฆูุงุช (ุฃู ูู ุณูุชูู ู
ุนุงู)ุ ูููุณุชู
ุฏ ุงูุฅุทุงุฑ ุงูุฎุงุต ุจู
ูุงุฑุฏ ุงูู
ูุธู
ุฉ ููููุงุชูุง ุงูู
ุงููุฉ ู
ู ุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุนู
ู ุงูุนุงู
ุงูุญุงุฏู ุนุดุฑ ุงูุฐู ูุบุทู ุงูุญูุจุฉ 2006-2015. ูุงุนุชุจุงุฑุงู ู
ู ุงูุซูุงุฆูุฉ 2008-2009 ุดููููุช ุงูุฎุทุฉ ุงูุณุฏุงุณูุฉ ุงูุฅุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุงูู
ุชูุณุทุฉ ุงูุฃุฌู (ููุญูุจุฉ 2008-2013)ุ ุงูุชู ุชุดู
ู ุซูุงุซ ุซูุงุฆูุงุชุ ุงูุฃู
ุฑ ุงู... | Standard Arabic | arb |
ููุฏ ูุฌุฏุช ูุตูุง ูุฌูุจ ุนู "ู
ุง ูู ุงุณู
ุงููุธุงู
ุงูุฑูุณู ุงูู
ูุงูุฆ ููุธุงู
ุชุญุฏูุฏ ุงูู
ูุงูุนุ" ูู ูู
ููู ูุชุงุจุฉ ู
ูุงู ุนููุ | ุงููุธุงู
ุงูุฑูุณู ุงูู
ูุงูุฆ ููุธุงู
ุชุญุฏูุฏ ุงูู
ูุงูุน ูู ูุธุงู
ููู
ูุงุญุฉ ุจุงูุฃูู
ุงุฑ ุงูุงุตุทูุงุนูุฉ ู
ุจูู ุนูู ุงูุฑุงุฏูู. ูุฏุงุฑ ุจูุงุณุทุฉ ููุงุช ุงููุถุงุก ุงูุฑูุณูุฉ ูุญุณุงุจ ุงูุญููู
ุฉ ุงูุฑูุณูุฉ. ููู ูุธุงู
ุจุฏูู ูู
ูู
ู ููุธุงู
ุงูุชู
ูุถุน ุงูุนุงูู
ู(GPS)ุงูุฃู
ุฑููู. ููุธุงู
ุงูุจูุตูุฉ ุงูุฐู ุชูุฏู
ู ุงูุตููุ ููุฐูู ูุธุงู
ุฌุงููููู ุงูุฐู ูุนู
ู ุนููู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจูุ ูุงููุธุงู
ุงูููุฏู ุงูุฅูููู
ู ููู
ูุง... | Standard Arabic | arb |
ุฃูู
ู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูููุฏ ุญูุชุฑ ูู ู
ุฏููุฉ ุฃุฌุฏุงุจูุง ูุชุฑุนุฑุนู ููุงู. ุฎุฏู
ู ูู ุงูุฌูุด ุงูููุจู ุชุญุช ููุงุฏุฉ ู
ุนู
ุฑ ุงููุฐุงูู ูุดุงุฑูู ูู | ุงูููุงุจ ุนุงู
1969 ุงูุฐู ุฃูุตู ุงููุฐุงูู ุฅูู ุงูุณูุทุฉ. ุดุงุฑู ุถู
ูู ุงููุชูุจุฉ ุงูููุจูุฉ ุงูุชู ุฎุงุถุช ุญุฑุจ ููู
ุงูุบูุฑุงู โ ุฑููุฉ ููุงุช ุฃุฎุฑู โ ุนุงู
1973 ุถุฏู ุฅุณุฑุงุฆูู. ุจุญููู ุนุงู
1987ุ ุฃูุณุฑ ุญูุชุฑ ุฃุซูุงุก ุงูุญุฑุจ ุถุฏ ุชุดุงุฏ ูุฐูู ุจุนุฏู
ุง ูุตุจุช ุงูููุงุช ุงูุชุดุงุฏููุฉ ูุฎูุง ุฃููุนุชูู ุจู. ุดููู ูุฐุง ุงูุฃุณุฑ ยซุฅุญุฑุงุฌูุง ูุจูุฑูุงยป ูููุฐุงูู ูู
ุซูู ุถุฑุจุฉ ูุจูุฑุฉ ูุทู
ูุญุงุช ุงูุนููุฏ ู
ุนู
ูุฑ ูู ุชุดุงุฏ... | Standard Arabic | arb |
ูุตุฑ ุจุงููุบูุงู
(ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉ: Buckingham Palace) ูู ุงูู
ูุฑ ุงูุฑุณู
ู ูู
ููู ุจุฑูุทุงููุง. ููุน ูู ููุฏูุ ููุนุชุจุฑ ู
ูุงูุงู ูุฌู ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูู
ุชุตูุฉ ุจุงูุนุงุฆูุฉ ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุงูู
ุงููุฉุ ูู
ูุงูุงู ูุงูุนูุงุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฅุฌุชู
ุงุนุงุช ูุฒูุงุฑุงุช ูุงุฏุฉ ุงูุฏููุ ุฅุถุงูุฉ ููููู ููุทุฉ ุฌุฐุจ ุณูุงุญูุฉ ุฑุฆูุณูุฉ.
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุณุงุจู: "ู
ุง ูู ุงูู
ูุฑ ุงูุฑุณู
ู ูู
ููู ุจุฑูุท... | ูุตุฑ ุจุงููุบูุงู
| Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ูุง ุฌููุฉ ุชูุฑูููุช ููููุจ ุฐููู ุงููููู
ุฃูุณููุงู ุชูููุจ ุจูุนุฏููุง ูู ูุงุฑ
ู
ุง ูููุช ุฃูุญุณูุจ ููุจู ุฏููู ูู ุงูุซูุฑู
ุฅูู ุงููุญูุฏ ู
ููุงุฒู ุงูุฃููู
ุงุฑ
ููููู ููููุฑ ููุฏ ุฌูุชูู ููุฏ ุงูุฑูุฏู
ู
ูู ููุฌููุชูู ููุทูุฑูู ุงูุณุญุงุฑ
ููููู
ุงุก ุญูุณู ุบููุถ ููุณุฑุงู ุจูุนุฏ ู
ุง
ููุฏ ูุงูู ู
ูููู ุจูููู ุนูุถู ุฌุงุฑู
ูููุชู ุฃููุชูุฏุชู ุนููููููุง ููููููุจููุง
ููุบูุฏูุช ู
ููุงู ุงูุชูุฑุจ ููุงูุฃูุญุฌุงุฑ | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ุฃุณูู
ู
ุน ุฑุณูู ุงููู -ุตูููู ุงููู ุนููู ูุณูููู
- ู
ู ุงูุฑุฌุงูุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุฃููู ุงูุนุฒู
ู
ู ุงูุฑุณูุ
| ุฎูุงุฑุงุช: ( ุณุชุฉ ุ ุฎู
ุณุฉุ ุฃุฑุจุนุฉ) | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฐู ููุจ ุจุงูู
ุนูู
ุงูุฃูู ุ
| ุงุฑุณุทู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฏุนุงุก ุณูุฏูุง ูููุณ ูู ุจุทู ุงูุญูุชุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: โ ุฑุจ ูุง ุชุฐุฑูู ูุฑุฏูุง ูุฃูุช ุฎูุฑ ุงููุงุฑุซูู โ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงููุบุฉ ุงูุฑุณู
ูุฉ ูู ุงูุณูุบุงูุ | ุงููุบุฉ ุงูุฑุณู
ูุฉ ูู ุงูุณูุบุงู ูู ุงููุฑูุณูุฉ.
ุชุนุฏ ุงููุบุฉ ุงููุฑูุณูุฉ ุงูู
ูุฑูุซุฉ ุนู ุงูุญูุจุฉ ุงูุงุณุชุนู
ุงุฑูุฉ ุงููุบุฉ ุงูุฑุณู
ูุฉ ููุณูุบุงู. ูุชุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ููููู
ูุง ู
ุง ูุชุฑุงูุญ ู
ู ุญูุงูู 15% ุฅูู 20% ู
ู ุงูุณูุงู ุงูุฐููุฑ ูู
ุง ูุชุฑุงูุญ ู
ู ุญูุงูู 1% ุฅูู 2% ู
ู ุงูุณูุงู ุงูุฅูุงุซ. ุงูุณูุบุงู ุฏููุฉ ุนุถู ูู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุงูุฏูููุฉ ูููุฑูููููููุฉ. ูุดูุบููู ุงูุณูุบุงูู ุนุจุฏู ุถููู ู
ูุตุจ ุงูุฃู
ู... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุซุงูู ุฃู
ุฑุงุก ุบุฒูุฉ ู
ุคุชุฉ ุ
| ุฌุนูุฑ ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฎุตุงุฆุต ุงูุทูู ุงูููุฑูู
ุบูุงุทูุณูุ | ููู
ุง ูุฃุชู ุฎุตุงุฆุต ุงูุทูู ุงูููุฑูู
ุบูุงุทูุณู:
ูุชูููู ุงูุทูู ุงูููุฑูู
ุบูุงุทูุณู ู
ู ุฌู
ูุน ุฃููุงุน ุงูุฃุดุนุฉ ูู ุงูููู ู ูููุณู
ุงูุทูู ุงูููุฑูู
ุบูุงุทูุณู ุฅูู ุทูู ู
ุฑุฆู ููู
ูู ุฃู ููุฑู ุจุงูุนูู (ุงูุถูุก)ุ ูุทูู ุบูุฑ ู
ุฑุฆู ู ูุญุชูู ุงูุทูู ุงูููุฑูู
ุบูุงุทูุณู ุนูู ุฃููุงุน ุทุงูุฉ ุฃูู ุชุฑุฏุฏูุง ูุฃุนูู ูู ุงูุทูู ุงูู
ูุฌูุ ููู ุบูุฑ ุถุงุฑุฉ ุจุงูุฅูุณุงูุ ู
ุซู ุงูุฃุดุนุฉ ุชุญุช ุงูุญู
ุฑุงุกุ ูุฃููุงุน ุทุงูุฉ ุฃ... | Standard Arabic | arb |
*ู
ุง ุงูุฏููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ุชุทู ุนูู ุงูุจุญุฑูู ุงูุฃุญู
ุฑ ูุงูุฃุจูุถ ุ
| ู
ุตุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุฃูุซุฑ ู
ุง ูุณุชุญุจ ู
ู ุงูุฃุนู
ุงู ูู ุฑู
ุถุงูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฅูุซุงุฑ ู
ู ุชูุงูุฉ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ ูุงูุฅูุซุงุฑ ู
ู ุงูุตุฏูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ุชุทูุฑุช ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุนูู
ูุฉ ุงูููููุฉ ุชุทูุฑุง ุชุฏุฑูุฌูุง ููู
ุง ุชูุฏู
ุช ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉ ูู ู
ุฏุงุฑุฌ ุงูุญุถุงุฑุฉ ูุงูุนูู
ุฑุงูุ ูุฌูู
ุนุช ุงูู
ุนุงุฑู ุงูุณุงุจูุฉ ุนูู | ุชุทูุฑุช ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุนูู
ูุฉ ุงูููููุฉ ุชุทูุฑุง ุชุฏุฑูุฌูุง ููู
ุง ุชูุฏู
ุช ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉ ูู ู
ุฏุงุฑุฌ ุงูุญุถุงุฑุฉ ูุงูุนูู
ุฑุงูุ ูุฌูู
ุนุช ุงูู
ุนุงุฑู ุงูุณุงุจูุฉ ุนูู ุงููุงุญูุฉ ุจูุถู ุฌููุฏ ุนุตูุฑ ุงูุชุฏููู ุงูุจุดุฑูุฉ ุงูู
ุชุนุงูุจุฉ. ูุนูุฏู
ุง ุฌุงุก ุงูุฅุณูุงู
ุงุทููุน ุงูู
ุณูู
ูู ุนูู ูุฐู ุงูู
ุนุงุฑู ุงูููููุฉ ู
ู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงููููุงููุฉ ูุงููุงุฑุณูุฉ ูุงูููุฏูุฉุ ููุงู ู
ู ุฃูู
ู
ุตุงุฏุฑ ุนูู
ุงูููู -ุงูุชู ุฏูุฑูุณููุง-... | Standard Arabic | arb |
*ูู
ุนุฏุฏ ุงูุณููุงุช ุงูุชู ูุณุชุบุฑููุง ุฒุญู ูู ุงูุฏูุฑ ุฏูุฑุฉ ูุงู
ูุฉ ุญูู ุงูุดู
ุณุ
| 29 ุนู
ุง ุ 46 ููู
| Moroccan Arabic | ary |
ูู ุชูุฌุฏ ููุณุทูู ูู ุงููุงุฑู ุงูุงูุฑูุจููุ | ูุงุ ููุณุทูู ูุง ุชูุน ูู ุงููุงุฑุฉ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ. ููุณุทูู ุชูุน ูู ุฌููุจ ุบุฑุจ ูุงุฑุฉ ุขุณูุง ูุชุญุฏูุง ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุทุ ูู
ู ุงูุบุฑุจ ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุท ูุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ูู
ุตุฑุ ูู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุฃุฑุฏูุ ูู
ู ุงูุดุฑู ุงูุฃุฑุฏู.
| Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุฃูุซุฑ ุงูู
ูุชุฎุจุงุช ุงูุนุฑุจูู ุงููู ุชุฃููุงุช ููุฃุณ ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ุบุฑุจุ ูุงูุณุนูุฏูุฉ ุ ูุชููุณ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฌู
ูุฉ 1: ุฃุชุงูุงูู
ูุง ู
ููุชู ูููููุง ูู ููุน ู
ู ุญูุฒูู ุงูุจุญุฑ ุฃู ููู
ุจุช ุญูููู ุ ููู ุญุดุฑุฉ ุจุญุฑูุฉ ูู ุนุงุฆูุฉ ููุชููุฏุงู ุ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุนุงุฆูุงุช ููู
ุจุชุงุช ุญููููุฉ. ุงูุฌู
ูุฉ 2: ุฃุชุงูุงูู
ูุง ู
ููุชู ูููููุง ูู ููุน ู
ู ุงูุญูุฒูู ุงูุจุญุฑู ุฃู ุงูุญูุฒูู ุงูุญูููู ุ ููู ุฑูุญุงู ุจุญุฑู ู
ู ุนุงุฆูุฉ ููุชูุชูุฏู ุ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุนุงุฆูุงุช ุงูุญูุฒููุงุช ุงูุญููููุฉ. ุณุคุงู: ุงูุฌู
ูุฉ 1 ูุงูุฌู
ูุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ... | ุงูููุ ุงูุฌู
ูุชุงู ุชุนุจุฑุงู ุนู ููุณ ุงูู
ุนูู | Egyptian Arabic | arz |
ูู
ุจูุชุงุจุฉ ูุตูุฏุฉ ุนุงู
ู ู
ู ุจุญุฑ ู
ุฌุฒูุก ุงูุฎููู. | ุญุณูุงุ
ุฌู ู
ุง ุจู ู
ูู ุงููููู
ุนูุธู
ุงูุฏุงุก ููุงูุฏููุง
ู
ูู ููุฑู ุงูุญูุจ ู
ูุฐููุจุงู
ู
ุงุชู ุจูุงูููุฌุฏ ููุงูุฌููู
ุจูุฃูุจู ุซูู
ูู ุจู ุฑูุดุงุก
ุจูุณูู ุงููููุจ ู
ุง ุซููู
ููู ุฑูุขูู ุดูููููู
ููุชูุจูุฏู ูููู ูููู
ุตุงุฏู ุนูููู ุจูุตุฏุบููู
ููููุนูุฒู
ู ุจููู ูููู
ููุดุฑ ุงูููุฌุฑ ูููุชููู
ุดููุฉ ุงูุจูู ููู ุทููู
ูููุญ ูููุจู ููููุชูู
ุนูู ูููุงูู ููู
ุง ุฅูุฑุนููู
ููุจูุณูููุงู ุญูุจููู
ูุท ู
ุง... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุฃูุถู ูุนู ูู ุงูู
ููู ุงูุชุงูู: ุดุงุจ ุฌุงูุณ ูู ุงูุญุงููุฉ ุจููู
ุง ุชูู ุงู
ุฑุฃุฉ ู
ุณูุฉ ุจุฌูุงุฑู. | ุงูุฃูุถู ุฃู ูููู
ุงูุดุงุจ ู ููุชุฑุญ ุฃู ุชุฌูุณ ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูู
ุณูุฉ ู
ูุงูู. | Standard Arabic | arb |
-ุญููุงู ูุถุฑุจ ุจู ูู ุงูุฑูู ูููุงู ุฃุฑูู ู
ู โฆุ | -ุถุจ | Moroccan Arabic | ary |
ุงููุบุฒ: ุดูุก ู
ุง ูุฑุงู ููุง ูุณุชุทูุน ูู
ุณูุ ุฃูู ุญุฑููู ุดูุก ููุชูุ ูุขุฎุฑ ุญุฑููู ุดูุก ููุดุฑุจ ูู
ุง ููุ | ุงูุฌูุงุจ: ุงูุณู
ุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงูุฐู ุจูู ู
ุฏููุฉ ูุงุณุทุ | ุงูุญุฌุงุฌ ุจู ููุณู ุงูุซููู. | Moroccan Arabic | ary |
#ุงูุฏููุฉ_ูู_ุงูุญูุ ููู
ูุง!ุ ููููู ุฃูุถูุง ูุญู ููุง ุฃู ูุณุฃู ุจุนุฏ ุณู
ุงุนูุง ููุญุฏูุซ: ุฅุฐุง ูุงูุช ููุงู ุญููู
ุฉ ูุญุฏุฉ ูุทููุฉ ุชููุฏูุง ูุญู ุงููุงููุฉุ ูุฅูู ุฃู ู
ุฏู ูู
ูู ุฃู ุชุณุชู
ุฑ ุญููู
ุฉ ู
ู ููู ูุงุญุฏุ ๐
ู
ุง ูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ
| ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุชุญุชูู ุนูู ู
ุดุงุนุฑ ุณูุจูุฉ. ูุชุชุถู
ู ููุฏุง ุนู ุงูุฏููู ูุนู ุงูุญููู
ู ุงูุชู ุชููุฏ ุงููุทู ูุญู ุงููุงููู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงุณู
ุงูู
ุดุฑู ุงูุฐู ูุชูู ุฑุณูู ุงููู ุตููู ุงููู ุนููู ูุณููู
ุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุฃุจูู ุจู ุฎูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงูู ุญุงุณูุจ ู
ู ุทุฑุงุฒ ู
ุงูููุชูุด ู ุฅู
ุชู ุฎุฑุฌ ูุงูุงุณูุงู ูุงูุนุงูู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุงูู ุญุงุณูุจ ุดุฎุตู ูุงูุฎุฑุฌ ูู ุงูุงุณูุงู ุจูุงุฌูู ุงูุชุฑููุณ ุฑุณูู
ูู ููู
ุณุชุนู
ู, ูุชูุฎุฏู
ุจูุธุงู
ู
ุงู ุงู ุงุณ ุงูุณ ูุฎุฑุฌ ูู ุงูุงุณูุงู ููู
ุฑู ุงูุงููู ูู ุนุงู
1984 | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุญุทู
ุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุงุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ุฃููู
ูุฃุณ ุฃูุฑูููุง ููุฑุฉ ุงููุฏู
ุนุงู
1998 ุ
| ุฌ- ุจูุฑูููุง ูุงุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ุงููููุจ ุงููู ุชููุจ ุจูุฌู
ุฉ ุงูุณู
ุงุก ุงูุณุงุทุนุฉ ุ
| ุงูุฒูุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงููุฏู ุงูุฑุฆูุณู ุฏูุงู ุงูุฐูุงุก ุงูุงุตุทูุงุนูุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุญู ุงูู
ุดููุงุช ุจุทุฑููุฉ ุฃูุถู ูุฃุณุฑุน. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ูุงู ูุงุจูู: โ ูุง ุจูู ูุง ุชูุตุต ุฑุคูุงู ุนูู ุฅุฎูุชู ููููุฏูุง ูู ููุฏูุง โุ ูู
ู ูุงู ุงุจููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฏูุง ูุนููุจ ูุงู ุฐูู ูุงุจูู ุณูุฏูุง ููุณู ุนูููู
ุง ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุนุฏ ููุงุฉ ุฃู
ูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฌุฏู ุนุจุฏ ุงูู
ุทูุจ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุงูุทูุงู ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉุ | ูุงุ ุนุงุตู
ุฉ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ูู ุงูุฑูุงุถ. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ุฎุฑุฌ ู
ุน ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู
ุนููู ูุณูู
ุฅูู ุงูุทุงุฆู ุ | ุฒูุฏ ุจู ุญุงุฑุซุฉ | Moroccan Arabic | ary |
*ูู
ุนุฏุฏ ุงูุจูุถ ุงูุฐู ุชุถุนู ุงููุฑุงุดุฉ ูู ุญูุงุชูุงุ
| 50000 ุจูุถุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูู
ุณุชููุงุช ุงูุงุฑุจุนุฉ ูุชุญูููุงุช ุงูุจูุงูุงุชุ (ุงูุชุจ ูุตู ู
ูุฌุฒ ููุชูููุงุช ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ูู ูู ู
ุณุชูู) | ููู
ูู ุชุตููู ุชุญููู ุงูุจูุงูุงุช ูู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ุณุชููุงุช ู
ุฎุชููุฉ ููู ูุงูุชุงูู ุงุจุชุฏุงุก ู
ู ุงูู
ุณุชูู ุงูุฃุฏูู ุงูู ุงูุฃุนูู:
ุงูู
ุณุชูู ุงูุฃูู ูุตูู : ูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงูุชุญูููุงุช ูู ุงูุฃูุซุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ููุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุฃุฏูุงุช ุฅุญุตุงุฆูุฉ ูู
ูุฉ ู ููุนูุฉ. ู ููุชุฌ ุนูู ุชูุงุฑูุฑ ุงุนุชูุงุฏูุฉ ุชูุฎุต ู
ุง ุญุฏุซ , ูุตุนุจ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงููุชุงุฆุฌ ูู
ุนุงูุฌุฉ ุงู ุชุตุญูุญ ุดูุก ู
ุนูู.
ุงูู
ุณุชูู ุงูุซุงูู ุชุดุฎูุตู: ู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู: (ุฏููุฏุงู ูุงุฏู) ูุฑูุฉ ูู ู
ูุงุทุนุฉ (ุจุงูุบุงุฑ) ูู ููุงูุฉ (ู
ุงูุงุฑุงุดุชุฑุง) ูู ุงูููุฏ. ููุน ูู ู
ูุทูุฉ ุฏุงูุงูู. ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ: (ุฏููุฏุงู ูุงุฏู) ูุฑูุฉ ูู ู
ูุงุทุนุฉ (ุจุงูุบุงุฑ) ูู ููุงูุฉ (ู
ุงูุงุฑุงุดุชุฑุง) ูู ุงูููุฏ. ููุน ูู ู
ูุทูุฉ ุฏุงูุงูู. ุงูุณุคุงู: ูู ุชุนุจุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู ูุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุนู ููุณ ุงูู
ุนููุ ูุนู
ุฃู
ูุงุ | ูุนู
ุ ุชุนุจุฑ ุงูุฌู
ูุชุงู ุนู ููุณ ุงูู
ุนูู. | Standard Arabic | arb |
ูู
ู
ุฑุฉ ุฐูุฑ ุณูุฏูุง ูุงุฑูู ูู ุงููุฑุขูุ | ุฐูุฑ 4 ู
ุฑุงุช. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูุงุด ูุตู ุงูุจุงุจุง ุบุฑูุบูุฑู ุงูุชุงุณุน ููุณูุทุฉ ุดูู ูู ุงูุญููุงู ุงููู ุฃู
ุฑ ุจุงูุฅุจุงุฏุฉ ุฏูุงูู ูุฌู
ูุน ุฃูุญุงุก ุฃูุฑูุจุง ูุฃูู ูุงู ููุนุชูุฏ ุฃูู ูุงูุณุชุฎุฏู
ูู ูุนุจุงุฏุฉ ุงูุดูุทุงู ูุงูุณุญุฑ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ุดุงุด | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูุฑุชุจุท ู
ุตุทูุญ ุงูุฑุฌุนูุฉ ุจุฃุญุฏ ุงูุงุชุฌุงูุงุช ู
ุง ูู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุธุงู
ุงููู
ููู ุงูู
ุชุนุตุจ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุตูุฉ ุงููุฑุงุจุฉ ุจูู ุฃู
ุงูู
ุคู
ููู ุฎุฏูุฌุฉ ุจูุช ุฎูููุฏ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ูุจูู ุงูุฒุจูุฑ ุจู ุงูุนูุงู
ุฑุถู ุงููู ุนูู ุ | ุงูุนูุงู
ูุงูุฏ ุงูุฒุจูุฑ ุฃุฎู ุฎุฏูุฌุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุณ173- ู
ุง ุฃุทูู ุณูุฑุฉ ูุฑุขููุฉ ุจุงูุขูุงุช ุ | ุฌ173- ุงูุจูุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ู
ุฑุฉ ูุฑุฏ ููุธ ุงูุญููุงูุงุช ุนูู ุณุจูู ุงูุนู
ูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑุฏุช 14 ู
ุฑุฉ ูู ููู
ุฉ: โ ุฏุงุจุฉโ ู 4 ูู ููู
ุฉ: โ ุฏูุงุจโ | Moroccan Arabic | ary |
ููุณ ูุฏู ููุช ููุฑุงุกุฉ ูู ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู. ุฅุฐุง ุณู
ุญุช ูู
ุจุชูุฎูุตู: ุฃูุฏุช ุฌู
ููุฑูุฉ ููุฑูุง ุฏุนู
ูุง ูุฌููุฏ ููุฃุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ููุชูุตู ุฅูู ุญู ุณูุงุณู ููุถูุฉ ุงูุตุญุฑุงุก. ููุฏ ุงุนุชุฑูุช ููุฑูุง ุจุฌููุฏ ุงูู
ุบุฑุจ ูุฅูุฌุงุฏ ุญู ูููุฒุงุน ุญูู ุงูุตุญุฑุงุก ุงูู
ุบุฑุจูุฉ. ูู
ุง ุฑุญุจุช ุฌู
ููุฑูุฉ ููุฑูุง ุจุนูุฏุฉ ุงูู
ุบุฑุจ ุฅูู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฅูุฑูููุ ูุจุฅู
ูุงููุฉ ุงูุถู
ุงู
ู ููู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุบุฑุจ ุฅ... | ูุณุนุฏูู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฐูู. ููุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู: ููุฑูุง ุชุฏุนู
ุฌููุฏ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ู ุฌููุฏ ุงูู
ุบุฑุจ ูุญู ุงููุฒุงุน ุญูู ุงูุตุญุฑุงุก ุงูู
ุบุฑุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ุฌุนู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุญูู
ุนูู ุจูู ูุฑูุธุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณุนุฏ ุจู ู
ุนุงุฐ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ู
ุฏุฉ ูุฒูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูู ุงูู
ุฏููุฉ | 9 ุณููุงุช ู9 ุดููุฑ ู9 ุฃูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ูุณุฑ ูู ุงูุนูุงูุฉ ุจูู ุงูุถุบุท ุงูุฌูู ูุงูุงุฑุชูุงุน | ุญุณูุงูุ ุชุฒุฏุงุฏ ููู
ุฉ ุงูุถุบุท ุงูุฌูู ูููู
ุง ุงูุฎูุถ ุงูุงุฑุชูุงุน ุชุญุช ู
ุณุชูู ุณุทุญ ุงูุจุญุฑ ุญูุซ ูุฒุฏุงุฏ ุทูู ุนู
ูุฏ ุงูููุงุก ูุจุงูุชุงูู ูุฒุฏุงุฏ ูุฒููุ ูู
ุง ูุญุฏุซ ุงูุนูุณ ุนูุฏ ุงูุงุฑุชูุงุน ููู ู
ุณุชูู ุณุทุญ ุงูุจุญุฑุ ุญูุซ ููู ุทูู ุนู
ูุฏ ุงูููุงุก ูุจุงูุชุงูู ููู ูุฒูู ูููุฎูุถ ุถุบุทู ุงูุฌููุ ูู
ุง ุฃู ุงูููุงุก ูุชุฑุงูู
ุจุงููุฑุจ ู
ู ุณุทุญ ุงูุฃุฑุถ ููุชุฎูุฎู ุจู
ุนุฏู ุณุฑูุน ุนูุฏู
ุง ูุฒุฏุงุฏ ุงูุงุฑุชูุงุน ุนู ุณุทุญ ุงูุฃุฑ... | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ู
ุฏุญ ู
ู ุจุญุฑ ุงูู
ูุณุฑุญ. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ูุง ุฒูุนุฒูุนูุชูู ุงูุฎูุทูุจู ูุง ุฌูุจููู
ููุจูุงูุนูุฏุง ุญูููู ูุง ุจููู ุงูุนููููู
ููุฏ ููุนููู ุงููููุซู ูุง ููุฐููููุชููู
ุนููู ุงููููุงูู ููููุณููู
ู ุงูููุนููู
ูุง ุทูุฑููู ุงูุฏุงุกู ู
ูู ุจูุตูุญููุชููู
ููุตูุญูู ู
ูููุง ุงูุฑูุฌุงุกู ููุงูุฃูู
ููู
ุญุงุดุงูู ู
ูู ุนุงุฑูุถู ุชูุฑุงุนู ุจููู
ุฐุงูู ููุชูุฑู ุงูููุนูู
ู ููุงูููุณููู
ุงูููุฌู
ู ููุฎูู ููุฃููุชู ู
ูุชููุถูุญู
ููุงูุดูู
ุณู ุชูุฎุจู ููุฃููุชู ู
... | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ุดุงุนุฑ ูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ "ุฃูุง ุฃุคู
ู ุจุฃู ุงูุงูุณุงู ููุทูุฆ ุฌู
ุงูู ุนูุฏ ุงุจุชุนุงุฏ ู
ู ูุญุจ ุ ุญุชู ุจุฑูู ุงูุนููู ูุฎุชูู ููุตุจุญ ุฐุงุจูุงู ู
ูุทูุฆูุงุ ูุชุญูู ุฑุจูุนู ุงูู ุฎุฑูู." ุฅูุฌุงุจูุฉ ุ ุณูุจูุฉ ุ ุฃู ุญูุงุฏูุฉุ | ุงูู
ุดุงุนุฑ ูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุฃู ู
ู
ุง ููู ุนูุตุฑ ูููุณ ู
ุฑูุจุ
(ุฃ) ุจุฑูู
(ุจ) ู
ูุญ ุงูุทุนุงู
(ุฌ) ุงูู
ูุซุงู (ุฏ) ุงูููุฏุฑููุณูุฏ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู (ุฃ) ุจุฑูู
.
| Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู ุจุดูู ู
ุทูู: 'ูู ุฃู ููุงูุฉ ููุฌุฏ ุฏููููุงุฑ ุฃููุฒุง ุ' | ุฃููุฒุง ูู ุฏููููุงุฑ ููุน ุจุฌู
ุงุนุฉ ุชุฏุฑุงุฑุชุ ุนู
ุงูุฉ ุฃูุงุฏูุฑ ุฅุฏุง ูุชูุงูุ ุฌูุฉ ุณูุณ ู
ุงุณุฉ ูู ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุบุฑุจูุฉ. ููุชู
ู ุงูุฏููุงุฑ ูู
ุดูุฎุฉ ุฅู
ุฒููู ุงูุชู ุชุถู
6 ุฏูุงููุฑ. ููุฏุฑ ุนุฏุฏ ุณูุงูู ุจู 64 ูุณู
ุฉ ุญุณุจ ุงูุฅุญุตุงุก ุงูุฑุณู
ู ููุณูุงู ูุงูุณููู ูุณูุฉ 2004. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ุดุนุฑุง ูุตูุฑุง ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. | ุจุจุญุฑ ุงูุทููู ุฃุจุญุฑุชู ูุงุณุชููุชูุ
ุฃู
ูุงุฌู ุงููููู ุฃุญูุงู
ู ุญู
ูุชู.
ุชุงุฑุฉู ุชุณูุจู ุถูุงุกู ูู ุงูุณู
ุงุกุ
ูุชุงุฑุฉู ุชุฎูู ุงููู
ุฑู ูุฑุงุก ุงูุธูุงู
. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ู
ุฏุญ ู
ู ุจุญุฑ ุงูู
ูุณุฑุญ. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ:
ูุง ุณููุฏุงู ุจูุงูุฌูู
ุงู ู
ููููุฑูุฏุงู
ุนูุจุฏู ููุฏ ู
ุงุชู ูู ูููุงู ููููู
ู
ููู ุจูุงูุณูู
ุงุกู ูุงุธูุฑููู
ููุญุณุจ ุงูุจูุฏุฑ ู
ูู ุถูุงู ุดุจู | Standard Arabic | arb |
"ุงูุนุจุฑุฉ ุงูุฎูุงุชู
ุฃู ุงูุนุจุฑุฉ ุจุงูุฎูุงุชู
"ุ ุงุดุฑุญ ูู ุงูู
ุซู ุงูุณุงุจู: | ุฃุตูู ู
ู ุงูุญุฏูุซ ุูุงูุนุจุฑุฉ: ุงูุฅุนุชุจุงุฑ ุูุงูุฎูุงุชู
ุฃู ุงูู
ุฎุงุชู
ุฃู ุงูุฎูุงุชูู
: ุฎุงุชู
ุฉ ุงูุดูุก .. ูุงูู
ุนูู ุฃู ุงูุญูู
ุงูุตุญูุญ ุนูู ุงูุฃู
ูุฑ ุฅูู
ุง ูุตุฏุฑ ุนูุฏ ููุงูุชูุง.
| Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุฃู
ุนูู ูุฏููุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจูุงุก ููู ุชุญุจ ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุญุจุง ุดุฏูุฏุง ูุณู
ุช ุงูุฃูู : ุงูุณุจุช ูุงูุซุงูู : ุงูุฃุญุฏ ูุงูุซุงูุซ : ุงูุงุซููู ูู
ุง ุงุณู
ุงูุฑุงุจุน ุ | ุนูู ูุฃููุง ุฃู
ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ูุนูุด ุงูุฏุจ ุงููุทุจูุ | ุงูุฏุจ ุงููุทุจู ูู ุญููุงู ุซุฏูู ูุนูุด ูู ุงูู
ูุงุทู ุงููุทุจูุฉ ุงูุดู
ุงููุฉ. ููุนุฑู ุฃูุถูุง ุจุงุณู
ุงูุฏุจ ุงูุฃุจูุถ ุฃู ุงูุฏุจ ุงูุจุญุฑู. ุงูุฏุจ ุงููุทุจู ูู ุฃูุจุฑ ุซุฏูู ู
ูุชุฑุณ ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ููู
ูู ุฃู ูุตู ุทููู ุฅูู 8 ุฃูุฏุงู
ููุฒูู ุฅูู 1,500 ุฑุทู. ุงูุฏุจ ุงููุทุจู ูู ู
ู ุงูุญููุงูุงุช ุงูู
ูุชุฑุณุฉุ ููุชุบุฐู ุนูู ุงูููู
ุงุช ูุฃุณูุฏ ุงูุจุญุฑ ูุงููุธ.
ูุนูุด ุงูุฏุจ ุงููุทุจู ูู ุงูู
ูุงุทู ุงููุทุจูุฉ ุงูุดู
ุงููุฉุ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงููุจู ุงูุฐู ูุงู
ุจููุงูุฉ ู
ุฑูู
ุจูุช ุนู
ุฑุงูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจู ุงููู ุฒูุฑูุง ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุดูุก ูุนู
ู ูู ุญุงูุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท ููู ุนูุฏู
ุง ุชุฏุฎู ูุฏูู ูู ุนูููู ุ
| ุงูุฌูุงุจ : ุงูู
ูุต | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ููููุฏุงุ | ููููููููุฏูุง ุฃู ุฌูู
ููููุฑูููุฉู ููููููููุฏูุงุ ูู ุจูุฏ ุดู
ุงูู ููุน ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงูููููุณูุงูุฏูุฉ ูู ุดู
ุงู ุฃูุฑูุจุง.
ูุญุฏูุง ู
ู ุงูุบุฑุจ ุงูุณููุฏุ ูุงููุฑููุฌ ู
ู ุงูุดู
ุงู ูุฑูุณูุง ูู ุงูุดุฑูุ ุจููู
ุง ุชูุน ุฅุณุชูููุง ุฅูู ุงูุฌููุจ ุนุจุฑ ุฎููุฌ ููููุฏุง.
ูููู
ุญูุงูู 5.5 ู
ูููู ุดุฎุต ูู ููููุฏุง ุญูุซ ุชุชุฑูุฒ ุงูุบุงูุจูุฉ ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฌููุจูุฉ. ุชุนุฏ ุงูุจูุงุฏ ุงูุซุงู
ูุฉ ู
ู ุญูุซ ุงูู
ุณุงุญุฉ ูู ุฃ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงุจู ุนู
ุฎุฏูุฌุฉ ุจูุช ุฎูููุฏ ุงูุฐู ุฐูุจ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅููู ุนูุฏ ุฃูู ูุฒูู ุงููุญู ููุฑุณูู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑูุฉ ุจู ูููู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุงูุญุฑูู ุงูุชู ูุฎุฑุฌูุง ุงูุญููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณุชุฉ ุฃุญุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏู ู
ูุงู ุทูููุ ููู ูู
ููู ุชูุฎูุตูุ ุงุณุชุฎุฏู
ูุฑุฉ ุฎูููุฉ ูุตุบูุฑุฉ ุงูุญุฌู
ุ ู
ุซู ูุฑุฉ ุงูุชูุณุ ุญุชู ูุชู
ูู ุงููุฃุฑ ู
ู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุนูุง ุจุณูููุฉ. ุณุชุญุชุงุฌ ูู ูุฐุง ุงูุชุฏุฑูุจ ุฃู ุชููู ุงูุนุทูุฉ ู
ุชุตูุฉ ุจุนุตุง ุทูููุฉ ูู
ุณุทุญุฉุ ู
ุซู ุนุตุง ุงูุฌุฒุฑุฉ. ุถุน ุนุตุง ุงูุฌุฒุฑุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูู
ู ุซูู
ู ุถุน ูุฑุฉ ุงูุชูุณ ุนูู ุฑุฃุณ ุงูุนุตุง. ููู ุงูุฃู
ุฑ ""ุงุฏูุน ุงููุฑุฉ""ุ ู
ุดุฌูุนุงู ุจุฐูู ูุฃุฑู ุฃู ูุฏูุน ุงููุฑุฉ ูู ... | ูุนู
ุจุงูุชุฃููุฏ. ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู ุงูุณุงุจู: ุฏุฑูุจ ูุฃุฑู ุนูู ุฏูุน ุงููุฑุฉ. ุชุนููู
ุงููุฃุฑ ุงูููุฒ ู
ู ุฎูุงู ุงูุทูู. ุงูุชุฏุฑูุจ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุตูุฏููู ููุถุงุก ุงูุญุงุฌุฉ.. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุนุฏุฏ ู
ุฎุงุฑุฌ ุงูุญุฑูู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 17 ู
ุฎุฑุฌูุง | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูููุฏุ | ุนุงุตู
ุฉ ุงูููุฏ ูู ูููุฏููู. ููู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุซุงููุฉ ูู ุงูููุฏ ุจุนุฏ ู
ุฏููุฉ ู
ูู
ุจุงู. ุชูุน ูู ุดู
ุงู ุงูุจูุงุฏ ููุณูููุง ุญูุงูู 32,941,000 ูุณู
ุฉ (2023). ููู ุฏููู ูู ู
ูุฑ ุฑุฆุงุณุงุช ุงูุณูุทุฉ ุงูุชูููุฐูุฉ ูุงูุชุดุฑูุนูุฉ ูุงููุถุงุฆูุฉ ูู ุงูููุฏ .
ุชูุตู ุจุฃููุง ุงูููุฏ ุงูู
ุตุบุฑุฉ (ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉ: Microcosm of India)โุ ููู ู
ู ู
ุฏู ุงูุนุงูู
ุงูุฃููู ูู ู
ุฌุงูุงุช ุงูููููุ ูุงูุชุฌุงุฑุฉุ ูุงูุช... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ูุงู ุนู
ุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูุฏู
ุง ุชุฒูุฌ ู
ู ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุชููุฏ ุงูุฃุฑุงูุจ ุนู
ูุงุก. ูู ูุฐุง ุตุญูุญ ุฃู
ุฎุทุฃุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุญูููู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูู ู
ุง ุจุฏุฆ ุจู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ู ุงููุญูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฑุคูุง ุงูุตุงูุญุฉ ูู ุงูููู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุชููู ุงููุซูุฑ ู
ู ูุบุฉ ุฌุณุฏ ุงูุฃุฑุงูุจ ุฎููุฉ ูุบุงู
ุถุฉุ ูููู ูู
ูู ุฃู ุชุฑุงู ู
ุณุชุฑุฎููุง. ูู
ูู ููุฃุฑูุจ ุงูุงุณุชุฑุฎุงุก ุนูู ุจุทูู ูุฑุฌูู ุงูุฎูููุฉ ู
ู
ุฏูุฏุฉ ูุฑุงุกู ููู
ูู ุฃูุถูุง ุฃู ูุฌูุณ ุงููุฑูุตุงุก ูุฑุฌููู ุชุญุชู ูุฃุฐููู ู
ุฑููุนุฉ ุฃู
ุงู
ุฑุฃุณู. ุชุนุชุจุฑ ุฃุฐูู ุงูุฃุฑูุจ ุฑุงุฏุงุฑุงุช ุฅูุฐุงุฑ ู
ุจูุฑ ููุฎุทุฑุ ูุฐูู ุชุดูุฑ ุงูุฃุฐูุงู ูู ุงููุถุน ุงูู
ุญุงูุฏ ุฅูู ุงูุงุณุชุฑุฎุงุก. ูุฏ ูุญุงูู ุงูุฃุฑูุจ ุฃู ูุฌุนู ููุณู ุต... | ุชูุฎูุต ุงูู
ูุงู ุงูุณุงุจู:
- ูุงุญุธ ุนูุงู
ุงุช ุงูุงุณุชุฑุฎุงุก.
- ุชุนุฑู ุนูู ุฃุฏูุฉ ุงูุฎุถูุน.
- ุงุญุฑุต ุนูู ุชูุฏุฆุฉ ุงูุฃุฑูุจ ุงูุฎุงุฆู.
- ูู
ุจู
ุง ููุฒู
ู
ู ุงูุชุนุฏููุงุช ุฅุฐุง ุฃุธูุฑ ุงูุฃุฑูุจ ุนูุงู
ุงุช ุชููุฌ ุฃู ูุฑุงููุฉ.
- ุชุนูู
ุงููุนุฑู ุนูู ุนูุงู
ุงุช ุงูุณุนุงุฏุฉ ุฃู ุงูุฑุถุง.
- ุชุฌุงูุจ ู
ุน ู
ุญุงููุงุช ุงูุฃุฑูุจ ูููุช ุงูุงูุชุจุงู.
- ุฑุงูุจ ุนูุงู
ุงุช ุงูุชุจูู. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุนุฏุณุฉ ุชุชููู ู
ููุง ุนูู ุงููุฑุงุดุฉ ุ
| 17 ุฃูู ุนุฏุณุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูู ู
ู ุงุณุชูู
ุงูุญุฌุฑ ุงูุฃุณูุฏ ู
ู ุงูุฃุฆู
ุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ . | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงููุจู ุงููุฑูู
ุงูุฐู ุฃูุฑุณู ุฅูู ููู
ุนุงุฏุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุจู ุงููุฑูู
ูู ุณูุฏูุง ููุฏ ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ู ุงููุฑุนูู ุงูุฐู ูุงู
ุจุจูุงุก ุชู
ุซุงู ุฃุจู ุงูููู ูู ู
ุตุฑ ุ | ุงููุฑุนูู ุฎูุฑุน | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงุณู
ุงูู
ููุฉ ุงูุฅุณุจุงููุฉ ุงูุชู ุณุงุนุฏุช ูุฑูุณุชููุฑ ููููู
ุจูุณ ุนูู ุงูุชุดุงู ุฃู
ุฑููุง ุ | ุงูู
ููุฉ ุงูุฅุณุจุงููุฉ ุงูุชู ุณุงุนุฏุช ูุฑูุณุชููุฑ ููููู
ุจูุณ ุนูู ุงูุชุดุงู ุฃู
ุฑููุง ูู: ุงูู
ููุฉ ุฃูุฒุงุจููุง ุงูุงููู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงูุฃูุจููู ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุงูู
ูุธู
ู ุฏูุงู ุงูุฏูู ุงูู
ุตุฏุฑู ููููุท | Moroccan Arabic | ary |
ุณ: ู
ู ูู ุงูู
ุงูู ุงูุญุงูู ูููุญุฉ ุงูู
ููุงููุฒุงุ
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ุจูุนู
ุฃููุง ู
ุณุชุนููุงู ุจุงููุต ูู ุงูุฃุณูู:
ุงูู
ููุงููุฒุง (ุจุงูููุบุฉู ุงููุฑูุณูุฉู: Mona Lisaุ ูุจุงูููุบุฉู ุงูุฅูุทุงููุฉู: Monna Lisa) ุฃู ุงูุฌูููุงูุฏุง (ุจุงูููุบุฉู ุงููุฑูุณูุฉ:La Jocondeุ ููุญุฑุฉ: ูุง ุฌููููุฏุ ูุจุงูููุบุฉู ุงูุฅูุทุงููุฉู:La Giocondaุ ููุญุฑุฉ: ูุง ุฌููููุฏุง)ุ ูู ููุญุฉู ูููุฉู ูุตููุฉู ุชุนูุฏ ... | ุงูุณุคุงู ูุง ูู
ูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนููู ุจูุนู
ุฃู๏ปป. | Standard Arabic | arb |
ู
ุงุฐุง ูุนูู ุงูุชุณู
ู
ุจุงูุฑุตุงุตุ | ูุณุชูุฏ ุชุดุฎูุต ุงูุชุณู
ู
ุจุงูุฑุตุงุต ุฅูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุทุจู ูุงููุญุต ุงูุณุฑูุฑู ููุชุงุฆุฌ ุชุญุฑูุงุช ุชุดู
ู ู
ุณุชูู ุชุฑููุฒ ุงูุฑุตุงุต ูู ุงูุฏู
ุ ูู
ุคุดุฑุงุช ุงูุฃุซุฑ ุงูุญูููุฉ ู
ุซู ุชุนุฏุงุฏ ุงูุฏู
ุงููุงู
ู ูุงูุชุตููุฑ ุงูุฅุดุนุงุนู ุงูุทุจู ุฅุฐุง ูุฒู
ุงูุฃู
ุฑ. ููู
ูู ุฃู ูุญุฏุซ ุงูุชุนุฑุถ ููุฑุตุงุต ุนูุฏ ุงุณุชูุดุงู ุฃุจุฎุฑุชู ูุฌุฒูุฆุงุชู ุงููุงุฌู
ุฉ (ู
ุซูุงู ุนู ุตูุฑู) ุฃู ุนู ุงุจุชูุงุน ุงูุบุจุงุฑ ุงูู
ููุซ ุจู (ุงูุฐู ูุฎูููู ู
ุซูุงู ุง... | Standard Arabic | arb |
ุฃุชู
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุจู
ุง ูุชูุงุณุจ: ุฃูุซุฑ ุงููุงุนุจูู ู
ุดุงุฑูุฉ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุจุทููุฉ ูู ุงูุจุฑุชุบุงูู ูุฑูุณุชูุงูู ุฑููุงูุฏู ุญูุซ ุดุงุฑู ูู 25 ููุงุกุ ูููู ุงูุฃูู
ุงูู ุจุงุณุชูุงู ุดูุงููุดุชุงูุบุฑ ุจุฑุตูุฏ 18 ููุงุกุ ุซู
ุงูุฅูุทุงูู ุฌุงููููุฌู ุจูููู ุจุฑุตูุฏ 17 ููุงุกุงู. ูุฐูู ูุนุชุจุฑ ุงูุจุฑุชุบุงูู ูุฑูุณุชูุงูู ุฑููุงูุฏู ุฃูุซุฑ ุงููุงุนุจูู ู
ุดุงุฑูุฉ ุญุณุจ ุนุฏุฏ ุงูุฏูุงุฆู ุงูุชู ูุนุจูุงุ ุญูุซ ุดุงุฑู ูู 2,063... | 2016. ูุฐูุฑ ุฃู ููุงูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงููุงุนุจูู ุงูุฐูู ุดุงุฑููุง ูู 4 ูุณุฎ ู
ุฎุชููุฉ ู
ู ูุณุฎ ุงูุจุทููุฉ (17 ูุงุนุจุงู); ููู ูุจูู ุงูุญุงุฑุณ ุงูุฅุณุจุงูู ุฅููุฑ ูุงุณูุงุณุ ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ุงุณุชุฏุนู ูู 5 ุจุทููุงุช (2000-2016ุ ูููู ูู
ูุดุงุฑู ูู 2000 ู 2016). | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ูุณููุฉ ุงูุชููู ุงูุชู ุชุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุญุฑุจุงุก ููุชุฎููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุชู
ููู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงูุฐู ุฃุตุฑ ุนูู ุงูุฌูุงุฏ ูู ุบุฒูุฉ ุฃุญุฏ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุนู
ุฑู ุจู ุงูุฌู
ูุญ. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ุฃูู ุฃููู
ููุงุฆู ูุฃุณ ุชุฑููุง 2008 ุ. ุฃุฌุจ ุนููู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุชุงูู: ููุงุฆู ูุฃุณ ุชุฑููุง 2008 ูู ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ ุงูููุงุฆูุฉ ู
ู ู
ูุงูุณุฉ ูุฃุณ ุชุฑููุง 2007โ08ุย ุฃููู
ุช ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ ูู 2008ุย ูู ู
ูุนุจ ุจูุฑุตุง ุฃุชุงุชูุฑูุย ุจูู ูุฑููู ูุงูุณุฑู ุณุจูุฑุ ูุบูุชุดูุฑุจูุฑููุบูุย ููุงุฒ ูููุง ูุงูุณุฑู ุณุจูุฑุย ุจุนุฏ ุฃู ูุฒู
ุบูุชุดูุฑุจูุฑููุบูุย ุจูุชูุฌุฉ 0 - 0ุย ูุญุถุฑ ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ 1... | ููุฏ ูู
ุช ุจูุฑุงุกุฉ ุงููุต. ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ู
ูุนุจ ุจูุฑุตุง ุฃุชุงุชูุฑู. | Standard Arabic | arb |
ุดููู ูู ุงููุจู ุฃุฎ ุณูุฏูุง ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ุ
| ูู ุณูุฏูุง ูุงุฑูู ุนููู ุงูุณูุงู
ูุจู ู
ู ุงูุจูุงุก ุงููู. ุดุฎุตูู ู
ูุฏุณู ูุงูุงุฏูุงู ุงูุงุจุฑุงููู
ูู (ุงููููุฏูู ูุงูู
ุณูุญูู ูุงูุงุณูุงู
ูู). ูู ุงุจู ุนู
ุฑุงู ุงูุฃุฎ ุงูุงูุจุฑ ูููุจู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
. ุนุงุด ู
ุน ุงูุงุฎ ุฏูุงูู ูู ู
ุตุฑ ูู ุนุตุฑ ุงููุฑุงุนูู. ููู
ุง ููู
ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ุจุงุด ูู
ุดู ูุนูุฏ ูุฑุนูู ุจุงุด ูุทูู ุณุฑุงุญ ุจูู ุงุณุฑุงุฆูู ูุณูุฏูุง ูุงุฑูู ูู ุงููู ู
ุดู ... | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุงุณุชุซูุงุฆู. ุงูู
ูุงู ุฌู
ูู ู
ู
ุชุงุฒ. ุนุฏู
ูุฌูุฏ ุญุงุฌุฒ ููุงุตูุงุช ุงุชู
ูู ูุฌูุฏ ุงูุญู ุนุงุฌูุง ูุงุชู
ูู ูุถุน ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู ููุฒูุงุก ุงูููุฏู ุงูุฐูู ูุงู
ู ุจุงูุฒูุงุฑู ุณุงุจูุง .. ู
ุงูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุญุชูู ุนูู ู
ุดุงุนุฑ ู
ู
ุชุงุฒุฉ. | Standard Arabic | arb |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ:'ููุฏู ุฑุงุฆุน ุจูู ุงูู
ูุงููุณ ุจู ูู ุงูุถู ููุงุฏู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูู
ููุฑุฉ ุนูู ุงูุงุทูุงู'. ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูู
ููุจ ุจุฃุจู ุงูู
ุณุงูููุ | ุฌุนูุฑ ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฌุฏุช ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฅุณู
ุงูู
ุฏููุฉ ุงูู
ููุฑุฉ ูุฏูู
ุง ุ ูู ู
ููุน ุซูุงูู ุ ู
ุงูู ุงูุฅุฌุงุจุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ูู ูุซุฑุจ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุฏุฉ ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูู
ุชููู ุนููุง ุฒูุฌูุง ุ
| ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูุฑ ูุนุดุฑุฉ ุฃูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุฑูู
ุงููุงุ | ุนุงุตู
ุฉ ุฑูู
ุงููุง ูู ุจูุฎุงุฑุณุช. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ููุน ู 20 ููููู 1969ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุจุทุงุช ุฃุจููู 11 ุนูู ุณุทุญ ุงููู
ุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุฃูู ุงู
ุฑุฃุฉ ุชุฒูุฌูุง ุงูุฑุณูู ุจุนุฏ ููุงุฉ ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉุ | ุงูุณูุฏุฉ ุณูุฏุฉ ุจูุช ุฒู
ุนุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู "ูู
ูุจูุบ ุทูู ุฌุณุฑ ุงูู
ูู ููุฏ ุ". | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู "ูุจูุบ ุทููู ุญูุงูู 25 ูู
". | Standard Arabic | arb |
*ู
ุง ุงูููุจ ุงูุฐู ุฃุทูู ุนูู ุณูุฏูุง ููู
ุงู ุ
| ุงูุญููู
| Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.