inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุฃุณุฆูุฉ ุฏูููุฉ ูู
ุนููู
ุงุช ู
ููุฏุฉู
ุง ูู ุฃูู ุฑูู ู
ู ุฃุฑูุงู ุงูุฅุณูุงู
ุ | ุดูุงุฏุฉ ุฃู ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงููู ูุฃู ู
ุญู
ุฏูุง ุฑุณูู ุงููู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุฏููุฉ ููุจูุงุ | ุชูุน ุฏููุฉ ููุจูุง ูู ูุงุฑุฉ ุฅูุฑูููุง. | Standard Arabic | arb |
ุณ280- ูุงุฑุฉ ุชุนุฑู ุจุงููุงุฑุฉ ุงูุณู
ุฑุงุก ุ | ุฌ280- ุฃูุฑูููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ู
ูููุงุช ุฌูุงุฒ ุงูุญุงุณุจ ุงูุงููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ูููุงุช ู
ุงุฏูุฉ ูุชุชุถู
ู ูุญุฏุงุช ุงูุงุฏุฎุงู ููุญุฏุงุช ุงูุงุฎุฑุงุฌ ููุญุฏุงุช ุงูุชุฎุฒููุ ูุงูู
ูููุงุช ุบูุฑ ู
ุงุฏูุฉ ุงู( ุงูุจุฑู
ุฌูุงุช ) | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุทูู ุขูู ูู ุงููุฑุงู ุงููุฑูู
. | ุฃุทูู ุขูุฉ ูู ุงููุฑุงู ุงููุฑูู
ูู ุขูุฉ" ุงูุฏูู" ุญูุซ ูู ุงุณู
ููุทูู ุนูู ุฃุทูู ุขูุฉ ูู ุงููุฑูุขู ุงููุฑูู
ุ ููู ุงูุขูุฉ ุฑููู
282 ู
ู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉุ ูุชุชุญุฏุซ ุนู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุชุฏุงูู ู
ู ุงูุขุฎุฑููุ ูุนู
ุชุณุฌููู ูุนู ุงูุดููุฏ ุนูู ุงูุฏูู. | Najdi Arabic | ars |
ุงููุบุฒ: ู
ุง ุงูุฐู ููุจุบู ูุณุฑู ูุจู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุจูุถ. | Standard Arabic | arb |
ุงูููุฌุฉ ุงูุชุนุฒูุฉ ู
ู
ุชุนุฉ ุ ุงุดุฑุญูุง ูููู ุชุฎุชูู ุนู ุจููุฉ ุงูููุฌุงุช ุงููู
ููุฉุ | "ุดูุงุดูููู ูุดูููุฏูู ูู ู
ูู ุดูููููุฑูู"ุ ูุชุฏุงูู ุงููู
ูููู ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ ุนูู ูุทุงู ูุงุณุนุ ู
ู ุจุงุจ ุงูุฏุนุงุจุฉ ุนูู ุฃุจูุงุก ู
ุญุงูุธุฉ ุชุนุฒุ ูุงูุชู ุชุนูู "ุณูุฃุนู
ู ูุฃุฑุฏ ูู ู
ุงูู ููู ุฃููุฑ ู
ุง ุฃุนุทูุชูู"ุ ุญูุซ ุชุณุชุจุฏู (ุณ-ุณูู)ุ ุจุญุฑู ุงูุดููุ ูููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุฑุฏุงุช ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุชู
ูุฒ ููุฌุฉ ู
ุญุงูุธุฉ ุชุนุฒ ุงูุชู ุนุฏุช ุนุงุตู
ุฉ ููุซูุงูุฉ ุงููู
ููุฉุ ู
ููุง "ู
ูุง ุญูุตููููุชููุดู"ุ ูุง... | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฐู ุงุณุชุฃุฌุฑู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฃุซูุงุก ูุฌุฑุชูู
ุง ุฅูู ุงูู
ุฏููุฉ ููุฏููู
ุง ุนูู ุงูุทุฑู ุงูุฎููุฉ ุฅูููุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฃุฑููุท | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃุชูุฉ: ู
ุน ุจุฏุก ุงูุญุฑุจ ุงูุฃูููุฉ ูู ูุจูุงู ุนุงู
1975ุ ุจุฏุฃ ูุนุจูุฑ ูุนู
ู ูู ุชูุธูู
ุงููุฌุงู ุงูุดุนุจูุฉ ูุฏุนู
| ุงูู
ูุงุทููู ูู ู
ูุงุฌูุฉ ุงูุญุฑุจุ ุญูููุง ุฃูู ูุบูู ุฃูู ุฃุบุงููู ููู ุฃูุงุฏููู
ุ ุจุฏุฃ ูุนุจูุฑ ุญูุงุชู ุงููููุฉ ู
ู
ุซูุงู ููุดุท ูู ุงูู
ุฌุงู ุงูุฅุนูุงู
ุฅูู ุฃู ุชุญูู ุฅูู ุงูู
ูุณููู ุญูุซ ุณุงูู
ูุฃูุชุฌ ู
ุฆุงุช ุงูุญููุงุช ุงูู
ูุณูููุฉ ูุงูู
ุณุฑุญูุฉ ุงููุงุฏูุฉ ูุงูู
ูุฌูุฉ ููุฃุทูุงู. ูู
ุง ูุงู ุฑููู ุงูุญุฑูุฑู ู
ู ุฃูุซุฑ ุงูู
ุญุจููู ูุงูู
ุดุฌุนูู ูู ูููููู. | Standard Arabic | arb |
ุงุฐุง ูุงู ุชุฑุชูุจู 12 ูู ุงูุทุงุจูุฑ ุงูุตุจุงุญู ุณูุงุก ุชู
ุงูุนุฏ ู
ู ุงูุงู
ุงู
ุงู
ุงูุฎูู , ููู
ุนุฏุฏ ุงูุทุงุจูุฑ ุ | ุจู
ุง ุงู ุงูุชุฑุชูุจ ู
ู ุงูุงู
ุงู
ุงู ุงูุฎูู 12 ุ ุฅุฐุง ุชุฑุชูุจู ูู ุงููุณุท. ุญูููุง ูููู ุงููุงุชุฌ 12 * 2 + 1 = 23. | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ููุฐุง ุฃู
ุฑ ุทุจูุนูุ ูุงูุณู
ุงุก -ุงูุชู ุชุญูุท ุจุงูุฃุฑุถ ููุงุฑูุง ุจุณุทูุน ุดู
ุณูุง ููููุง ุจูู
ุนุงู ูุฌูู
ูุง- ุชุฌุนู ุงูุฅูุณุงู ูุชุณุงุกู ุนู | ู
ุงููุชูุง ูุฃุณุฑุงุฑูุงุ ูููู ุฃูุบุทูุด ูููููุง ูุฃูุฎุฑูุฌ ุถูุญุงูุงุ ูููู ูุจุฒุบ ูู
ุฑูุง ููุชุญุฑู ูููุชูู ู
ู ุทูุฑ ุฅูู ุขุฎุฑ ู
ูุฐ ูุญุธุฉ ู
ููุงุฏูุ ู
ุฑูุฑุง ุจูููู ุจุฏุฑูุง ูู
ูุฃ ุงูุณู
ุงุก ููุฑูุง ูู ุธููู
ุฉ ุงูููุงููุ ูุงูุชูุงุกู ุจุฎููุช ููุฑู ููุชุจุฏูุฏ ุงุถู
ุญูุงูุง ุซู
ูุชุฌุฏูุฏ ุงุณุชููุงูุง.. ูููุฐุง ุฏูุงููููู!! | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูู
ููุจ ุจุงูู
ุฎูุฒู ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุงุฏ ุงูุซุงูุซ ุฃู
ูุฑ ูุงูููุง | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู
ุฑุฉ ูุฑุฏ ููุธ ุฑู
ุถุงู ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑุฏ ููุธ ุฑู
ุถุงู ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท.
| Moroccan Arabic | ary |
ุณ131 - ู
ุง ูู ุงูุดุฌุฑุฉ ุงูุชู ุงุฑุชุจุท ุงุณู
ูุง ุจุขุฏู
ูุญูุงุก ุ | ุฌ131 - ุดุฌุฑุฉ ุงูุชูุงุญ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ููุฌุฏ ูุธุงู
ุชุตููู ููููุงุท ูุชุตููู ุดุฏุฉ ุฅุนุงูุฉ ุงููุงุนุจ. ู
ุง ุนุฏุฏ ุงูููุงุท ุงูุชู ูู
ูู ุฃู ุชุตูู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุนุงูู ู
ู ุฅุนุงูุฉ ุทูููุฉ ุฌุฏูุง ุ ู
ุซู ุงูุดูุก ุงูุฐู ูุณุจุจ ูู ุงูุนุฑุฌ ููุทุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 4.5 | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูู
ูู ูููุงูููู ุนุจูุฑ ุงูู
ุดูู
ุฉ ุจุณูููุฉุ ูููุงุฌู ูุจุฏ ุงูุฌููู ุบูุฑ ุงููุงุถุฌ ุตุนูุจุฉ ูู ุชุญุทูู
ู. ุนูู ูุฐุง ุงููุญูุ ู
ู ุงูู
ุฑุฌุญ ุฃู ูุชุนุฑุถ ุงูุฃุทูุงู ุงูุฑุถุน ูุขุซุงุฑ ุฌุงูุจูุฉุ | ุนูู ูุฐุง ุงููุญูุ ู
ู ุงูู
ุฑุฌุญ ุฃู ูุชุนุฑุถ ุงูุฃุทูุงู ุงูุฑุถุน ูุขุซุงุฑ ุฌุงูุจูุฉ ูุงุชุฌุฉ ุนู ุชุฃุซูุฑ ุงููุงููููุ ุญูุซ ูู
ูู ูููุงูููู ุนุจูุฑ ุงูู
ุดูู
ุฉ ุจุณูููุฉุ ูููุงุฌู ูุจุฏ ุงูุฌููู ุบูุฑ ุงููุงุถุฌ ุตุนูุจุฉ ูู ุชุญุทูู
ู. | Standard Arabic | arb |
ูุฎุต ุงููู ุฌุงู: ุชู
ุฏ ุฑูุจุชู ุนุดุงู ุชุชุฌูุจ ุงูุชูู ูู
ุง ุชุนู
ู ุงูุนูุฑุจ. ุญุฑู ุฑุฃุณู ุจุชูุฏุฆุฉ ุนูู ุฌุงูุจ ูุงุญุฏ ุซู
ูููุง ูุฃุณูู ูู ุญุฑูุฉ ุฏุงุฆุฑูุฉุ ู
ูู ู
ู ุฌุงูุจ ูุงุญุฏุ ูุญู ุตุฏุฑูุ ุซู
ููุฌุงูุจ ุงูุชุงูู. ุจุนุฏ ูุฏูุ ูู ุฑูุจุชู ููุฎูู ุนุดุงู ุชุจุต ุนูู ุงูุณูู ุฃู ุงูุณู
ุงุกุ ู ุงุฑุฌุนูุง ูู
ููู ุงูุจุฏุงูุฉ. ู
ู ุงูู
ูู
ุชู
ุฏุฏ ูุชููู ู ุงูุฌุฒุก ุงูุนููู ู
ู ุงูุตุฏุฑ ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชุตู ูุฏู
ู ูุชูู
ูู ุงูุนูุฑุจ. ... | ุงุนู
ูู ููุฉ ุงูุฑูุจุฉ. ู
ุฏู ูุชููู. ูู
ุณ ุฃุตุงุจุน ูุฏู
ู. ุฅุนู
ูู ุชู
ุฏุฏ ู
ุชูุทุน. ุงุนู
ูู ุชู
ุฏุฏ ูุฑุงุดุฉ. ุฌุฑุจู ุงูุฌุณุฑ ุงูุฌุฏุงุฑู. ุงุฑุชูุฒู ุนูู ุธูุฑู. ุฅูุนูู ุชู
ุฏุฏ ุงูุฎุชู
. | Egyptian Arabic | arz |
ููู
ู ูุฒูุช ุณูุฑุฉ ุงูุญุดุฑุ | -ุจูู ุงููุถูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุฑูุงุถู ุงูุชุงูู: ู
ุน ุญุณุงู
13 ุทุงุจุนูุง ุจุฑูุฏูููุงุ ูุฒุน ู
ููุง 4 ุนูู ุฃุตุฏูุงุฆูุ ููู
ุทุงุจุนูุง ุจูู ู
ุนูุ. | ุจูู ู
ุน ุญุณุงู
ุชุณุนุฉ ุทูุงุจุน. | Standard Arabic | arb |
ู
ุชู ุฃุตุจุญุช ุฃูุง ุณูุง ููุงูุฉ ุชุงุจุนุฉ ููุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุ | ุฌ134 - ุนุงู
1912 | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ุชุฒูุฌูุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุจูุฑุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃู ู
ู ุงุนุถุงุก ุงูุฌุณู
ูุณุชููู 40% ู
ู ุฃููุณุฌูู ุงูุฏู
ุ | ุงูู
ุฎ | Standard Arabic | arb |
ุณ163- ู
ุง ุนุงุตู
ุฉ ุงูู
ุบุฑุจ ุ | ุฌ163- ุงูุฑุจุงุท | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: "ูู ุฃู ุจูุช ู
ู ุฒูุฌุงุช ุงูุฑุณูู ุชููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ". | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู "ูู ุจูุช ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฑุถู ุงููู ุนููู
". | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณูุบุงู ุ
| ุฏุงูุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฏูู ุงูู
ูุฌูุฏูู ูู ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูุจุงุ | ุชุถู
ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูุจุง 47 ุฏููุฉ ู
ููุง ุฃูุจููุง ูุงููู
ุณุง ูุจูุฌููุง ูุฃูู
ุงููุง ูุงูุฏูู
ุงุฑู. | Standard Arabic | arb |
ุฃูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูุนูุฏ ุฑูุถูู
ููู ุงูุนุฑูุถุ ุฃูู
ู ุงูุฃููุจู ูู ุงูุญู ุงูุฃู
ูู ูุฃุตุฏุฑ ุนุฏุฏุงู ู
ู ูุฑุงุฑุงุช ุงูุฅุนุฏุงู
ุ ุจุทูุจ ู
ู ุงูุณูุทุฉ ุงููุฑูุณูุฉ ุงูุญุงูู
ุฉุ ุดูู
ููุช ุณูุทุงู ุจุงุดุง ุงูุฃุทุฑุด ูุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุงูุดูุจูุฏุฑ ูุบูุฑูู
ู
ู ูุงุฏุฉ ุงูุซูุฑุฉ. ููู ุนูุฏู ุชู
ุงููุถุงุก ุนูู ุงูุซูุฑุฉ ุงูุณูุฑูุฉ | ุงูุชู ุชุฑุงุฌุนุช ูุงูุญุณุฑุช ูู
ุงุชุช ุชุฏุฑูุฌูุงู ู
ุน ููุงูุฉ ุนุงู
1927. ูุฏู
ุช ุญููู
ุฉ ุฃุญู
ุฏ ูุงู
ู ุงุณุชูุงูุชูุง ููู
8 ุดุจุงุท 1928ุ ูููููู ุงูุดูุฎ ุชุงุฌ ุงูุฏูู ุงูุญุณูู ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงูุญููู
ุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉุ ุงูุชู ุฐูุจุช ุญููุจุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ูููุง ูููุงุถู ุณุนูุฏ ู
ุญุงุณู ุจุฏูุงู ู
ู ุฑุคูู ุงูุฃููุจู. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุฃุตุบุฑ ูุจู ุนู
ุฑุง ุ
| ุณูุฏูุง ูุญูู | Moroccan Arabic | ary |
ุดุญุงู ุงูุนุฏุฏ ุฏูุงู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุงููู ูุงุชููุง ู
ุน ุงููุจู ๏ทบ ูุงูู
ุณูู
ูู ูุบุฒูุฉ ุจุฏุฑุ | ุฌ : 5000 ู
ูู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฑุฌู ุนูู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ู
ู ุงูุณูู
ูููุงู ุซูุงุซ ุฏุฑุฌุงุช ุฃุฎุฑู ููุจูุบ ู
ูุชุตู ุงูุณูู
ูู
ุฏุฑุฌุฉ ูู ุงูุณูู
ุ | (11 ุฏุฑุฌุฉ) | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ู
ู ุงูุฌู
ูุฉ ุฏู: ุงููุฒุงุจูุซ ุขู ุจููู
ุฑ ูุงุฑู "ุจูุชู" ููุฑุฏุ ูุงูุช ุงูุณูุฏุฉ ุงูุฃููู ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ู
ู 1974 ุฅูู 1977 ุฎูุงู ุฑุฆุงุณุฉ ุฒูุฌูุง ุฌูุฑุงูุฏ ููุฑุฏ. ุงูู
ูุถูุน ุจูุชู ููุฑุฏ. | ุงูุณุคุงู ูู: "ู
ู ูู ุฒูุฌ ุจูุชู ููุฑุฏุ" | Egyptian Arabic | arz |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ูุดุฏุฏ ุณูุชูู ูู ุจูุงูู "ูู ุธู ูุฐู ุงูุฎูููุฉ ู
ู ุงูุตุฑุงุน ูุงูุฃูู
ุ ูู
ูู ููุฑูุงุถุฉ ุฃู ุชุนุฒุฒ ุงูุณูุงู
ูุชุธูุฑ ุงูุฅูุณุงููุฉ ูุงูุชุนุงุทู ู
ุน ุฌู
ูุน ุงูุฐูู ู
ุง ุฒุงููุง ูุนุงููู".
ูุฃูุถุญ "ุจุงููุณุจุฉ ูู
ุจุงุฑุงุฉ ุงููุงุฏู ูู | ุฏูุฑู ุฃุจุทุงู ุฃูุฑูุจุง ุถุฏ ุฃุชูุชููู ู
ุฏุฑูุฏ ูุฐุง ุงูู
ุณุงุก ุณูุฑุชุฏู ูุงุนุจู ุณูุชูู ูุฃุชูุชููู ู
ุฏุฑูุฏ ูุงูุฌูุงุฒ ุงูููู ุดุงุฑุงุช ุณูุฏุงุกุ ู
ู ุจุงุจ ุฅุธูุงุฑ ุงูุงุญุชุฑุงู
ูุงูุฏุนู
ูุฌู
ูุน ุงูู
ุชุถุฑุฑูู ู
ู ุงูุตุฑุงุน". | Standard Arabic | arb |
ุฌุงูุจ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ูู ุฃู ููุงูุฉ ุชู
ุฅุนุฏุงู
ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑ ู
ุงูุณูู
ูููุงู ุงูุฃูู ู
ู ุงูู
ูุณูู ูู 19 ููููู 1867ุ | ูููุฑุงุชุงุฑู | South Levantine Arabic | ajp |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุณูุฑ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูกูกูค ุณูุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ู
ุงูุชุช ุฃู
ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนูุฏู
ุง ูุงู ูู ุงูุณุงุฏุณุฉ ู
ู ุนู
ุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ุญุฒููู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฑุฌุฒ. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ุฃูุบูุฑูู ุฃูููุงู
ููู ู
ูููู ุฐุง ุงูุทูููู
ููุฃูููููุง ู
ุง ุญูู
ููููุชูู ุฃูุญุชูู
ูู
ููุฃูููููู ุจููููููุฉู ุงูุจูุฒูู ุงูุฃูููู
ููุฏ ููุฌุณูุฑู ุงูุนููุฏู ุนููู ุทููู ุงูุนูู
ูู
ุดููุจู ููู
ุง ุฌูุฒุชู ุงูุซููุงุซููู ููุฒูู
ููุฒููู ุถูููู ุจูุจูุฎููู ุฐู ุนูููู
ููุตุฑููู ุนูููู ุงูุณูู
ุนู ุฅูู ุฑูุบุง ุงูุฌูู
ูู
ูููุง ูููููู ุฅูู ุฃููุงุฎู ุญูููู ููู
ููุฃูููููู ููู
ูุง ุทูุฑุง ุนููู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ูุฑุงุกุชูุง ูู ูู ุฑูุนุฉ ูู ุงูุตูุงุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุงุชุญุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ููููู
ุชุฑุงู ูู ุงูู
ููุ | ูุชููู ุงูู
ูู ู
ู 1.6 ูู
. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงูุทููู.
ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงูุทููู:
ููุนู
ุฑู ุฒููุฏ ุงูููุถู ุฃูุตุจูุญ ุนุงุทููุงู
ู
ูู ุงุจู ุณููุงุฑ ุจูุนุฏ ู
ุง ูุงูู ุญุงููุง
ููููุฏ ู
ููุฆูุช ู
ููุง ุงูููููุจ ูููููุฏููู
ู
ูุตุงุจุงู ููุฃูุถุญู ู
ูุฌูุณ ุงูุนูู
ุฎุงููุง | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุงุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ููุฐุง ุงูุณุคุงู:
ุฃู ูุนุจุฉ ู
ู ุฃูุนุงุจ ูุฑุฉ ุงููุฏู
ูุดุฑูุฉ "ุฅู ุฃูู ุณุจูุฑุชุณ" ูุธูุฑ ูููุง ูุฑูุณุชูุงูู ุฑููุงูุฏู ุนูู ุงูุบูุงูุ | ูุธูุฑ ูุฑุณุชูุงูู ุฑููุงูุฏู ุนูู ุบูุงู ูุนุจุฉ ูููุง 2018ุ ููู ูุนุจุฉ ู
ู ุฃูุนุงุจ ูุฑุฉ ุงููุฏู
ุงูุชุงุจุนุฉ ูุดุฑูุฉ "ุฅู ุฃูู ุณุจูุฑุชุณ". | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุฃูุจููู ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุฃูุทุงุฑ ุงูู
ุตุฏุฑุฉ ููููุทุ ูุงูุฃูุจู ูู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุฃูุทุงุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู
ุตุฏุฑุฉ ููุจุชุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ุฃู ุงููุทุน ุชุชุถู
ู "ู
ุฌููุฑุงุช ู
ู ุฐูุจ ูุฃุญุฌุงุฑ ุดุจู ูุฑูู
ุฉ ูุนูุฏ ุชุงุฑูุฎูุง ุฅูู | ุงููุฑู 15 ูุจู ุงูู
ููุงุฏ". | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูู
ุชุจุฏุฃ ุจุงูุจุณู
ูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูุชูุจุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุญููุงู ุงูุฐู ูุณู
ู ุจุณูููุฉ ุงูุตุญุฑุงุกุ | ูู: ุงูุฌู
ู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชูุตูู ูู ุฃุญุฏ ุทุฑู ุงูุชูุงู ุงูุญุฑุงุฑุฉุ ููููู ุฃุณุฑุน ูู:
(ุฃ) ุงูุณูุงุฆู
(ุจ) ุงููุฑุงุบ
(ุฌ) ุงูุบุงุฒุงุช
(ุฏ) ุงูู
ุนุงุฏู
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ (ุฏ) ุงูู
ุนุงุฏู | Standard Arabic | arb |
ุดูู ูู ุฃุจุฑุฏ ุฌุณู
ูุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุดู
ุณูุฉ ุ
| ูู
ุฑ ูููุจ ูุจุชูู (ุชุฑุงูุชูู) | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดุฆ ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑุฉ ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ ุฅููู ุงููุตูุฏุฉ:
ูุง ุชูุญุณูุจููู ููุฅูู ุฃูุณูุฃุชู ุจููู
ููุฑุถู ุงูููุดุงุฉู ูููููุจููู ุงูุนูุฐููุง
ููู ูููุชู ุฃููุชู ููุฃููุชู ู
ููุฌูุชููู
ูุงุดู ูููุงูู ุฅูููููู ู
ุง ููุจููุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃุจู ุงูุฃูุจูุงุกุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจูู ุงููู ุฅุจุฑุงููู
ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุทุงุฆุฑ ุงูุงุณุฑุน ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุงููุนุงู
ูู ุฃุณุฑุน ุทุงุฆุฑ ูู ุงูุนุงูู
. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ูุญุฏุฉ ููุงุณ ุงูู
ูุงูู
ุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงุนุทูู ุณุคุงู ูู ุงูุฌุบุฑุงููุง | ู
ุง ูู ุซุงูู ุฃูุจุฑ ู
ุณุงุญุฉ ุซูุฌูุฉ ุนูู ุงููุฑุฉ ุงูุฃุฑุถูุฉุ
ุตููุญุฉ ุฌุฑูููุงูุฏ ุงูุฌููุฏูุฉ | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูููู ุงูู
ููุจ ุจุงูุฐุจูุญุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงุณู
ุงุนูู ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ุชุฒููุฌ ุงุซูุชูู ู
ู ุจูุงุช ุฑุณูู ุงูููุ | ุงูุฌูุงุจ: ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุนุฏุฏ ุงูุขูุงุช ุฏูุงููุง 11 ุขูุฉ ููุทุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูุฌู
ุนุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุญุงูู ููู
ู ุชุนุฐูุจู ุจุงููุงุฑ ูุฌุนููุง ุงููู ุนููู ุจุฑุฏูุง ูุณูุงู
ูุง ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅุจุฑุงููู
ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุณูุฑ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุงูุฌูุงุจ: ุนุฏุฏ ุณูุฑ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
114 ุณูุฑุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุฃูู ููุฌุฏ ุญุฒุงู
ุงูููููุจุงุช ูู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุดู
ุณูุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููุงูุนุฉ ุจูู ุงูู
ุดุชุฑู ูุงูู
ุฑูุฎ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุชู ุชู
ุฃูุชุชุงุญ ุฃูู ู
ุชุฑู ุฃููุงู ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุนุงู
1863ู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุชุจูุบ ุณุฑุนุฉ ุงูุถูุกุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 3 * 108 | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุชุณู
ูุฉ ุซูุงุซ ูุบุงุช ุจุฑู
ุฌุฉ ู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ุจุดูู ู
ุชูุฑุฑ ูู ุงูุชุนูู
ุงูุขูู. | "1. ุจุงูุซูู (Python)
2. R
3. ุฌุงูุง (Java)" | Standard Arabic | arb |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ูุฃุถุงู ุฃู ุงูุดุฑูุฉ ุณุชุฌุฑู ุฑุญูุงุชูุง ุงูุฌููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู
ู ู
ุทุงุฑ ุฃุชุงุชูุฑู ุงูููู
ุงูุฎู
ูุณ. | ูุชุงุจุน ุฃู ุงุณุชุทุงุนุฉ ู
ุทุงุฑ ุฅุณุทูุจูู ู
ุฑุชูุนุฉุ ุฅุฐ ุชุชุฑุงูุญ ุจูู 150 ู
ููููุง ู200 ู
ูููู ุฑุงูุจ ุณูููุง ู
ูุงุฑูุฉ ุจุชุณุนูู ู
ูููู ูู ู
ุทุงุฑ ุฃุชุงุชูุฑู. | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ูุฌุจ ุฃู ุชุชุฑู ุงููุทุน ุชุฌู ูููููุง ูุจู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุฅุฐุง ูู
ุชูู ูู ุญุงุฌุฉ ููุฑูุฉ ููุนูุงุฌ. ุถุนูุง ุนูู ุตุฎุฑุฉ ุฃู ู
ูุงู ุฌุงู ุขุฎุฑ ูู ุงูุดู
ุณ ูุนุฏุฉ ุณุงุนุงุช. ูู
ููู ุชุฌุงูุฒ ุฎุทูุฉ ุงูุชุฌููู ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุช ุฅูู ุงูุฏูุงุก ูู ุงูุญุงู. . ุบูู ุงููุญุงุก ูู ุงูู
ุงุก ูู ุฃูุถู ุทุฑู ุฅุนุฏุงุฏ ู
ุดุฑูุจ ูุญุงุก ุงูุตูุตุงูุ ูููุนู ูุฐุง ุนููู ุฅุถุฑุงู
ูุงุฑ. ูู
ุง ุฃู ุบูู ุงูู
ุงุก ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ูู ุฅ... | ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู ุงูุณุงุจู: ุฌูู ุงููุทุน ุงูู
ูุฒูุนุฉ ุฅุฐุง ุฃุชูุญ ูู ุงูููุช. ุฃุดุนู ุงููุงุฑ ุงุฌู
ุน ุจุนุถ ุงูู
ุงุก ู
ู ุฃุญุฏ ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงููุฑูุจุฉ. ุฃุถู ูุทุน ูุญุงุก ุงูุตูุตุงู ุฅูู ุงูู
ุงุก ุงูู
ุบูู ูุงุบูู ุนูู ูุงุฑ ูุงุฏุฆุฉ.. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุฃูุจุฑ ูุฃุถุฎู
ุญููุงู ูู ุงูุนุงูู
ุ | - ุงูุญูุช ุงูุฃุฒุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ููุน ุฌู
ุน ุงูุตูุงุฉ ุงูุชู ูุฌูุฒ ููู
ุณูู
ูู ููุช ุงูู
ุทุฑุ
| ูุฌูุงุจ: ุฌู
ุน ุงูุชูุฏูู
ููุท. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุจูุฏ ุงูุชู ูุชูุงุฌุฏ ูููุง ูุจุฑ ุงููุจู ููุฏ ุนููู ุงูุณูุงู
ุ | ุฌูุงุจ ุญุถุฑู
ูุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุบุงุฑ ุงูุฐู ุงุญุชู
ู ููู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูุฏ ูุฌุฑุชู ุฅูู ุงูู
ุฏููุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุบุงุฑ ุซูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงููุบุฒ: ุฃุญุฏ ุฃููุงุน ุงูุทููุฑ ุงููู ูุงูููุฏ ูู
ุง ุชุงู ุจูุถุดุ | ุงูุฌูุงุจ: ุงูุฎูุงุด. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ู
ุนูู ููู
ุฉ โุนุณุนุณโุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุฏุจุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูุณุคุงู: ู
ุชู ูุจุชู ุญูู ุจู ุงูุฃุฎุทุจุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุบุฒูุฉ ุจูู ูุฑูุธุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูู
ูุงู : ุฅู ุงูููู
ุงูุจุงูุบ ูุชูุงุตูู ุงูุฅูุงูุฉ ูุณุงุนุฏู ูู ุชุญุณูู ุญูู
ู ุจุดุฃู ููููุฉ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุฅูุงูุฉ. ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู
ุฎุชูููู ูู ุญูุงุชูุง ููู
ุทุฑู ูุฑูุฏุฉ ูู ุงูุชูุงุตู ู
ุนูุงุ ูุฐุง ููุฑ ุฌูุฏุงู ุจุดุฃู ูููุฉ ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุฃูุงูู. ู
ู ุงูุฐู ุฃูุงููุ ุฃูู ูุงูุฏุชู ุงูุชู ุฏุฃุจุช ุนูู ุงูููุฏ ุงูุจูุงุกุ ุฃูู ุตุฏููู ุงูู
ูุถู ุงูุฐู ูุง ูููู ุฃุดูุงุก ู
ุคุฐูุฉ ูุทุ ุฃู
ูู ุฒู
ูู ุนู
ู ุญููุฏ... | ูุชูุงูู ุงูู
ูุงู ููููุฉ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุฅูุงูุงุชุ ููุคูุฏ ุนูู ุฃูู
ูุฉ ุงูููู
ุงูุนู
ูู ูุชูุงุตูู ุงูุฅูุงูุฉ ูุจู ุงุชุฎุงุฐ ุฃู ุฑุฏ ูุนู. ููุดูุฑ ุงูู
ูุงู ุฅูู ุฃู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู
ุฎุชูููู ูู ุญูุงุชูุง ูุฏููู
ุทุฑู ูุฑูุฏุฉ ูู ุงูุชูุงุตูุ ูุฐุง ูู
ู ุงูู
ูู
ู
ุฑุงุนุงุฉ ูููุฉ ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุฃูุงูู ุนูุฏ ุชุญุฏูุฏ ุฑุฏ ูุนูู. | Standard Arabic | arb |
ุชุนุฑู ุฃูู ุนู ุดุฎุตูุฉ ุงููุตุต ุงูู
ุตูุฑุฉ ูุงูู ูููุ | ูุงูู ููู ูู ุดุฎุตูุฉ ู
ู ุงููุตุต ุงูู
ุตูุฑู ุงูุจูุฌูููุฉ ุ ููู ุงูุดุฎุตูุฉ ุงูุฑุฆูุณูู ู ุงูุจุทู ูููุง ุ ู
ู ุชุฃููู ุงููุงุชุจ ุงูุจูุฌููู ู
ูุฑูุณ ุฏู ุจฺูคูุฑ ุ ู
ุนุฑูู ุจุงุณู
ู
ูุฑูุณุ ู ููุชุฑู ุงุชูุชุจุช ู
ู ุฑูููู ุฌูุณูููู ุ ุงูู ูุตุฉ ุธูุฑุช ูู 7 ุฏูุณู
ุจุฑ 1946 .ุงููุตุต ุจุชุฏูุฑ ุญูููู ูุงูู ููู ุ ุฑุงุนู ุงูุจูุฑ (ูุงูุจูู)ุ ุงููู ุจูุณุงุนุฏ ุงููุงุณ ู ุจููุจุถ ุนูู ุงูู
ุฌุฑู
ููู ูู ุงูุงู
ุบุฑุจ ุงู
ุฑููุง ุฒู
... | Egyptian Arabic | arz |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงุจู ุนู
ุฎุฏูุฌุฉ ุจูุช ุฎูููุฏ ุงูุฐู ุฐูุจ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅููู ุนูุฏ ุฃูู ูุฒูู ุงููุญู ููุฑุณูู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑูุฉ ุจู ูููู | Moroccan Arabic | ary |
ุชุนุงูู ูุชููู
ุดููุฉ ูู ุงููููุ ุงุจู ูู ุงูู
ุฌุฑุฉุ | ุงูู
ุฌุฑุฉ ูู ุชุฌู
ุนุงุช ูุจูุฑู ูููุง ู
ููุงุฑุงุช ุงููุฌูู
ู ุงูููุงูุจ ู ุงูุงูู
ุงุฑ ู ุงูููููุจุงุช ู ุงูููุงุฒู, ู ุจุชุญุชูู ูู
ุงู ุบุจุงุฑ ูููู ู ู
ุงุฏู ู
ุธูู
ู ู ุจูุงูุง ูุฌู
ูู ู ูููุง ู
ุฌุงูุงุช ู
ุบูุงุทูุณูู.
ุงูู
ุฌุฑุงุช ุจุชุชุตูู ุญุณุจ ุดูููุง ุงูู
ุฑุฆู ู ููู 3 ูุฆุงุช ุฑุฆูุณู ููู: ุงูุงูููุฌูู ู ุงูุญูุฒูููู ู ุงูุบูุฑ ุงูู
ูุชุธู
ู.
ุงูู
ุฌุฑุฉ ุงููู ุงุญูุง ูููุง ูู ู
ุฌุฑุฉ ุฏุฑุจ ุงููุจุงูุฉ ู ูู ู
ุฌุฑุฉ ุญูุฒูููุฉ... | Egyptian Arabic | arz |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฑูุงุถ ุงููุฑุขูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุณูุฑ ุงูู
ูุตูุ ููู ู
ู ุฃูู ุณูุฑุฉ (ู) ุฅูู ููุงูุฉ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูุฑุฃ ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ูุฏุฏุช ุฃู ุฃููู ุตูุฑุฉ ุนู ุฅูุงู
ุชู ูู ููุฏู ุงูุชุฑ ูููุชูููุชุงู ุงูุฃุฑุฏู , ูุงูุช ุฅูุงู
ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูููู ุงูุญู
ุฏ ูุชู
ูุฒ ุงูููุฏู ุจูุซุฑ ุงูุญุฑูุฉ ููุซุฑ ุงูุณุงุฆุญูู ููุฐุง ูุนุทู ุงูุทุจุงุนุง ุฌูุฏุง ุนู ุงูููุฏู,. ุซู
ุญูู ู
ุดุงุนุฑูุง. | ุงูู
ุดุงุนุฑ ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ู
ุคูู ูุชุงุจ (ุชุงุฑูุฎ ุงูุฑุณู ูุงูู
ููู)ุ | ุงูุทุจุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: ุงูุฑูุงุถุฉ | ู
ูู ูุงู ู
ุฏุฑุจ ุงููุฑูู ุงูุฐู ุญูู ุจุทููุฉ ุงูุณูุจุฑ ุจูู ุฑูู
48ุ ุจูุช ูุงุฑูู - Pete Carroll | Standard Arabic | arb |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ู
ุนููู
ุงุช ุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: ุงูุชุงุฑูุฎ | ูู ู
ุงุช ูููููุงุณ ุงูุซุงูู ูู ุนุงู
1925ุ ูุง | Standard Arabic | arb |
ุจุนุฏ ุฃู ุฃููู ุฌููุชุฑ ูููุฑุช ูุชุฑุฉ ุฏุฑุงุณุชู ุจุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุงูุงุจุชุฏุงุฆูุฉ, ูู
ูุณุชุทุน ุจุณุจุจ ุงูููุงููู ุงููุงุฒูุฉ ุงูุนูุตุฑูุฉ, ุฃู ููุชุญู ุจุฃู ู
ุฏุฑุณุฉ ุซุงูููุฉ, ุจุณุจุจ ุฃู
ู ุงููููุฏูุฉ. ูุจุนุฏ ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ, ุฏุฑุณ ูููู ุงูุฑุณู
ูุงููุญุช ูุงูุญูุฑ ูู ุจุฑููู ุงูุดุฑููุฉ.
ุณ: ูู ุฃู ุนุงู
ุฏุฑุณ ูููุฑุชุ
ุฌ: | ุจุนุฏ ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุธุงูุฑุฉ ุงูุชู ูุชุฌุช ู
ู ุฒูุงุฏุฉ ูุณุจุฉ ุซุงูู ุฃูุณูุฏ ุงููุฑุจูู ูู ุทุจูุงุช ุงูุฌู ุงูุนููุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุงุญุชุจุงุณ ุงูุญุฑุงุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุดูุก ุงูุฐู ููุจุฑ ุญููู
ุง ูุชู
ุฃุฎุฐ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู ุงูุญูุฑุฉุ ูููู
ุง ุญูุฑูุง ุฃู ุฃุฎุฐูุง ู
ููุง ุฒุงุฏ ุญุฌู
ูุง. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช ูููุง ุบุฒูุฉ ุญููู ุ | ุณูุฑุฉ ุงูุชูุจุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฃููุง ูุงุดูุฏุงู ุฐุงูู ุงูุฌููุงุจู ุงูู
ูู
ููููุนุง
ููุฌูุฑุฏุงู ูููุงููููู ุงูููุดูุฌู ุงูู
ูุฒูุนุฒูุนุง
ููู
ูู ููู
ููุฃู ุงูุฃูููุงู
ู ุจูุฃุณุงู ูููุงุฆููุงู
ููุชูุซูู ูููู ุงูุฃูุนูุงูู ุฎูููุงู ููู
ูุทู
ูุนุง
ุฃูุฌูููู ุฅูููููู ุฐููููู ุงูุฎูุทุจู ู
ููุฏูู
ุงู
ููููุฏ ูุงูู ูุง ููููุงูู ุฅูููุง ู
ูุฑููููุนุง
ููุฌุงุฒู ุฃูุถุงู
ูู
ู ุงูุจููุงุฏู ู
ูุบููุฑูุฉู
ููุญูููู ููุฒุงุฑู ุญุงุณูุฑููู ููุฏูุฑููุนุง
ููุณูู
ุฑู ุนูููู... | Standard Arabic | arb |
*ุดูู ูู ุงูุฅุณู
ุงูุญูููู ูุฃุจู ููุจ ุ
| ุนุจุฏ ุงูุนุฒู ุจู ุนุจุฏ ุงูู
ุทูุจ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ุฃูุง ู
ุนูู
ุฉ ุนุฑุจู. ุนูุฏู ูุชูุฑ ุทูุงุจ ุจุญุจูู
ู
ุชู ููุงุฏู. ูู ููุฏ ูููู
ุฅูู ูุตุฉ ูุญูุงูุฉ ุจุณ ูุญูู ูุงู ุบูุฑ ุจุชุฐูุฑ ูุฏุงู ุงูููู
ูุชูุฑ ู
ููุญ ูู
ุง ููุช ุนู
ุจุดุฑุญ | ูุฅุฌุช ุฌู
ูุฉ "ุฃุณู
ูุชู ูุญูู ููุญูุง." | South Levantine Arabic | ajp |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ุฏููุฉ ุจูุบ ุชุนุฏุงุฏูุง ู
ููููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ุฒุนูู
ุนุฑุจู ู
ุบุฑุจู ุซุงุฑ ุถุฏ ุงูุฃุณุจุงู ุนุงู
1919 ุ | ุนุจุฏ ุงููุฑูู
ุงูุฎุทุงุจู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฃูุงู
ุงูุชู ุชุณุชุบุฑููุง ุงูุฃุฑุถ ูุชุฏูุฑ ุญูู ุงูุดู
ุณุ
| 365ุงูุฅุฌุงุจุฉ: | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ูุฏ ูุงู
ุจูุชู ุฃุจู ุฌููุ ู. | ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุณุนูุฏ ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ููุดุฑุญุ "ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุชุฌูุจ ุฐูู ุงูุดุฎุต ุงูุฐูุงุจ ููู
ูุงุณุจุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุงุฎุชูุงุท ุจุงููุงุณ ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฑุบุจุชู ุจุฐููุ ููู ุฎูู ู
ุฒุนูู
ููุง ุฃุณุงุณ ูู ู
ู ุงูุตุญุฉ ููุง ููุฌุฏ ุฏููู ูุงุถุญ ุนููู".
ููุดูุฑ ุฅูู ุฃู ุฃุนุฑุงุถ ุงูุงุถุทุฑุงุจ ุชุจุฏุฃ ูู ู
ุฑุงุญู ุงูุทูููุฉุ ูุชุธูุฑ ูู ู
ุฑุญูุฉ ูุงุญูุฉ ุนูุฏ ุงูุฐูุงุจ ูู
ูุงุจูุฉ ุนู
ู ู
ุซูุงุ ุญูุซ ูุนุชูุฏ ูุคูุงุก ุฃููู
ุณูููููู ุง... | ูู ูุชู
ุชุนููููู
ุ ูุชุธูุฑ ุนูููู
ุฃุนุฑุงุถ ุฌุณุฏูุฉุ ูุงุญู
ุฑุงุฑ ุงููุฌู ูุงูุชุนุฑูุ ูุฎุฏุฑุงู ุงูุฃุทุฑุงูุ ูุฒูุงุฏุฉ ูุจุถุงุช ุงูููุจุ ูุงูุดุนูุฑ ุจุถูู ุงูุชููุณุ ูุฃูู
ูู ุงูุจุทู. | Standard Arabic | arb |
*ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุงุจุชูุนู ุงูุญูุช ุ
| ุณูุฏูุง ูููุณ ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุญูู
ุงูุญุฌ ุนูู ุงูู
ุณูู
ุงูู
ููู ุงูู
ุณุชุทูุนุ
| ุงูุญูู
ุฏูุงู ุงูุญุฌ ูุงุฌุจ ูุฐูู ูู ุงููุชุงุจ ูุงูุณูู ูุงูุงุฌู
ุงุน ุจุญูุซ ุงู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุชูููู {ูููู ุนูู ุงููุงุณ ุญุฌ ุงูุจูุช ู
ู ุงุณุชุทุงุน ุฅููู ุณุจููุงู } (ุขู ุนู
ุฑุงู:97) . ููุงูุณูู ุงูุญุฏูุซ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุจูู ุงูุงุณูุงู
ุนูู ุฎู
ุณ : ( ุจููู ุงูุฅุณูุงู
ุนูู ุฎู
ุณ: ุดูุงุฏุฉ ุฃู ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงููู ูุฃู ู
ุญู
ุฏูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูุฅูุงู
ุงูุตูุงุฉุ ูุฅูุชุงุก ุงูุฒูุงุฉุ ูุตูู
ุฑู
ุถุง... | Moroccan Arabic | ary |
ุณ226- ู
ู ุงูุฐู ุฃุทูู ุนูู ู
ุตุฑ ุฃููุง ุฃุฑุถ ุงูููุงูุฉ ุ | ุฌ226- ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุต | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุจุนุฏ ุฒูุงุฑุฉ ุฏุฑุงุณูุฉ ุฅูู ููููุง ูุฑุคูุฉ ูู
ุดุงูุฏุฉ ุงูู
ุชุงุญู ูุงูุนูุงุฏุงุชุ ุชุฎุฑุฌ ูุงูุฒู
ุงู ูุทุจูุจ ูุงุณุชูุฑ ูู ูุฑุงููููุฑุช ุนุงู
1868. ุฎูุงู | ุงูุญุฑุจ ุงูุชู ุฏุงุฑุช ุจูู ุงููู
ุณุงุ ูุฑูุณุง ูุฅูุทุงููุง ุนุงู
1859ุ ุฃุตุจุญ ูุงูุฒู
ุงู ุฑุฆูุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฎุฏู
ุงุช ุงูุทุจูุฉ ูู ุงูุฌูุด. ุฎูุงู ุฅุฌุงุฒุฉ ุงูุนู
ูุ ุงูุชูู ุฅูู ุดู
ุงู ุฅูุทุงููุง ุฅูู ู
ูุงุทุนุฉ ุชูุฑูู. ุจุนุฏ ูุถุงุก ุฅุฌุงุฒุชู ุงูู
ุฏููุนุฉ ุงูุฑุงุชุจ ุงูุชู ูุถุงูุง ูู ุจุงุฑูุณุ ุนู
ู ู
ุน ุฑูุฏููู ูููุฑุช ูู ุฌุงู
ุนุฉ ุบูุณู. ุนุงุฏ ุฅูู ูุฑุงููููุฑุช ูุทุจูุจ ุดุฎุตู ูุฏูู ุงููู
ุณุง ุณุชููู ุงูู
ููู ุฅูู ููุนุฉ ุณูููู
ุจูุฑ... | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุฃุทูู ููู
ุฉ ู
ู ุงูููู
ุงุช ุงูุชุงููุฉ:
ูุญู
ู ุ ููุชุฌ ุ ูููุนู ุ ูุณุงูุฑูู. | ุงุทูู ููู
ุฉ ูู "ูุณุงูุฑูู" ุ ุญูุซ ุฃู ุนุฏุฏ ุฃุญุฑููุง ูู ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑู. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุนูู
ุงูุฐู ุณู
ุงู ุงูุนุฑุจ(ุนูู
ุงูุญุฌุฑ) ูู ุนูู
โฆ.ุ | ุงูููู
ูุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ูุฑุถ ุงููู ุชุนุงูู ุงูุตูุงู
ุนูู ุงูู
ุณูู
ููุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูู ุงูุณูุฉ ุงูุซุงููุฉ ูููุฌุฑุฉ ุงูู
ุจุงุฑูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุญุฏุซุช ุนู ุชูุณูู
ุงูุบูุงุฆู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูุฃููุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุณู
ู: โ ูุจู ุงูููโุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅุฏุฑูุณ ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ู
ู ู
ุฑู ุชุงููุงุช ู
ุตุฑ ููุฃุณ ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุซูุงุซู ุฏูุงู ุงูู
ุฑุงุช | Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.