inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุชุณุชุทูุน ู
ุณุงุนุฏุชู ุนูู ููู
ูู
ุนุฑูุฉ ุงูู
ุฒูุฏ ุนู ูู
ุงููุทุฉ ูุฃุณูุงููุงุ | ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃูุซุฑ ุงูุณู
ุงุช ุงูู
ูุญูุธุฉ ููู
ุงููุทุฉ ูู ุงูุฃุณูุงู. ุงููุทุท ูุฏููุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃููุงุน ู
ู ุงูุฃุณูุงู: ุงูููุงุทุนุ ูุงูุฃููุงุจุ ูุงูุถูุงุญูุ ูุงูุฃุถุฑุงุณ. | Standard Arabic | arb |
ุฃุถุฎู
ุญููุงู ูู ุงูุนุงูู
ู
ู ุญูุซ ุงูุญุฌู
ูู ......... ุงูู
ู ุงูุฌูุฉ ุจุงูุงุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ | ุญุณูุงูุ ุฃุถุฎู
ุญููุงู ูู ุงูุนุงูู
ู
ู ุญูุซ ุงูุญุฌู
ูู ุงูุญูุช ุงูุฃุฒุฑู. | Standard Arabic | arb |
*ู
ุง ุงููููุจ ุงูุฐู ููุจ ุจุงูู
ุทูู ุ
| ุฒุญู | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ู ุฃูู ู
ู ุงุณุชุฎุฑุฌ ุงูู
ุทุงุท ู
ู ุงูุฃุดุฌุงุฑ ุ
| ุงูุตููููู ุงููุฏู
ุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุงุฐุง ุชุณู
ู ุงูููุงุนุฏ ุงูุชู ูุชูู ุนูููุง ู
ุณุชุฎุฏู
ู ุงูู
ูุงูุน ูุงูุตูุญุงุช ูุงูุงูุชุฑูุช ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: Protocol | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฃูุตุฑ ุณูุฑุฉ ูู ุงููุฑุงู ุงููุฑูู
ุ | ุณูุฑุฉ ุงูููุซุฑ ูุนุฏุฏ ุขูุงุชูุง ุซูุงุซ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ูุงู ุนู
ุฑ ุงูู
ุบูู ุงูุฑุฆูุณู ูู "ูุฑูุฏููุณ ูููุฑููุชุฑ ุฑููููุงู" ุนูุฏู
ุง ุบููุง ูู "ููุฏุณุชูู"ุ | ูุงู ุนู
ุฑู 24 ุนุงู
ุงู. | Standard Arabic | arb |
ููุฏู ุฑุงุฆุน ุงูููุฏู ุงูุซุฑ ู
ู ุฑุงุฆุน ูุฎุตูุตุง ู
ุณุชูู ุงูุฎุฏู
ู ูุณุฑุนู ุชูุจูู ุฑุบุจุงุชู ู
ู ูุจู ู
ูุงุชุจ ุงูุงุณุชูุจุงู ูุงูุฑูู ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ู ุจุฏุงูู ุงูุงุณุชูุจุงู ูู ุงูู
ุทุงุฑ ูุญุชู ุงูู
ุบุงุฏุฑู ู
ุงูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุชุนุจุฑ ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุนู ุชุฌุฑุจุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ูู ุงูุฅูุงู
ุฉ ูู ุงูููุฏู. ุงูุฒุงุฆุฑ ูุดูุฏ ุจู
ุณุชูู ุงูุฎุฏู
ุฉ ูุณุฑุนุฉ ุชูุจูุฉ ุงูุฑุบุจุงุชุ ููุฐูุฑ ุฑูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ู ูุจู ู
ูุงุชุจ ุงูุงุณุชูุจุงูุ ู
ุดูุฑูุง ุฅูู ุชู
ูุฒ ุงูุฎุฏู
ุฉ ู
ูุฐ ูุญุธุฉ ุงููุตูู ูู ุงูู
ุทุงุฑ ูุญุชู ุงูุฑุญูู. ุงูุชุนุจูุฑ ุนู "ุงูููุฏู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฑุงุฆุน" ููุญู ุจุฃู ุงูุฒุงุฆุฑ ูุงู ุฑุงุถููุง ุชู
ุงู
ูุง ุนู ุชุฌุฑุจุชูุ ููุฏ ูุฏู
ุช ูู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุชุฌุงู... | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุฅู ููุช ุณุฃูุตู ููู
ุงู ุจุดูู ููุฏููุฉ ุฅูู ุดุฎุต ู
ุงุ ูุณุฃูุตูู ุจุดูู ู
ุฑุฌุงู ุฃุณูุงุฑ , ููู ูุธููุฉ ูุฏุงูุฆุฉ ูู
ุฌูุฒุฉ ุจุดูู ุฌูุฏุ ูู
ููุนูุง ุฌูุฏ ูุจุฃุณุนุงุฑ ู
ุนูููุฉ.. ู
ุงูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุญุชูู ุนูู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู - ู
ูุนุจ ุงูุฃููู
ุจููู ุ ูู ู
ูุนุจ ูุฑุฉ ูุฏู
ููุน ูู ุงูุนุงุตู
ุฉ ุงูุฅูุทุงููุฉ ุฑูู
ุงุ ููู ุฃูุจุฑ ูุฃูู
ุงูู
ูุดุฆุงุช ุงูุฑูุงุถูุฉ ุจุงูุนุงุตู
ุฉ ุญูุซ ูุณุชุน ูุญุถูุฑ 72,698 ุฃูู ู
ุชูุฑุฌ. ุจุฏุฃ ุฅูุดุงุก ุงูู
ูุนุจ ุณูุฉ 1928 ูุงูุชุชุญ ูู ุนุงู
1937ุ ููู ู
ู ุชุตู
ูู
ุงูู
ุนู
ุงุฑู ุงูุฅูุทุงูู ุฃููุจุงู ููุชูููุฒู. ูููุน ุงูุฅุณุชุงุฏ ุถู
ู ู
ุฌู
ุน ุงูู"ููุฑู ุฅูุชุงูููู" ุงูุฑูุงุถู ุดู
ุงู ุงูุนุงุตู
ุฉ ุงูุฅูุทุง... | ุ ูู
ูุงูุณุงุช ุจุทููุฉ ุฃู
ู
ุฃูุฑูุจุง ููุฑุฉ ุงููุฏู
1968 ู
ู ุถู
ููุง ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ ุงูููุงุฆูุฉ. ุชู
ุฅุนุงุฏุฉ ุจูุงุก ุงูู
ูุนุจ ูู ุนุงู
1990 ููููู ุฃุญุฏ ุงูู
ูุงุนุจ ุงูู
ุณุชุถููุฉ ููุฃุณ ุงูุนุงูู
1990 ุญูุซ ูุนุจุช ุนููู ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ ุงูููุงุฆูุฉ. ูุญู
ู ุงูู
ูุนุจ ุญุงููุงู ุชุตููู "ู
ูุนุจ ุฎู
ุณ ูุฌูู
" ู
ู ูุจู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจู ููุฑุฉ ุงููุฏู
ููุฏ ุงุณุชุถุงู ุฃุฑุจุน ููุงุฆูุงุช ูุฏูุฑู ุฃุจุทุงู ุฃูุฑูุจุง ูุงู ุขุฎุฑูุง ุนุงู
2009... | Standard Arabic | arb |
ููุจุน ููุฑ ุชุงุฌู ู
ู ุฌุจุงู ููููุง ูุฃูู ุชูุฌุฏุ | -ุฃุณุจุงููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ูุงู ูู ุฑุณูู ุงููู ุตูููู ุงููู ุนููู ูุณูููู
: โุฃู ุงููู ู
ูู
ุตู
ู ูู
ูุตุงู ูุฅู ุฃุฑุงุฏู ุงูู
ูุงูููู ุนูู ุฎูุนู ููุง ุชุฎูุนูโุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุดููู ุฃุฎุทุฑ ุงูู
ูุงูู ุฃู ุงููุงูุฑุ
| ุงูู
ูุงูู ุฃุฎุทุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงููุฑููุฌุ | ุนุงุตู
ุฉ ุงููุฑููุฌ ูู ุฃูุณูู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ู
ุชุนูู ูู ุงูุณููู
ุง ุงูู
ุตุฑูุฉ ู
ุน ุงุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู. | ุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูู
ู
ุซู ุงูุฐู ูุงู
ูู ุฏูุฑ ุฏุณููู ูู ูููู
ุฃูุง ููู ูููุ
ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุงุฏู ุงู
ุงู
| Standard Arabic | arb |
ุนูู ู
ู ูุนุฏู ุงูุถู
ูุฑ "ูู" ูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ
"ููุฏ ุตูุช ููุงุฏุฑ ูุฅู ูู ุงูุดุฎุต ุงูุฃูุซุฑ ุชุทุงุจูุง ู
ุน ููู
ู"
| ูุงุฏุฑ | Standard Arabic | arb |
ูู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู
ุฎุงุทุฑ ุ ู
ุง ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงูู
ุฎุงุทุฑ ุงูู
ุชุจููุฉ ุ | ุงูู
ุฎุงุทุฑ ุงูู
ุชุจููุฉ ูู ุฌุฒุก ู
ู ุงูู
ุฎุงุทุฑ ุงูู
ุชุฃุตูุฉ ุงูุชู ุชุจูู ุจุนุฏ ุชูููุฐ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูุถูุงุจุทูุง (ูุชุณู
ู ุฃูุถุง "ุตุงูู ุงูู
ุฎุงุทุฑ"). | Standard Arabic | arb |
*ู
ู ูู ุฒูุฌุฉ ุงูุฑุณูู ุงูุชู ูุงูุช ุชููุจ ุจุงูุญู
ูุฑุงุก ุ
| ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุฃุจู ุจูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ู
ูููู
ุงูุจูุงูุงุช ุงูุถุฎู
ุฉ (Big Data) ุ | "ุงูุจูุงูุงุช ุงูุถุฎู
ุฉ" (Big Data) ุชุดูุฑ ุฅูู ู
ุฌู
ูุนุงุช ูุงุฆูุฉ ูู
ุนูุฏุฉ ู
ู ุงูุจูุงูุงุช ุงูุชู ูุชุนุฐุฑ ุชุฎุฒูููุง ูุฅุฏุงุฑุชูุง ูู
ุนุงูุฌุชูุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุทุฑู ุงูุชูููุฏูุฉ. ุชุชู
ูุฒ ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ุจุซูุงุซุฉ ุณู
ุงุช ุฑุฆูุณูุฉ ุชุนุฑู ุจู "ุงูุซูุงุซูุฉ ุงููุจูุฑุฉ"ุ ููู:
-ุงููู
ูุฉ (Volume): ุชุชุนูู ุจูู
ูุฉ ุงูุจูุงูุงุชุ ุญูุซ ูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ูุงููู ุฃู ุญุชู ู
ููุงุฑุงุช ุงูุณุฌูุงุช.
-ุงูุชููุน (Variety): ูุชุนูู ุจุชูู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุด ู
ูููุงุช ูุฎุทูุงุช ุนู
ู ุนุตูุฏุฉ ุงูุชู
ุฑ ูุงูุฏุจุณุ | ุงูู
ููููุงุช
5 ุงููุงุจ ุฏููู ุจุฑ ุงุณู
ุฑ
6 ุงููุงุจ ู
ุงุก ูููุจ ุฏุจุณ
ุชู
ุฑ ู
ุนุจูุท (ู
ุนุฌูู) ูุตู ุงูููุณู ุงูุตุบูุฑู
ุงุตุจุน ุฒุจุฏุฉ ุงูู
ุฑุงุนู ุฎุงููู ู
ู ุงูู
ูุญ
ู
ูุนูู ุจูุงุฑุงุช ู
ุดููู
ู
ูุนูู ุตุบูุฑู ู
ูุญ
ยฝ ู
ูุนูู ุฒูุฌุจูู ู
ุทุญูู
ูุตู ู
ูุนูู ูุฑูู ู
ุทุญููู
ุงูุฎุทูุงุช
ุงูุฎุทูุฉ 1
ูุญู
ุณ ุงูุทุญูู ูุญุฏ ู
ุงูุดูุฑ ูููู ุซู
ููุฎูู ููุชุฑูู ุนูู ุฌูุจ ุญุชู ูุจุฑุฏ
ุงูุฎุทูุฉ 2
ูู ุงููุฏุฑ ูุถุน ุงูุชู
ุฑ ูุงูุฏุจุณ ูุงูุฒุจุฏู... | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ 'ุงูููุฏู ูุฑูุจ ุฌุฏุงู ู
ู ุงูู
ุณุฌุฏ ุงููุจูู ุญูุงูู ุฎู
ุณ ุฏูุงุฆู ู
ุดู ูู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุฃู
ุงู
ูุฉ ูุงููุฌุฏ ุฃู
ุงูู ูุงุณุนู ููุฌููุณ ูุงูุญุฏูุซ'. ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงููุจุชุฉ ุงูุชู ูุถุน ุณูุฏูุง ูููุณ ุฃูุฑุงููุง ุนูู ุฌุณุฏู ุจุนุฏ ุฃู ุฎุฑุฌ ู
ู ูู
ุงูุญูุชุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูููุทูู ููุญู
ูู ู
ู ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุดู
ุณ | Moroccan Arabic | ary |
* ูู
ุณูุฉ ุนุงุด ุณูุฏูุง ููุฏ ุ
| 150 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุณุฌุฏุฉ ูุชุถู
ููุง ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ ุณุฌุฏุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ูุงุฐ ุงูุดู ุงููู ูุงููุฒู ููุงุชูุฒู ุ
| ุงูุฌูุงุจ : ุงูุตุจุงุท | Moroccan Arabic | ary |
* ู
ุง ุงูุฃุจูุถุงูุ ูู
ุง ุงูุฃุตูุฑุงูุ
|
ุงูุฃุจูุถุงู ูู
ุง ุงูุณูุฑ ูุงูู
ูุญ-ุงูุฃุตูุฑุงู ูู
ุง ุงูุฐูุจ ู ุงููุญุงุณ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฐู ููุจ ุจุฃูู ูุฑุณุงู ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูู
ูุฏุงุฏ ุจู ุนู
ุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุนุฏุฏ ุงูู
ุฑุงุช ุงูุชู ุชู
ุฐูุฑ ุงูุณูุฏุฉ ู
ุฑูู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุุ (43 ู
ุฑุฉุ 55 ู
ุฑุฉุ 42 ู
ุฑุฉุ 34 ู
ุฑุฉ)
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 34 ู
ุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุชุฑุชูุจ ู
ูุงุณู ุงูุนู
ุฑุฉุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุฅุญุฑุงู
ุซู
ู ุงูุทูุงู ูู
ู ุจุนุฏูุง ุงูุณุนู ูุชุฎุชู
ุจุงูุญูู ุฃู ุงูุชูุตูุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฑู
ุฒ ุฌุฒูุก ุงููููุฑ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: Cl2 | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุทูุจ ุฑุคูุฉ ุงููู ููู
ูุฑูุ
| ุณูุฏูุง ู
ูุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุณูุฑุฉ ุชุนุงุฏู ูุฑุงุกุชูุง 1/3 ูุฑุงุกุฉ ูุชุงุจ ุงูููุ.
| ุงูุฅุฎูุงุต. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: "ูู
ุนุฏุฏ ุฃุนูู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุ" | ุญุณูุง ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู ูู: "5 ุฃุนูู". | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ุญุชูู: ูุถู ุงููุณ ุฃูุฏุฑู ุจุฑููุณูู ูุญู ุนุงู
ูู ูู ุงูุณุฌู ุนูู ุฐู
ุฉ ุงููุถูุฉ ุ ูููุงุฌู ุงููุณุ ุฃูุฏุฑู ุจุฑููุณูู - ุงููุงุจุน ูู ุงูุณุฌู ุนูู ุฐู
ุฉ ุงููุถูุฉ ู
ูุฐ ูุญู ุนุงู
ูู - ุนููุจุฉ ูุฏ ุชุตู ุฅูู ุงูุณุฌู 35 ุนุงู
ุง ุนูู ุงูุฃูู ุฅุฐุง ุฃุฏูู ุจุงูุชูู
ุงูู
ูุฌูุฉ ุฅููู. ูุนุจุฑ ุงููุงุฆู
ุจุงูุฃุนู
ุงู ุงูุฃู
ุฑููู ูู ุชุฑููุงุ ููููุจ ูููุณูุชุ ุนู ุฎูุจุฉ ุฃู
ูู ู
ู ูุฑุงุฑ ุงูู
ุญูู
ุฉ ุงูุชุฑููุฉุ ู
ุดุฏุฏุง ุนูู ุฃู... | ูุถุช ู
ุญูู
ุฉ ุชุฑููุฉ ุจุชู
ุฏูุฏ ุณุฌู ูุณ ุฃู
ุฑููู ุชุชูู
ู ุจุชูู
ุฅุฑูุงุจูุฉ ูู ูุถูุฉ ุชุณุจุจุช ูู ุชูุชุฑ ุงูุนูุงูุงุช ุจูู ุชุฑููุง ูุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ุงูุจูุฏูู ุงูุนุถููู ูู ุญูู ุดู
ุงู ุงูุฃุทูุณู (ูุงุชู). | Standard Arabic | arb |
ูููุชู | ุฅุณุญุงู ูููุชู ุนุงูู
ุฅูุฌููุฒู ูุนุฏ ู
ู ุฃุจุฑุฒ ุงูุนูู
ุงุก ู
ุณุงูู
ุฉ ูู ุงูููุฒูุงุก ูุงูุฑูุงุถูุงุช ุนุจุฑ ุงูุนุตูุฑ ูุฃุญุฏ ุฑู
ูุฒ ุงูุซูุฑุฉ ุงูุนูู
ูุฉ. ุดุบู ูููุชู ู
ูุตุจ ุฑุฆูุณ ุงูุฌู
ุนูุฉ ุงูู
ูููุฉุ ูู
ุง ูุงู ุนุถููุง ูู ุงูุจุฑูู
ุงู ุงูุฅูุฌููุฒูุ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุชูููู ุฑุฆุงุณุฉ ุฏุงุฑ ุณู ุงูุนู
ูุฉ ุงูู
ูููุฉุ ูุฒู
ุงูุชู ููููุฉ ุงูุซุงููุซ ูู ูุงู
ุจุฑูุฏุฌ ููู ุซุงูู ุฃุณุชุงุฐ ูููุงุณู ููุฑูุงุถูุงุช ูู ุฌุงู
ุนุฉ ูุงู
ุจุฑูุฏุฌ. ุฃุณุณ ... | Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู 'ุฃูู ุฃููู
ููุงุฆู ูุฃุณ ุชุฑููุง 2008 ุ' ุจุดูู ู
ุทูู: | ููุงุฆู ูุฃุณ ุชุฑููุง 2008 ูู ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ ุงูููุงุฆูุฉ ู
ู ู
ูุงูุณุฉ ูุฃุณ ุชุฑููุง 2007โ08ุย ุฃููู
ุช ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ ูู 2008ุย ูู ู
ูุนุจ ุจูุฑุตุง ุฃุชุงุชูุฑูุย ุจูู ูุฑููู ูุงูุณุฑู ุณุจูุฑุ ูุบูุชุดูุฑุจูุฑููุบูุย ููุงุฒ ูููุง ูุงูุณุฑู ุณุจูุฑุย ุจุนุฏ ุฃู ูุฒู
ุบูุชุดูุฑุจูุฑููุบูุย ุจูุชูุฌุฉ 0 - 0ุย ูุญุถุฑ ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ 17000 ุดุฎุตุงู. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงููุงุชุจ ุงูุฐู ูุชุจ ุฑูุงูุฉ ู
ุฆุฉ ุนุงู
ู
ู ุงูุนุฒูุฉุ | ุฌุงุจุฑููู ุบุงุฑุณูุง ู
ุงุฑููุฒ ูู ู
ุคูู ูุชุงุจ ู
ุฆุฉ ุนุงู
ู
ู ุงูุนุฒูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: "ู
ู ูู ุฃู
ูุฑ ุงูุดุนุฑุงุก ุ" | ุฃู
ูุฑ ุงูุดุนุฑุงุก ูู ุฃุญู
ุฏ ุดููู. | Standard Arabic | arb |
ูู ุตุงู
ุทุฉ ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉุ | ูุงุ ุนุงุตู
ุฉ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ูู ุงูุฑูุงุถ. | Standard Arabic | arb |
*ูู
ูุจูุบ ุทูู ุฃุตุบุฑ ุงูุฏููุงุตูุฑุงุช ุญุฌู
ุงูุ
| 30ุณู
| Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ุฅูููุง ููููู ููุตูุงู ููุบูู
ุฏู ููุตููู
ุบุงููุชูู ุฃูุญุฏุงุซู ุงูุฒูู
ุงูู ุจูุบููู
ุฃูู ูุง ููููู ุจูุฃูุจู ุดูุจููู ุถููุบูู
ู
ุชูุฏู
ู ุฃูุธุงููุฑููู ููุฃูู
ูู ุดูุจููู
ุชูููู ุงูุบูู
ุงู
ูุฉู ูุงูู ุจุงุฑููู ุฎุงูููุง
ููู ุฃููุณูุชู ุงูุฃูููุงู
ู ุบููุฑู ู
ูุฎููู
ููููุง ููุคูู
ูููู ุฃูู ููุฌูููู ุตููุจููุง
ุนูู ุฃูุฎุถูุฑู ุบูุถูู ุงูุฌููู ู
ูุทูููู
ููููุง ุทููุงุจู ุงูููุตูู ููุฑููู ุนูุฏ... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุฃูู ูุงุฆู ูุงู
ุจุงูุตุนูุฏ ุฅูู ุงููุถุงุกุ | ููุจ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ุญุฏุซุช ู
ุน ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญุงุฏุซุฉ ุดู ุงูุตุฏุฑุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุซูุงุก ูุฌูุฏู ูู ุจุงุฏูุฉ ุจูู ุณุนุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุฌุงุก ุฃุญุฏ ุงูุตุญุงุจุฉ ุนูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุทูุจ ุงูุฏุฎูู ููุงู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู
( ุฃูุชุญ ูู ูุจุดุฑู ุจุงูุฌูุฉ ุนูู ุจููู ุชุตูุจู) ูู
ู ููุ | ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุญูู
ุจูุน ุงูุฑูู ููุตุงุฆู
ุ
| ูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฌูุฒ ููุตุงุฆู
ุฃู ูุจุชูุน ุฑููู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณุคุงู ุงูุฐู ูุง ูู
ูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนููู ุจูุนู
ุ | ูุฐุง ุณุคุงู ู
ุซูุฑ. ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูุฌุงุจุฉ ูู: "ูู ุฃูุช ูุงุฆู
ุ" ุญูุซ ุฃู ุงูุฑุฏ ุจูุนู
ูู ูุฐุง ุงูุญุงูุฉ ูุง ูุชูุงูู ู
ุน ุงูููู
. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ู
ุฒุงูุง ุงุณุชุฎุฏุงู
ู
ููุฌูุฉ Scrum Agileุ | ุฃูู
ู
ุฒุงูุง ู
ููุฌ Scrum Agile ูู ูุงูุชุงูู:
1- ุชุญุณูู ุฌูุฏุฉ ุงูู
ูุชุฌ: ุชุณู
ุญ ุจุชุญุณูู ุฌูุฏุฉ ุงูู
ูุชุฌ ู
ู ุฎูุงู ุงุนุทุงุก ุงูุฃููููุฉ ูููุธุงุฆู ุงูู
ุทููุจุฉ ุฃูููุง ูุชูุจูุฉ ุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุนู
ูุงุก.
2- ุงูุฒูุงุฏุฉ ูู ุงูุงูุชุงุฌูุฉ: ูุฒูุฏ ู
ู ุงูุฅูุชุงุฌูุฉ ุจุณุจุจ ุชูููู ุงูููุช ุงููุงุฒู
ูุฅูุฌุงุฒ ุงูู
ุดุฑูุน ูุจุณุจุจ ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุฃู
ุซู ููู
ูุงุฑุฏ.
3- ุงูุชุญูู
ูู ุงูููุช ูุงูุชูุงููู: ุชุณุงุนุฏ ูู ุงูุญูุงุธ... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูุฑุฆูุณุฉ ุงูุชู ูุญุชูููุง ู
ุนุฌูู ุงูุฃุณูุงู ุ
| ุงููููุฑูุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ูู
ุง ุชุฑุตุฏ ุงููุดุงุท ุงูุจุดุฑู ูู
ุฌู
ูุนุงุช ุงูุฃุญูุงุก ุงูุจุฑูุฉ ูุงูุบุทุงุก ุงููุจุงุชู ูุงูุชุฑุจุฉ ุฏุงุฎู ูุญูู ุงููุธุงู
ุงูุฅูููููุฌู ุงูุดููุฑ ุงูุฐู ูุบุทู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃุฑุจุนูู ุฃูู ู
ูู ู
ุฑุจุนุ ููุดู
ู ู
ุชูุฒู ุณูุฑููุบูุชู ุงููุทูู ูู ุดู
ุงู ุชูุฒุงููุง ูู
ุญู
ูุฉ "ู
ุงุณุงู ู
ุงุฑุง" ุงููุทููุฉ ูู ุดุฑู ุฃูุฑูููุง.
ูุงุณุชูุงุฏุง ุฅูู ุจูุงูุงุช ุนู ุงูู
ูุทูุฉ ุฌู
ุนุช ุนูู | ู
ุฏุงุฑ ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃุฑุจุนูู ุนุงู
ุงุ ูุงุญุธ ุงููุฑูู ุงูุจุญุซู ุงุฑุชูุงุนูุง ุจูุณุจุฉ 400% ูู ุนุฏุฏ ุงูุจุดุฑ ูู ุจุนุถ ุงูู
ูุงุทูุ ูุชุฑุงุฌุนุง ูุตู ุฅูู 75% ูู ุฃุนุฏุงุฏ ุงูุญููุงูุงุช ุงูุจุฑูุฉ ุงูุฃูุจุฑ ุญุฌู
ูุงุ ูุง ุณูู
ุง ุนูู ุงูุฌุงูุจ ุงููููู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู ุฃู ุณูุฉ ูุฌุฑูุฉ ูุฑุถ ุฑู
ุถุงู ุนูู ุงูู
ุณูู
ููุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูู ุงูุณูุฉ ุงูุซุงููุฉ ูุฌุฑูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุชูุตูุฉ ุงูู
ูุธู
ุฉ ุจุดุฃู ููุงุญุงุช ุงูู
ูุงุฑูุงุ | ุญุฏูุซุช ุงูู
ูุธู
ุฉ ุชูุตูุชูุง ุจุดุฃู ููุงุญุงุช ุงูู
ูุงุฑูุง ูู ุชุดุฑูู ุงูุฃูู/ุฃูุชูุจุฑ 2023. ูุชูุทุจู ุงูุชูุตูุฉ ุงูู
ุญุฏูุซุฉ ุนูู ุงูููุงุญูู RTS,S ูR21:
ุชูุตู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุจุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุจุฑูุงู
ุฌู ูููุงุญุงุช ุงูู
ูุงุฑูุง ู
ู ุฃุฌู ุงูููุงูุฉ ู
ู ู
ูุงุฑูุง ุงูู
ุชุตูุฑุฉ ุงูู
ูุฌููุฉ ูุฏู ุงูุฃุทูุงู ุงูุฐูู ูุนูุดูู ูู ุงูู
ูุงุทู ุงูู
ูุทููุฉ ุจุงูู
ูุงุฑูุงุ ุจุงูุชูุงุฒู ู
ุน ุฅููุงุก ุงูุฃููููุฉ ููู
ูุงุทู ุงูุชู ุชุดูุฏ ุงูุชู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูู
ุงูุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงูุชู ุชุฌุฑู ุนูู ุงูุชุฑุจุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงุฎุชุจุงุฑุง ุงูุงุฎุชุฑุงู ุงูููุงุณูุ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงูุงุฎุชุฑุงู ุงูุงุณุชุงุชููู ุ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงููุต. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฌููู ูู ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทููุ | ูุงุ ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทูู ูู ุงููุฏุณ. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฃูุจูู
ุงุช ุงูุชู ุฃุตุฏุฑุชูุง ุฃุฏููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู ุซูุงุซุฉุงูุจูู
ุงุช. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ูุฌูุฒ ููู
ุณุงูุฑ ุฃู ูููุทุฑุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุดุฑุท ุฅุจุงุญุฉ ุงููุทุฑ ููู
ุณุงูุฑ ุฃู ูููู ุณูุฑูู ุทูููุงู ู
ุจุงุญุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ู
ุค ููุงุช ุงูุทุจูุจ ุงูุนุฑุจู ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุฑุงุฒู ูุชุงุจ ..ุ | ููุฆุฉ ุงููุจุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃูุง ุณุงุฆุญ ุฌุฏูุฏ ูู ู
ุตุฑ ู
ู
ูู ุฃุฑูุญ ูููุ | ุฃููุง ุจูู. ู
ุตุฑ ูููุง ุฃู
ุงูู ูุชูุฑ ู
ู
ูู ุชุฑูุญูุง ู ุชุณุชู
ุชุน ุจูุฌูุฏู ููุงู. ู
ุตุฑ ุงูุฏู
ุฌุช ูููุง ุฃูุชุฑ ู
ู ุญุถุงุฑุฉ ู ุจุงูุชุงูู ู
ุฏู ุงูุฎูุงุฑุงุช ุงููู ูุฏุงู
ู ูุงุณุน.
- ูู ุญุงุจุจ ุชุณุชูุดู ู
ุตุฑ ุงููุฑุนูููุฉุ ู
ู
ูู ุชุฑูุญ ุชุฒูุฑ ุงูุฃูุฑุงู
ุงุช ู ุฃุจู ุงูููู ูู ุงูุฌูุฒุฉุ ุฃู ู
ู
ูู ุชุฑูุญ ุงูู
ุชุญู ุงูู
ุตุฑู ูู ุงููุงูุฑุฉ.
- ูู ุญุงุจุจ ุชุณุชูุดู ู
ุตุฑ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉุ ู
ู
ูู ุชุฑูุญ ุชุฒูุฑ ู
ุตุฑ ุงููุฏูู
ุฉ ู ุชุฒูุฑ ... | Egyptian Arabic | arz |
ุฅูู ุฃู ู
ูุถูุน ููุชู
ู ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงููููู
ุงูุฐู ุดุงุฑู ููู ุดุฎุตูุฉ ุชูุณู
ู ุจุฑููู ุจุงููุบูุงู
ู
ูุฐ ุนุงู
1995ุ. | ููุชู
ู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ุงูู ู
ูุถูุน ุงูุณููู
ุง. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุงูุฐู ุงููู ุงููุณุงุฏ ุงูุฅูุชุตุงุฏู ุงููุจูุฑ ูู ุงูุซูุงุซูููุงุชุ | ุณุงุนุฏุช ุจุฑุงู
ุฌ ุงูุตููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ (ุฃู ุงูุงุชูุงู ุงูุฌุฏูุฏ - ููู ุฏูู) ุงูุชู ุฃูุดุฃูุง ุงูุฑุฆูุณ ูุฑุงููููู ุฑูุฒููุช ูู ุฅููุงุก ุงููุณุงุฏ ุงููุจูุฑ. ุฎููุช ูุฐู ุงูุจุฑุงู
ุฌ ูุธุงุฆูุ ูุณู
ุญุช ุจุงูููุงุจุงุชุ ููุฏู
ุช ุชุฃู
ูู ุถุฏ ุงูุจุทุงูุฉุ ู
ู ุจูู ุฃู
ูุฑ ุฃุฎุฑู. ุงูุนุงู
ู ุงูุซุงูู ุงูุฐู ุฃููู ุงููุณุงุฏ ูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. ุฎูุงู ุงูุญุฑุจุ ุชู
ุฅุฑุณุงู ู
ูุงููู ุงูุฃู
ุฑููููู ุฅูู ุงูุฌูุด ูุงูุนู
ู ูู ูุธ... | Standard Arabic | arb |
ุชููุน ุงูุงุฌุงุจุฉ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ุงูู
ูุตู: ูุฃู ูููู
ุงุชุนุงูู ุงูู
ุฎุฑุฌ ู
ุน ุนูู
ุงุก ูุงุณุงุ ูุถุงุฆููู ู
ู ุงูุนู
ู ุฃู ุดุนุฑ ูู ุงูุญุฑูุฉุ | ูุถุงุฆููู ู
ู ุงูุนู
ู | Najdi Arabic | ars |
ู
ุง ุงูุฐู ูุณุจุจ ู
ูู ุงููุงุณ ุฅูู ุงูุงูุชุญุงุฑุ | ุงูู
ูู ุฅูู ุงูุงูุชุญุงุฑ ูู
ูู ุฃู ูููู ูุชูุฌุฉ ูุชุฃุซูุฑ ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุงุณุนุฉ ู
ู ุงูุนูุงู
ู ุงูุจููููุฌูุฉ ูุงูููุณูุฉ ูุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ. ุชููู
ูุฐู ุงูุนูุงู
ู ูู
ูู ุฃู ูุณุงุนุฏ ูู ุงูููุงูุฉ ูุงูุชุฏุฎู. ุฅููู ุจุนุถ ุงูุนูุงู
ู ุงูุชู ูุฏ ุชุณูู
ูู ู
ูู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุฅูู ุงูุงูุชุญุงุฑ.
-ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงูุตุญุฉ ุงูููุณูุฉ: ุงูุงูุชุฆุงุจ ูุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงููููุฉ ูุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงูููู ูู
ูู ุฃู ุชูุนุจ ุฏูุฑูุง ูุจูุฑูุง ูู ู
ูู ุงูุฃูุฑุงุฏ ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูุฃูู ูุจููู ู
ู ุงูุฃูุจูุงุก ุงูุดูู ุงูุจุญุฑุ | ุงูุฌูุงุจ: ูุจูู ุงููู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุชู ุฒุงุฑ ุฅุจู ุจุทูุทุฉ ู
ุฏููุฉ ุจุบุฏุงุฏ ุ
ูู ูุฐุง ุณุคุงู "ูุนู
/ ูุง"ุ | ูุงุ ูุฐุง ุณุคุงู ุนู ุชุงุฑูุฎ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุงูุงุณูุงู ูุฏู ุงููุทุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฃุฑุจุนูู ุณู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ู
ุตุงุฏุฑ ุงูุฅูุชุฒุงู
ุงูุฎู
ุณุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุนูุฏุ ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ุงูู
ููุฑุฏุฉุ ุงููุงููู ุ ุงูุนู
ู ุบูุฑ ุงูู
ุดุฑูุนุ ุงูุฅุซุฑุงุก ุจูุง ุณุจุจ | Moroccan Arabic | ary |
ูููุฉ ุงูุฅุณุฑุงุก ุฅู
ุชุทู ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฏุงุจุฉ ู
ุฌูุญุฉุ ู
ุง ุฃุณู
ูุ | ุงูุจุฑุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุดูุง ูู ุงูุนุงุตู
ุฉ ุฏูุงู ุงูุตูู ุ
| ุจููู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุงุฐูุฑ ุงูุนุฏุฉ ุงูุชู ุฃูุฑูุง ุงูุฅุณูุงู
ููู
ุฑุฃุฉ ุงูู
ุทููุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุซูุงุซ ุญูุถุงุช. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ููุฏ ุงุดุชูุฑ ู
ู ุชูู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงููุชุงุจุงู ุงูุฃููุงู ุงุดุชูุงุฑุง ูุงุณุนูุงุ ููุชุงุจ ยซุงูู
ูุฌูุณูุทูยป (Al-Magest) "ูุตููุง ูู ูุบุชู ุงูุฃุตููุฉ ููู ุนุฏุฉ ุชุฑุฌู
ุงุช ุนุฑุจูุฉุ [ููุงู] ุงูู
ุฑุฌุนู ุงููู
ูุฐุฌู ุงูุฐู | ุงุณุชุนู
ู ูู ุงูุนููู
ุงูููููุฉ ูุงูุฑูุงุถูุงุช. ูุณูู
ูุฐุง ุงููุชุงุจ ูู ููู
ุงูุธูุงูุฑ ุงูุณู
ุงููุฉ ูุญุฑูุฉ ุงูููุงูุจุ ูููุนุชุจุฑ ู
ุฑุฌุนูุง ูุงู
ูุง ููุนูู
ุงุก ุงูุนุฑุจ ูู ุชูู ุงููุชุฑุฉุ ุญูุซ ุฃุณูู
ูู ุชูุฏู
ุงูุนููู
ุงูููููุฉ ูุงูุฑูุงุถูุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุงูุฅุณูุงู
ู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุทุจูุงุช ุฑุตูุฉ ุงูุทุฑูู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: base corse ุ sub base ุ ุงูุฎูุทุฉ ุงูุฃุณููุชูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุด ู
ุนูู ุดุงูุฏู ูู ู
ู ุดุงููุฑู ุจุงูููุฌุฉ ุงูุชุนุฒูุฉุ | ู
ุนูุงูุง ุ ุณุฃุนุทูู ุญูู ุ ููู ุฃููุฑู ุจุงููุตุญู. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุชุดุงุฏุ | ุนุงุตู
ุฉ ุชุดุงุฏ ูู ูุฌุงู
ููุง. | Standard Arabic | arb |
ุณ126 - ู
ู ุฃูู ูุฒูุฑ ุฎุงุฑุฌูุฉ ููู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ุ | ุฌ126 - ููุตู ุจู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงููู ูุงู ุนููู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ูุชุญ ู
ูุฉ ุฃูู ุงููู ุฏุฎู ุนูุฏู ููุฏุงุฑ ููู ุขู
ู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ุณููุงู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจูุชุงุจุฉ ู
ูุงู ูุฌูุจ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ูู
ูุจูุบ ุทูู ุฏูุฏุฉ ุงูุฎูุท ุ. | ูุชุฑุงูุญ ุทูููุง ู
ุง ุจูู 4 ู
ูููู
ุชุฑุงุช ุฅูู 50 ู
ูููู
ุชุฑุ ุชุชู
ูุฒ ูุฐู ุงูุญุดุฑุงุช ุจุฒุงุฆุฏุชูู ุดุฑุฌูุชูู ุทูููุชูู ู
ุชุนุฏุฏุชุง ุงูุชุนููุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู ุฎูุทูุฉ ุทูููุฉ ูุนุฏูุฏุฉ ุงูุชุนูู ุฃูุถูุง ูุฏ ุชูุฌุฏ ุฃุญูุงููุง ู
ุง ุจูู ุงูุฒุงุฆุฏุชูู ุงูุดุฑุฌูุชูู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูุจุฑ ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏูู ุณููุง ุนูุฏ ู
ูุชูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ููุฏ ุชููู ููู ุงุจู 82 ุนุงู
ูุง. | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ุณู
ูุช ุงููุจู ุงููู ุณู
ูุชู ูุงุชุจุฏุง ุจุงูุฏุงู ููุงุชูุชูู ุจุงูุฏุงู ุ
| ุณูุฏูุง ุฏุงููุฏ ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูุก ูุงุญุฏ ููุท ุนูุฏู
ุง ูุฒูุฏุ ูููุตุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนู
ุฑ ุงูุฅูุณุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ููุฌุฏ ุซูุงุซ ุนู
ุงู ุจูุงุกุ ูู ุนุงู
ู ู
ููู
ูุณุชุบุฑู ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ูู ุจูุงุก ุบุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุงุญุณุจ ุนุฏุฏ ุงูุฃูุงู
ุงูุชู ูุณุชุบุฑููุง ุงูุนุงู
ู ุงููุงุญุฏ ูู ุจูุงุก ุบุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉุ | ูุณุชุบุฑู ุงูุนุงู
ู ุงููุงุญุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ูู ุจูุงุก ุงูุบุฑูุฉ. | Standard Arabic | arb |
"ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุฑูุงุถุฉ ูู ุงูุทุจูุนุฉ ู
ููุฏุฉ ุฌุฏูุง ููุตุญุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉ ูุงูุนูููุฉ. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูููุงุฆุฏ ุงูุนุงู
ุฉ ููุชู
ุงุฑูู ุงูุฑูุงุถูุฉ ุ ู
ุซู ุชุญุณูู ุตุญุฉ ุงูููุจ ูุงูุฃูุนูุฉ ุงูุฏู
ููุฉ ูุฒูุงุฏุฉ ููุฉ ุงูุนุถูุงุช ุ ุชููุฑ ุงูุฃูุดุทุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุฃูุถูุง ูุฑุตุฉ ูุชุฌุฑุจุฉ ุฌู
ุงู ุงูุทุจูุนุฉ ููุฏูุกูุง. ูู
ูู ุฃู ูุฒูุฏ ู
ู ุงูุดุนูุฑ ุจุงูุฑุงุญุฉ ููููู ู
ู ุงูุชูุชุฑ ูุงูููู. ู
ู ุงูู
ูู
ุฃู ุชุชุจูู ููุงุฆุฏ ุงูุชู
ุฑููุงุช ุง... | ููุชู
ุงุฑูู ุงูุฑูุงุถูุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ููุงุฆุฏ ููุตุญุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉ ูุงูุนูููุฉ ุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุชุญุณูู ุตุญุฉ ุงูููุจ ูุงูุฃูุนูุฉ ุงูุฏู
ููุฉ ูุฒูุงุฏุฉ ููุฉ ุงูุนุถูุงุช ูุชูููู ุงูุชูุชุฑ ูุงูููู. ู
ู ุงูู
ูู
ุชุถู
ูู ุงูุชู
ุงุฑูู ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ูู ุฑูุชููู.
| Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุนุฏู ุซูุซ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุณูุฑุฉ ุงูุฅุฎูุงุต | Moroccan Arabic | ary |
ุขุฎุฑ ุตุญุงุจู ุชููู ู
ู โุงูุนุดุฑุฉ ุงูุฐูู ุจุดุฑูู
ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
ุจุงูุฌูุฉโุ.
| ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ููุงุต. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุชุฑุชูุจ ู
ูุงุณู ุงูุนู
ุฑุฉุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุฅุญุฑุงู
ุซู
ู ุงูุทูุงู ูู
ู ุจุนุฏูุง ุงูุณุนู ูุชุฎุชู
ุจุงูุญูู ุฃู ุงูุชูุตูุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุฅุณู
ุฃูู ูุฏุงุฆูุฉ ูู ุงูุฅุณูุงู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู : ุฃุณู
ุงุก ุจูุช ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูุงู ูุงูุฏูุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุจู ุงูุจุนุซู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุจู ุงูุจุนุซู ูุงู ุงูุฑุณูู ูุณูู
ุชุงูุฎุฏู
ูุฑุนู ุงูุงุบูุงู
ุจุญูุซ ุจุฏุง ู
ูุฐ ุงูุตุบุฑ ููุงู ููุฑุนุงูุง ูุงูู ู
ูู ู
ูุงุจู ูุงุญุฏ ุงูู
ุจูุบ ุงููู ูู ุฑุฎูุต ููุงู ุงูุชุณุฎูุฑ ุฏูุงู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ููุงุฐ ุงูุนู
ู ููู ุญูู
ู ููู ุงู ุงููู ุชุนุงูู ู
ูุฏ ููู ู
ู ุงุฌู ุงูุฑุนุงูู ุงูุงูุจุฑ ุฏูุงู ุงูุงู
ู ุจุงูู
ููุง ูุงู ุฑุนู ุงูุงุบูุงู
ูุงูุงุทุนุงู
ุฏูุงููุง ูุงูุณูุงูู ุฏูุงููุง ูุงูุนูุงุฌ ุฏูุงููุง ู
ู ุงู... | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุขูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ููููู ุชุนุงูู: โ ูุงุฑู ุญุงู
ูุฉโุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: โูู
ุง ุฃุฏุฑุงู ู
ุง ูููโ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุชุนูู
ู
ุง ูู ุฃูู ูุฏูุฉ ุชููุงูุง ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ. | ุงูุฌูุงุจ ุฃูู ูุฏูุฉ ุชููุงูุง ุงููุจู ูุงูุช ูุตุนุฉ ุฎุจุฒุงู ูุณู
ูุงู ููุจูุงู ู
ู ุฒูุฏ ุจู ุญุงุฑุซุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงููููุจ ุงูุฐู ูุจุนุฏ ุนู ุงูุดู
ุณ 778,4ู
ูููู ูู
ูู ูููุจ..ุ | ุงูู
ุดุชุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ุงุฎุชุต ุจูุง ุงูุญุฑู
ุงูู
ูู ุนู ุบูุฑู ู
ู ุงูุฃู
ุงููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุญุฑู
ุฉ ุงููุชุงู ูููุ ุชุญุฑูู
ุตูุฏูุ ุชุญุฑูู
ูุทุน ุดูุก ู
ู ูุจุงุชู ุ ูุฌูุจ ุฏุฎููู ู
ุญุฑู
ูุง ูููู ุฃููุงู ูู
ู ูุฏุฎูู ุฏุงุฆู
ูุง ููุชุฌุงุฑุฉ ููุญููุงุ ุญุฌุงุจุฉ ุงูุจูุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ุจูู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ูุฉ ููุฏุนู ุงููุงุณ ูุจู ุงููุฌุฑุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 13 ุนุงู
ูุง | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฃูุซุฑ ุงูุณูุฑ ุงูุชู ุชู
ุฐูุฑ ุงูุญููุงูุงุช ุจูุง ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
| ุณูุฑุฉ ุงูุฃุนุฑุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุฏุนุงุก ุงูุฐู ุฃูุตุงูุง ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุชูุฑุงุฑู ูู ุงูุนุดุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู
ู ุฑู
ุถุงูุ
| ุงูููู
ุฅูู ุนููุงู ูุฑูู
ุงู ุชุญุจ ุงูุนูู ูุฃุนูู ุนูุง. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ุจุนุฏู
ุง ุชูุบุงู ุงูุชุฑุงููุญ ูุตูุงุฉ ุงูุนูุฏุ ูุงู
ุงูู
ูู ู
ุญู
ุฏ ุงูุณุงุฏุณุ ู
ุฑูููุง ุจููู ุงูุนูุฏ ุงูุฃู
ูุฑ ู
ููุงู ุงูุญุณูุ ูุงูุฃู
ูุฑ ู
ููุงู ุฑุดูุฏุ ุงูููู
ุงูุฃุฑุจุนุงุก 20 ู
ุงู 2020ุ ุจุฅุญูุงุก ูููุฉ ุงููุฏุฑ ุนู ุจุนุฏ. ูุจูุงุฏ ุงูู
ูุงุณุจุฉ ุงูุฏูููุฉุ ุฃุฏู ุงูู
ูู ุงูุนุดุงุก ูุงูุชุฑุงููุญ. ูู
ุง ูุงู
ูุฒูุฑ ุงูุฃููุงู ูุงูุดุคูู ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุจุฎุชู
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู ุจูู ูุฏู ุงูู
ูู. ู
ุญู
ุฏ ... | ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู ุงูุณุงุจู: ุจุณุจุงุจ โููุฑููุงโ.. ุงูู
ูู ุงุญูู ูููุฉ ุงููุฏุฑ ุนู ุจุนุฏ ูุงูู ู
ุฑุฉ ู
ูุฐ ุชูููู ุงูุนุฑุด. | Standard Arabic | arb |
ุงุฐูุฑ ุซูุงุซ ู
ูุงุฑุงุช ู
ุทููุจุฉ ูุชููู ู
ููุฏุณ ุจุฑู
ุฌูุงุช ูุงุฌุญูุง. | ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ูุชุทูุจ ุชูุงูุฑูุง ูู ู
ููุฏุณ ุจุฑู
ุฌูุงุช ูุงุฌุญุ ุจุนุถ ู
ููุง:
1. ู
ุนุฑูุฉ ุจูุบุงุช ุงูุจุฑู
ุฌุฉ ูุงูุฃุทุฑ ุงูุนู
ููุฉ.
2. ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุนู
ู ุจุดูู ู
ุณุชูู ูุงูุนู
ู ุจุงูุชุนุงูู ู
ุน ุงูุขุฎุฑูู.
3. ู
ูุงุฑุงุช ู
ู
ุชุงุฒุฉ ูู ุญู ุงูู
ุดููุงุช.
| Standard Arabic | arb |
ูู
ูุฑุฏ ููุธ(ูุงู
ุงู)ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุณุช ู
ุฑุงุช | Moroccan Arabic | ary |
*ูู ุฃู ุฏููุฉ ููุฌุฏ ุงูููุฑ ุงูุตูุงุนู ุงูุนุธูู
ุ
| ูู ููุจูุง | Moroccan Arabic | ary |
ุดููู ูู ุงูู
ุคูู ุฏูุงู ูุชุงุจ (ุชูุงูุช ุงูุชูุงูุช)ุ | ุฅุจู ุฑุดุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ุงูุชูุช ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฃููู ุ
| 1918ุงูุฅุฌุงุจุฉ: | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ูุจุฏุฃ ููุช ุตูุงุฉ ุงููุฌุฑ ูู
ุชู ููุชููุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจุฏุฃ ููุช ุตูุงุฉ ุงููุฌุฑ ุจุทููุน ุงููุฌุฑ ูููุชูู ุจุทููุน ุงูุดู
ุณ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุฐููุฑุช ูููุง ู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุฅุณุฑุงุก ูุงูู
ุนุฑุงุฌุ | ุณูุฑุฉ ุงูุฅุณุฑุงุก | Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.