Datasets:
Search is not available for this dataset
text stringlengths 3 5.39k |
|---|
ๆใ
ใฏใฟใคใฟใใใฏใฎๆ ๅใฎไธญใงใ็นใซ็ด ๆดใใใ็ฉใๆใฃใฆใใพใใใใใฆใใใฏไปๆฅใ่ฆใใใพใใใ We've got some of the most incredible video of Titanic that's ever been seen, and we're not going to show you any of it. |
ๆตทใๅฝ็ถใฎใใฎใจๆใใใฆใใใใจใๅ้กใงใใ And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. |
ๅฐ็ใฎๅคงๅใฏๆตทใงใใ Most of the planet is ocean water. |
็งใฎๆใๅ้กใฎไธ้จใฏใๆตทๅฒธใซ็ซใฃใใใๆตทใๆณๅใใฆใๅบๅคงใช้ใ่จใใจๆตท้ขใฏใใใใใใใฆใๅใใฆใใพใใๆณขใๅฏใใฆใฏ่ฟใใๆตใใใใใพใใใงใใใใซไฝใ็ ใฃใฆใใใใฏ็ฅใใชใใฎใงใใ Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there. |
ๆใ
ใใใฎไธ็ใซๅ
ฅใใซใฏใใจใฆใ็นๅฅใชๆ่กใๅฟ
่ฆใจใใพใใ We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world. |
ๅคง้จๅใๆช้ๆใงใใๆใ
ใ้ญ
ไบใใ่ฆช่ฟๆใใ่ฆใใ็พใใๅ ดๆใใใใพใใ It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. |
่ใใฆใฟใใฐๆตทใฏๅฐ็ใฎ75๏ผ
ใๅ ใใฆใใใ When you think about it, the oceans are 75 percent of the planet. |
ๆตทใซใใใๅคๆงๆงใจ็็ฉๅฏๅบฆใฏใ็ฑๅธฏ้จๆใฎใใใไธๅใใพใใ The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. |
(็ฌ)ใใฟใคใฟใใใฏใฏๅฎ้ใซใ่่กๅๅ
ฅใฎ่จ้ฒใฏๆใก็ซใฆใพใใใใๆตทๆดใซใใใๆใใจใญใตใคใใฃใณใฐใช่ฉฑใงใฏใชใใใงใใ (Laughter) The truth of the matter is that the Titanic -- even though it's breaking all sorts of box office records -- it's not the most exciting story from the sea. |
(ๆๆ)ใใใคใใใ๏ผๅฝผใฏใใซใปใฉใณใฐใ็งใฏใใคใใปใฌใญใงใใ (Applause) David Gallo: This is Bill Lange. I'm Dave Gallo. |
ใใใฏๅฎใฏๆฐดไธญใงๆ้ทใฎ็็ฉใชใใงใใใ This turns out to be the longest creature in the oceans. |
ๆตทๆดใใคใชใในใฎๅคงๅใฏใใฎใใใชๆง้ ใงใใ Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. |
็งใฏใใฎๆใฎใใฎใๅคงๅฅฝใใงใใ I love that kind of stuff. |
็ถฒใงๆใพใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ They don't catch them in a net. |
ใใผใปใซใ่จใใพใใใๆฌๅฝใฎๆขๆคใจใฏใๆฐใใช้ขจๆฏใฎๆข็ดขใจใใใใๆฐใใช่ฆ็นใๆใคใจใใใใจใงใใใใ "Marcel Proust said, ""The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes."" " |
ใใกใใใๆฐใซๅ
ฅใใงใใใชใใฆ้กใงใใใ๏ผใ And then one of my favorites. What a face! |
ใใใไบ็จฎ้กใฎใใใๆใฃใฆใใพใใ But they have two types of gill structures. |
้ณใจใใฆๆใใใใๆ ๅใๅ็ใซๅใใใใ็งๅญฆใปใณใตใผใงๆ็ฅใใฆใใพใใใ้ข็ฝใฟใฎใใๅ
จไฝๅใจใใฆใพใจใใใใจใฏๆชใ ใซใชใใฎใงใใ We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture. |
ใใคใ๏ผใใใฏๆตทๅบใซ่ฆใ็ด ๆดใใใใ็ฉ่ชใฎไธใคใ ใจๆใฃใฆใใพใใ็ซๅฑฑใฎๅด็ซๅพใซๆตทๅบใใใพใใๅบใฆใใใฎใฏใใฏใใชใขใชใฎใงใใ DG: I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria. |
ใใซ๏ผใใใฎใฏใผใ ใซใฏๆถๅๅจๅฎใๅฃใใใใพใใใ BL: These worms have no digestive system. They have no mouth. |
ๆฐcmใฎใใฎใใๆฐmใซใชใใใฎใใใพใใ They go from a couple of inches to a couple of feet. |
ใใใฏ็ซๅฑฑใฎๅฐพๆ นใงใใ This is a volcanic ridge. |
่ฏๆฐใง600-700ๅบฆใฎ็ฏๅฒใพใงไธๆใใพใใ Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
ๆๆทฑ้จใๅซใใใใใใๆทฑๅบฆใง่ฆใใใจใๅบๆฅใพใใ We see those at all depths and even at the greatest depths. |
ๅคงใใใๅฝขใๅ
จใฆ็ฐใชใฃใฆใใใใใงใใ They come in all different sizes and shapes. |
ไธใคใฏๆทฑๆตทๆฐดใใ้
ธ็ด ใๅใ่พผใใใฎใงใใใไธๆนใฏๅๅญฆๅๆ็ดฐ่ใๅๅฎนใใใใฎใงใใใใฎใใฏใใชใขใฏ็ฑๆฐดๆตไฝใๅใ่พผใใฎใงใใๅ
ใปใฉใ่ฆใใใใๆตทๅบใใๆฒธใๅบใใๆนฏใงใใใใใใฆใใใใฏใผใ ใฎๆถๅใงใใ็ด็ฒใช็ณๅใธใจๅคใใใฎใงใใ One for extracting oxygen out of the deep-sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid -- that hot water that you saw coming out of the bottom -- and converts that into simple sugars that the tube worm can digest. |
ๅฎ้ใซ้ ญใ่ฆ้ใใใใจใๅบๆฅใพใใ You can actually see through his head. |
ๆๆบใใไบบ้ใๆฐใใช่ฆ็นใๆใใฆใใใพใใๆขๅญใฎๆตทๅบใซ็ ใใๆฐใใช้ขจๆฏใ ใใงใชใใๅฐ็ไธใฎ็ๅฝใซใคใใฆ่ใใๆนๆณใงใใ People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists -- the new landscapes at the bottom of the sea -- but also how we think about life on the planet itself. |
็งๅญฆ็ใช็ฎ็ใฎใใๆกๅใใๆ ๅใงใใ It's footage that we've collected for scientific purposes. |
(็ฌ)ใ็บๅ
ใฏไปฒ้ใๅผใไปใใ้ใ็ฒ็ฉใ่ชๆใใๆโใๆๆ็้ใซๅฉ็จใใใพใใ (Laughter) The bioluminescence -- they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
ๅฝผใใฏใใใซๆฝๆฐด่ฆใซ็พคใใใ-ใ็ชใซ็ฎใๆผใไปใใฆๅ
ใ่ฆใ่ฆใพใใ They come right up to the submarine -- they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. |
ใใฎใใใซๅบงใฃใฆใใธใงใคในใใฃใใฏใจใใใใใปใใใ็จใใฆใญใใใใๆไฝใใฆใๅฎ้ใซๆตทๅบใธ่กใใใจใๅบๆฅใพใใ And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. |
ไธกๅดใซใใๅฑฑใฏใขใซใในใใใ้ซใใใใฎ้ขจๆฏใฏใใจใฆใใใฉใใใใฏใงใใ On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. |
60ใ70ๅนดไปฃใซใฏ็ซๅฑฑใ ใฃใใจ็ขบ่ชใใใฆใใพใใ And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s. |
ใใใงใฎๅฝใๆฏใใใจใใซใฎใผใฏๅ
จใฆใๅฐ็ๅ
้จใใ็บ็ใใฆใใพใใใคใพใๅๅญฆๅๆใงใใ All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth -- so, chemosynthesis. |
ใใซ๏ผใใใฎ็ฝใ็ฉไฝใฏใใฏใใชใขใฎไธ็จฎใงใๆๆฐ180ๅบฆใฎๆใงๆฎใใใฆใใพใใ BL: The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. |
ใใซ๏ผๅ้กใฎไธใคใฏ็็ฉๅญฆ่
ใใใใใงใไฝๆฅญใใใฆใใใๅๅไฝๆฅญใ้ฃใใใใจใงใใ BL: One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. |
ใใใฏใใซใฎใซใกใฉใฎ่ฆใใฉใใใงใใ Here's where Bill's cameras really do shine. |
ใใใฏๅคง่ฅฟๆดไธใงใใ-ใใใใๅฐพๆ นใงใใ-ใใซใชใๆตทใคใพใไธญๅคฎใขใกใชใซใๆจชๆญใใใใใฏๅคชๅนณๆดใ๏ผๅบฆๅไธใใพใใใ And we're over the Atlantic -- that's the ridge right there -- but we're going to go across the Caribbean, Central America, and end up against the Pacific, nine degrees north. |
ใใใฏใใฅใผใใฏใผใ ใจๅผใฐใใฆใใพใใ These are called tube worms. |
ใใใฏ็ฑๆฐดๅดๅบๅญใจๅผใฐใใใใฎใงใใ This is what's called a hydrothermal vent. |
ใใใฆใไปใ่ฆงใใใ ใใฆใใใฎใฏๆตทๅบ็ซๅฑฑใฎ่ปธใใใๆนงใๅบใๆฟๅฏใซๅง็ธฎใใใใ็กซๅๆฐด็ด ใๅซใๆฐดใฎ้ฒใงใใ And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen-sulfide-rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. |
ใฆใใบใใผใซใจใฎๅ
ฑๅ็ฎๆจใฎไธใคใฏใใใฎไปฎๆณไธ็ใใคใพใใๆชใ ๆช้ๆใฎไธ็ใใ็ ็ฉถๆใธๆใกๅธฐใใใจใงใใ One of the things we're trying to do at Woods Hole with our partners is to bring this virtual world -- this world, this unexplored region -- back to the laboratory. |
ใใใฏใใใพใใใปใฉๆๆฏใชใใงใใ This stuff is toxic as hell, by the way. |
ใใใฏๅ
จใฆใจใใงใใ Those are all shrimp. |
ใซใใฎ่้จใซ่ฆใใใใฎ้ทใใใฃใฉใกใณใใฏใใใฎใใฏใใชใขใฎ็ๆ็ฉใซใใฃใฆไฝใใใใใฎใงใใ These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria. |
ใใใใใฏ้ปไฝๆพๅฐใ--ใ่ตคๅค็ทใฎไธ็จฎใ--ใใๅบใฆใใใใใใๅฝผใใฏใใชใใฎ่ท้ขใใใงใๅดๅบๅญใ่ฆใคใใใใจใใงใใใฎใงใใ The vents are emitting a black body radiation -- an IR signature -- and so they're able to find these vents at considerable distances. |
ๅฝผใใฏๅฒฉ่ใซใใฃใคใใฆใใพใใใๅฎใฏใๅฒฉ่ใใใใฏใใชใขใใใ่ฝใจใใฆใใใฎใงใใ They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
ใใซ๏ผใจใใฎ่ไธญใซ็ฝใVๅญๅใฎๅฐใ่ฆใใพใใ๏ผใ BL: You see this white V-shaped mark on the back of the shrimp? |
(็ฌ)ใใใใงใๅใใใจใ่ตทใใฆใใพใใ (Laughter) And the same thing's going on over here. |
ๅฐใใใฎใ้ใๅใฃใฆใพใใญใ There are smaller animals crawling around. |
ใใใฏๅ
จใฆ็ใฃๆ้ใฎๆทฑๆตทใงใฎๅบๆฅไบใงใใ Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. |
่ฆใฆใใ ใใใ้ทใใฏใใใใพใใใใ--ใใใใคใจใใกใใฎใใคใใ--ใๅงๅฉใๅงใใพใใ You watch. It doesn't take long before two guys here -- this one and one that will show up over here -- start to fight. |
ๅฝผใใซๅคช้ฝใฏไธ่ฆใชใฎใงใใ They don't need the sun at all. |
ใใใใฆ็ฑๆฐดๅดๅบๅญใๆขใๅฝใฆใพใใ It's how they find the hydrothermal vents. |
ใใฎ่ฐทใฏใๆฑใซๅดใๅบใ็ฑๆนฏใ็ซๅฑฑๆดปๅโใๅฐ้ใจใใฃใ็ฐๆงใชๅ
ๆฏใซๆบขใใฆใใใๅฐ็ๅ
้จใง็ๆใใใๅๅญฆใจใใซใฎใผใใ็ณงใซ็ใใๅฅๅฆใช็็ฉใๆฎใใใฆใใใฎใงใใ So here, you've got this valley with this incredible alien landscape of pillars and hot springs and volcanic eruptions and earthquakes, inhabited by these very strange animals that live only on chemical energy coming out of the ground. |
ๅฎใฏใใใฏๅ
ใปใณใตใผๅจๅฎใงใใ It's actually a light-sensing organ. |
ใใฅใผใใฏใผใ ใซ็ชใๅใใใซใใใใพใใ้ ญใใใฃใคใใฆใใใฎใๅพ
ใฃใฆใใใใงใใ Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
ๅคๅใใใใ้ฒๅใใฆใใใฎใงใใใใ That's probably where we evolved from. |
ใใใซใฏๅฐ้ใ่ตทใใใพใใใ๏ผๅนดๆฏใใใใซ่ตทใใ็ซๅฑฑใฎๅด็ซใงใไฝใใใๆตใใใฆใใพใใพใใ And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out. |
ๅดๅบๅญ่ชไฝใฏ็ญๅฝใชใใงใใใฉใญใไธ็ฎๆใฏ10ๅนด็จๅบฆใใๅญ็ถใใพใใใใใใฎ็ๆ
็ณปใฏไฝ็พไธใ--ใใใไฝๅๅใ--ใๅนดใ็ถใใฆใใพใใใฉใญใ Although the vent sites are short-lived -- an individual site may last only 10 years or so -- as an ecosystem they've been stable for millions -- well, billions -- of years. |
ใซใ้ขใใใ๏ผๅนดใใใใฐๅฝใๆปใฃใฆๆฅใพใใ Despite that, these animals grow back in about a year's time. |
่ใใฎ๏ผใใใใใใชใซ่ใใฏใใใพใใใ Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
ๅคง้ธใฏๅๆญใใๅใณใใใๅใใ The continents move apart. They come back together. |
ๆตทใๅฑฑใๆฐทๅฑฑใใใใฆใฏใใใใ Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
ๅ ็ฉ็ฉใๅฒฉใ่ฆณๅฏใๆ้ใใใใใฎใผใใจ่ฆใใใใฎใฏๅฐ็ใฎๆญดๅฒใชใฎใงใใ What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. |
้ฉๆใฎ็ฉ่ชใงใใ It's an incredible story. |
ๆตทใๆตทๆฐดใๅ ็ฉ็ฉใๆตทๅบใฎๅฒฉใฎไธญใซใฏใ็ฉ่ชใ็ ใฃใฆใใพใใ There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
้ฆฌ้นฟใใฆใพใใๆฌๅฝใซใ It's absurd. It's just absurd. |
ๅฐ็ไธใฎใใใจใใใใใใฎใฏๅจๆใจใชใบใ ใซๅพใฃใฆๅใใฆใใพใใ Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms. |
ใใชใซใชใใฎใใใใใใงใใ I'm sick and tired of us being last. |
ใใใใจใใใใใพใใใ Thank you very much. |
ไฟๅญใจใใๆฆๅฟตใฏ่ใใใใฎใงใใ The concept of preservation is futile. |
ไฟๅ
จใฏ้ฃใใใงใใใใใใใ้ๆใงใใใงใใใใ Conservation's tougher, but we can probably get there. |
็งใใกใฏ้ฉๆฐๆงใซใใใฆใจใผใญใใๆไธไฝใงใใ We're last place in Europe in innovation. |
้ฉๆฐๆงใๅฐใฐใชใๆๅใชใฎใงใ็งใใกใฏๆๅพๅฐพใๆไฝใๆไธไฝใงใใ There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
ใใชใๆนใๆญฆๅ่กไฝฟใๅงใใใใๆญใฃใฆๆฐๅขใใใใใใ่ฑกๅพดใใ่ฒใ้ธใถๅใซใ็งใฎ่จใ้ฉๅฝใจใฏไฝใๅฎ็พฉใใใใงใใ Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution. |
(ๆๆ)ใ็งใฏไปๆฅใ้ฉๅฝใ่ตทใใใซๆฅใพใใใ (Applause) I'm here today to start a revolution. |
้ฉๅฝใจใฏใ็งใใกใฎ่ใๆนใ่กๅใใๆใๅใฃใฆๅคงใใๅคใใใใจใงใใ่ใๆนใ่กๅใงใใใ By revolution, I mean a drastic and far-reaching change in the way we think and behave -- the way we think and the way we behave. |
ๅฎใฏEUใงๆไธไฝใฐใใใงใชใใใจใผใญใใๅ
จไฝใงๆไธไฝใใใชใงใใ And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom. |
ใใใใจใใ Thank you. |
็งใใกใฏๅฐ็ไธใงใใฃใจใๅใใชๅฝใงใใๅฝๆฐไธไบบๅฝใใใฎGDPใฏใๅฐ็ไธใงใใฃใจใๅใใงใใ We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita -- the saddest place on Earth. |
็ตๆธใฎๅๅๅใฏใไธญๅฐใใธใในใ ใจใ่ชฐใใ่ชใใใฎใซใ And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies. |
็งใใกใฏ่ใๆนใ่กๅใๅ็ใซๅคใใ็งใใก่ช่บซใๅ้ใฎใใใๅฎถๆใใใใฆๆชๆฅใฎใใใซใใใซใฌใชใขใๅค้ฉใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. |
ใฉใใใฆใใใใชใฃใใฎใงใใใ?ใ How did this happen? |
็งใฏใ้ใณใใจ่จใใพใใใใ "I said ""play,"" all right. " |
่ตคใกใใใฎ้ใณใๅญไพใฎ้ใณใๅคงไบบใฎ้ใณใ Babies play, kids play, adults play. |
้ใณใๅฟใใฆใใพใฃใๆนใใใใใพใใซ้ใณใงใใ In case some of you forgot what play is, this is what play looks like. |
ๅฎ้ใฎใจใใใ้ใณใ่ปฝใใใฆใใใฎใงใใ In fact, we devalue play. |
็งใใกใฏ้ใณใซไพกๅคใ่ชใใใใใฎใใใงใ่ชใใๆญขใใฆใใใฎใงใใ We're holding ourselves back because we don't value play. |
ใจใฃใฆใใจใฃใฆใใใพใใใใงใใใใจใงใใ To be really, really serious. |
๏ผๆๆ๏ผใใพใใใงใใใ (Applause) Be serious. |
็งใใกใฏใ้ใณใๅฐใณใพใใใ We don't value play. |
ใพใใใช้บไผๅญใงใใ It's a serious gene. |
(็ฌ)ใ๏ผๆๆ๏ผใไฝ็จใฏๆฌกใฎใจใใใงใใ (Laughter) (Applause) And here's how it works. |
ใใใในใใใ๏ผใงไฝใ่ตทใใใงใใใ?ใ But then what happens in step three? |
ใใฎๅพใฉใใชใใงใใใ?ใ What happens then? |
้ใณใซไพกๅคใ่ฆๅบใใชใใใใ็งใใกใฏๆไธไฝใชใฎใงใใ And that's why we're last, because we don't value play. |
ใชใใฆ็ฝชใงใใใใใชใใฆ็ฝชใงใใใใ What a crime. What a crime. |
ใฉใใใใใใชใๅถๅบฆใงใใ It's a crap system. |
End of preview. Expand in Data Studio
def prompt(japanese, english):
system_prompt = cleandoc("""<s>[INST]Your role is to evaluate the accuracy of the provided Japanese to English translation.
- Translations with parts missing should be rejected.
- Incomplete translations should be rejected.
- Inaccurate translations should be rejected.
- Poor grammar should be rejected.
- Any kind of mistake should be rejected.
- Bad spelling should be rejected.
- Low quality english should be rejected.
- Low quality japanese should be rejected.
- High quality translations should be accepted.
- Respond with only 'ACCEPT' or 'REJECT'."""
)
return system_prompt + f"JAPANESE: {japanese}\nENGLISH: {english}[/INST]\n"
- Downloads last month
- 30