sentence_tokenized listlengths 4 110 | tuples listlengths 1 6 | sentence stringlengths 7 422 |
|---|---|---|
[
"Albert",
"Campion",
"apareció",
"por",
"primera",
"vez",
"en",
"1929",
"y",
"fue",
"creado",
"por",
"Margery",
"Allingham",
"como",
"una",
"parodia",
"de",
"Lord",
"Peter",
"Wimsey",
"."
] | [
{
"arg0": "Albert Campion",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"en 1929"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "apareció",
"score": 0.8321465232489272
},
{
"arg0"... | Albert Campion apareció por primera vez en 1929 y fue creado por Margery Allingham como una parodia de Lord Peter Wimsey. |
[
"*",
"željka",
"antunović",
"continuó",
"sirviendo",
"como",
"viceprimer",
"ministra",
",",
"pero",
"también",
"asumió",
"el",
"cargo",
"de",
"ministra",
"de",
"defensa",
",",
"reemplazando",
"a",
"jozo",
"radoš",
"."
] | [
{
"arg0": "željka antunović",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"el cargo de ministra de defensa"
],
"args_pos": [
[
12,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "asumió",
"score": 0.88729663... | * željka antunović continuó sirviendo como viceprimer ministra, pero también asumió el cargo de ministra de defensa, reemplazando a jozo radoš. |
[
"El",
"gobierno",
"de",
"Tasmania",
"también",
"ha",
"extendido",
"la",
"reserva",
"natural",
"de",
"la",
"isla",
"de",
"Macquarie",
"en",
"3",
"millas",
"náuticas",
"alrededor",
"de",
"la",
"isla",
"."
] | [
{
"arg0": "El gobierno de Tasmania",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"la reserva natural de la isla de Macquarie en 3 millas náuticas alrededor de la isla"
],
"args_pos": [
[
7,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
6... | El gobierno de Tasmania también ha extendido la reserva natural de la isla de Macquarie en 3 millas náuticas alrededor de la isla. |
[
"Según",
"el",
"informe",
",",
"1",
".",
"317",
"de",
"los",
"6",
".",
"371",
"palestinos",
"eran",
"menores",
"de",
"edad",
",",
"y",
"al",
"menos",
"2",
".",
"996",
"no",
"participaron",
"en",
"combates",
"en",
"el",
"momento",
"de",
"su",
"muerte"... | [
{
"arg0": "1.317 de los 6.371 palestinos",
"arg0_pos": [
4,
12
],
"args": [
"menores de edad"
],
"args_pos": [
[
14,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "eran",
"score": 0.925626320164... | Según el informe, 1.317 de los 6.371 palestinos eran menores de edad, y al menos 2.996 no participaron en combates en el momento de su muerte. |
[
"Un",
"día",
"ocupado",
"se",
"registraron",
"14",
"intentos",
",",
"y",
"el",
"campo",
"estaba",
"lleno",
"de",
"33",
"coches",
"."
] | [
{
"arg0": "Un día ocupado",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"14 intentos"
],
"args_pos": [
[
5,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
4
],
"relation": "se registraron",
"score": 0.9315526874932588
},
{
... | Un día ocupado se registraron 14 intentos, y el campo estaba lleno de 33 coches. |
[
"2",
"de",
"abril",
",",
"Al",
"Sadr",
"da",
"un",
"sermón",
"ardiente",
",",
"que",
"lleva",
"al",
"levantamiento",
"del",
"ejército",
"Mahdi",
"."
] | [
{
"arg0": "Al Sadr",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"un sermón ardiente, que lleva al levantamiento del ejército Mahdi"
],
"args_pos": [
[
7,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "da",
"... | 2 de abril, Al Sadr da un sermón ardiente, que lleva al levantamiento del ejército Mahdi. |
[
"jarett",
"dillard",
"tuvo",
"158",
"yardas",
"recibidas",
"para",
"liderar",
"a",
"los",
"búhos",
"."
] | [
{
"arg0": "jarett dillard",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"158 yardas recibidas para liderar a los búhos"
],
"args_pos": [
[
3,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "tuvo",
"score": 0.9... | jarett dillard tuvo 158 yardas recibidas para liderar a los búhos. |
[
"El",
"Sr",
".",
"Fiscal",
"es",
"una",
"película",
"estadounidense",
"de",
"comedia",
"de",
"1941",
"dirigida",
"por",
"William",
"Morgan",
"y",
"escrita",
"por",
"Karl",
"Brown",
"y",
"Malcolm",
"Stuart",
"Boylan",
"."
] | [
{
"arg0": "El Sr. Fiscal",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"una película estadounidense de comedia de 1941 dirigida por William Morgan y escrita por Karl Brown y Malcolm Stuart Boylan"
],
"args_pos": [
[
5,
24
]
],
"context": "None",
... | El Sr. Fiscal es una película estadounidense de comedia de 1941 dirigida por William Morgan y escrita por Karl Brown y Malcolm Stuart Boylan. |
[
"La",
"Sociedad",
"de",
"Colonización",
"Americana",
"es",
"iniciada",
"por",
"Robert",
"Finley",
",",
"para",
"enviar",
"africanos",
"americanos",
"libres",
"a",
"lo",
"que",
"se",
"convertirá",
"en",
"Liberia",
"en",
"África",
"."
] | [
{
"arg0": "La Sociedad de Colonización Americana",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"por Robert Finley"
],
"args_pos": [
[
7,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
6
],
"relation": "es iniciada",
"score": 0.... | La Sociedad de Colonización Americana es iniciada por Robert Finley, para enviar africanos americanos libres a lo que se convertirá en Liberia en África. |
[
"Cuba",
",",
"una",
"película",
"de",
"drama",
"estadounidense",
"de",
"1979",
"dirigida",
"por",
"Richard",
"Lester",
"y",
"protagonizada",
"por",
"Sean",
"Connery",
"."
] | [
{
"arg0": "una película de drama estadounidense de 1979",
"arg0_pos": [
2,
8
],
"args": [
"por Richard Lester y protagonizada por Sean Connery"
],
"args_pos": [
[
10,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
... | Cuba, una película de drama estadounidense de 1979 dirigida por Richard Lester y protagonizada por Sean Connery. |
[
"La",
"Fuerza",
"Aérea",
"también",
"estaría",
"interesada",
"en",
"utilizar",
"un",
"UCAV",
"operativo",
"como",
"base",
"para",
"una",
"plataforma",
"de",
"\"",
"interferencia",
"penetrante",
"\"",
"que",
"pueda",
"penetrar",
"el",
"espacio",
"aéreo",
"enemigo... | [
{
"arg0": "una plataforma de \"interferencia penetrante\"",
"arg0_pos": [
14,
20
],
"args": [
"el espacio aéreo enemigo para cegar los radares hostiles"
],
"args_pos": [
[
24,
32
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
23... | La Fuerza Aérea también estaría interesada en utilizar un UCAV operativo como base para una plataforma de "interferencia penetrante" que pueda penetrar el espacio aéreo enemigo para cegar los radares hostiles. |
[
"El",
"batallón",
"103",
"Istar",
"tiene",
"un",
"complemento",
"de",
"poco",
"más",
"de",
"800",
"personas",
"y",
"está",
"ubicado",
"en",
"legerplaats",
"bij",
"Oldebroek",
"y",
"en",
"la",
"teniente",
"coronel",
"Tonnet",
"kazerne",
"en",
"'",
"t",
"Har... | [
{
"arg0": "El batallón 103 Istar",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"un complemento de poco más de 800 personas"
],
"args_pos": [
[
5,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "tiene",
"score"... | El batallón 103 Istar tiene un complemento de poco más de 800 personas y está ubicado en legerplaats bij Oldebroek y en la teniente coronel Tonnet kazerne en 't Harde, en el área de Veluwe en los Países Bajos. |
[
"Vincent",
"Wong",
"fue",
"originalmente",
"seleccionado",
"para",
"el",
"papel",
"de",
"Chik",
"Hang",
",",
"pero",
"se",
"retiró",
"debido",
"a",
"un",
"conflicto",
"de",
"horarios",
"y",
"fue",
"reemplazado",
"por",
"Jonathan",
"Cheung",
"."
] | [
{
"arg0": "Vincent Wong",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"debido a un conflicto de horarios"
],
"args_pos": [
[
15,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
14
],
"relation": "se retiró",
"score": 0.8872966... | Vincent Wong fue originalmente seleccionado para el papel de Chik Hang, pero se retiró debido a un conflicto de horarios y fue reemplazado por Jonathan Cheung. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"424",
"personas",
",",
"153",
"hogares",
"y",
"123",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "424 personas, 153 hogares y 123 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.... | A partir del censo de 2000, había 424 personas, 153 hogares y 123 familias viviendo en la ciudad. |
[
"La",
"pistola",
"Sig",
"Sauer",
"Mosquito",
"es",
"una",
"pistola",
"semiautomática",
"operada",
"por",
"retroceso",
",",
"basada",
"en",
"la",
"Sig",
"Sauer",
"P226",
",",
"pero",
"un",
"10",
"%",
"más",
"pequeña",
"en",
"tamaño",
"y",
"tiene",
"cámara",... | [
{
"arg0": "La pistola Sig Sauer Mosquito",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"una pistola semiautomática operada por retroceso, basada en la Sig Sauer P226, pero un 10 % más pequeña en tamaño y tiene cámara para el calibre .22"
],
"args_pos": [
[
6,
35
... | La pistola Sig Sauer Mosquito es una pistola semiautomática operada por retroceso, basada en la Sig Sauer P226, pero un 10 % más pequeña en tamaño y tiene cámara para el calibre .22. |
[
"La",
"carrera",
"de",
"producción",
"de",
"automóviles",
"Bathurst",
"500",
"de",
"1969",
"fue",
"la",
"décima",
"edición",
"de",
"la",
"Harding",
"-",
"Ferodo",
"500",
"."
] | [
{
"arg0": "La carrera de producción de automóviles Bathurst 500 de 1969",
"arg0_pos": [
0,
9
],
"args": [
"la décima edición de la Harding-Ferodo 500"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
... | La carrera de producción de automóviles Bathurst 500 de 1969 fue la décima edición de la Harding-Ferodo 500. |
[
"La",
"iglesia",
"de",
"San",
"Juan",
"fue",
"restaurada",
"en",
"1896",
"y",
"nuevamente",
"en",
"1908",
",",
"a",
"un",
"costo",
"de",
"1000",
"libras",
"proporcionadas",
"por",
"el",
"honorable",
"."
] | [
{
"arg0": "La iglesia de San Juan",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"en 1896"
],
"args_pos": [
[
7,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
6
],
"relation": "fue restaurada",
"score": 0.9387281236502384
}
] | La iglesia de San Juan fue restaurada en 1896 y nuevamente en 1908, a un costo de 1000 libras proporcionadas por el honorable. |
[
"Otro",
"producto",
"de",
"esta",
"época",
"fue",
"la",
"allgemeine",
"revision",
"des",
"gesammten",
"schul",
"-",
"und",
"erziehungswesens",
",",
"una",
"obra",
"en",
"16",
"volúmenes",
"editada",
"por",
"Campe",
"que",
"tenía",
"como",
"objetivo",
"ser",
... | [
{
"arg0": "Otro producto de esta época",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"la allgemeine revision des gesammten schul - und erziehungswesens"
],
"args_pos": [
[
6,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"re... | Otro producto de esta época fue la allgemeine revision des gesammten schul - und erziehungswesens, una obra en 16 volúmenes editada por Campe que tenía como objetivo ser la obra literaria educativa más completa y sofisticada. |
[
"maa",
"kasam",
"es",
"una",
"película",
"india",
"de",
"1985",
"en",
"hindi",
",",
"dirigida",
"por",
"Shibu",
"Mitra",
",",
"protagonizada",
"por",
"Mithun",
"Chakraborty",
",",
"Amjad",
"Khan",
",",
"Divya",
"Rana",
",",
"Kalpana",
"Iyer",
",",
"Ranjeet... | [
{
"arg0": "maa kasam",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"protagonizada por Mithun Chakraborty, Amjad Khan, Divya Rana, Kalpana Iyer, Ranjeet, Sharat Saxena y Pran"
],
"args_pos": [
[
16,
35
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,... | maa kasam es una película india de 1985 en hindi, dirigida por Shibu Mitra, protagonizada por Mithun Chakraborty, Amjad Khan, Divya Rana, Kalpana Iyer, Ranjeet, Sharat Saxena y Pran. |
[
"Las",
"funciones",
"de",
"controlador",
"en",
"línea",
"están",
"asociadas",
"con",
"una",
"llamada",
"utilizando",
"una",
"sintaxis",
"especializada",
"."
] | [
{
"arg0": "funciones de controlador en línea",
"arg0_pos": [
1,
5
],
"args": [
"con una llamada"
],
"args_pos": [
[
8,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "están asociadas",
"score": 0.9... | Las funciones de controlador en línea están asociadas con una llamada utilizando una sintaxis especializada. |
[
"Después",
"de",
"una",
"serie",
"de",
"robos",
"liderados",
"por",
"un",
"bandido",
"conocido",
"como",
"\"",
"elang",
"darat",
"\"",
",",
"el",
"jefe",
"del",
"pueblo",
"de",
"Kresek",
"llama",
"a",
"un",
"detective",
"llamado",
"Parlan",
"."
] | [
{
"arg0": "una serie de robos",
"arg0_pos": [
2,
5
],
"args": [
"por un bandido"
],
"args_pos": [
[
7,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "liderados",
"score": 0.9181538107823964
},
... | Después de una serie de robos liderados por un bandido conocido como "elang darat", el jefe del pueblo de Kresek llama a un detective llamado Parlan. |
[
"Clear",
"Sky",
"Radio",
"es",
"una",
"compañía",
"de",
"radiodifusión",
"canadiense",
"que",
"posee",
"estaciones",
"de",
"radio",
"en",
"Alberta",
"y",
"Columbia",
"Británica",
"."
] | [
{
"arg0": "Clear Sky Radio",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una compañía de radiodifusión canadiense que posee estaciones de radio en Alberta y Columbia Británica"
],
"args_pos": [
[
4,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
... | Clear Sky Radio es una compañía de radiodifusión canadiense que posee estaciones de radio en Alberta y Columbia Británica. |
[
"Él",
"presentó",
"una",
"plataforma",
"de",
"53",
"puntos",
"describiendo",
"las",
"medidas",
"que",
"impulsaría",
"si",
"resultaba",
"elegido",
",",
"convirtiéndose",
"así",
"en",
"el",
"único",
"candidato",
"en",
"hacerlo",
"."
] | [
{
"arg0": "Él",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"una plataforma de 53 puntos describiendo las medidas que impulsaría si resultaba elegido, convirtiéndose así en el único candidato en hacerlo"
],
"args_pos": [
[
2,
23
]
],
"context": "None... | Él presentó una plataforma de 53 puntos describiendo las medidas que impulsaría si resultaba elegido, convirtiéndose así en el único candidato en hacerlo. |
[
"schweitz",
",",
"daniel",
",",
"castillos",
"y",
"fortalezas",
"de",
"la",
"Edad",
"Media",
"en",
"el",
"Valle",
"del",
"Loira",
":",
"Touraine",
",",
"Anjou",
",",
"Berry",
",",
"Orléanais",
",",
"Vendômois",
",",
"Marche",
"Bretonne",
",",
"Tours",
",... | [
{
"arg0": "castillos y fortalezas",
"arg0_pos": [
4,
6
],
"args": [
"Touraine, Anjou, Berry, Orléanais, Vendômois, Marche Bretonne, Tours, cld, 2006"
],
"args_pos": [
[
17,
34
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
15
... | schweitz, daniel, castillos y fortalezas de la Edad Media en el Valle del Loira: Touraine, Anjou, Berry, Orléanais, Vendômois, Marche Bretonne, Tours, cld, 2006. |
[
"Mientras",
"todas",
"las",
"estaciones",
"elevadas",
"tienen",
"plataformas",
"laterales",
",",
"Noapara",
"tiene",
"plataformas",
"centrales",
"y",
",",
"dado",
"que",
"será",
"la",
"estación",
"central",
"para",
"la",
"línea",
"1",
"y",
"línea",
"4",
",",
... | [
{
"arg0": "todas las estaciones elevadas",
"arg0_pos": [
1,
4
],
"args": [
"plataformas laterales"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "tienen",
"score": 0.918694192... | Mientras todas las estaciones elevadas tienen plataformas laterales, Noapara tiene plataformas centrales y, dado que será la estación central para la línea 1 y línea 4, cuenta con 4 plataformas que tienen una longitud de 182m. |
[
"Según",
"el",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"810",
"personas",
",",
"333",
"hogares",
"y",
"237",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"pueblo",
"."
] | [
{
"arg0": "810 personas, 333 hogares y 237 familias",
"arg0_pos": [
7,
14
],
"args": [
"en el pueblo"
],
"args_pos": [
[
16,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.... | Según el censo de 2000, había 810 personas, 333 hogares y 237 familias viviendo en el pueblo. |
[
"#",
"Las",
"células",
"madre",
"fetales",
"extraembrionarias",
"provienen",
"de",
"las",
"membranas",
"extraembrionarias",
"y",
"generalmente",
"no",
"se",
"distinguen",
"de",
"las",
"células",
"madre",
"adultas",
"."
] | [
{
"arg0": "# Las células madre fetales extraembrionarias",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"de las membranas extraembrionarias"
],
"args_pos": [
[
7,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "pro... | # Las células madre fetales extraembrionarias provienen de las membranas extraembrionarias y generalmente no se distinguen de las células madre adultas. |
[
"En",
"la",
"luz",
"del",
"fuego",
"es",
"un",
"cortometraje",
"mudo",
"estadounidense",
"de",
"1913",
"dirigido",
"por",
"Thomas",
"Ricketts",
"y",
"basado",
"en",
"un",
"poema",
"escrito",
"por",
"Marc",
"Edmund",
"Jones",
"."
] | [
{
"arg0": "un cortometraje mudo estadounidense de 1913",
"arg0_pos": [
6,
11
],
"args": [
"en un poema escrito por Marc Edmund Jones"
],
"args_pos": [
[
18,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relati... | En la luz del fuego es un cortometraje mudo estadounidense de 1913 dirigido por Thomas Ricketts y basado en un poema escrito por Marc Edmund Jones. |
[
"Una",
"presentación",
"privada",
"de",
"Treemonisha",
"de",
"Scott",
"Joplin",
"es",
"la",
"primera",
"de",
"una",
"ópera",
"folclórica",
"afroamericana",
"escrita",
"por",
"un",
"compositor",
"negro",
"."
] | [
{
"arg0": "Una presentación privada de Treemonisha de Scott Joplin",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"la primera de una ópera folclórica afroamericana escrita por un compositor negro"
],
"args_pos": [
[
9,
20
]
],
"context": "None",
"... | Una presentación privada de Treemonisha de Scott Joplin es la primera de una ópera folclórica afroamericana escrita por un compositor negro. |
[
"Te",
"informo",
"que",
"Todd",
"Heap",
"firmó",
"con",
"los",
"Arizona",
"Cardinals",
"."
] | [
{
"arg0": "Todd Heap",
"arg0_pos": [
3,
4
],
"args": [
"con los Arizona Cardinals"
],
"args_pos": [
[
6,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "firmó",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Te informo que Todd Heap firmó con los Arizona Cardinals. |
[
"aechmea",
"tiene",
"ocho",
"subgéneros",
"y",
"255",
"especies",
"distribuidas",
"desde",
"México",
"hasta",
"Sudamérica",
"."
] | [
{
"arg0": "aechmea",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"ocho subgéneros y 255 especies"
],
"args_pos": [
[
2,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "tiene",
"score": 0.9383119524695255
},
... | aechmea tiene ocho subgéneros y 255 especies distribuidas desde México hasta Sudamérica. |
[
"una",
"versión",
"de",
"7",
"pulgadas",
"respaldada",
"por",
"una",
"versión",
"en",
"vivo",
"de",
"\"",
"the",
"crowing",
"\"",
"y",
"vendida",
"con",
"el",
"álbum",
"."
] | [
{
"arg0": "una versión de 7 pulgadas",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"por una versión en vivo de \"the crowing\""
],
"args_pos": [
[
6,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "respaldada",
... | una versión de 7 pulgadas respaldada por una versión en vivo de "the crowing" y vendida con el álbum. |
[
"Una",
"mona",
"en",
"invierno",
"es",
"una",
"película",
"dramática",
"francesa",
"de",
"1962",
"dirigida",
"por",
"Henri",
"Verneuil",
"."
] | [
{
"arg0": "Una mona en invierno",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"una película dramática francesa de 1962 dirigida por Henri Verneuil"
],
"args_pos": [
[
5,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relatio... | Una mona en invierno es una película dramática francesa de 1962 dirigida por Henri Verneuil. |
[
"El",
"17",
",",
"6",
"%",
"de",
"todos",
"los",
"hogares",
"estaban",
"compuestos",
"por",
"individuos",
"y",
"el",
"7",
",",
"6",
"%",
"tenían",
"a",
"alguien",
"viviendo",
"solo",
"que",
"tenía",
"65",
"años",
"de",
"edad",
"o",
"más",
"."
] | [
{
"arg0": "El 17,6 % de todos los hogares",
"arg0_pos": [
0,
8
],
"args": [
"por individuos y el 7,6 %"
],
"args_pos": [
[
11,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
10
],
"relation": "estaban compuestos",
... | El 17,6 % de todos los hogares estaban compuestos por individuos y el 7,6 % tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. |
[
"El",
"HMS",
"Undaunted",
"era",
"un",
"destructor",
"de",
"clase",
"U",
"lanzado",
"en",
"1943",
",",
"convertido",
"en",
"una",
"fragata",
"antisubmarina",
"entre",
"1952",
"y",
"1954",
",",
"y",
"hundido",
"como",
"objetivo",
"en",
"1978",
"."
] | [
{
"arg0": "HMS Undaunted",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"convertido en una fragata antisubmarina"
],
"args_pos": [
[
13,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
8
],
"relation": "era un destructor de clase U"... | El HMS Undaunted era un destructor de clase U lanzado en 1943, convertido en una fragata antisubmarina entre 1952 y 1954, y hundido como objetivo en 1978. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2010",
",",
"había",
"86",
"personas",
",",
"36",
"hogares",
"y",
"26",
"familias",
"que",
"vivían",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "86 personas, 36 hogares y 26 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
18,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "vivían",
"score": 0.94823... | A partir del censo de 2010, había 86 personas, 36 hogares y 26 familias que vivían en la ciudad. |
[
"Purple",
"Rain",
"es",
"una",
"película",
"dramática",
"musical",
"de",
"rock",
"estadounidense",
"de",
"1984",
"dirigida",
"por",
"Albert",
"Magnoli",
",",
"escrita",
"por",
"Magnoli",
"y",
"William",
"Blinn",
",",
"y",
"producida",
"por",
"Robert",
"Cavallo... | [
{
"arg0": "Purple Rain",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una película dramática musical de rock estadounidense de 1984 dirigida por Albert Magnoli, escrita por Magnoli y William Blinn, y producida por Robert Cavallo, Joseph Ruffalo y Steven Fargnoli"
],
"args_pos": [
... | Purple Rain es una película dramática musical de rock estadounidense de 1984 dirigida por Albert Magnoli, escrita por Magnoli y William Blinn, y producida por Robert Cavallo, Joseph Ruffalo y Steven Fargnoli. |
[
"El",
"vestíbulo",
"C",
"tiene",
"18",
"puertas",
"y",
"se",
"utiliza",
"para",
"los",
"vuelos",
"de",
"American",
"Airlines",
"."
] | [
{
"arg0": "vestíbulo C",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"18 puertas"
],
"args_pos": [
[
4,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "tiene",
"score": 0.9251282565798027
},
{
"arg0": "... | El vestíbulo C tiene 18 puertas y se utiliza para los vuelos de American Airlines. |
[
"*",
"île",
"borda",
"fue",
"el",
"nombre",
"dado",
"a",
"la",
"isla",
"Kangaroo",
"en",
"su",
"honor",
"por",
"Nicolas",
"Baudin",
"."
] | [
{
"arg0": "el nombre",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"a la isla Kangaroo en su honor"
],
"args_pos": [
[
7,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "dado",
"score": 0.8348583869532935
}
... | * île borda fue el nombre dado a la isla Kangaroo en su honor por Nicolas Baudin. |
[
"*",
"Un",
"conjunto",
"computable",
"completo",
"de",
"invariantes",
"resuelve",
"tanto",
"el",
"problema",
"de",
"clasificación",
"como",
"el",
"problema",
"de",
"equivalencia",
"."
] | [
{
"arg0": "Un conjunto computable completo de invariantes",
"arg0_pos": [
1,
6
],
"args": [
"tanto el problema de clasificación como el problema de equivalencia"
],
"args_pos": [
[
8,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
... | * Un conjunto computable completo de invariantes resuelve tanto el problema de clasificación como el problema de equivalencia. |
[
"La",
"pelota",
"se",
"aloja",
"en",
"un",
"casco",
"protector",
"usado",
"por",
"un",
"jugador",
"de",
"campo",
"."
] | [
{
"arg0": "La pelota",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"en un casco protector"
],
"args_pos": [
[
4,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "se aloja",
"score": 0.9030401971054747
},
{
... | La pelota se aloja en un casco protector usado por un jugador de campo. |
[
"La",
"cabalgata",
"ardiente",
"es",
"una",
"película",
"muda",
"italiana",
"de",
"1925",
"dirigida",
"por",
"Carmine",
"Gallone",
"y",
"protagonizada",
"por",
"Emilio",
"Ghione",
"."
] | [
{
"arg0": "La cabalgata ardiente",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una película muda italiana de 1925 dirigida por Carmine Gallone y protagonizada por Emilio Ghione"
],
"args_pos": [
[
4,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
... | La cabalgata ardiente es una película muda italiana de 1925 dirigida por Carmine Gallone y protagonizada por Emilio Ghione. |
[
"Además",
",",
"hemos",
"implementado",
"una",
"política",
"de",
"segregación",
"de",
"residuos",
"casi",
"nula",
",",
"en",
"la",
"cual",
"se",
"recolecta",
"el",
"100",
"%",
"de",
"los",
"desechos",
",",
"se",
"separan",
"los",
"elementos",
"útiles",
"y"... | [
{
"arg0": "100 % de los desechos",
"arg0_pos": [
19,
23
],
"args": [
"se separan los elementos útiles y se envían para su reciclaje"
],
"args_pos": [
[
25,
35
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
17
],
"relatio... | Además, hemos implementado una política de segregación de residuos casi nula, en la cual se recolecta el 100 % de los desechos, se separan los elementos útiles y se envían para su reciclaje. |
[
"para",
"algunas",
"agencias",
"de",
"buceo",
"recreativo",
",",
"el",
"buceo",
"profundo",
",",
"o",
"buzo",
"profundo",
",",
"puede",
"ser",
"una",
"certificación",
"otorgada",
"a",
"los",
"buceadores",
"que",
"han",
"sido",
"entrenados",
"para",
"bucear",
... | [
{
"arg0": "buceo profundo",
"arg0_pos": [
8,
9
],
"args": [
"a los buceadores"
],
"args_pos": [
[
20,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
19
],
"relation": "puede ser una certificación otorgada",
"score... | para algunas agencias de buceo recreativo, el buceo profundo, o buzo profundo, puede ser una certificación otorgada a los buceadores que han sido entrenados para bucear a una profundidad especificada, generalmente más profunda que . |
[
"asignado",
"al",
"grupo",
"de",
"tareas",
"29",
".",
"7",
",",
"Tolland",
"partió",
"de",
"Hampton",
"Roads",
"el",
"14",
"de",
"octubre",
"con",
"destino",
"a",
"Hawái",
",",
"transitó",
"el",
"Canal",
"de",
"Panamá",
"el",
"21",
"de",
"octubre",
"y"... | [
{
"arg0": "Tolland",
"arg0_pos": [
9,
9
],
"args": [
"Hampton Roads"
],
"args_pos": [
[
12,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
],
"relation": "partió de",
"score": 0.8942434158739456
},
{
"a... | asignado al grupo de tareas 29.7, Tolland partió de Hampton Roads el 14 de octubre con destino a Hawái, transitó el Canal de Panamá el 21 de octubre y llegó a Pearl Harbor el 5 de noviembre. |
[
"No",
"había",
"trabajadores",
"todo",
"el",
"año",
"en",
"la",
"ciudad",
",",
"aunque",
"el",
"77",
".",
"8",
"%",
"de",
"la",
"población",
"reportó",
"ingresos",
"de",
"la",
"seguridad",
"social",
"."
] | [
{
"arg0": "el 77.8 % de la población",
"arg0_pos": [
11,
18
],
"args": [
"ingresos de la seguridad social"
],
"args_pos": [
[
20,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "reportó",
"score"... | No había trabajadores todo el año en la ciudad, aunque el 77.8 % de la población reportó ingresos de la seguridad social. |
[
"Kansas",
"State",
"era",
"favorito",
"por",
"10",
".",
"5",
"puntos",
"rumbo",
"al",
"juego",
"."
] | [
{
"arg0": "10.5 puntos",
"arg0_pos": [
5,
8
],
"args": [
"al juego"
],
"args_pos": [
[
10,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "rumbo",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Kansas State era favorito por 10.5 puntos rumbo al juego. |
[
"Ella",
"también",
"tenía",
"un",
"hermano",
"llamado",
"Cyril",
"Knust",
"."
] | [
{
"arg0": "Ella",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"un hermano llamado Cyril Knust"
],
"args_pos": [
[
3,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "tenía",
"score": 0.4802217740069371
},
{
... | Ella también tenía un hermano llamado Cyril Knust. |
[
"*",
"Banda",
"de",
"los",
"Guardias",
"Granaderos",
",",
"bajo",
"los",
"términos",
"de",
"una",
"orden",
"real",
"emitida",
"el",
"año",
"anterior",
"."
] | [
{
"arg0": "Banda de los Guardias Granaderos",
"arg0_pos": [
1,
5
],
"args": [
"el año anterior"
],
"args_pos": [
[
15,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "emitida",
"score": 0.9494748... | * Banda de los Guardias Granaderos, bajo los términos de una orden real emitida el año anterior. |
[
"Los",
"colonos",
"tuvieron",
"que",
"arreglárselas",
"con",
"una",
"moneda",
"de",
"15",
"y",
"30",
"deniers",
"conocida",
"como",
"la",
"mousquetaire",
"."
] | [
{
"arg0": "colonos",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"con una moneda de 15 y 30 deniers conocida como la mousquetaire"
],
"args_pos": [
[
5,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
4
],
"relation": "tuvieron que... | Los colonos tuvieron que arreglárselas con una moneda de 15 y 30 deniers conocida como la mousquetaire. |
[
"una",
"pulsera",
"entregada",
"a",
"un",
"concursante",
"ganador",
"del",
"desafío",
",",
"equipo",
"o",
"al",
"perdedor",
"más",
"grande",
"de",
"la",
"semana",
"."
] | [
{
"arg0": "una pulsera",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"a un concursante ganador del desafío, equipo o al perdedor más grande de la semana"
],
"args_pos": [
[
3,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"r... | una pulsera entregada a un concursante ganador del desafío, equipo o al perdedor más grande de la semana. |
[
"Houston",
"fue",
"considerada",
"por",
"muchos",
"como",
"una",
"\"",
"cantante",
"de",
"cantantes",
"\"",
",",
"quien",
"tuvo",
"una",
"influencia",
"en",
"innumerables",
"otros",
"vocalistas",
",",
"tanto",
"mujeres",
"como",
"hombres",
"."
] | [
{
"arg0": "Houston",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"una \"cantante de cantantes\", quien tuvo una influencia en innumerables otros vocalistas, tanto mujeres como hombres"
],
"args_pos": [
[
6,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [... | Houston fue considerada por muchos como una "cantante de cantantes", quien tuvo una influencia en innumerables otros vocalistas, tanto mujeres como hombres. |
[
"*",
"La",
"hormona",
"anti",
"-",
"mülleriana",
"circulante",
"puede",
"predecir",
"una",
"respuesta",
"excesiva",
"y",
"pobre",
"a",
"la",
"estimulación",
"ovárica",
"."
] | [
{
"arg0": "La hormona anti-mülleriana circulante",
"arg0_pos": [
1,
6
],
"args": [
"una respuesta excesiva y pobre a la estimulación ovárica"
],
"args_pos": [
[
9,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"r... | * La hormona anti-mülleriana circulante puede predecir una respuesta excesiva y pobre a la estimulación ovárica. |
[
"los",
"bombarderos",
"de",
"la",
"bahía",
"-",
"apodo",
"geográfico",
",",
"aludiendo",
"a",
"San",
"Francisco",
",",
"que",
"está",
"situado",
"cerca",
"de",
"la",
"bahía",
"de",
"SF",
"."
] | [
{
"arg0": "los bombarderos de la bahía - apodo geográfico, aludiendo a San Francisco",
"arg0_pos": [
0,
12
],
"args": [
"cerca de la bahía de SF"
],
"args_pos": [
[
17,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
16
],... | los bombarderos de la bahía - apodo geográfico, aludiendo a San Francisco, que está situado cerca de la bahía de SF. |
[
"El",
"14",
"de",
"junio",
"de",
"2017",
",",
"un",
"gran",
"incendio",
"envolvió",
"la",
"Torre",
"Grenfell",
",",
"un",
"bloque",
"de",
"24",
"pisos",
"y",
"120",
"apartamentos",
"gestionados",
"por",
"KCTMO",
"."
] | [
{
"arg0": "un gran incendio",
"arg0_pos": [
7,
9
],
"args": [
"la Torre Grenfell"
],
"args_pos": [
[
11,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "envolvió",
"score": 0.9111779447320654
}... | El 14 de junio de 2017, un gran incendio envolvió la Torre Grenfell, un bloque de 24 pisos y 120 apartamentos gestionados por KCTMO. |
[
"Una",
"artista",
"botánica",
"del",
"cabo",
",",
"ella",
"le",
"dio",
"a",
"luz",
"cuatro",
"hijos",
"y",
"dos",
"hijas",
",",
"una",
"de",
"las",
"cuales",
",",
"Johanna",
",",
"se",
"casó",
"con",
"Robert",
"Batty",
"."
] | [
{
"arg0": "una de las cuales",
"arg0_pos": [
17,
20
],
"args": [
"Robert Batty"
],
"args_pos": [
[
27,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
24,
26
],
"relation": "se casó con",
"score": 0.5414366593900365
... | Una artista botánica del cabo, ella le dio a luz cuatro hijos y dos hijas, una de las cuales, Johanna, se casó con Robert Batty. |
[
"140",
"bomberos",
"en",
"25",
"vehículos",
"de",
"respuesta",
"acudieron",
"al",
"incendio",
",",
"respaldados",
"por",
"2",
"aviones",
"de",
"combate",
"contra",
"incendios",
",",
"y",
"2",
"personas",
"resultaron",
"heridas",
"en",
"el",
"fuego",
"."
] | [
{
"arg0": "140 bomberos en 25 vehículos de respuesta",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"al incendio"
],
"args_pos": [
[
8,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "acudieron",
"score": 0.9256... | 140 bomberos en 25 vehículos de respuesta acudieron al incendio, respaldados por 2 aviones de combate contra incendios, y 2 personas resultaron heridas en el fuego. |
[
"Bajar",
"hasta",
"f",
"-",
"f",
"-",
"c",
"-",
"f",
"-",
"a",
"-",
"d",
"-",
"g",
"/",
"f",
"-",
"c",
"-",
"f",
"-",
"b",
"-",
"d",
"-",
"g",
",",
"cuatro",
"tonos",
"y",
"medio",
"por",
"debajo",
"de",
"drop",
"d",
",",
"o",
"un",
"to... | [
{
"arg0": "f - f-c-f-a-d-g / f-c-f-b-d-g, cuatro tonos y medio",
"arg0_pos": [
2,
31
],
"args": [
"drop d"
],
"args_pos": [
[
35,
36
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
32,
34
],
"relation": "por debajo de",
"... | Bajar hasta f - f-c-f-a-d-g / f-c-f-b-d-g, cuatro tonos y medio por debajo de drop d, o un tono y medio por encima de drop d1. |
[
"Hans",
"Binder",
",",
"quien",
"participó",
"en",
"13",
"carreras",
"entre",
"1976",
"y",
"1978",
"."
] | [
{
"arg0": "Hans Binder",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"13 carreras entre 1976 y 1978"
],
"args_pos": [
[
6,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "participó en",
"score": 0.887296630115... | Hans Binder, quien participó en 13 carreras entre 1976 y 1978. |
[
"El",
"31",
",",
"6",
"%",
"de",
"todos",
"los",
"hogares",
"estaban",
"compuestos",
"por",
"personas",
"individuales",
"y",
"el",
"5",
",",
"5",
"%",
"tenía",
"a",
"alguien",
"viviendo",
"solo",
"que",
"tenía",
"65",
"años",
"de",
"edad",
"o",
"más",
... | [
{
"arg0": "31,6 % de todos los hogares",
"arg0_pos": [
1,
8
],
"args": [
"por personas individuales y el 5,5 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más"
],
"args_pos": [
[
11,
32
]
],
"context": "None",
"rel_pos":... | El 31,6 % de todos los hogares estaban compuestos por personas individuales y el 5,5 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. |
[
"28",
"unidades",
"GDF",
"-",
"003",
",",
"utilizadas",
"con",
"el",
"radar",
"Skyguard",
"FC",
"."
] | [
{
"arg0": "28 unidades GDF-003",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"con el radar Skyguard FC"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "utilizadas",
"score": 0.91319759430... | 28 unidades GDF-003, utilizadas con el radar Skyguard FC. |
[
"El",
"26",
"de",
"febrero",
"de",
"2010",
",",
"un",
"incendio",
"a",
"bordo",
"del",
"INS",
"Sindhurakshak",
"mató",
"a",
"un",
"marinero",
"e",
"hirió",
"a",
"otros",
"dos",
"."
] | [
{
"arg0": "un incendio a bordo del INS Sindhurakshak",
"arg0_pos": [
7,
13
],
"args": [
"otros dos"
],
"args_pos": [
[
21,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "hirió",
"score": 0.94947... | El 26 de febrero de 2010, un incendio a bordo del INS Sindhurakshak mató a un marinero e hirió a otros dos. |
[
"concierto",
",",
"se",
"trajeron",
"6",
"nuevos",
"concursantes",
"a",
"la",
"competencia",
"."
] | [
{
"arg0": "6 nuevos concursantes",
"arg0_pos": [
4,
6
],
"args": [
"a la competencia"
],
"args_pos": [
[
7,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "se trajeron",
"score": 0.948251406143469
... | concierto, se trajeron 6 nuevos concursantes a la competencia. |
[
"contiene",
"muchos",
"de",
"sus",
"temas",
"y",
"motivos",
"típicos",
":",
"una",
"habitación",
"parcialmente",
"visible",
"con",
"una",
"puerta",
"abierta",
"a",
"un",
"balcón",
"con",
"vistas",
"a",
"un",
"puerto",
"o",
"escena",
"costera",
"."
] | [
{
"arg0": "contiene",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"una habitación parcialmente visible con una puerta abierta a un balcón con vistas a un puerto o escena costera"
],
"args_pos": [
[
9,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
... | contiene muchos de sus temas y motivos típicos: una habitación parcialmente visible con una puerta abierta a un balcón con vistas a un puerto o escena costera. |
[
"Eduardo",
"Díaz",
":",
"el",
"ex",
"alcalde",
"de",
"Toltén",
"y",
"fundador",
"del",
"partido",
"del",
"Sur",
"cuenta",
"con",
"el",
"apoyo",
"del",
"movimiento",
"Alianza",
"Independiente",
"Regionalista",
"."
] | [
{
"arg0": "Eduardo Díaz",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"del movimiento Alianza Independiente Regionalista"
],
"args_pos": [
[
18,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
17
],
"relation": "cuenta con el apoy... | Eduardo Díaz: el ex alcalde de Toltén y fundador del partido del Sur cuenta con el apoyo del movimiento Alianza Independiente Regionalista. |
[
"Su",
"selección",
"más",
"reciente",
",",
"un",
"pequeño",
"libro",
"titulado",
"\"",
"gravelly",
"bay",
"\"",
",",
"está",
"ambientado",
"en",
"la",
"terminal",
"del",
"ferry",
"en",
"la",
"isla",
"de",
"Denman",
",",
"a",
"un",
"ferry",
"de",
"distanc... | [
{
"arg0": "Su selección más reciente, un pequeño libro titulado \"gravelly bay\"",
"arg0_pos": [
0,
12
],
"args": [
"en la terminal del ferry en la isla de Denman, a un ferry de distancia de su hogar en la isla de Hornby"
],
"args_pos": [
[
16,
39
... | Su selección más reciente, un pequeño libro titulado "gravelly bay", está ambientado en la terminal del ferry en la isla de Denman, a un ferry de distancia de su hogar en la isla de Hornby. |
[
"partiendo",
"del",
"dualismo",
"cartesiano",
"\"",
"entre",
"la",
"realidad",
"tangible",
"externa",
"y",
"los",
"estados",
"internos",
"de",
"la",
"mente",
"\"",
",",
"Hillman",
"adopta",
"una",
"postura",
"neoplatónica",
"en",
"la",
"que",
"hay",
"una",
"... | [
{
"arg0": "Hillman",
"arg0_pos": [
19,
19
],
"args": [
"una postura neoplatónica en la que hay una \"tercera posición, intermedia\" en la cual reside el alma"
],
"args_pos": [
[
21,
40
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
... | partiendo del dualismo cartesiano "entre la realidad tangible externa y los estados internos de la mente", Hillman adopta una postura neoplatónica en la que hay una "tercera posición, intermedia" en la cual reside el alma. |
[
"Las",
"revisiones",
"sustantivas",
"proporcionan",
"una",
"visión",
"general",
",",
"integración",
"de",
"información",
"y",
"análisis",
"crítico",
"de",
"un",
"campo",
"de",
"investigación",
"o",
"tema",
"específico",
"relacionado",
"con",
"las",
"ciencias",
"de... | [
{
"arg0": "Las revisiones sustantivas",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una visión general, integración de información y análisis crítico de un campo de investigación o tema específico relacionado con las ciencias de la salud ambiental"
],
"args_pos": [
[
4,
... | Las revisiones sustantivas proporcionan una visión general, integración de información y análisis crítico de un campo de investigación o tema específico relacionado con las ciencias de la salud ambiental. |
[
"Close",
"Harmony",
"es",
"un",
"cortometraje",
"documental",
"estadounidense",
"de",
"1981",
"dirigido",
"por",
"Nigel",
"Noble",
",",
"que",
"ganó",
"el",
"premio",
"de",
"la",
"Academia",
"al",
"Mejor",
"Documental",
"Corto",
"en",
"la",
"54ª",
"entrega",
... | [
{
"arg0": "Close Harmony",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un cortometraje documental estadounidense de 1981 dirigido por Nigel Noble, que ganó el premio de la Academia al Mejor Documental Corto en la 54ª entrega de los premios de la Academia"
],
"args_pos": [
[
... | Close Harmony es un cortometraje documental estadounidense de 1981 dirigido por Nigel Noble, que ganó el premio de la Academia al Mejor Documental Corto en la 54ª entrega de los premios de la Academia. |
[
"también",
"mostró",
"que",
"hay",
"menos",
"jóvenes",
"en",
"Aberdeen",
",",
"con",
"un",
"16",
".",
"4",
"%",
"menor",
"de",
"16",
"años",
",",
"en",
"comparación",
"con",
"la",
"media",
"nacional",
"del",
"19",
".",
"2",
"%",
"."
] | [
{
"arg0": "16.4% menor de 16 años",
"arg0_pos": [
11,
18
],
"args": [
"la media nacional del 19.2%"
],
"args_pos": [
[
23,
30
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
22
],
"relation": "en comparación con",
"sc... | también mostró que hay menos jóvenes en Aberdeen, con un 16.4% menor de 16 años, en comparación con la media nacional del 19.2%. |
[
"Christine",
"Margaret",
"Russell",
"es",
"una",
"política",
"británica",
"del",
"Partido",
"Laborista",
"que",
"fue",
"miembro",
"del",
"Parlamento",
"de",
"la",
"ciudad",
"de",
"Chester",
"desde",
"1997",
"hasta",
"2010",
"."
] | [
{
"arg0": "Christine Margaret Russell",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"política británica del Partido Laborista que fue miembro del Parlamento de la ciudad de Chester desde 1997 hasta 2010"
],
"args_pos": [
[
5,
23
]
],
"context": "None... | Christine Margaret Russell es una política británica del Partido Laborista que fue miembro del Parlamento de la ciudad de Chester desde 1997 hasta 2010. |
[
"Los",
"Gee",
"-",
"Gees",
"número",
"16",
"viajarían",
"para",
"enfrentarse",
"a",
"los",
"Gaels",
"de",
"Queen",
"'",
"s",
"número",
"9",
",",
"finalistas",
"de",
"la",
"Copa",
"Yates",
"de",
"2013",
"."
] | [
{
"arg0": "Los Gee-Gees número 16",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"para enfrentarse a los Gaels de Queen's número 9, finalistas de la Copa Yates de 2013"
],
"args_pos": [
[
7,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6... | Los Gee-Gees número 16 viajarían para enfrentarse a los Gaels de Queen's número 9, finalistas de la Copa Yates de 2013. |
[
"El",
"20",
".",
"8",
"%",
"de",
"todos",
"los",
"hogares",
"estaban",
"compuestos",
"por",
"personas",
"individuales",
"y",
"el",
"10",
".",
"2",
"%",
"tenía",
"a",
"alguien",
"viviendo",
"solo",
"que",
"tenía",
"65",
"años",
"de",
"edad",
"o",
"más",... | [
{
"arg0": "El 20.8 % de todos los hogares",
"arg0_pos": [
0,
8
],
"args": [
"por personas individuales y el 10.2 %"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
10
],
"relation": "estaban compu... | El 20.8 % de todos los hogares estaban compuestos por personas individuales y el 10.2 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. |
[
"La",
"plataforma",
"atendió",
"a",
"140",
",",
"952",
"estudiantes",
"de",
"141",
"países",
",",
"generando",
"más",
"de",
"521",
",",
"131",
"vistas",
",",
"ganando",
"el",
"primer",
"lugar",
"en",
"la",
"competencia",
"1000pitches",
"."
] | [
{
"arg0": "141 países",
"arg0_pos": [
9,
10
],
"args": [
"más de 521,131 vistas"
],
"args_pos": [
[
13,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "generando",
"score": 0.9030401971054747
}... | La plataforma atendió a 140,952 estudiantes de 141 países, generando más de 521,131 vistas, ganando el primer lugar en la competencia 1000pitches. |
[
"Hay",
"48",
"molinos",
"de",
"viento",
"que",
"fueron",
"incluidos",
"en",
"la",
"lista",
"de",
"antigüedades",
"de",
"1932",
"y",
"programados",
"como",
"edificios",
"culturales",
"por",
"la",
"Autoridad",
"de",
"Medio",
"Ambiente",
"y",
"Planificación",
"de... | [
{
"arg0": "48 molinos de viento",
"arg0_pos": [
1,
4
],
"args": [
"en la lista de antigüedades de 1932"
],
"args_pos": [
[
8,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "fueron incluidos",
"sco... | Hay 48 molinos de viento que fueron incluidos en la lista de antigüedades de 1932 y programados como edificios culturales por la Autoridad de Medio Ambiente y Planificación de Malta. |
[
"Él",
"es",
"un",
"monje",
"budista",
"de",
"la",
"India",
"ordenado",
"por",
"el",
"Dalai",
"Lama",
",",
"quien",
"es",
"su",
"preceptor",
"y",
"mentor",
"."
] | [
{
"arg0": "Él",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"un monje budista de la India ordenado por el Dalai Lama"
],
"args_pos": [
[
2,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "es",
"score": 0.52220... | Él es un monje budista de la India ordenado por el Dalai Lama, quien es su preceptor y mentor. |
[
"*",
"silenzio",
"della",
"terra",
",",
"interpretado",
"por",
"Concorde",
",",
"en",
":",
"música",
"contemporánea",
"de",
"Irlanda",
"vol",
".",
"1",
",",
"centro",
"de",
"música",
"contemporánea",
"CMC",
"CD01",
"."
] | [
{
"arg0": "silenzio della terra",
"arg0_pos": [
1,
3
],
"args": [
"por Concorde"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "interpretado",
"score": 0.896604430840561
}
] | * silenzio della terra, interpretado por Concorde, en: música contemporánea de Irlanda vol. 1, centro de música contemporánea CMC CD01. |
[
"A",
"los",
"14",
"años",
",",
"su",
"hermano",
",",
"quien",
"era",
"miembro",
"de",
"una",
"banda",
"de",
"cabaret",
"llamada",
"\"",
"Los",
"Hiltons",
"\"",
",",
"le",
"enseñó",
"a",
"tocar",
"la",
"guitarra",
"."
] | [
{
"arg0": "su hermano",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"a tocar la guitarra"
],
"args_pos": [
[
24,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
23
],
"relation": "le enseñó",
"score": 0.44406472655510504
},
... | A los 14 años, su hermano, quien era miembro de una banda de cabaret llamada "Los Hiltons", le enseñó a tocar la guitarra. |
[
"A",
"pesar",
"de",
"horas",
"de",
"esfuerzo",
"heroico",
",",
"11",
"de",
"18",
"botes",
"no",
"pudieron",
"atravesar",
"el",
"inesperadamente",
"fuerte",
"oleaje",
"."
] | [
{
"arg0": "11 de 18 botes",
"arg0_pos": [
8,
11
],
"args": [
"atravesar el inesperadamente fuerte oleaje"
],
"args_pos": [
[
14,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
13
],
"relation": "no pudieron",
"sco... | A pesar de horas de esfuerzo heroico, 11 de 18 botes no pudieron atravesar el inesperadamente fuerte oleaje. |
[
"Los",
"archivos",
"de",
"Horsbrugh",
"se",
"encuentran",
"en",
"el",
"Churchill",
"Archives",
"Centre",
"en",
"Cambridge",
"y",
"son",
"accesibles",
"al",
"público",
"."
] | [
{
"arg0": "Horsbrugh",
"arg0_pos": [
3,
3
],
"args": [
"el Churchill Archives Centre en Cambridge"
],
"args_pos": [
[
7,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
6
],
"relation": "se encuentran en",
"score": ... | Los archivos de Horsbrugh se encuentran en el Churchill Archives Centre en Cambridge y son accesibles al público. |
[
"Air",
"Atlantic",
"fue",
"una",
"aerolínea",
"canadiense",
",",
"que",
"operaba",
"una",
"flota",
"de",
"aviones",
"BAE",
"146",
"-",
"200",
",",
"BAE",
"4100",
"y",
"Dash",
"8",
"-",
"100",
"."
] | [
{
"arg0": "Air Atlantic",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una aerolínea canadiense, que operaba una flota de aviones BAE 146-200, BAE 4100 y Dash 8-100"
],
"args_pos": [
[
3,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
... | Air Atlantic fue una aerolínea canadiense, que operaba una flota de aviones BAE 146-200, BAE 4100 y Dash 8-100. |
[
"1707",
"-",
"asentamiento",
"fundado",
"por",
"Francisco",
"Muñoz",
"."
] | [
{
"arg0": "1707 - asentamiento",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"por Francisco Muñoz"
],
"args_pos": [
[
4,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "fundado",
"score": 0.9250606141558615
}... | 1707 - asentamiento fundado por Francisco Muñoz. |
[
"manku",
"thimma",
"es",
"una",
"película",
"de",
"Kannada",
"india",
"de",
"1980",
",",
"dirigida",
"por",
"H",
".",
"R",
".",
"Bhargava",
"y",
"producida",
"por",
"Dwarakish",
"."
] | [
{
"arg0": "manku thimma",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una película de Kannada india de 1980, dirigida por H. R. Bhargava y producida por Dwarakish"
],
"args_pos": [
[
3,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
... | manku thimma es una película de Kannada india de 1980, dirigida por H. R. Bhargava y producida por Dwarakish. |
[
"El",
"21",
",",
"0",
"%",
"de",
"todos",
"los",
"hogares",
"estaba",
"compuesto",
"por",
"individuos",
",",
"y",
"el",
"5",
",",
"6",
"%",
"tenía",
"a",
"alguien",
"viviendo",
"solo",
"que",
"tenía",
"65",
"años",
"o",
"más",
"."
] | [
{
"arg0": "El 21,0 % de todos los hogares",
"arg0_pos": [
0,
8
],
"args": [
"individuos"
],
"args_pos": [
[
12,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
11
],
"relation": "estaba compuesto por",
"score": 0.92... | El 21,0 % de todos los hogares estaba compuesto por individuos, y el 5,6 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. |
[
"bolton",
",",
"Inglaterra",
":",
"El",
"desafío",
"mundial",
"de",
"clubes",
"del",
"2007",
"es",
"ganado",
"por",
"St",
".",
"Helens",
",",
"quienes",
"derrotaron",
"a",
"los",
"Brisbane",
"Broncos",
"18",
"-",
"-",
"14",
"en",
"el",
"estadio",
"Reebok... | [
{
"arg0": "El desafío mundial de clubes del 2007",
"arg0_pos": [
4,
10
],
"args": [
"por St. Helens"
],
"args_pos": [
[
13,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
12
],
"relation": "es ganado",
"score": 0.... | bolton, Inglaterra: El desafío mundial de clubes del 2007 es ganado por St. Helens, quienes derrotaron a los Brisbane Broncos 18 -- 14 en el estadio Reebok ante 23,207 personas. |
[
"*",
"Anne",
"Devereux",
",",
"quien",
"se",
"casó",
"con",
"Robert",
"Leighton",
"de",
"Wattlesborough",
",",
"Shropshire",
"."
] | [
{
"arg0": "Anne Devereux",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"Robert Leighton de Wattlesborough"
],
"args_pos": [
[
8,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
6
],
"relation": "se casó",
"score": 0.88729663011... | * Anne Devereux, quien se casó con Robert Leighton de Wattlesborough, Shropshire. |
[
"Alrededor",
"de",
"1911",
",",
"la",
"congregación",
"se",
"trasladó",
"a",
"un",
"edificio",
"de",
"iglesia",
"en",
"el",
"245",
"de",
"Madison",
"Avenue",
",",
"en",
"la",
"calle",
"38",
"Este",
",",
"el",
"cual",
"había",
"sido",
"construido",
"para"... | [
{
"arg0": "la congregación",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"a un edificio de iglesia"
],
"args_pos": [
[
8,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "se trasladó",
"score": 0.90304019710547... | Alrededor de 1911, la congregación se trasladó a un edificio de iglesia en el 245 de Madison Avenue, en la calle 38 Este, el cual había sido construido para la Iglesia Episcopal Zion y luego utilizado por la Iglesia Reformada del Sur. |
[
"Para",
"aumentar",
"la",
"fuerza",
"útil",
"de",
"la",
"cometa",
",",
"se",
"puede",
"equipar",
"un",
"buggy",
"con",
"pesos",
"adicionales",
"."
] | [
{
"arg0": "un buggy",
"arg0_pos": [
12,
13
],
"args": [
"con pesos adicionales"
],
"args_pos": [
[
14,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
11
],
"relation": "se puede equipar",
"score": 0.903040197105474... | Para aumentar la fuerza útil de la cometa, se puede equipar un buggy con pesos adicionales. |
[
"El",
"significado",
"básico",
"de",
"la",
"palabra",
"aviv",
"es",
"la",
"etapa",
"en",
"el",
"crecimiento",
"de",
"los",
"cereales",
"cuando",
"las",
"semillas",
"han",
"alcanzado",
"su",
"tamaño",
"completo",
"y",
"están",
"llenando",
"de",
"almidón",
","... | [
{
"arg0": "El significado básico de la palabra aviv",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"la etapa en el crecimiento de los cereales cuando las semillas han alcanzado su tamaño completo y están llenando de almidón"
],
"args_pos": [
[
8,
28
]
],
... | El significado básico de la palabra aviv es la etapa en el crecimiento de los cereales cuando las semillas han alcanzado su tamaño completo y están llenando de almidón, pero aún no se han secado. |
[
"Sakhile",
"Nyoni",
"-",
"Reiling",
"se",
"convirtió",
"en",
"la",
"primera",
"mujer",
"gerente",
"general",
"de",
"Air",
"Botswana",
",",
"propiedad",
"del",
"gobierno",
"."
] | [
{
"arg0": "Sakhile Nyoni-Reiling",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"la primera mujer gerente general"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
6
],
"relation": "se convirtió en",
"score"... | Sakhile Nyoni-Reiling se convirtió en la primera mujer gerente general de Air Botswana, propiedad del gobierno. |
[
"estos",
"son",
"empleadores",
"locales",
"importantes",
",",
"ya",
"que",
"el",
"9",
".",
"8",
"%",
"de",
"los",
"trabajos",
"del",
"condado",
"de",
"Warren",
"están",
"relacionados",
"con",
"la",
"salud",
"y",
"los",
"servicios",
"sociales",
"."
] | [
{
"arg0": "estos",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"empleadores locales importantes"
],
"args_pos": [
[
2,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "son",
"score": 0.5444088301032625
},
{
... | estos son empleadores locales importantes, ya que el 9.8% de los trabajos del condado de Warren están relacionados con la salud y los servicios sociales. |
[
"Los",
"gators",
"golpearon",
"primero",
"con",
"un",
"punt",
"bloqueado",
"para",
"preparar",
"un",
"touchdown",
"y",
"Auburn",
"respondió",
"con",
"una",
"intercepción",
"que",
"condujo",
"a",
"un",
"puntaje",
"de",
"Allan",
"Parks",
"justo",
"antes",
"del",... | [
{
"arg0": "golpearon",
"arg0_pos": [
2,
2
],
"args": [
"con un punt bloqueado"
],
"args_pos": [
[
4,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "primero",
"score": 0.9251282565798027
},
{
... | Los gators golpearon primero con un punt bloqueado para preparar un touchdown y Auburn respondió con una intercepción que condujo a un puntaje de Allan Parks justo antes del medio tiempo. |
[
"La",
"dificultad",
"de",
"Washington",
"para",
"discernir",
"los",
"motivos",
"de",
"Howe",
"se",
"debía",
"a",
"la",
"presencia",
"de",
"un",
"ejército",
"británico",
"que",
"se",
"movía",
"hacia",
"el",
"sur",
"desde",
"Quebec",
"hacia",
"el",
"Fuerte",
... | [
{
"arg0": "La dificultad de Washington para discernir los motivos de Howe",
"arg0_pos": [
0,
9
],
"args": [
"a la presencia de un ejército británico"
],
"args_pos": [
[
12,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
... | La dificultad de Washington para discernir los motivos de Howe se debía a la presencia de un ejército británico que se movía hacia el sur desde Quebec hacia el Fuerte Ticonderoga, bajo el mando del general John Burgoyne. |
[
"El",
"2",
"de",
"septiembre",
"de",
"1914",
",",
"la",
"2ª",
"División",
"Montada",
",",
"con",
"sede",
"en",
"Goring",
",",
"fue",
"creada",
"y",
"la",
"2ª",
"Brigada",
"Montada",
"del",
"Medio",
"Sur",
"fue",
"transferida",
"a",
"la",
"nueva",
"divi... | [
{
"arg0": "2ª Brigada Montada del Medio Sur",
"arg0_pos": [
21,
26
],
"args": [
"a la nueva división"
],
"args_pos": [
[
29,
32
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
27,
28
],
"relation": "fue transferida",
"sco... | El 2 de septiembre de 1914, la 2ª División Montada, con sede en Goring, fue creada y la 2ª Brigada Montada del Medio Sur fue transferida a la nueva división. |
[
"2007",
"-",
"desafío",
"internacional",
"de",
"cervezas",
",",
"incluida",
"en",
"las",
"50",
"mejores",
"cervezas",
"del",
"mundo",
"."
] | [
{
"arg0": "2007 - desafío internacional de cervezas",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"en las 50 mejores cervezas del mundo"
],
"args_pos": [
[
8,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "inclui... | 2007 - desafío internacional de cervezas, incluida en las 50 mejores cervezas del mundo. |
[
"*",
"27",
"-",
"la",
"oferta",
"de",
"adquisición",
"oficial",
"liderada",
"por",
"el",
"ex",
"vicepresidente",
"Gary",
"Hoffman",
"es",
"retirada",
"debido",
"a",
"una",
"posible",
"violación",
"de",
"las",
"reglas",
"."
] | [
{
"arg0": "la oferta de adquisición oficial",
"arg0_pos": [
3,
7
],
"args": [
"por el ex vicepresidente Gary Hoffman"
],
"args_pos": [
[
9,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "liderada",
... | * 27 - la oferta de adquisición oficial liderada por el ex vicepresidente Gary Hoffman es retirada debido a una posible violación de las reglas. |
[
"\\",
"(",
"\\",
"varepsilon",
"\\",
")",
"es",
"la",
"emisividad",
"del",
"cuerpo",
"gris",
";",
"si",
"es",
"un",
"cuerpo",
"negro",
"perfecto",
",",
"\\",
"(",
"\\",
"varepsilon1",
"\\",
")",
"."
] | [
{
"arg0": "\\",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"la emisividad del cuerpo gris"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "es",
"score": 0.9251282565798027
},
{
"... | \(\varepsilon\) es la emisividad del cuerpo gris; si es un cuerpo negro perfecto, \(\varepsilon1\). |
[
"am914",
"fue",
"utilizado",
"en",
"una",
"unidad",
"de",
"entrenamiento",
"operacional",
"antes",
"de",
"ser",
"convertido",
"en",
"un",
"liberator",
"gr",
".",
"mk",
".",
"i",
"y",
"asignado",
"al",
"escuadrón",
"120",
"como",
"entrenador",
"de",
"piloto",... | [
{
"arg0": "am914",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"en una unidad de entrenamiento operacional"
],
"args_pos": [
[
3,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "fue utilizado",
"score": 0.89424... | am914 fue utilizado en una unidad de entrenamiento operacional antes de ser convertido en un liberator gr.mk.i y asignado al escuadrón 120 como entrenador de piloto/tripulación instructor. |
[
"El",
"proyecto",
"de",
"mejora",
"del",
"paisaje",
"urbano",
"de",
"5",
",",
"5",
"millones",
"de",
"dólares",
"fue",
"una",
"asociación",
"público",
"-",
"privada",
"en",
"la",
"que",
"el",
"50",
"%",
"fue",
"pagado",
"por",
"los",
"propietarios",
"a",... | [
{
"arg0": "El proyecto de mejora del paisaje urbano de 5,5 millones de dólares",
"arg0_pos": [
0,
13
],
"args": [
"una asociación público-privada en la que el 50% fue pagado por los propietarios a través de nuevos negocios y el 50% fue financiado con dinero de impuestos como parte ... | El proyecto de mejora del paisaje urbano de 5,5 millones de dólares fue una asociación público-privada en la que el 50% fue pagado por los propietarios a través de nuevos negocios y el 50% fue financiado con dinero de impuestos como parte de un plan para revitalizar el centro de Las Vegas. |
[
"El",
"5",
"de",
"mayo",
"de",
"1956",
",",
"ella",
"rompió",
"el",
"récord",
"mundial",
"de",
"salto",
"de",
"altura",
"en",
"Belfast",
"con",
"un",
"salto",
"de",
"1",
".",
"74",
"metros",
",",
"superando",
"el",
"récord",
"de",
"1",
".",
"73",
"... | [
{
"arg0": "1.73 metros",
"arg0_pos": [
31,
34
],
"args": [
"Aleksandra Chudina de la URSS el 22 de mayo"
],
"args_pos": [
[
37,
45
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
35,
36
],
"relation": "establecido por",
"... | El 5 de mayo de 1956, ella rompió el récord mundial de salto de altura en Belfast con un salto de 1.74 metros, superando el récord de 1.73 metros establecido por Aleksandra Chudina de la URSS el 22 de mayo de 1954. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.