sentence_tokenized
listlengths
4
110
tuples
listlengths
1
6
sentence
stringlengths
7
422
[ "Ein", "\"", "ribosomales", "Frameshift", "\"", "ermöglicht", "eine", "alternative", "Translation", "einer", "mRNA", "-", "Sequenz", "durch", "Änderung", "des", "offenen", "Leserahmens", "." ]
[ { "arg0": "ribosomales Frameshift", "arg0_pos": [ 2, 3 ], "args": [ "alternative Translation einer mRNA-Sequenz durch Änderung des offenen Leserahmens" ], "args_pos": [ [ 7, 17 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ...
Ein "ribosomales Frameshift" ermöglicht eine alternative Translation einer mRNA-Sequenz durch Änderung des offenen Leserahmens.
[ "Homepride", "ist", "eine", "britische", "Lebensmittelmarke", "im", "Besitz", "von", "Premier", "Foods", "für", "vorgefertigte", "Kochsauce", "." ]
[ { "arg0": "Homepride", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "eine britische Lebensmittelmarke im Besitz von Premier Foods für vorgefertigte Kochsauce" ], "args_pos": [ [ 2, 12 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], ...
Homepride ist eine britische Lebensmittelmarke im Besitz von Premier Foods für vorgefertigte Kochsauce.
[ "Die", "Ratifizierung", "von", "Institutionen", "und", "Vereinbarungen", "erfolgt", "durch", "Dekret", "." ]
[ { "arg0": "Die Ratifizierung von Institutionen und Vereinbarungen", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "durch Dekret" ], "args_pos": [ [ 7, 8 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "erfolgt", "sc...
Die Ratifizierung von Institutionen und Vereinbarungen erfolgt durch Dekret.
[ "Der", "südliche", "Abschnitt", "wurde", "erneut", "in", "zwei", "Teile", "aufgeteilt", ",", "wobei", "sich", "jeweils", "13", "Spieler", "aus", "jeder", "Veranstaltung", "qualifizierten", "." ]
[ { "arg0": "13 Spieler", "arg0_pos": [ 13, 14 ], "args": [ "aus jeder Veranstaltung" ], "args_pos": [ [ 15, 17 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 18, 18 ], "relation": "qualifizierten", "score": 0.903040197105...
Der südliche Abschnitt wurde erneut in zwei Teile aufgeteilt, wobei sich jeweils 13 Spieler aus jeder Veranstaltung qualifizierten.
[ "20", ",", "2", "%", "aller", "Haushalte", "bestanden", "aus", "Einzelpersonen", "und", "11", ",", "3", "%", "hatten", "eine", "alleinstehende", "Person", "im", "Alter", "von", "65", "Jahren", "oder", "älter", "." ]
[ { "arg0": "20,2 % aller Haushalte", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Einzelpersonen und 11,3 % hatten eine alleinstehende Person im Alter von 65 Jahren oder älter" ], "args_pos": [ [ 8, 24 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6,...
20,2 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 11,3 % hatten eine alleinstehende Person im Alter von 65 Jahren oder älter.
[ "Trotz", "gemischter", "Kritiken", "war", "\"", "Airport", "'", "77", "\"", "ein", "Kassenschlager", "mit", "Einnahmen", "von", "30", "Millionen", "Dollar", "und", "machte", "den", "Film", "zum", "19", ".", "höchstbewerteten", "Bild", "des", "Jahres", "1977", ...
[ { "arg0": "Airport '77", "arg0_pos": [ 5, 7 ], "args": [ "ein Kassenschlager mit Einnahmen von 30 Millionen Dollar" ], "args_pos": [ [ 9, 16 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ], "relation": "war", "scor...
Trotz gemischter Kritiken war "Airport '77" ein Kassenschlager mit Einnahmen von 30 Millionen Dollar und machte den Film zum 19. höchstbewerteten Bild des Jahres 1977.
[ "Ultra", "Indigo", "war", "eine", "Farbe", "und", "ein", "Handlungspunkt", "in", "einer", "Episode", "der", "Fernsehserie", "Eureka", ",", "die", "die", "Fähigkeit", "besaß", ",", "andere", "Photonen", "zu", "verlangsamen", "und", "die", "Zeit", "zu", "verzerr...
[ { "arg0": "Ultra Indigo", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "eine Farbe und ein Handlungspunkt in einer Episode der Fernsehserie Eureka, die die Fähigkeit besaß, andere Photonen zu verlangsamen und die Zeit zu verzerren" ], "args_pos": [ [ 3, 28 ] ...
Ultra Indigo war eine Farbe und ein Handlungspunkt in einer Episode der Fernsehserie Eureka, die die Fähigkeit besaß, andere Photonen zu verlangsamen und die Zeit zu verzerren.
[ "Die", "Bewertungs", "-", "Aggregations", "-", "Website", "Rotten", "Tomatoes", "gibt", "dem", "Film", "eine", "Wertung", "von", "81", "%", "basierend", "auf", "Bewertungen", "von", "189", "Kritikern", ",", "mit", "einem", "Durchschnittswert", "von", "7", ".",...
[ { "arg0": "Bewertungs-Aggregations-Website Rotten Tomatoes", "arg0_pos": [ 1, 7 ], "args": [ "dem Film eine Wertung von 81 % basierend auf Bewertungen von 189 Kritikern, mit einem Durchschnittswert von 7.2 / 10" ], "args_pos": [ [ 9, 31 ] ], ...
Die Bewertungs-Aggregations-Website Rotten Tomatoes gibt dem Film eine Wertung von 81 % basierend auf Bewertungen von 189 Kritikern, mit einem Durchschnittswert von 7.2 / 10.
[ "1", "Rankings", "sind", "vom", "6", ".", "August", "2012", "." ]
[ { "arg0": "1 Rankings", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "vom 6. August 2012" ], "args_pos": [ [ 3, 7 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "sind", "score": 0.7665350501724939 } ]
1 Rankings sind vom 6. August 2012.
[ "Gemäß", "der", "Volkszählung", "von", "2000", "lebten", "147", "Personen", ",", "63", "Haushalte", "und", "45", "Familien", "in", "der", "Stadt", "." ]
[ { "arg0": "147 Personen, 63 Haushalte und 45 Familien", "arg0_pos": [ 6, 13 ], "args": [ "in der Stadt" ], "args_pos": [ [ 14, 16 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "lebten", "score": 0.94...
Gemäß der Volkszählung von 2000 lebten 147 Personen, 63 Haushalte und 45 Familien in der Stadt.
[ "Er", "war", "ein", "Brahmanenbulle", ",", "der", "grau", "gefärbt", "war", "." ]
[ { "arg0": "Er", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "ein Brahmanenbulle, der grau gefärbt war" ], "args_pos": [ [ 2, 8 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "war", "score": 0.5222094630377523 }...
Er war ein Brahmanenbulle, der grau gefärbt war.
[ "Ein", "Kohlenhydrat", "-", "Antwort", "-", "Element", "ist", "dafür", "verantwortlich", ",", "die", "Expression", "von", "glykolytischen", "Enzym", "-", "Genen", "in", "Reaktion", "auf", "wechselnde", "Glukosekonzentrationen", "durch", "eine", "Bindungsinteraktion", ...
[ { "arg0": "Ein Kohlenhydrat-Antwort-Element", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "dafür verantwortlich, die Expression von glykolytischen Enzym-Genen in Reaktion auf wechselnde Glukosekonzentrationen durch eine Bindungsinteraktion an derselben Konsenssequenz wie HIF-1 zu regulieren" ...
Ein Kohlenhydrat-Antwort-Element ist dafür verantwortlich, die Expression von glykolytischen Enzym-Genen in Reaktion auf wechselnde Glukosekonzentrationen durch eine Bindungsinteraktion an derselben Konsenssequenz wie HIF-1 zu regulieren.
[ "Ich", "übersetze", "den", "folgenden", "Text", "ins", "Deutsche", ":", "\"", "I", "'", "la", "as", "-", "Sunan", "\"", "ist", "eine", "Sammlung", "aller", "Hadithe", ",", "die", "die", "hanafitische", "Rechtsprechung", "unterstützen", "und", "damit", "zusam...
[ { "arg0": "\"I'la as-Sunan\"", "arg0_pos": [ 8, 15 ], "args": [ "die hanafitische Rechtsprechung" ], "args_pos": [ [ 23, 25 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 26, 29 ], "relation": "unterstützen und damit zusamme...
Ich übersetze den folgenden Text ins Deutsche: "I'la as-Sunan" ist eine Sammlung aller Hadithe, die die hanafitische Rechtsprechung unterstützen und damit zusammenhängen.
[ "\"", "Highway", "\"", "ist", "ein", "malayalamischer", "Krimi", "-", "Thriller", "aus", "dem", "Jahr", "1995", ",", "der", "von", "Jayaraaj", "inszeniert", "und", "von", "Sab", "John", "geschrieben", "wurde", "." ]
[ { "arg0": "Highway", "arg0_pos": [ 1, 1 ], "args": [ "ein malayalamischer Krimi-Thriller aus dem Jahr 1995, der von Jayaraaj inszeniert und von Sab John geschrieben wurde" ], "args_pos": [ [ 4, 23 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ ...
"Highway" ist ein malayalamischer Krimi-Thriller aus dem Jahr 1995, der von Jayaraaj inszeniert und von Sab John geschrieben wurde.
[ "Eine", "bessere", "Annäherung", "geht", "davon", "aus", ",", "dass", "die", "Erde", "eine", "leicht", "abgeflachte", "Kugel", "ist", ";", "Azimut", "hat", "dann", "mindestens", "zwei", "sehr", "geringfügig", "unterschiedliche", "Bedeutungen", "." ]
[ { "arg0": "Eine bessere Annäherung", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "die Erde eine leicht abgeflachte Kugel ist" ], "args_pos": [ [ 8, 14 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 7 ], "relation": "geht davon aus, d...
Eine bessere Annäherung geht davon aus, dass die Erde eine leicht abgeflachte Kugel ist; Azimut hat dann mindestens zwei sehr geringfügig unterschiedliche Bedeutungen.
[ "Im", "Jahr", "2008", "war", "Vine", "einer", "von", "20", "Künstlern", ",", "die", "zur", "Erstellung", "einer", "Tarotkarte", "für", "die", "Unterhaltung", "im", "24", ".", "Jahrgang", "von", "Arty", "eingeladen", "wurden", "." ]
[ { "arg0": "Vine", "arg0_pos": [ 4, 4 ], "args": [ "einer von 20 Künstlern" ], "args_pos": [ [ 5, 8 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ], "relation": "war", "score": 0.9524675031414018 }, { "arg0"...
Im Jahr 2008 war Vine einer von 20 Künstlern, die zur Erstellung einer Tarotkarte für die Unterhaltung im 24. Jahrgang von Arty eingeladen wurden.
[ "Der", "Meteorit", "Gao", "-", "Guenie", "mit", "einem", "Gewicht", "von", "über", "einer", "Tonne", "landete", "in", "der", "Nähe", "des", "Dorfes", "Gao", "im", "afrikanischen", "Staat", "Ober", "-", "Volta", "." ]
[ { "arg0": "Der Meteorit Gao-Guenie", "arg0_pos": [ 0, 4 ], "args": [ "in der Nähe des Dorfes Gao im afrikanischen Staat Ober-Volta" ], "args_pos": [ [ 13, 24 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 12 ], "relation"...
Der Meteorit Gao-Guenie mit einem Gewicht von über einer Tonne landete in der Nähe des Dorfes Gao im afrikanischen Staat Ober-Volta.
[ "Der", "Collector", "ist", "ein", "dänischer", "Actionfilm", "aus", "dem", "Jahr", "2004", ",", "unter", "der", "Regie", "von", "Lasse", "Spang", "Olsen", "." ]
[ { "arg0": "Der Collector", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "ein dänischer Actionfilm aus dem Jahr 2004, unter der Regie von Lasse Spang Olsen" ], "args_pos": [ [ 3, 17 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "...
Der Collector ist ein dänischer Actionfilm aus dem Jahr 2004, unter der Regie von Lasse Spang Olsen.
[ "1985", "-", "Ein", "$", "600", ".", "000", "-", "Projekt", "schuf", "ein", "neues", "Labor", ",", "eine", "renovierte", "Röntgenabteilung", "sowie", "Notfall", "-", "und", "ambulante", "Abteilungen", "." ]
[ { "arg0": "1985 - Ein $ 600.000-Projekt", "arg0_pos": [ 0, 8 ], "args": [ "ein neues Labor" ], "args_pos": [ [ 10, 12 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 9, 9 ], "relation": "schuf", "score": 0.932011155104278...
1985 - Ein $ 600.000-Projekt schuf ein neues Labor, eine renovierte Röntgenabteilung sowie Notfall- und ambulante Abteilungen.
[ "Jon", "Miller", ",", "der", "diese", "World", "Series", "für", "ESPN", "Radio", "kommentiert", "hat", ",", "ist", "seit", "1997", "der", "Play", "-", "by", "-", "Play", "-", "Mann", "für", "die", "San", "Francisco", "Giants", "." ]
[ { "arg0": "Jon Miller", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "diese World Series für ESPN Radio" ], "args_pos": [ [ 4, 9 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 10, 10 ], "relation": "kommentiert", "score": 0.887296630...
Jon Miller, der diese World Series für ESPN Radio kommentiert hat, ist seit 1997 der Play-by-Play-Mann für die San Francisco Giants.
[ "Nach", "der", "Volkszählung", "von", "2000", "lebten", "in", "der", "Gemeinde", "480", "Personen", ",", "142", "Haushalte", "und", "114", "Familien", "." ]
[ { "arg0": "480 Personen, 142 Haushalte und 114 Familien", "arg0_pos": [ 9, 16 ], "args": [ "in der Gemeinde" ], "args_pos": [ [ 6, 8 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "lebten", "score": 0...
Nach der Volkszählung von 2000 lebten in der Gemeinde 480 Personen, 142 Haushalte und 114 Familien.
[ "Ein", "Carboxylat", "-", "Ion", "ist", "die", "konjugierte", "Base", "einer", "Carbonsäure", ",", "RCOO", "-", "." ]
[ { "arg0": "Ein Carboxylat-Ion", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "die konjugierte Base einer Carbonsäure, RCOO-" ], "args_pos": [ [ 5, 12 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4, 4 ], "relation": "ist", "score": ...
Ein Carboxylat-Ion ist die konjugierte Base einer Carbonsäure, RCOO-.
[ "Der", "Haskell", "-", "Kanadier", "war", "ein", "Boot", ",", "das", "von", "der", "Haskell", "Bootsfirma", "in", "Ludington", ",", "Michigan", ",", "gebaut", "wurde", "." ]
[ { "arg0": "Der Haskell-Kanadier", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "ein Boot, das von der Haskell Bootsfirma in Ludington, Michigan, gebaut wurde" ], "args_pos": [ [ 5, 19 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4, 4 ], ...
Der Haskell-Kanadier war ein Boot, das von der Haskell Bootsfirma in Ludington, Michigan, gebaut wurde.
[ "Georgiana", "Caroline", "Lascelles", "heiratete", "Charles", "William", "Grenfell", ",", "einen", "Enkel", "von", "William", "Molyneux", ",", "dem", "2", ".", "Earl", "of", "Sefton", ",", "und", "bekam", "Nachkommen", "." ]
[ { "arg0": "Georgiana Caroline Lascelles", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "Charles William Grenfell" ], "args_pos": [ [ 4, 6 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ], "relation": "heiratete", "score": 0.9125...
Georgiana Caroline Lascelles heiratete Charles William Grenfell, einen Enkel von William Molyneux, dem 2. Earl of Sefton, und bekam Nachkommen.
[ "Gemäß", "der", "Volkszählung", "von", "2000", "lebten", "101", "Menschen", ",", "48", "Haushalte", "und", "30", "Familien", "in", "der", "Stadt", "." ]
[ { "arg0": "101 Menschen, 48 Haushalte und 30 Familien", "arg0_pos": [ 6, 13 ], "args": [ "in der Stadt" ], "args_pos": [ [ 14, 16 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "lebten", "score": 0.94...
Gemäß der Volkszählung von 2000 lebten 101 Menschen, 48 Haushalte und 30 Familien in der Stadt.
[ "Der", "Satin", "-", "Hausschuh", "ist", "ein", "1985", "portugiesisch", "-", "französischer", "Drama", "-", "Film", ",", "basierend", "auf", "dem", "Theaterstück", "von", "Paul", "Claudel", "." ]
[ { "arg0": "Der Satin-Hausschuh", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "ein 1985 portugiesisch-französischer Drama-Film, basierend auf dem Theaterstück von Paul Claudel" ], "args_pos": [ [ 5, 20 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4,...
Der Satin-Hausschuh ist ein 1985 portugiesisch-französischer Drama-Film, basierend auf dem Theaterstück von Paul Claudel.
[ "Gemäß", "der", "Volkszählung", "von", "2010", "lebten", "904", "Menschen", ",", "417", "Haushalte", "und", "226", "Familien", "in", "der", "Stadt", "." ]
[ { "arg0": "904 Menschen, 417 Haushalte und 226 Familien", "arg0_pos": [ 6, 13 ], "args": [ "in der Stadt" ], "args_pos": [ [ 14, 16 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "lebten", "score": 0....
Gemäß der Volkszählung von 2010 lebten 904 Menschen, 417 Haushalte und 226 Familien in der Stadt.
[ "Meteor", "aus", "Licht", "ist", "ein", "iranischer", "Thriller", "-", "Film", "aus", "dem", "Jahr", "2013", "unter", "der", "Regie", "von", "Mohammedreza", "Eslamloo", "." ]
[ { "arg0": "Meteor aus Licht", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "ein iranischer Thriller-Film aus dem Jahr 2013 unter der Regie von Mohammedreza Eslamloo" ], "args_pos": [ [ 4, 18 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ...
Meteor aus Licht ist ein iranischer Thriller-Film aus dem Jahr 2013 unter der Regie von Mohammedreza Eslamloo.
[ "Es", "hat", "eine", "Dampferzeugungskapazität", "von", "680", "t", "/", "h", "und", "erzeugt", "13", ",", "73", "MPa", "unter", "Druck", "stehenden", "Dampf", "am", "Ausgang", "des", "Kessels", "." ]
[ { "arg0": "Es", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "eine Dampferzeugungskapazität von 680 t/h und erzeugt 13,73 MPa unter Druck stehenden Dampf am Ausgang des Kessels" ], "args_pos": [ [ 2, 22 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1...
Es hat eine Dampferzeugungskapazität von 680 t/h und erzeugt 13,73 MPa unter Druck stehenden Dampf am Ausgang des Kessels.
[ "In", "den", "letzten", "16", "Jahren", "hat", "es", "7", "Regierungsberichte", "gegeben", ",", "die", "eine", "Verlagerung", "hin", "zu", "mehr", "Betonung", "der", "Prävention", "und", "weg", "von", "der", "Krankenhausversorgung", "forderten", "." ]
[ { "arg0": "7 Regierungsberichte", "arg0_pos": [ 7, 8 ], "args": [ "eine Verlagerung hin zu mehr Betonung der Prävention und weg von der Krankenhausversorgung" ], "args_pos": [ [ 12, 24 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 25, ...
In den letzten 16 Jahren hat es 7 Regierungsberichte gegeben, die eine Verlagerung hin zu mehr Betonung der Prävention und weg von der Krankenhausversorgung forderten.
[ "Eine", "Bump", "-", "Regelung", "ist", "eine", "Umverteilung", "von", "Arbeitsplätzen", "auf", "Grundlage", "der", "Betriebszugehörigkeit", "innerhalb", "von", "gewerkschaftlich", "organisierten", "Unternehmen", "im", "privaten", "oder", "öffentlichen", "Sektor", "." ]
[ { "arg0": "Eine Bump-Regelung", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "eine Umverteilung von Arbeitsplätzen auf Grundlage der Betriebszugehörigkeit innerhalb von gewerkschaftlich organisierten Unternehmen im privaten oder öffentlichen Sektor" ], "args_pos": [ [ 5, ...
Eine Bump-Regelung ist eine Umverteilung von Arbeitsplätzen auf Grundlage der Betriebszugehörigkeit innerhalb von gewerkschaftlich organisierten Unternehmen im privaten oder öffentlichen Sektor.
[ "17", ",", "74", "%", "der", "Bevölkerung", "waren", "Hispanoamerikaner", "oder", "Latino", "jeglicher", "Rasse", "." ]
[ { "arg0": "17,74 % der Bevölkerung", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Hispanoamerikaner oder Latino jeglicher Rasse" ], "args_pos": [ [ 7, 11 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "waren", "s...
17,74 % der Bevölkerung waren Hispanoamerikaner oder Latino jeglicher Rasse.
[ "Er", "arbeitet", "an", "einem", "Buch", ",", "das", "sich", "hauptsächlich", "mit", "der", "Verwendung", "von", "Metaphern", "beim", "Unterrichten", "und", "dem", "Erlernen", "des", "Klarinettenspiels", "befasst", "." ]
[ { "arg0": "einem Buch", "arg0_pos": [ 3, 4 ], "args": [ "hauptsächlich mit der Verwendung von Metaphern beim Unterrichten und dem Erlernen des Klarinettenspiels" ], "args_pos": [ [ 8, 20 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 21, ...
Er arbeitet an einem Buch, das sich hauptsächlich mit der Verwendung von Metaphern beim Unterrichten und dem Erlernen des Klarinettenspiels befasst.
[ "Die", "Écréhous", "liegen", "6", "Meilen", "nordöstlich", "von", "Jersey", "und", "sind", "administrativ", "Teil", "der", "Gemeinde", "St", ".", "Martin", "." ]
[ { "arg0": "Die Écréhous", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "6 Meilen nordöstlich von Jersey" ], "args_pos": [ [ 3, 7 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "liegen", "score": 0.9030401971054747...
Die Écréhous liegen 6 Meilen nordöstlich von Jersey und sind administrativ Teil der Gemeinde St. Martin.
[ "Zum", "Beispiel", "haben", "95", "%", "aller", "Fragmente", "einer", "Bombenexplosion", "eine", "Geschwindigkeit", "von", "oder", "unterhalb", "." ]
[ { "arg0": "95% aller Fragmente einer Bombenexplosion", "arg0_pos": [ 3, 8 ], "args": [ "eine Geschwindigkeit von oder unterhalb" ], "args_pos": [ [ 9, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "ha...
Zum Beispiel haben 95% aller Fragmente einer Bombenexplosion eine Geschwindigkeit von oder unterhalb.
[ "Das", "C", "-", "Unternehmen", ",", "2", ".", "Regiment", ",", "besetzte", "den", "südlichen", "Perimeter", "in", "der", "Nähe", "von", "Longueval", "." ]
[ { "arg0": "2. Regiment", "arg0_pos": [ 5, 7 ], "args": [ "den südlichen Perimeter in der Nähe von Longueval" ], "args_pos": [ [ 10, 17 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 9, 9 ], "relation": "besetzte", "score...
Das C-Unternehmen, 2. Regiment, besetzte den südlichen Perimeter in der Nähe von Longueval.
[ "*", "Galium", "aparine", "L", ".", "*", "Galium", "aparinoides", "Forssk", ".", "*", "Galium", "aparine", "L", ".", "*", "Galium", "aparinoides", "Forssk", "." ]
[ { "arg0": "Galium aparine L", "arg0_pos": [ 1, 3 ], "args": [ "Galium aparinoides" ], "args_pos": [ [ 6, 7 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 8, 8 ], "relation": "Forssk", "score": 0.9491276841686908 } ]
* Galium aparine L. * Galium aparinoides Forssk. * Galium aparine L. * Galium aparinoides Forssk.
[ "Engelsallee", "ist", "ein", "Film", "aus", "dem", "Jahr", "1948", "mit", "dem", "Comedy", "-", "Team", "der", "Bowery", "Boys", "." ]
[ { "arg0": "Engelsallee", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "ein Film aus dem Jahr 1948 mit dem Comedy-Team der Bowery Boys" ], "args_pos": [ [ 2, 15 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "ist", ...
Engelsallee ist ein Film aus dem Jahr 1948 mit dem Comedy-Team der Bowery Boys.
[ "Ein", "Leben", "auf", "dem", "Spiel", "ist", "ein", "amerikanischer", "Film", "Noir", "von", "1954", ",", "der", "von", "Paul", "Guilfoyle", "inszeniert", "wurde", "." ]
[ { "arg0": "Ein Leben auf dem Spiel", "arg0_pos": [ 0, 4 ], "args": [ "ein amerikanischer Film Noir von 1954, der von Paul Guilfoyle inszeniert wurde" ], "args_pos": [ [ 6, 18 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ]...
Ein Leben auf dem Spiel ist ein amerikanischer Film Noir von 1954, der von Paul Guilfoyle inszeniert wurde.
[ "Rhodes", "\"", "Seabreeze", "\"", "Klasse", ",", "eine", "33", "-", "Fuß", "-", "Sloop", "verkauft", "von", "Seafarer", "Yachts", "." ]
[ { "arg0": "eine 33-Fuß-Sloop", "arg0_pos": [ 6, 11 ], "args": [ "von Seafarer Yachts" ], "args_pos": [ [ 13, 15 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 12, 12 ], "relation": "verkauft", "score": 0.9428944879517785...
Rhodes "Seabreeze" Klasse, eine 33-Fuß-Sloop verkauft von Seafarer Yachts.
[ "Die", "Frankenstein", "-", "Theorie", "ist", "ein", "amerikanischer", "Horrorfilm", "aus", "dem", "Jahr", "2013", ",", "unter", "der", "Regie", "von", "Andrew", "Weiner", "und", "mit", "den", "Schauspielern", "Kris", "Lemche", ",", "Joe", "Egender", ",", "T...
[ { "arg0": "Die Frankenstein-Theorie", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "ein amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2013, unter der Regie von Andrew Weiner und mit den Schauspielern Kris Lemche, Joe Egender, Timothy V. Murphy und Eric Zuckerman" ], "args_pos": [ [ ...
Die Frankenstein-Theorie ist ein amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2013, unter der Regie von Andrew Weiner und mit den Schauspielern Kris Lemche, Joe Egender, Timothy V. Murphy und Eric Zuckerman.
[ "Rauvolfia", "strempelioides", "Griseb", "." ]
[ { "arg0": "Rauvolfia", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "Griseb" ], "args_pos": [ [ 2, 2 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "strempelioides", "score": 0.9030401971054747 } ]
Rauvolfia strempelioides Griseb.
[ "22", ",", "6", "%", "aller", "Haushalte", "bestanden", "aus", "Einzelpersonen", "und", "7", ",", "2", "%", "hatten", "eine", "alleinlebende", "Person", "im", "Alter", "von", "65", "Jahren", "oder", "älter", "." ]
[ { "arg0": "22,6 % aller Haushalte", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Einzelpersonen und 7,2 % hatten eine alleinlebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter" ], "args_pos": [ [ 8, 24 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, ...
22,6 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 7,2 % hatten eine alleinlebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter.
[ "9", ",", "2", "%", "aller", "Haushalte", "bestanden", "aus", "Einzelpersonen", "und", "0", ",", "9", "%", "hatten", "eine", "alleinlebende", "Person", "im", "Alter", "von", "65", "Jahren", "oder", "älter", "." ]
[ { "arg0": "9,2 % aller Haushalte", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Einzelpersonen und 0,9 % hatten eine alleinlebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter" ], "args_pos": [ [ 8, 24 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, ...
9,2 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 0,9 % hatten eine alleinlebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter.
[ "Bei", "der", "Volkszählung", "im", "Jahr", "2000", "lebten", "2", ".", "563", "Personen", ",", "861", "Haushalte", "und", "626", "Familien", "im", "CDP", "." ]
[ { "arg0": "2.563 Personen, 861 Haushalte und 626 Familien", "arg0_pos": [ 7, 16 ], "args": [ "im CDP" ], "args_pos": [ [ 17, 18 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "lebten", "score": 0.9432...
Bei der Volkszählung im Jahr 2000 lebten 2.563 Personen, 861 Haushalte und 626 Familien im CDP.
[ "Einige", "Nutzfahrzeuge", "wie", "Abschleppwagen", ",", "Gabelstapler", ",", "Traktoren", "und", "schwere", "Maschinen", "verwenden", "Sperrdifferentiale", ",", "um", "die", "Traktion", "zu", "erhalten", ",", "insbesondere", "beim", "Fahren", "auf", "weichen", ",",...
[ { "arg0": "Einige Nutzfahrzeuge wie Abschleppwagen, Gabelstapler, Traktoren und schwere Maschinen verwenden Sperrdifferentiale", "arg0_pos": [ 0, 12 ], "args": [ "insbesondere beim Fahren auf weichen, schlammigen oder unebenen Oberflächen" ], "args_pos": [ [ 2...
Einige Nutzfahrzeuge wie Abschleppwagen, Gabelstapler, Traktoren und schwere Maschinen verwenden Sperrdifferentiale, um die Traktion zu erhalten, insbesondere beim Fahren auf weichen, schlammigen oder unebenen Oberflächen.
[ "Rough", "Justice", "war", "eine", "BBC", "-", "Fernsehserie", ",", "die", "angebliche", "Justizirrtümer", "untersuchte", "." ]
[ { "arg0": "Rough Justice", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "eine BBC-Fernsehserie, die angebliche Justizirrtümer untersuchte" ], "args_pos": [ [ 3, 11 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "war",...
Rough Justice war eine BBC-Fernsehserie, die angebliche Justizirrtümer untersuchte.
[ "Der", "5", "-", "Fuß", ",", "9", "-", "Zoll", "große", "Errichetti", "war", "ein", "herausragender", "Football", "-", "Spieler", "an", "der", "Camden", "High", "School", "und", "ging", "nach", "dem", "Abschluss", "zur", "West", "Nottingham", "Academy", "....
[ { "arg0": "Der 5-Fuß, 9-Zoll große Errichetti", "arg0_pos": [ 0, 9 ], "args": [ "ein herausragender Football-Spieler an der Camden High School" ], "args_pos": [ [ 11, 20 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 10, 10 ], ...
Der 5-Fuß, 9-Zoll große Errichetti war ein herausragender Football-Spieler an der Camden High School und ging nach dem Abschluss zur West Nottingham Academy. Dort besuchte er kurz Nachtvorlesungen an der Rutgers University.
[ "Das", "Gedicht", "zeigt", "den", "Einfluss", "der", "christlichen", ",", "insbesondere", "biblischen", "Theologie", ",", "sowie", "eine", "gewisse", "Reife", "des", "Blickwinkels", ",", "angesichts", "des", "jungen", "Alters", "des", "Autors", "." ]
[ { "arg0": "Das Gedicht", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "den Einfluss der christlichen, insbesondere biblischen Theologie, sowie eine gewisse Reife des Blickwinkels, angesichts des jungen Alters des Autors" ], "args_pos": [ [ 3, 24 ] ], ...
Das Gedicht zeigt den Einfluss der christlichen, insbesondere biblischen Theologie, sowie eine gewisse Reife des Blickwinkels, angesichts des jungen Alters des Autors.
[ "12", ",", "9", "%", "aller", "Haushalte", "bestanden", "aus", "Einzelpersonen", "und", "8", "%", "hatten", "eine", "Person", ",", "die", "allein", "lebte", "und", "65", "Jahre", "oder", "älter", "war", "." ]
[ { "arg0": "12,9 % aller Haushalte", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Einzelpersonen und 8 % hatten eine Person, die allein lebte und 65 Jahre oder älter war" ], "args_pos": [ [ 8, 24 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, ...
12,9 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 8 % hatten eine Person, die allein lebte und 65 Jahre oder älter war.
[ "Befürworter", "sind", "die", "aufklärerischen", "Idealisten", "." ]
[ { "arg0": "Befürworter", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "die aufklärerischen Idealisten" ], "args_pos": [ [ 2, 4 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "sind", "score": 0.8942434158739456 }...
Befürworter sind die aufklärerischen Idealisten.
[ "Im", "\"", "Off", "the", "Rails", "\"", ":", "Lee", "Evans", "und", "seine", "Freundin", "Jo", "reisen", "mit", "einem", "\"", "Hotelzug", "\"", "in", "Richtung", "Edinburgh", "." ]
[ { "arg0": "einem \"Hotelzug\"", "arg0_pos": [ 15, 18 ], "args": [ "Edinburgh" ], "args_pos": [ [ 21, 21 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 19, 20 ], "relation": "in Richtung", "score": 0.9052256377408016 } ...
Im "Off the Rails": Lee Evans und seine Freundin Jo reisen mit einem "Hotelzug" in Richtung Edinburgh.
[ "Um", "dies", "zu", "umgehen", ",", "wurde", "am", "1", ".", "April", "2015", "ein", "neues", "russisches", "nationales", "Kartenzahlungssystem", "gestartet", ",", "das", "es", "Visa", "-", "und", "Mastercard", "-", "Karten", ",", "die", "von", "russischen",...
[ { "arg0": "ein neues russisches nationales Kartenzahlungssystem", "arg0_pos": [ 11, 15 ], "args": [ "am 1. April 2015" ], "args_pos": [ [ 6, 10 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 16, 16 ], "relation": "gestartet"...
Um dies zu umgehen, wurde am 1. April 2015 ein neues russisches nationales Kartenzahlungssystem gestartet, das es Visa- und Mastercard-Karten, die von russischen Banken ausgegeben wurden, ermöglichte, in der Krim zu funktionieren.
[ "BMX", "Ninja", "und", "Ninja", "Roller", "Simulator", "sind", "zwei", "Extremsport", "-", "Spiele", "." ]
[ { "arg0": "BMX Ninja und Ninja Roller Simulator", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "zwei Extremsport-Spiele" ], "args_pos": [ [ 7, 10 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "sind", "score": 0.9...
BMX Ninja und Ninja Roller Simulator sind zwei Extremsport-Spiele.
[ "\"", "Amina", "\"", "ist", "ein", "ägyptischer", "Film", "aus", "dem", "Jahr", "1951", ",", "der", "von", "Goffredo", "Alessandrini", "inszeniert", "und", "mit", "Assia", "Noris", ",", "Youssef", "Wahby", "und", "Rushdy", "Abaza", "in", "den", "Hauptrollen"...
[ { "arg0": "Amina", "arg0_pos": [ 1, 1 ], "args": [ "ein ägyptischer Film aus dem Jahr 1951, der von Goffredo Alessandrini inszeniert und mit Assia Noris, Youssef Wahby und Rushdy Abaza in den Hauptrollen besetzt ist" ], "args_pos": [ [ 4, 31 ] ...
"Amina" ist ein ägyptischer Film aus dem Jahr 1951, der von Goffredo Alessandrini inszeniert und mit Assia Noris, Youssef Wahby und Rushdy Abaza in den Hauptrollen besetzt ist.
[ "Das", "4", ".", "Geschwader", "mit", "Truppen", "o", ",", "p", ",", "q", "und", "Elementen", "von", "i", "zog", "zum", "FOB", "Prosperity", "im", "al", "-", "Karkh", "-", "Distrikt", "der", "Green", "Zone", "." ]
[ { "arg0": "i", "arg0_pos": [ 14, 14 ], "args": [ "zum FOB Prosperity im al-Karkh-Distrikt der Green Zone" ], "args_pos": [ [ 16, 27 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 15, 15 ], "relation": "zog", "score": 0.6...
Das 4. Geschwader mit Truppen o, p, q und Elementen von i zog zum FOB Prosperity im al-Karkh-Distrikt der Green Zone.
[ "Eine", "Veröffentlichung", "von", "1908", "vom", "U", ".", "S", ".", "Department", "of", "the", "Navy", "listet", "drahtlose", "Telegrafenstationen", "an", "Land", "und", "auf", "See", "in", "der", "ganzen", "Welt", "auf", "." ]
[ { "arg0": "Eine Veröffentlichung von 1908 vom U.S. Department of the Navy", "arg0_pos": [ 0, 12 ], "args": [ "drahtlose Telegrafenstationen an Land und auf See in der ganzen Welt auf" ], "args_pos": [ [ 14, 25 ] ], "context": "None", ...
Eine Veröffentlichung von 1908 vom U.S. Department of the Navy listet drahtlose Telegrafenstationen an Land und auf See in der ganzen Welt auf.
[ "Johnny", "McDowell", "gewann", "die", "Midget", "-", "Rennmeisterschaft", "von", "Soldier", "Field", "im", "Jahr", "1948", "." ]
[ { "arg0": "Johnny McDowell", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "die Midget-Rennmeisterschaft von Soldier Field im Jahr 1948" ], "args_pos": [ [ 3, 12 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "gewann",...
Johnny McDowell gewann die Midget-Rennmeisterschaft von Soldier Field im Jahr 1948.
[ "25", ".", "April", "-", "Thomas", "Lincoln", "Tally", "gründet", "gemeinsam", "mit", "anderen", "Teilnehmern", "bei", "einem", "Treffen", "in", "New", "York", "den", "ersten", "nationalen", "Ausstellerkreis", "." ]
[ { "arg0": "April - Thomas Lincoln Tally", "arg0_pos": [ 2, 6 ], "args": [ "den ersten nationalen Ausstellerkreis" ], "args_pos": [ [ 18, 21 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 7, 7 ], "relation": "gründet", "s...
25. April - Thomas Lincoln Tally gründet gemeinsam mit anderen Teilnehmern bei einem Treffen in New York den ersten nationalen Ausstellerkreis.
[ "2", ".", "Finale", "am", "25", ".", "Januar", "1998", "im", "Sydney", "Cricket", "Ground", ",", "Sydney", "-", "Australien", "229", "/", "3", "besiegte", "Südafrika", ",", "228", "/", "6", "um", "7", "Wickets", "." ]
[ { "arg0": "2. Finale am 25. Januar 1998 im Sydney Cricket Ground, Sydney", "arg0_pos": [ 0, 13 ], "args": [ "Südafrika" ], "args_pos": [ [ 20, 20 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 19, 19 ], "relation": "besiegte...
2. Finale am 25. Januar 1998 im Sydney Cricket Ground, Sydney - Australien 229/3 besiegte Südafrika, 228/6 um 7 Wickets.
[ "\"", "4", "walls", "/", "Cowboy", "\"", "ist", "ein", "japanisches", "Single", "-", "Album", "der", "südkoreanischen", "Mädchen", "-", "Gruppe", "f", ",", "das", "am", "2", ".", "November", "2016", "von", "Avex", "Trax", "veröffentlicht", "wurde", "." ]
[ { "arg0": "4 walls / Cowboy", "arg0_pos": [ 1, 4 ], "args": [ "ein japanisches Single-Album" ], "args_pos": [ [ 7, 11 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "ist", "score": 0.926856165049625 ...
"4 walls / Cowboy" ist ein japanisches Single-Album der südkoreanischen Mädchen-Gruppe f, das am 2. November 2016 von Avex Trax veröffentlicht wurde.
[ "Die", "Tage", "des", "Sadwara", "sind", "Tungleh", ",", "Aryang", ",", "Urukung", ",", "Paniron", ",", "Was", "und", "Maulu", "." ]
[ { "arg0": "Die Tage des Sadwara", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "Tungleh, Aryang, Urukung, Paniron, Was und Maulu" ], "args_pos": [ [ 5, 15 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4, 4 ], "relation": "sind", "sc...
Die Tage des Sadwara sind Tungleh, Aryang, Urukung, Paniron, Was und Maulu.
[ "Napoleon", "integrierte", "das", "Bataillon", "in", "die", "Kaiserliche", "Garde", "mit", "5", "Abteilungen", ",", "die", "insgesamt", "818", "Offiziere", "und", "Soldaten", "umfassten", "." ]
[ { "arg0": "Napoleon", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "das Bataillon" ], "args_pos": [ [ 2, 3 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "integrierte", "score": 0.7554233141417257 }, { "ar...
Napoleon integrierte das Bataillon in die Kaiserliche Garde mit 5 Abteilungen, die insgesamt 818 Offiziere und Soldaten umfassten.
[ "Der", "Flug", "der", "Drachen", "ist", "ein", "spekulatives", "Evolutionsbuch", "aus", "dem", "Jahr", "1979", ",", "das", "von", "Peter", "Dickinson", "geschrieben", "und", "von", "Wayne", "Anderson", "illustriert", "wurde", "." ]
[ { "arg0": "Der Flug der Drachen", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "ein spekulatives Evolutionsbuch aus dem Jahr 1979, das von Peter Dickinson geschrieben und von Wayne Anderson illustriert wurde" ], "args_pos": [ [ 5, 23 ] ], "context": "...
Der Flug der Drachen ist ein spekulatives Evolutionsbuch aus dem Jahr 1979, das von Peter Dickinson geschrieben und von Wayne Anderson illustriert wurde.
[ "Eine", "40", "Meilen", "lange", "Zweigstrecke", "führt", "von", "Antlers", ",", "Oklahoma", "nach", "Paris", ",", "Texas", "." ]
[ { "arg0": "Eine 40 Meilen lange Zweigstrecke", "arg0_pos": [ 0, 4 ], "args": [ "von Antlers, Oklahoma nach Paris, Texas" ], "args_pos": [ [ 6, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "führt", ...
Eine 40 Meilen lange Zweigstrecke führt von Antlers, Oklahoma nach Paris, Texas.
[ "2", ",", "90", "%", "der", "Bevölkerung", "waren", "Hispanic", "oder", "Latino", "jeder", "Rasse", "." ]
[ { "arg0": "2,90 % der Bevölkerung", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Hispanic oder Latino jeder Rasse" ], "args_pos": [ [ 7, 11 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "waren", "score": 0.92562...
2,90 % der Bevölkerung waren Hispanic oder Latino jeder Rasse.
[ "Joyrambati", "ist", "98", "km", "von", "Kolkata", "entfernt", "." ]
[ { "arg0": "Joyrambati", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "98 km von Kolkata entfernt" ], "args_pos": [ [ 2, 6 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "ist", "score": 0.6132015418685716 } ]
Joyrambati ist 98 km von Kolkata entfernt.
[ "29", ".", "Dezember", "ist", "das", "orthodoxe", "Fest", "der", "Heiligen", "Unschuldigen", "." ]
[ { "arg0": "29. Dezember", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "das orthodoxe Fest der Heiligen Unschuldigen" ], "args_pos": [ [ 4, 9 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ], "relation": "ist", "score": 0.925128...
29. Dezember ist das orthodoxe Fest der Heiligen Unschuldigen.
[ "*", "8", "Uhr", "morgens", "EDT", "-", "Hurrikan", "Katrina", "erreicht", "eine", "Intensität", "der", "Kategorie", "3", "." ]
[ { "arg0": "Hurrikan Katrina", "arg0_pos": [ 6, 7 ], "args": [ "eine Intensität der Kategorie 3" ], "args_pos": [ [ 9, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 8, 8 ], "relation": "erreicht", "score": 0.903040197...
* 8 Uhr morgens EDT - Hurrikan Katrina erreicht eine Intensität der Kategorie 3.
[ "\"", "2", ".", "Wahlrecht", "erworben", "von", "Orlando", "im", "Steve", "Kerr", "-", "Deal", ".", "\"" ]
[ { "arg0": "Wahlrecht", "arg0_pos": [ 3, 3 ], "args": [ "von Orlando" ], "args_pos": [ [ 5, 6 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4, 4 ], "relation": "erworben", "score": 0.9111779447320654 } ]
"2. Wahlrecht erworben von Orlando im Steve Kerr-Deal."
[ "In", "den", "1980er", "Jahren", "sandten", "die", "verschiedenen", "indischen", "katholischen", "Teilkirchen", "Geistliche", "nach", "Chicago", ".", "1983", "entsandte", "der", "Bischof", "von", "Kottayam", "einen", "Geistlichen", ",", "der", "speziell", "den", "...
[ { "arg0": "einen Geistlichen", "arg0_pos": [ 20, 21 ], "args": [ "-" ], "args_pos": [ [ 27, 27 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 23, 30 ], "relation": "der speziell den knanaya-katholischen Gemeindemitgliedern d...
In den 1980er Jahren sandten die verschiedenen indischen katholischen Teilkirchen Geistliche nach Chicago. 1983 entsandte der Bischof von Kottayam einen Geistlichen, der speziell den knanaya-katholischen Gemeindemitgliedern diente.
[ "\"", "Mamatheya", "Madilu", "\"", "ist", "ein", "indischer", "Kannada", "-", "Film", "aus", "dem", "Jahr", "1985", ",", "unter", "der", "Regie", "von", "Eeranki", "Sharma", "und", "produziert", "von", "J", "Chandulal", "Jain", "." ]
[ { "arg0": "Mamatheya Madilu", "arg0_pos": [ 1, 2 ], "args": [ "ein indischer Kannada-Film aus dem Jahr 1985, unter der Regie von Eeranki Sharma und produziert von J Chandulal Jain" ], "args_pos": [ [ 5, 26 ] ], "context": "None", "rel...
"Mamatheya Madilu" ist ein indischer Kannada-Film aus dem Jahr 1985, unter der Regie von Eeranki Sharma und produziert von J Chandulal Jain.
[ "Die", "englische", "Künstlerin", "Laura", "Johnson", "heiratet", "den", "Maler", "Harold", "Knight", "." ]
[ { "arg0": "englische Künstlerin Laura Johnson", "arg0_pos": [ 1, 4 ], "args": [ "Maler Harold Knight" ], "args_pos": [ [ 7, 9 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "heiratet", "score": 0.9186...
Die englische Künstlerin Laura Johnson heiratet den Maler Harold Knight.
[ "Der", "Strandläufer", "ist", "ein", "stummer", "amerikanischer", "Drama", "-", "Film", "aus", "dem", "Jahr", "1915", ",", "der", "von", "Phil", "Rosen", "inszeniert", "und", "von", "Hobart", "Bosworth", "geschrieben", "wurde", "." ]
[ { "arg0": "Der Strandläufer", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "ein stummer amerikanischer Drama-Film aus dem Jahr 1915, der von Phil Rosen inszeniert und von Hobart Bosworth geschrieben wurde" ], "args_pos": [ [ 3, 24 ] ], "context": "Non...
Der Strandläufer ist ein stummer amerikanischer Drama-Film aus dem Jahr 1915, der von Phil Rosen inszeniert und von Hobart Bosworth geschrieben wurde.
[ "Veronica", "bezieht", "sich", "auf", "die", "Internet", "Movie", "Database", "." ]
[ { "arg0": "Veronica", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "die Internet Movie Database" ], "args_pos": [ [ 4, 7 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 3 ], "relation": "bezieht sich auf", "score": 0.89424341587394...
Veronica bezieht sich auf die Internet Movie Database.
[ "Ein", "Wesen", "aus", "reinem", "Bösen", ",", "erschaffen", "als", "bewusste", "Kriegsmaschine", "." ]
[ { "arg0": "Ein Wesen aus reinem Bösen", "arg0_pos": [ 0, 4 ], "args": [ "als bewusste Kriegsmaschine" ], "args_pos": [ [ 7, 9 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "erschaffen", "score": 0.91...
Ein Wesen aus reinem Bösen, erschaffen als bewusste Kriegsmaschine.
[ "Gemäß", "der", "Volkszählung", "von", "2000", "lebten", "532", "Personen", ",", "194", "Haushalte", "und", "135", "Familien", "in", "der", "Stadt", "." ]
[ { "arg0": "532 Personen, 194 Haushalte und 135 Familien", "arg0_pos": [ 6, 13 ], "args": [ "in der Stadt" ], "args_pos": [ [ 14, 16 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "lebten", "score": 0....
Gemäß der Volkszählung von 2000 lebten 532 Personen, 194 Haushalte und 135 Familien in der Stadt.
[ "Eine", "Atemsequenz", "ist", "ein", "bestimmtes", "Muster", "von", "spontanen", "und", "/", "oder", "verpflichtenden", "Atemzügen", "." ]
[ { "arg0": "Eine Atemsequenz", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "ein bestimmtes Muster von spontanen und/oder verpflichtenden Atemzügen" ], "args_pos": [ [ 3, 12 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation...
Eine Atemsequenz ist ein bestimmtes Muster von spontanen und/oder verpflichtenden Atemzügen.
[ "Stadt", "von", "der", "Revolutionären", "Demokratischen", "Front", "des", "Volkes", "Äthiopiens", "erobert", "." ]
[ { "arg0": "Stadt", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "von der Revolutionären Demokratischen Front des Volkes Äthiopiens" ], "args_pos": [ [ 1, 8 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 9, 9 ], "relation": "erobert", ...
Stadt von der Revolutionären Demokratischen Front des Volkes Äthiopiens erobert.
[ "Eine", "Umfrage", "von", "Mercer", "aus", "dem", "Jahr", "2009", "ergab", ",", "dass", "Genf", "die", "Stadt", "mit", "der", "weltweit", "dritthöchsten", "Lebensqualität", "ist", "." ]
[ { "arg0": "Eine Umfrage von Mercer aus dem Jahr 2009", "arg0_pos": [ 0, 7 ], "args": [ "dass Genf die Stadt mit der weltweit dritthöchsten Lebensqualität ist" ], "args_pos": [ [ 10, 19 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 8, ...
Eine Umfrage von Mercer aus dem Jahr 2009 ergab, dass Genf die Stadt mit der weltweit dritthöchsten Lebensqualität ist.
[ "Die", "86", ".", "Straße", "ist", "eine", "weitere", "beliebte", "lokale", "Verkehrsader", ",", "die", "von", "den", "Bögen", "der", "BMT", "West", "End", "Line", "gesäumt", "ist", "." ]
[ { "arg0": "86. Straße", "arg0_pos": [ 1, 3 ], "args": [ "eine weitere beliebte lokale Verkehrsader, die von den Bögen der BMT West End Line gesäumt ist" ], "args_pos": [ [ 5, 21 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4, 4 ...
Die 86. Straße ist eine weitere beliebte lokale Verkehrsader, die von den Bögen der BMT West End Line gesäumt ist.
[ "Eine", "Belote", "ist", "ein", "\"", "royales", "\"", "Paar", "aus", "König", "und", "Dame", "eines", "Trumpfanzugs", "." ]
[ { "arg0": "Eine Belote", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "ein \"royales\" Paar aus König und Dame eines Trumpfanzugs" ], "args_pos": [ [ 3, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "ist", "sc...
Eine Belote ist ein "royales" Paar aus König und Dame eines Trumpfanzugs.
[ "Space", "Fever", "II", "ist", "eine", "Hommage", "/", "Fortsetzung", "zu", "einem", "frühen", "Nintendo", "Arcade", "-", "Spiel", "." ]
[ { "arg0": "Space Fever II", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "eine Hommage/Fortsetzung zu einem frühen Nintendo Arcade-Spiel" ], "args_pos": [ [ 4, 14 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ], "relation": "ist", ...
Space Fever II ist eine Hommage/Fortsetzung zu einem frühen Nintendo Arcade-Spiel.
[ "Virginia", "'", "s", "Ehemann", "ist", "ein", "britischer", "Komödienfilm", "aus", "dem", "Jahr", "1934", ",", "der", "von", "Maclean", "Rogers", "inszeniert", "wurde", "und", "Dorothy", "Boyd", ",", "Reginald", "Gardiner", "und", "Enid", "Stamp", "-", "Tay...
[ { "arg0": "Virginia's Ehemann", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "ein britischer Komödienfilm aus dem Jahr 1934, der von Maclean Rogers inszeniert wurde und Dorothy Boyd, Reginald Gardiner und Enid Stamp-Taylor in den Hauptrollen zeigt" ], "args_pos": [ [ 5, ...
Virginia's Ehemann ist ein britischer Komödienfilm aus dem Jahr 1934, der von Maclean Rogers inszeniert wurde und Dorothy Boyd, Reginald Gardiner und Enid Stamp-Taylor in den Hauptrollen zeigt.
[ "Die", "Umgebung", "ist", "somit", "weniger", "gastfreundlich", "für", "andere", "potenzielle", "besiedelnde", "Arten", "." ]
[ { "arg0": "Die Umgebung", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "somit weniger gastfreundlich für andere potenzielle besiedelnde Arten" ], "args_pos": [ [ 3, 10 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ], "relation": "i...
Die Umgebung ist somit weniger gastfreundlich für andere potenzielle besiedelnde Arten.
[ "1997", "-", "Karen", "Morehouse", "Best", "Paper", "Award", "\"", "präsentiert", "von", "der", "12", ".", "jährlichen", "Konferenz", "zur", "Erforschung", "von", "Gefahrstoffen", ".", "\"" ]
[ { "arg0": "1997 - Karen Morehouse Best Paper Award", "arg0_pos": [ 0, 6 ], "args": [ "der 12. jährlichen Konferenz zur Erforschung von Gefahrstoffen" ], "args_pos": [ [ 10, 18 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 8, 9 ...
1997 - Karen Morehouse Best Paper Award "präsentiert von der 12. jährlichen Konferenz zur Erforschung von Gefahrstoffen."
[ "Salvatore", "\"", "Sal", "\"", "Picinich", "arbeitete", "seit", "1964", "in", "der", "Bäckerei", "und", "war", "einer", "von", "Buddy", "'", "s", "treuesten", "Mitarbeitern", "." ]
[ { "arg0": "Salvatore \"Sal\" Picinich", "arg0_pos": [ 0, 4 ], "args": [ "in der Bäckerei" ], "args_pos": [ [ 8, 10 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 5, 5 ], "relation": "arbeitete", "score": 0.92562632016439...
Salvatore "Sal" Picinich arbeitete seit 1964 in der Bäckerei und war einer von Buddy's treuesten Mitarbeitern.
[ "Es", "war", "Anastasia", "Myskinas", "dritter", "Titel", "des", "Jahres", "und", "insgesamt", "der", "neunte", "." ]
[ { "arg0": "Es", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "Anastasia Myskinas dritter Titel des Jahres und insgesamt der neunte" ], "args_pos": [ [ 2, 11 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "war", "s...
Es war Anastasia Myskinas dritter Titel des Jahres und insgesamt der neunte.
[ "\"", "Mast", "Maja", "Maadi", "\"", "ist", "ein", "kannadischer", "Comedy", "-", "Romantikfilm", "aus", "dem", "Jahr", "2008", "unter", "der", "Regie", "von", "R", ".", "Ananth", "Raju", ",", "mit", "Sudeep", ",", "Vijay", "Raghavendra", ",", "Diganth", ...
[ { "arg0": "Mast Maja Maadi", "arg0_pos": [ 1, 3 ], "args": [ "ein kannadischer Comedy-Romantikfilm aus dem Jahr 2008 unter der Regie von R. Ananth Raju, mit Sudeep, Vijay Raghavendra, Diganth, Naga Kiran, Komal und Jennifer Kotwal in den Hauptrollen" ], "args_pos": [ ...
"Mast Maja Maadi" ist ein kannadischer Comedy-Romantikfilm aus dem Jahr 2008 unter der Regie von R. Ananth Raju, mit Sudeep, Vijay Raghavendra, Diganth, Naga Kiran, Komal und Jennifer Kotwal in den Hauptrollen.
[ "Coolidge", "Corner", "veranstaltet", "auch", "einen", "beliebten", "wöchentlichen", "Bauernmarkt", "von", "Juni", "bis", "Oktober", ",", "der", "donnerstags", "stattfindet", "." ]
[ { "arg0": "Coolidge Corner", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "einen beliebten wöchentlichen Bauernmarkt von Juni bis Oktober, der donnerstags stattfindet" ], "args_pos": [ [ 4, 15 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 2, 2 ...
Coolidge Corner veranstaltet auch einen beliebten wöchentlichen Bauernmarkt von Juni bis Oktober, der donnerstags stattfindet.
[ "Geboren", "in", "der", "UdSSR", ":", "21", "Up", "ist", "eine", "britische", "Dokumentation", "aus", "dem", "Jahr", "2005", ",", "unter", "der", "Regie", "von", "Sergei", "Miroshnichenko", "." ]
[ { "arg0": "21 Up", "arg0_pos": [ 5, 6 ], "args": [ "eine britische Dokumentation aus dem Jahr 2005, unter der Regie von Sergei Miroshnichenko" ], "args_pos": [ [ 8, 21 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 7, 7 ], "...
Geboren in der UdSSR: 21 Up ist eine britische Dokumentation aus dem Jahr 2005, unter der Regie von Sergei Miroshnichenko.
[ "904", "-", "Die", "Stadt", "wird", "Hauptstadt", "des", "Wuyue", "-", "Königreichs", "." ]
[ { "arg0": "904 - Die Stadt", "arg0_pos": [ 0, 3 ], "args": [ "Hauptstadt des Wuyue-Königreichs" ], "args_pos": [ [ 5, 9 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 4, 4 ], "relation": "wird", "score": 0.91117794473206...
904 - Die Stadt wird Hauptstadt des Wuyue-Königreichs.
[ "Hal", "Gardner", ",", "gespielt", "von", "Ray", "Wise", ",", "ist", "der", "Vizepräsident", "von", "Charles", "Logan", "." ]
[ { "arg0": "Hal Gardner", "arg0_pos": [ 0, 1 ], "args": [ "Charles Logan" ], "args_pos": [ [ 12, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 8, 11 ], "relation": "ist der Vizepräsident von", "score": 0.8872966301155...
Hal Gardner, gespielt von Ray Wise, ist der Vizepräsident von Charles Logan.
[ "London", "Turkish", "Radio", "ist", "ein", "türkischer", "Radiosender", ",", "der", "auf", "1584", "kHz", "AM", "in", "London", "spezialisiert", "ist", "und", "sich", "auf", "Musik", ",", "Nachrichten", "und", "Politik", "konzentriert", "." ]
[ { "arg0": "London Turkish Radio", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "ein türkischer Radiosender, der auf 1584 kHz AM in London spezialisiert ist und sich auf Musik, Nachrichten und Politik konzentriert" ], "args_pos": [ [ 4, 25 ] ], "contex...
London Turkish Radio ist ein türkischer Radiosender, der auf 1584 kHz AM in London spezialisiert ist und sich auf Musik, Nachrichten und Politik konzentriert.
[ "6", ",", "9", "%", "aller", "Haushalte", "bestanden", "aus", "Einzelpersonen", "und", "1", ",", "1", "%", "hatten", "eine", "alleinlebende", "Person", "im", "Alter", "von", "65", "Jahren", "oder", "älter", "." ]
[ { "arg0": "6,9 % aller Haushalte", "arg0_pos": [ 0, 5 ], "args": [ "Einzelpersonen und 1,1 %" ], "args_pos": [ [ 8, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 7 ], "relation": "bestanden aus", "score": 0.925626...
6,9 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 1,1 % hatten eine alleinlebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter.
[ "Es", "hat", "zwei", "Teile", "und", "beginnt", "mit", "einem", "Zimmermann", "namens", "Gobaun", "Seer", ",", "der", "eingestellt", "wurde", ",", "um", "für", "Balar", "Beimann", "eine", "feine", "Burg", "zum", "Prahlen", "zu", "bauen", "." ]
[ { "arg0": "Es", "arg0_pos": [ 0, 0 ], "args": [ "zwei Teile" ], "args_pos": [ [ 2, 3 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 1, 1 ], "relation": "hat", "score": 0.5222094630377523 }, { "arg0": "eine feine ...
Es hat zwei Teile und beginnt mit einem Zimmermann namens Gobaun Seer, der eingestellt wurde, um für Balar Beimann eine feine Burg zum Prahlen zu bauen.
[ "\"", "Clare", "in", "the", "Community", "\"", "ist", "ein", "britischer", "Comic", "-", "Strip", "in", "der", "Zeitung", "\"", "The", "Guardian", "\"", ",", "geschrieben", "von", "Harry", "Venning", "." ]
[ { "arg0": "Clare in the Community", "arg0_pos": [ 1, 4 ], "args": [ "ein britischer Comic-Strip in der Zeitung \"The Guardian\", geschrieben von Harry Venning" ], "args_pos": [ [ 7, 23 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, ...
"Clare in the Community" ist ein britischer Comic-Strip in der Zeitung "The Guardian", geschrieben von Harry Venning.
[ "*", "1975", "-", "1992", "Schauspieler", ".", "*", "Im", "Jahr", "1975", "absolvierte", "er", "die", "Akademie", "der", "Schönen", "Künste", "als", "Schauspieler", "für", "dramatische", "Kunst", "und", "Filmregisseur", "." ]
[ { "arg0": "1975-1992 Schauspieler", "arg0_pos": [ 1, 4 ], "args": [ "die Akademie der Schönen Künste als Schauspieler für dramatische Kunst und Filmregisseur" ], "args_pos": [ [ 12, 23 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 10, ...
* 1975-1992 Schauspieler. * Im Jahr 1975 absolvierte er die Akademie der Schönen Künste als Schauspieler für dramatische Kunst und Filmregisseur.
[ "Ckmp", "-", "fm", "ist", "eine", "kanadische", "Radiostation", ",", "die", "Calgary", ",", "Alberta", ",", "bedient", "und", "auf", "90", ",", "3", "FM", "sendet", "." ]
[ { "arg0": "Ckmp-fm", "arg0_pos": [ 0, 2 ], "args": [ "eine kanadische Radiostation, die Calgary, Alberta, bedient" ], "args_pos": [ [ 4, 13 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 3, 3 ], "relation": "ist", "score...
Ckmp-fm ist eine kanadische Radiostation, die Calgary, Alberta, bedient und auf 90,3 FM sendet.
[ "\"", "Chançun", "de", "Willame", "\"", ",", "beschrieben", "von", "P", ".", "Meyer", "in", "Rumänien", "." ]
[ { "arg0": "Chançun de Willame", "arg0_pos": [ 1, 3 ], "args": [ "von P. Meyer in Rumänien" ], "args_pos": [ [ 7, 12 ] ], "context": "None", "rel_pos": [ 6, 6 ], "relation": "beschrieben", "score": 0.89660443084...
"Chançun de Willame", beschrieben von P. Meyer in Rumänien.