updated readmi

README.md

@@ -13,4 +13,24 @@ tags:
 - translation
 - multilingual
 - dictionary
----
+---
+
+# 📚 Dargwa–Russian Dictionary
+
+This dataset contains a Dargwa–Russian bilingual dictionary in a structured format. It includes both individual words and full phrases collected from native sources.
+
+## 🔍 Dataset Structure
+
+The dataset is provided as a single Parquet file with the following columns:
+
+| Column    | Description                                                       |
+|-----------|-------------------------------------------------------------------|
+| `id`      | Unique row identifier (integer)                                   |
+| `dar_text`| Text in Dargwa language                                           |
+| `ru_text` | Translation in Russian                                            |
+| `source`  | Origin of the entry (specifies which dictionary it came from — currently only Yusupov's dictionary is included) |
+
+## 🙏 Acknowledgements
+
+Special thanks to **Arsen Abdusalamov** for his help with parsing the original dictionary files.
+Contact: [duburlan@gmail.com](mailto:duburlan@gmail.com) | Github: [mekegi](https://github.com/mekegi)