id
stringlengths
16
16
text
stringlengths
151
2.3k
word_count
int64
30
60
source
stringclasses
1 value
twg_000000035600
be the most notorious idiot in the whole city be, on the relation of the matter, determined that the poor man's money should be put betwixt two empty dishes, and the cook should be recompensed with the jingling of the poor man's money, as he was satisfied with the smell of the cook's meat."--_Fuller's Holy State_, lib. iii. c. .]
60
gutenberg
twg_000000035601
[Footnote : Aristophan. in pace. .] [Footnote : The idea of the Glonglims is the author's. Ariosto makes the lost intellect, of those who become insane upon the earth, ascend to the moon, where it is kept _bottled_.-- "Era come un liquor suttile e molle, Atto a esalar, se non si tien ben chiuso; E si vedea raccolto in varie
60
gutenberg
twg_000000035602
ampolle, Qual pi, qual men capace, atte a quell' uso." _Orlando furioso_, Cant. . St. .] [Footnote : Our author might also have alluded to the old apology for every thing inane or contemptible--"It is a tale of the man in the moon." When that arch flatterer, John Lylie, published (in ) his "_Endymion_, or _the man in the moon_"--a
60
gutenberg
twg_000000035603
_court comedy_, as it was afterwards called; in other words, intended for the gratification of Queen Elizabeth, and in which her personal charms and attractions are grossly lauded--he pleads guilty to its defect in plot, in the following exquisite apologetic prologue:-- "Most high and happy Princess, we must tell you a tale of the man in the moon; which, if
60
gutenberg
twg_000000035604
it seem ridiculous for the method, or superfluous for the matter, or for the means incredible, for three faults we can make but one excuse,--it is a tale of the man of the moon." "It was forbidden in old time to dispute of Chymera, because it was a fiction: we hope in our times none will apply pastimes, because they
60
gutenberg
twg_000000035605
are fancies: for there liveth none under the sun that knows what to make of the man in the moon. We present neither comedy, nor tragedy, nor story, nor any thing, but that whosoever heareth may say this:-- 'Why, here is a tale of the man in the moon.' Yet this is the man designated by Blount, who re-published his
60
gutenberg
twg_000000035606
plays in , as the '_only rare poet of that time, the witie, comicall, facetiously-quicke, and unparallel'd John Lylie, Master of Arts!'"] [Footnote : It is to be regretted that the author has not followed the good example set him by Johnson, in his _Debates in the Senate of Magna Lilliputia_, published in the Gentlemen's Magazine for : the denominations
60
gutenberg
twg_000000035607
of the speakers being formed of the letters of their real names, so that they might be easily deciphered. This neglect has obscured many of the author's most interesting satires. Who could suppose from the letters alone, that _Wigurd_, _Vindar_, and _Avarabet_, were respectively intended for _Godwin_, _Darwin_, and _Lavater_?] [Footnote : It is a curious circumstance, that Swift, in
60
gutenberg
twg_000000035608
Produced by Ted Garvin, Dave Morgan and PG Distributed Proofreaders LA FIAMMETTA BY GIOVANNI BOCCACCIO TRANSLATED BY JAMES C. BROGAN . INTRODUCTION Youth, beauty, and love, wit, gayety and laughter, are the component parts of the delightful picture conjured up by the mere name of Giovanni Boccaccio, the prince of story-tellers for all generations of men. This creator of a
60
gutenberg
twg_000000035609
real literary epoch was born in Paris, in , (in the eleventh year of Dante's exile), of an Italian father and a French-woman of good family. His father was a merchant of Florence, whither he returned with his son when the child was seven years old. The boy received some education, but was placed in a counting-house when he was
60
gutenberg
twg_000000035610
only thirteen, and at seventeen he was sent by his father to Naples to enter another commercial establishment. But he disliked commerce, and finally persuaded his father to allow him to study law for two years at the University of Naples, during which period the lively and attractive youth made brisk use of his leisure time in that gay and
60
gutenberg
twg_000000035611
romantic city, where he made his way into the highest circles of society, and unconsciously gleaned the material for the rich harvest of song and story that came with his later years. At this time he was present at the coronation of the poet Petrarch in the Capitol, and was fired with admiration for the second greatest poet of that
60
gutenberg
twg_000000035612
day. He chose Petrarch for his model and guide, and in riper manhood became his most intimate friend. By the time he was twenty-five, Boccaccio had fallen in love with the Lady Maria, a natural daughter of King Robert of Naples, who had caused her to be adopted as a member of the family of the Count d'Aquino, and to
60
gutenberg
twg_000000035613
be married when very young to a Neapolitan nobleman. Boccaccio first saw her in the Church of San Lorenzo on the morning of Easter eve, in , and their ensuing friendship was no secret to their world. For the entertainment of this youthful beauty he wrote his _Filicopo_, and the fair Maria is undoubtedly the heroine of several of his
60
gutenberg
twg_000000035614
stories and poems. His father insisted upon his return to Florence in , and after he had settled in that city he occupied himself seriously with literary work, producing, between the years and , the _Teseide_ (familiar to English readers as "The Knight's Tale" in Chaucer, modernized by Dryden as "Palamon and Arcite"), _Ameto, Amorosa Visione, La Fiammetta, Ninfale Fiesolona_,
60
gutenberg
twg_000000035615
and his most famous work, the _Decameron_, a collection of stories written, it is said, to amuse Queen Joanna of Naples and her court, during the period when one of the world's greatest plagues swept over Europe in . In these years he rose from the vivid but confused and exaggerated manner of _Filocopo_ to the perfection of polished literary
60
gutenberg
twg_000000035616
style. The _Decameron_ fully revealed his genius, his ability to weave the tales of all lands and all ages into one harmonious whole; from the confused mass of legends of the Middle Ages, he evolved a world of human interest and dazzling beauty, fixed the kaleidoscopic picture of Italian society, and set it in the richest frame of romance. While
60
gutenberg
twg_000000035617
he had the _Decameron_ still in hand, he paused in that great work, with heart full of passionate longing for the lady of his love, far away in Naples, to pour out his very soul in _La Fiammetta_, the name by which he always called the Lady Maria. Of the real character of this lady, so famous in literature, and
60
gutenberg
twg_000000035618
her true relations with Boccaccio, little that is certain is known. In several of his poems and in the _Decameron_ he alludes to her as being cold as a marble statue, which no fire can ever warm; and there is no proof, notwithstanding the ardor of Fiammetta as portrayed by her lover--who no doubt wished her to become the reality
60
gutenberg
twg_000000035619
of his glowing picture--that he ever really received from the charmer whose name was always on his lips anything more than the friendship that was apparent to all the world. But she certainly inspired him in the writing of his best works. The best critics agree in pronouncing _La Fiammetta_ a marvelous performance. John Addington Symonds says: "It is the
60
gutenberg
twg_000000035620
first attempt in any literature to portray subjective emotion exterior to the writer; since the days of Virgil and Ovid, nothing had been essayed in this region of mental analysis. The author of this extraordinary work proved himself a profound anatomist of feeling by the subtlety with which he dissected a woman's heart." The story is full of exquisite passages,
60
gutenberg
twg_000000035621
and it exercised a widespread and lasting influence over all the narrative literature that followed it. It is so rich in material that it furnished the motives of many tales, and the novelists of the sixteenth century availed themselves freely of its suggestions. After Boccaccio had taken up a permanent residence in Florence, he showed a lively interest in her
60
gutenberg
twg_000000035622
political affairs, and fulfilled all the duties of a good citizen. In he was chosen to visit the lords of various towns of Romagna, in order to engage their cooperation in a league against the Visconti family, who, already lords of the great and powerful city of Milan, desired to extend their domains beyond the Apennines. In Boccaccio had the
60
gutenberg
twg_000000035623
pleasure of bearing to the poet Petrarch the news of the restoration of his rights of citizenship and of his patrimony, both of which he had lost in the troubles of , and during this visit the two geniuses became friends for life. They delved together into the literature of the ancients, and Boccaccio determined, through the medium of translation,
60
gutenberg
twg_000000035624
to make the work of the great Greek writers a part of the liberal education of his countrymen. A knowledge of Greek at that time was an exceedingly rare accomplishment, since the serious study of living literatures was only just beginning, and the Greek of Homer had been almost forgotten. Even Petrarch, whose erudition was marvelous, could not read a
60
gutenberg
twg_000000035625
copy of the _Iliad_ that he possessed. Boccaccio asked permission of the Florentine Government to establish a Greek professorship in the University of Florence, and persuaded a learned Calabrian, Leonzio Pilato, who had a perfect knowledge of ancient Greek, to leave Venice and accept the professorship at Florence, and lodged him in his own house. Together the Calabrian and the
60
gutenberg
twg_000000035626
author of _La Fiammetta_ and the _Decameron_ made a Latin translation of the _Iliad_, which Boccaccio transcribed with his own hand. But his literary enthusiasm was not confined to his own work and that of the ancients. His soul was filled with a generous ardor of admiration for Dante; through his efforts the Florentines were awakened to a true sense
60
gutenberg
twg_000000035627
of the merits of the sublime poet, so long exiled from his native city, and the younger genius succeeded in persuading them to establish a professorship in the University for the sole study of the _Divine Comedy_, he himself being the first to occupy the chair, and writing a _Life of Dante_, besides commentaries on the _Comedy_ itself. Mainly through
60
gutenberg
twg_000000035628
his intimacy with the spiritual mind of Petrarch, Boccaccio's moral character gradually underwent a change from the reckless freedom and unbridled love of pleasure into which he had easily fallen among his associates in the court life at Naples. He admired the delicacy and high standard of honor of his friend, and became awakened to a sense of man's duty
60
gutenberg
twg_000000035629
to the world and to himself. During the decade following the year he occupied himself at his home in Certaldo, near Florence, with various literary labors, often entertaining there the great men of the world. Petrarch's death occurred in , and Boccaccio survived him but one year, dying on the twenty-first of December, . He was buried in Certaldo, in
60
gutenberg
twg_000000035630
the Church of San Michele e Giacomo. That one city should have produced three such men as the great triumvirate of the fourteenth century--Dante, Petrarch, Boccaccio--and that one half-century should have witnessed their successive triumphs, is the greatest glory of Florence, and is one of the most notable facts in the history of genius. We quote once more from Symonds:
60
gutenberg
twg_000000035631
"Dante brought the universe into his _Divine Comedy_. 'But the soul of man, too, is a universe', and of this inner microcosm Petrarch was the poet and genius. It remained for Boccaccio to treat of daily life with an art as distinct and dazzling as theirs. From Dante's Beatrice, through Petrarch's Laura, to Boccaccio's La Fiammetta--from woman as an allegory
60
gutenberg
twg_000000035632
of the noblest thoughts and purest stirrings of the soul, through woman as the symbol of all beauty worshiped at a distance, to woman as man's lover, kindling and reciprocating the most ardent passion; from mystic, stately periods to Protean prose; from verse built up into cathedral-like dignity, through lyrics light as arabesques and pointed with the steely touch of
60
gutenberg
twg_000000035633
polished style, to that free form of speech which takes all moods and lends itself alike to low or lofty things--such was the rapid movement of Italian genius within the brief space of fifty years. So quickly did the Renaissance emerge from the Middle Ages; and when the voices of that august trio were silenced in the grave, their echoes
60
gutenberg
twg_000000035634
ever widened and grew louder through the spacious time to come." No translation into English of _La Fiammetta_ has been made since Shakespeare's time--when a small edition was published, which is now so rare as to be practically unattainable--until the appearance of the present Scholarly and poetic rendering, which places within the reach of all one of the world's greatest
60
gutenberg
twg_000000035635
masterpieces of literature. D.K.R. PROLOGUE _Beginneth the alled Elegy of Madonna Fiammetta, sent by her to Ladies in Love._ When the wretched perceive or feel that their woes arouse compassion, their longing to give vent to their anguish is thereby increased. And so, since, from long usance, the cause of my anguish, instead of growing less, has become greater, the
60
gutenberg
twg_000000035636
wish has come to me, noble ladies--in whose hearts, mayhap, abides a love more fortunate than mine--to win your pity, if I may, by telling the tale of my sorrows. Nor is it at all my intent that these my words should come to the ears of men. Nay, rather would I, so far as lies in my power, withhold
60
gutenberg
twg_000000035637
my complaints from them; for, such bitterness has the discovery of the unkindness of one man stirred in me, that, imagining all other men to be like him, methinks I should be a witness of their mocking laughter rather than of their pitying tears. You alone do I entreat to peruse my story, knowing full well that you will feel
60
gutenberg
twg_000000035638
with me, and that you have a pious concern for others' pangs. Here you will not find Grecian fables adorned with many lies, nor Trojan battles, foul with blood and gore, but amorous sentiments fed with torturing desires. Here will appear before your very eyes the dolorous tears, the impetuous sighs, the heart-breaking words, the stormy thoughts, which have harrowed
60
gutenberg
twg_000000035639
me with an ever-recurring goad, and have torn away from me sleep and appetite and the pleasant times of old, and my much-loved beauty. When you behold these things, and behold them with the ardent feelings which ladies are wont to have, sure I am that the cheeks of each separately, and of all when brought together, will be bathed
60
gutenberg
twg_000000035640
in tears, because of those ills which are alone the occasion of my never-ending misery. Do not, I beseech you, refuse me these tears, reflecting that your estate is unstable as well as mine, and that, should it ever come to resemble mine (the which may God forfend!), the tears that others shed for you will be pleasing to you
60
gutenberg
twg_000000035641
in return. And that the time may pass more rapidly in speaking than in, weeping, I will do my best to fulfil my promise briefly, beginning with that love which was more happy than lasting, so that, by comparing that happiness with my present case, you may learn that I am now more unhappy than any woman ever has been.
60
gutenberg
twg_000000035642
And afterward I will trace with mournful pen, as best I can, all the agonies which are justly the source of my lamentations. But first, if the prayers of the wretched are heard, if there is in Heaven any Deity whose holy mind can be touched with compassion for me, afflicted as I am, bathed in my own tears, Him
60
gutenberg
twg_000000035643
I beseech to aid my despondent memory and support my trembling hand in its present task. So may the tortures which I have felt and still feel in my soul become fruitful, and the memory will suggest the words for them, and the hand, more eager than apt for such duty, will write them down. _Wherein the lady describes who
60
gutenberg
twg_000000035644
she was, and by what signs her misfortunes were foreshadowed, and at what time, and where, and in what manner, and of whom she became enamored, with the description of the ensuing delight._ In the time when the newly-vestured earth appears more lovely than during all the rest of the year came I into the world, begotten of noble parents
60
gutenberg
twg_000000035645
and born amid the unstinted gifts of benignant fortune. Accursed be the day, to me more hateful than any other, on which I was born! Oh, how far more befitting would it have been had I never been born, or had I been carried from that luckless womb to my grave, or had I possessed a life not longer than
60
gutenberg
twg_000000035646
that of the teeth sown by Cadmus, or had Atropos cut the thread of my existence at the very hour when it had begun! Then, in earliest childhood would have been entombed the limitless woes that are the melancholy occasion of that which I am writing. But what boots it to complain of this now? I am here, beyond doubt;
60
gutenberg
twg_000000035647
and it has pleased and even now pleases God that I should be here. Born and reared, then, amid boundless affluence, I learned under a venerable mistress whatever manners and refinements it beseems a demoiselle of high rank to know. And as my person grew and developed with my increasing years, so also grew and developed my beauty. Alas! even
60
gutenberg
twg_000000035648
while a child, on hearing that beauty acclaimed of many, I gloried therein, and cultivated it by ingenious care and art. And when I had bidden farewell to childhood, and had attained a riper age, I soon discovered that this, my beauty --ill-fated gift for one who desires to live virtuously!--had power to kindle amorous sparks in youths of my
60
gutenberg
twg_000000035649
own age, and other noble persons as well, being instructed thereupon by nature, and feeling that love can be quickened in young men by beauteous ladies. And by divers looks and actions, the sense of which I did but dimly discern at the time, did these youths endeavor in numberless ways to kindle in my heart the fire wherewith their
60
gutenberg
twg_000000035650
own hearts glowed--fire that was destined, not to warm, but rather to consume me also in the future more than it ever has burned another woman; and by many of these young men was I sought in marriage with most fervid and passionate entreaty. But after I had chosen among them one who was in every respect congenial to me,
60
gutenberg
twg_000000035651
this importunate crowd of suitors, being now almost hopeless, ceased to trouble me with their looks and attentions. I, therefore, being satisfied, as was meet, with such a husband, lived most happily, so long as fervid love, lighted by flames hitherto unfelt, found no entrance into my young soul. Alas! I had no wish unsatisfied; nothing that could please me
60
gutenberg
twg_000000035652
or any other lady ever was denied me, even for a moment. I was the sole delight, the peculiar felicity of a youthful spouse, and, just as he loved me, so did I equally love him. Oh, how much happier should I have been than all other women, if the love for him that was then in my heart had
60
gutenberg
twg_000000035653
endured! It was, then, while I was living in sweet content, amid every kind of enjoyment, that Fortune, who quickly changes all things earthly, becoming envious of the very gifts which she herself had bestowed, withdrew her protecting hand. At first uncertain in what manner she could succeed in poisoning my happiness, she at length managed, with subtle craft, to
60
gutenberg
twg_000000035654
make mine own very eyes traitors and so guide me into the path that led to disaster. But the gods were still propitious to me, nay, were even more concerned for my fate than I myself. Having seen through her veiled malice, they wished to supply me with weapons, had I but known how to avail me thereof, wherewith I
60
gutenberg
twg_000000035655
might fend my breast, and not go unarmed to the battle wherein I was destined to fall. Yea, on the very night that preceded the day which was the beginning of all my woes, they revealed to me the future in my sleep by means of a clear and distinct vision, in such wise as follows: While lying on my
60
gutenberg
twg_000000035656
spacious couch, with all my limbs relaxed in deepest slumber, I seemed to be filled with greater joy than I had ever felt before, and wherefore I knew not. And the day whereon this happened was the brightest and loveliest of days. I was standing alone in verdant grass, when, with the joy whereof I spoke, came the thought to
60
gutenberg
twg_000000035657
me that it might be well for me to repose in a meadow that appeared to be shielded from the fervid rays of the sun by the shadows cast by various trees newly garbed in their glossy foliage. But first, gathering divers flowers, wherewith the whole sward was bejeweled, I placed them, with my white hands, in a corner of
60
gutenberg
twg_000000035658
my robe, and then, sitting down and choosing flower after flower, I wove therefrom a fair garland, and adorned my head with it. And, being so adorned, I arose, and, like unto Proserpine at what time Pluto ravished her from her mother, I went along singing in this new springtime. Then, being perchance weary, I laid me down in a
60
gutenberg
twg_000000035659
spot where the verdure was deepest and softest. But, just as the tender foot of Eurydice was pierced by the concealed viper, so meseemed that a hidden serpent came upon me, as I lay stretched on the grass, and pierced me under the left breast. The bite of the sharp fang, when it first entered, seemed to burn me. But
60
gutenberg
twg_000000035660
afterward, feeling somewhat reassured, and yet afraid of something worse ensuing, I thought I clasped the cold serpent to my bosom, fancying that by communicating to it the warmth of that bosom, I should thereby render it more kindly disposed in my regard in return for such a service. But the viper, made bolder and more obdurate by that very
60
gutenberg
twg_000000035661
favor, laid his hideous mouth on the wound he had given me, and after a long space, and after it had drunk much of my blood, methought that, despite my resistance, it drew forth my soul; and then, leaving my breast, departed with it. And at the very moment of the serpent's departure the day lost its brightness, and a
60
gutenberg
twg_000000035662
thick shadow came behind me and covered me all over, and the farther the serpent crept, the more lowering grew the heavens, and it seemed almost as if the reptile dragged after it in its course the masses of thick, black clouds that appeared to follow in its wake, Not long afterward, just as a white stone flung into deep
60
gutenberg
twg_000000035663
water gradually vanishes from the eyes of the beholder, so it, too, vanished from my sight. Then the heavens became darker and darker, and I thought that the sun had suddenly withdrawn and night had surely returned, as it had erstwhile returned to the _Greeks_ because of the crime of Atrcus. Next, flashes of lightning sped swiftly along the skies,
60
gutenberg
twg_000000035664
and peals of crashing thunder appalled the earth and me likewise. And through all, the wound made in my breast by the bite of the serpent remained with me still, and full of viperous poison; for no medicinal help was within my reach, so that my entire body appeared to have swollen in a most foul and disgusting manner. Whereupon
60
gutenberg
twg_000000035665
I, who before this seemed to be without life or motion--why, I do not know--feeling that the force of the venom was seeking to reach my heart in divers subtle ways, now tossed and rolled upon the cool grass, expecting death at any moment. But methought that when the hour of my doom arrived, I was struck with terror at
60
gutenberg
twg_000000035666
its approach, and the anguish of my heart was so appalling, while looking forward to its coming, that my inert body was convulsed with horror, and so my deep slumber was suddenly broken. No sooner was I fully awake than, being still alarmed by the things I had seen, I felt with my right hand for the wound in my
60
gutenberg
twg_000000035667
breast, searching at the present moment for that which was already being prepared for my future misery. Finding that no wound was there, I began to feel quite safe and even merry, and I made a mock of the folly of dreams and of those who believe in them, and so I rendered the work of the gods useless. Ah,
60
gutenberg
twg_000000035668
wretched me! if I mocked them then, I had good reason to believe in them afterward, to my bitter sorrow and with the shedding of useless tears; good reason had I also to complain of the gods, who reveal their secrets to mortals in such mystic guise that the things that are to happen in the future can hardly be
60
gutenberg
twg_000000035669
said to be revealed at all. Being then fully awake, I raised my drowsy head, and, as soon as I saw the light of the new-risen sun enter my chamber, laying aside every other thought directly, I at once left my couch. That day, too, was a day of the utmost solemnity for almost everyone. Therefore, attiring myself carefully in
60
gutenberg
twg_000000035670
glittering cloth of gold, and adorning every part of my person with deft and cunning hand, I made ready to go to the August festival, appareled like unto the goddesses seen by Paris in the vale of Ida. And, while I was lost in admiration of myself, just as the peacock is of his plumage, imagining that the delight which
60
gutenberg
twg_000000035671
I took in my own appearance would surely be shared by all who saw me, a flower from my wreath fell on the ground near the curtain of my bed, I know not wherefore--perhaps plucked from my head by a celestial hand by me unseen. But I, careless of the occult signs by which the gods forewarn mortals, picked it
60
gutenberg
twg_000000035672
up, replaced it on my head, and, as if nothing portentous had happened, I passed out from my abode. Alas! what clearer token of what was to befall me could the gods have given me? This should have served to prefigure to me that my soul, once free and sovereign of itself, was on that day to lay aside its
60
gutenberg
twg_000000035673
sovereignty and become a slave, as it betided. Oh, if my mind had not been distempered, I should have surely known that to me that day would be the blackest and direst of days, and I should have let it pass without ever crossing the threshold of my home! But although the gods usually hold forth signs whereby those against
60
gutenberg
twg_000000035674
whom they are incensed may be warned, they often deprive them of due understanding; and thus, while pointing out the path they ought to follow, they at the same time sate their own anger. My ill fortune, then, thrust me forth from my house, vain and careless that I was; and, accompanied by several ladies, I moved with slow step
60
gutenberg
twg_000000035675
to the sacred temple, in which the solemn function required by the day was already celebrating. Ancient custom, as well as my noble estate, had reserved for me a prominent place among the other ladies. When I was seated, my eyes, as was my habit of old, quickly wandered around the temple, and I saw that it was crowded with
60
gutenberg
twg_000000035676
men and women, who were divided into separate groups. And no sooner was it observed that I was in the temple than (even while the sacred office was going on) that happened which had always happened at other times, and not only did the men turn their eyes to gaze upon me, but the women did the same, as if
60
gutenberg
twg_000000035677
Venus or Minerva had newly descended from the skies, and would never again be seen by them in that spot where I was seated. Oh, how often I laughed within my own breast, being enraptured with myself, and taking glory unto myself because of such things, just as if I were a real goddess! And so, nearly all the young
60
gutenberg
twg_000000035678
gentlemen left off admiring the other ladies, and took their station around me, and straightway encompassed me almost in the form of a complete circle; and, while speaking in divers ways of my beauty, each finished his praises thereof with well-nigh the same sentences. But I who, by turning my eyes in another direction, showed that my mind was intent
60
gutenberg
twg_000000035679
on other cares, kept my ears attentive to their discourse and received therefrom much delectable sweetness; and, as it seemed to me that I was beholden to them for such pleasure, I sometimes let my eyes rest on them more kindly and benignantly. And not once, but many times, did I perceive that some of them, puffed up with vain
60
gutenberg
twg_000000035680
hopes because of this, boasted foolishly of it to their companions. While I, then, in this way looked at a few, and that sparingly, I was myself looked at by many, and that exceedingly, and while I believed that my beauty was dazzling others, it came to pass that the beauty of another dazzled me, to my great tribulation. And
60
gutenberg
twg_000000035681
now, being already close on the dolorous moment, which was fated to be the occasion either of a most assured death or of a life of such anguish that none before me has ever endured the like, prompted by I know not what spirit, I raised my eyes with decent gravity, and surveyed with penetrating look the crowds of young
60
gutenberg
twg_000000035682
men who were standing near me. And I discerned, more plainly than I saw any of the others, a youth who stood directly in front of me, all alone, leaning against a marble column; and, being moved thereto by irresistible fate, I began to take thought within my mind of his bearing and manners, the which I had never before
60
gutenberg
twg_000000035683
done in the case of anyone else. I say, then, that, according to my judgment, which was not at that time biased by love, he was most beautiful in form, most pleasing in deportment, and apparently of an honorable disposition. The soft and silky locks that fell in graceful curls beside his cheeks afforded manifest proof of his youthfulness. The
60
gutenberg
twg_000000035684
look wherewith he eyed me seemed to beg for pity, and yet it was marked by the wariness and circumspection usual between man and man. Sure I am that I had still strength enough to turn away my eyes from his gaze, at least for a time; but no other occurrence had power to divert my attention from the things
60
gutenberg
twg_000000035685
already mentioned, and upon which I had deeply pondered. And the image of his form, which was already in my mind, remained there, and this image I dwelt upon with silent delight, affirming within myself that those things were true which seemed to me to be true; and, pleased that he should look at me, I raised my eyes betimes
60
gutenberg
twg_000000035686
to see whether he was still looking at me. But anon I gazed at him more steadily, making no attempt to avoid amorous snares. And when I had fixed my eyes on his more intently than was my wont, methought I could read in his eyes words which might be uttered in this wise: "O lady, thou alone art mine
60
gutenberg
twg_000000035687
only bliss!" Certainly, if I should say that this idea was not pleasing to me, I should surely lie, for it drew forth a gentle sigh from my bosom, accompanied by these words: "And thou art mine!" unless, perchance, the words were but the echo of his, caught by my mind and remaining within it. But what availed it whether
60
gutenberg
twg_000000035688
such words were spoken or not? The heart had good understanding within itself of that which was not expressed by the lips, and kept, too, within itself that which, if it had escaped outside, might, mayhap, have left me still free. And so, from that time forward, I gave more absolute liberty to my foolish eyes than ever they had
60
gutenberg
twg_000000035689
possessed before, and they were well content withal. And surely, if the gods, who guide all things to a definite issue, had not deprived me of understanding, I could still have been mistress of myself. But, postponing every consideration to the last one that swayed me, I took delight in following my unruly passion, and having made myself meet, all
60
gutenberg
twg_000000035690
at once, for such slavery, I became its thrall. For the fire that leaped forth from his eyes encountered the light in mine, flashing thereunto a most subtle ray. It did not remain content therewith, but, by what hidden ways I know not, penetrated directly into the deepest recesses of my heart; the which, affrighted by the sudden advent of
60
gutenberg
twg_000000035691
this flame, recalled to its center its exterior forces and left me as pale as death, and also with the chill of death upon me. But not for long did this continue, rather it happened contrariwise; and I felt my heart not only glow with sudden beat, but its forces speeded back swiftly to their places, bringing with them a
60
gutenberg
twg_000000035692
throbbing warmth that chased away my pallor and flushed my cheeks deeply; and, marveling wherefore this should betide, I sighed heavily; nor thereafter was there other thought in my soul than how I might please him. In like fashion, he, without changing his place, continued to scrutinize my features, but with the greatest caution; and, perhaps, having had much practice
60
gutenberg
twg_000000035693
in amorous warfare, and knowing by what devices the longed-for prey might be captured, he showed himself every moment more humble, more desperate, and more fraught with tender yearning. Alas! how much guile did that seeming desperation hide, which, as the result has now shown, though it may have come from the heart, never afterward returned to the same, and
60
gutenberg
twg_000000035694
made manifest later that its revealment on the face was only a lure and a delusion! And, not to mention all his deeds, each of which was full of most artful deception, he so wrought upon me by his own craft, or else the fates willed it should so happen, that I straightway found myself enmeshed in the snares of
60
gutenberg
twg_000000035695
sudden and unthought-of love, in a manner beyond all my powers of telling, and so I remain unto this very hour. It was this one alone, therefore, most pitiful ladies, that my heart, in it mad infatuation, chose, not only among so many high-born, handsome and valiant youths then present, but even among all of the same degree having their
60
gutenberg
twg_000000035696
abode in my own Parthenope, as first and last and sole lord of my life. It was this one alone that I loved, and loved more than any other. It was this one alone that was destined to be the beginning and source of my by any pleasure, although often tempted, being at last vanquished, have burned and now burn
60
gutenberg
twg_000000035697
in the fire which then first caught me. Omitting many thoughts that came into my mind, and many things that were told me, I will only say that, intoxicated by a new passion, I returned with a soul enslaved to that spot whence I had gone forth in freedom. When I was in my chamber, alone and unoccupied, inflamed with
60
gutenberg
twg_000000035698
various wild wishes, filled with new sensations and throbbing with many anxieties, all of which were concentrated on the image of the youth who pleased me, I argued within myself that if I could not banish love from my luckless bosom, I might at least be able to keep cautious and secret control of it therein; and how hard it
60
gutenberg
twg_000000035699
is to do such a thing, no one can discover who does not make trial of the same. Surely do I believe that not even Love himself can cause so great anguish as such an attempt is certain to produce. Furthermore, I was arrested in my purpose by the fact that I had no acquaintance with him of whom I
60
gutenberg