source stringlengths 4 16.5k | target stringlengths 2 8.27k | task stringclasses 1
value | source_lang stringclasses 1
value | target_lang stringclasses 1
value | source_file stringclasses 243
values |
|---|---|---|---|---|---|
ന്യൂയോർക്ക് (സിഎൻഎൻ) - 9/11 ഭീകരാക്രമണത്തിന് ശേഷം വേൾഡ് ട്രേഡ് സെൻ്റർ സൈറ്റിൽ ജോലി ചെയ്തതിന് ശേഷം രോഗബാധിതരായ ആളുകൾക്ക് 657 മില്യൺ ഡോളർ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നൽകാനുള്ള തീരുമാനം ന്യൂയോർക്ക് ജഡ്ജി വെള്ളിയാഴ്ച മാറ്റിവച്ചു. വ്യാഴാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ച ഒത്തുതീർപ്പ് ഏകദേശം 10,000 വാദികളെ ഉൾക്കൊള്ളുമെന്ന് തൊഴിലാളികളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് അഭിഭ... | പുതിയത്: .
WTC ക്യാപ്റ്റീവ് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി 10,000-ത്തിലധികം വാദികളുള്ള സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
WTC ക്യാപ്റ്റീവ് നഗരത്തിനും അതിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന കരാറുകാർക്കും കവറേജ് നൽകുന്നു.
പരിക്ക് ക്ലെയിമുകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനുള്ള സംവിധാനം സെറ്റിൽമെൻ്റ് നൽകും. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_48.csv |
വഴി . സ്നേജന ഫാർബെറോവ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 22:17 EST, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2012 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 22:17 EST, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2012 . ചൂടുവെള്ളത്തിൽ: ആർഎൻസി നേതാവ് പാറ്റ് റോജേഴ്സ് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാരെക്കുറിച്ച് പ്രകോപനപരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ച് അയച്ച ഇമെയിൽ പുറത്തുവന്നതിനെത്തുടർന്ന് സ്ഥാനമൊഴിയാൻ പ്രവർത്തകർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന... | ആർഎൻസി നേതാവ് പാറ്റ് റോജേഴ്സ് ജൂൺ എട്ടിന് ഗവർണർ സൂസാന മാർട്ടിനെസിൻ്റെ സ്റ്റാഫിന് ഇമെയിൽ അയച്ചു.
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഇന്ത്യൻ യുദ്ധങ്ങളിലെ പങ്കിന് കുപ്രസിദ്ധനാണ് ജനറൽ ജോർജ് ആംസ്ട്രോങ് കസ്റ്റർ.
ഒരു ലിബറൽ ആക്ടിവിസം ഗ്രൂപ്പ് റോജേഴ്സിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
റിപ്പബ്ലിക്കൻ ദേശീ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_015.csv |
ലണ്ടൻ (സിഎൻഎൻ) - അന്തരിച്ച ബിബിസി ടിവി അവതാരകൻ ജിമ്മി സവിൽ ഉൾപ്പെട്ട ലൈംഗികാതിക്രമ ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമങ്ങൾ എൻ്റർടെയ്നർ ഫ്രെഡി സ്റ്റാർ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിയെ വെള്ളിയാഴ്ച പോലീസിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്തു. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ പ്രശസ്ത ഹാസ്യനടനായ സ്റ്റാർ, ... | ഹാസ്യനടൻ ഫ്രെഡി സ്റ്റാർ എന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമങ്ങൾ വിശേഷിപ്പിച്ച രണ്ടാമത്തെ പ്രതിയെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
പ്രതിക്ക് 60 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെന്നും വാർവിക്ഷെയറിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്നും ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് പറഞ്ഞു.
കഴിഞ്ഞ മാസം മാധ്യമ അഭിമുഖത്തിൽ തനിക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങളൊന്നും സ്റ്റാർ നിഷേധിച്ചിരുന്നു.
ഒരു ടിവി ഡോക്യുമെൻ്ററ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bt - Sheet1.csv |
പെൻസിൽവാനിയയിലെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്കെതിരെ മോഷണം, ഗൂഢാലോചന, മോഷ്ടിച്ച സ്വത്ത് കൈപ്പറ്റൽ എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി, ഏകദേശം 500,000 ഡോളർ മൂല്യമുള്ള അഴുക്കുചാലുകൾ മോഷ്ടിക്കുകയും അവ സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റലിന് വിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഗിൽബെർട്സ്വില്ലെയിലെ ബ്രയാൻ വെട്രൂള്ളി (36), ജോൺ വെട്രൂല്ലി ജൂനിയർ (38) എന്നിവരെ ശനിയാഴ്ച അപ്പർ മെറിയോൺ... | ശനിയാഴ്ച അപ്പർ മെറിയോൺ ടൗൺഷിപ്പിൽ വെച്ചാണ് വെട്രൂള്ളി സഹോദരങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
ജോൺ വെട്രൂല്ലി ജൂനിയർ (38), ബ്രയാൻ വെട്രൂല്ലി (36) എന്നിവർക്കെതിരെ മോഷണക്കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്.
1000-ലധികം മിസ്സിംഗ് ഗ്രേറ്റുകൾ ഓരോന്നിനും 9 ഡോളറിന് വിറ്റതായി കാണിക്കുന്ന രസീതുകൾ സഹോദരങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.
ഓരോ താമ്രജാലത്തിനും ഏക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ad.csv - Sheet1.csv |
വാഷിംഗ്ടൺ (സിഎൻഎൻ) -- ആനിമൽ പ്ലാനറ്റിൻ്റെ "കാൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്മാൻ" എന്ന പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തൊഴിലാളികൾ മൃഗങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതായി കാണിക്കുന്നു എന്ന അവകാശവാദം, അന്വേഷണം ആവശ്യമാണോ എന്ന് അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഫെഡറൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. "കാൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്മാൻ" മൃഗങ്ങളെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടത്തിയെന്നും "നിയമപരമായും ധാ... | മാഗസിൻ മദർ ജോൺസ് "കാൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്മാൻ" മൃഗങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചു.
അനിമൽ പ്ലാനറ്റ് ഷോയുടെ മയക്കുമരുന്ന്, ട്രാപ്പിംഗ് എന്നിവയുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ USDA പരിശോധിക്കുന്നു.
ആനിമൽ പ്ലാനറ്റും ഷോയുടെ നിർമ്മാണ കമ്പനിയും ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു.
"അവഗണനയുടെ" ഒരു സംസ്കാരം ഉണ്ടെന്നുള്ള ധാരണ അസംബന്ധമാണ്," ചാനൽ പറയുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_38.csv |
ഡച്ച് സൈക്ലിസ്റ്റ് മാർട്ടൻ ഡി ജോംഗെ വളരെ ഭാഗ്യവാനായ ഒരാളാണ്, കഴിഞ്ഞ നാല് മാസത്തിനിടെ രണ്ട് തവണ മരണത്തെ ചതിച്ചു. മാർച്ചിൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമായ MH370 ഫ്ലൈറ്റിൽ ഡി ജോംഗെ പറക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ മലേഷ്യൻ എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് MH17-ൻ്റെ ടിക്കറ്റും ഡി ജോംഗിൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു, ഈ ആഴ്ച ഉക്രെയ്നിന് മുകളിലൂ... | 29 കാരനായ മാർട്ടൻ ഡി ജോങ് അവസാന നിമിഷം മനസ്സ് മാറ്റി, വ്യാഴാഴ്ചയ്ക്ക് പകരം ഞായറാഴ്ച ആംസ്റ്റർഡാമിൽ നിന്ന് പറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മാർച്ചിൽ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിന് മുകളിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷമായ വിമാനത്തിൽ സൈക്ലിസ്റ്റ് യാത്ര ചെയ്യാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.
ഞായറാഴ്ച മലേഷ്യൻ എയർലൈൻസ് വിമാനത്തിൽ ക്വാലാലംപൂരിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_16.csv |
വഴി . ഒലിവിയ വില്യംസ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 11:47 EST, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 12:12 EST, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . റിറ്റ്സിനോളം വലിപ്പമുള്ള വജ്രം: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ വജ്രം വിൽപ്പനയ്ക്കെത്തുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും അപൂർവവുമായ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വജ്രം കോടീശ്വരന്മാർക്കിടയിൽ കോളിളക... | 'പ്രീമിയർ ബ്ലൂ' ഡയമണ്ട് മാത്രമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള റെക്കോർഡ്.
കുറ്റമറ്റ രത്നം ഇതുവരെ ഗ്രേഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നീല വജ്രമാണ്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /Chunk_02_part_019 .csv |
രണ്ട് പെൻഷൻകാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ പ്രതിയായ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയെ ജയിൽ മുറിയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്ത നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 80-കാരിയായ സിന്തിയ ബീമണ്ട്, ഫിലിപ്പ് സിൽവർസ്റ്റോൺ (67) എന്നിവരുടെ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ബർമിംഗ്ഹാമിലെ ബൽസാൽ ഹീത്തിൽ നിന്നുള്ള ലിയോ ബാൺസ് വിചാരണയിലായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ക്രോസ് വിസ... | വിധവയായ സിന്തിയ ബീമണ്ടിനെ (80) കൊലപ്പെടുത്തിയെന്നായിരുന്നു ലിയോ ബാർണസിൻ്റെ ആരോപണം.
ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഫിലിപ്പ് സിൽവർസ്റ്റോണിനെ (67) കൊലപ്പെടുത്തിയതായും ആരോപണമുണ്ട്.
ബിർമിംഗ്ഹാമിൽ നിന്നും ലണ്ടനിൽ നിന്നുമുള്ള പെൻഷൻകാരെയാണ് ഒരു ദിവസത്തെ വ്യത്യാസത്തിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്.
33 കാരനായ ബാർൺസിനെ ഇന്നലെ റെഡ്ഡിച്ചിലെ എച്ച... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_40.csv |
ശനിയാഴ്ചത്തെ തൻ്റെ ടീം സെലക്ഷനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ജോസ് മൗറീഞ്ഞോ, മുഹമ്മദ് സലാ, ആന്ദ്രെ ഷൂർലെ എന്നിവർക്കെതിരെ ശക്തമായ വിമർശനം ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്. തൻ്റെ റിസർവ് കളിക്കാർ ലീഗ് ടു എതിരാളികളായ ഷ്രൂസ്ബറിയുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാത്തതിൽ ചെൽസി മാനേജർ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, ദിദിയർ ദ്രോഗ്ബ... | ചെൽസി ബോസ് ജോസ് മൗറീഞ്ഞോ തൻ്റെ ഫ്രിഞ്ച് കളിക്കാരുടെ പ്രകടനത്തിൽ നിരാശനായിരുന്നു.
ഷ്രൂസ്ബറിക്കെതിരെ വെസ്റ്റ് ലണ്ടൻ ടീം 2-1 ന് മെലിഞ്ഞ ജയം സ്വന്തമാക്കി.
ക്യുപിആറിനെതിരെ തൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ലൈനപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് മൗറീഞ്ഞോ പറഞ്ഞു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bi.csv |
വഴി . ക്രിസ് ഗ്രീൻവുഡ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 11:34 EST, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 19:45 EST, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . വീണ്ടും അറസ്റ്റ്: റോൾഫ് ഹാരിസ്. പുതിയ ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങൾ ആരോപിച്ച് റോൾഫ് ഹാരിസിനെ ഇന്നലെ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ യ്യൂട്രീയിൽ ഡിറ്റക്ടീവുകൾക്ക് നൽകിയ 'കൂടുതൽ ആരോ... | ഓപ്പറേഷൻ യ്യൂട്രീയിൽ നിന്ന് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ മാർച്ചിലാണ് ഹാരിസിനെ ആദ്യം അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
ലൈംഗികാതിക്രമത്തിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ ആരോപണങ്ങൾ ദേശീയ അന്വേഷണം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
ആരോപണങ്ങൾക്ക് നാണംകെട്ട ഡിജെ ജിമ്മി സാവിലുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_11.csv |
വഴി . സാറാ ഗ്രിഫിത്ത്സ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 07:11 EST, 27 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 09:37 EST, 27 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . വ്യക്തിഗത കോഫി ഹൗസുകളുടെ മരണത്തിന് വലിയ കഫേ ശൃംഖലകളെ പലരും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും പ്രാദേശിക അയൽപക്കങ്ങളെ കൂടുതൽ അജ്ഞാതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ ആളുകൾ അവരുടെ കഫീൻ കിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് സാമൂഹികവൽക്കരിക്ക... | സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ റേ ഓൾഡൻബർഗിൻ്റെ അനുയോജ്യമായ നഗര, സാമൂഹിക ഇടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കണക്കിലെടുത്ത് ഗവേഷകർ ബോസ്റ്റണിലെ ആറ് കോഫി ഷോപ്പുകൾ പരിശോധിച്ചു. മൂന്ന് നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർ അവകാശപ്പെടുന്നത് സ്റ്റാർബക്സ് അതിൻ്റെ അലങ്കാരം, വൈ-ഫൈ, ഫ്രണ്ട്ലി ബാരിസ്റ്റകൾ തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൂടുതൽ സ്വാഗതാർഹമായ അന്തരീക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_at.csv - Sheet1.csv |
വഴി . ഹന്ന ഫ്ലിൻ്റ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 05:07 EST, 5 ജൂലൈ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 10:56 EST, 5 ജൂലൈ 2013 . ഓവർ: ജെസ്സി ജെ തൻ്റെ പുതിയ ആൽബത്തിലും ലോക പര്യടനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ദി വോയ്സ് യുകെ വിട്ടു. ജെസ്സി ജെ രണ്ടിന് ശേഷം ദി വോയ്സ് യുകെയിലെ ജഡ്ജി സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞു. ഷോയുടെ സീരീസ്, കാണൽ കണക്കുകൾ കുറഞ്ഞതിന് ശേഷ... | പ്രൈസ് ടാഗ് ഗായിക തൻ്റെ സംഗീതത്തിനും പുതിയ ആൽബത്തിനും മുൻഗണന നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഷോയുടെ രണ്ടാം പരമ്പരയിൽ പ്രേക്ഷകരുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.
ലിയ മക്ഫാളിൻ്റെ അഭിനയത്തിനെതിരായ ആൻഡ്രിയ ബെഗ്ലിയുടെ വിജയത്തെ Will.i.am അപലപിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിജയിയായ ലിയാൻ മിച്ചൽ തൻ്റെ ആദ്യ ആൽബത്തിൻ്റെ 1,000 കോപ്പികൾ വിറ്റു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_043.csv |
സീസണിലെ ശ്രദ്ധേയമായ തുടക്കം തുടരാൻ ലാ ലിഗ നേതാക്കൾ മലാഗയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ബാഴ്സലോണ സൂപ്പർ താരം നെയ്മർ തൻ്റെ രണ്ട് ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു ചിത്രം ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ബുധനാഴ്ച രാവിലെ മലാഗയ്ക്കെതിരായ ബാഴ്സയുടെ ലീഗ് മത്സരത്തിന് മുന്നോടിയായി നെയ്മർ അഡ്രിയാനോയ്ക്കും ഡഗ്ലസിനും ഒപ്പം ഒരു വിമാന ഫോട്ടോ പോസ്... | ഈ സീസണിൽ ബാഴ്സലോണ കളിച്ച അഞ്ച് മത്സരങ്ങളിലും ഗോൾ നേടാതെ വിജയിച്ചു.
13/14 സീസണിൻ്റെ അവസാന ദിനത്തിൽ ലൂയിസ് എൻറിക്വെയുടെ ടീമിന് ലാ ലിഗ നഷ്ടമായി, ഈ കാമ്പെയ്നിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അതിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
100% റെക്കോർഡ് തുടരാൻ അവർ ബുധനാഴ്ച മലാഗയിലേക്ക് പോകുന്നു.
വിമാനത്തിൽ ഡഗ്ലസിനും അഡ്രിയാനോയ്ക്കുമൊപ്പ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /Chunk_02_part_018.csv |
വഴി . ലൂസി ക്രോസ്ലി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 04:43 EST, 28 നവംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 07:06 EST, 28 നവംബർ 2013 . പേഡേ ലോൺ കമ്പനികൾക്ക് നൽകാനുള്ള പണം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഞ്ചാവ് വളർത്താൻ തുടങ്ങിയ റഗ്ബി കളിക്കാരൻ തൻ്റെ വീട് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെടികൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. മാത്യു അലോട്ട് തൻ്റെ പേരിൽ ഒരു സുഹൃത്... | മരിജുവാന 8,000 പൗണ്ടിന് വിൽക്കാൻ മാത്യു അലോട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായി അന്വേഷണത്തിൽ പറയുന്നു.
റോതർഹാം ഫീനിക്സ്, റോമർഷ് വാരിയേഴ്സ് എന്നീ റഗ്ബി ടീമുകൾക്കായി സെൻ്റർ കളിച്ചു.
പണത്തിനായി കഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്നും ശമ്പളം വാങ്ങാൻ കടം വാങ്ങിയെന്നും സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു.
മരണകാരണം ആത്മഹത്യയുടെ വിധി രേഖപ്പെടുത്തി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/Trainn_part_ag.csv - Sheet1.csv |
(CNN) -- 50 വയസ്സ് തികയുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ -- ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച് 50 വർഷം പിന്നിട്ട കെനിയ വ്യാഴാഴ്ച അതിൻ്റെ സുവർണ ജൂബിലി വർഷം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി, നെയ്റോബി ആസ്ഥാനമായുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫർ Mutua Math... | ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൽ നിന്ന് കെനിയ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതിൻ്റെ 50-ാം വർഷം ആഘോഷിക്കുന്നു.
രാജ്യത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യവും ചരിത്രവും വിളിച്ചോതുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫി മത്സരം.
ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ആളുകളെയോ സ്ഥലങ്ങളെയോ മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_22.csv |
വഴി . താര ബ്രാഡി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 12:04 EST, 19 സെപ്റ്റംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 05:01 EST, 20 സെപ്റ്റംബർ 2013 . അവകാശങ്ങൾ: മുടി മറയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം കോടതിയിൽ കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ സുഡാനി അമീറ ഒസ്മാൻ ഹമീദ് ചാട്ടവാറടി നേരിടേണ്ടി വരും. 'താലിബാൻ പോലെയുള്ള' നിയമം ലംഘിച്ച് തലമുടി മറയ്ക്കാതെ വിടാന... | അമീറ ഒസ്മാൻ ഹമദ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ ചാട്ടവാറടി നേരിടേണ്ടി വരും.
സുഡാനിലെ നിയമപ്രകാരം അവളുടെ മുടി 'ഹിജാബ്' കൊണ്ട് മൂടണം.
കേസ് ഒക്ടോബർ നാലിലേക്ക് മാറ്റി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_am.csv |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 15