source_dataset
stringclasses
1 value
source_dataset_url
stringclasses
1 value
source_split
stringclasses
1 value
source_row_idx
int64
0
127k
video_id
stringlengths
13
16
text
stringlengths
1
392
original_video_ref
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
100
df4bb619957f-10
I'd fall down at once and say, eat me my boy.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
101
df4bb619957f-11
New words learnt from the poem.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
102
df4bb619957f-12
Apple Boy
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
103
df4bb619957f-13
Eat
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
104
df4bb619957f-14
drop
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
105
df4bb619957f-15
Joy
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
106
df4bb619957f-16
Now let's read.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
107
df4bb619957f-17
I like to eat an apple.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
108
df4bb619957f-18
We clap our hands with joy.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
109
df4bb619957f-19
Page 65
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
110
df4bb619957f-20
Reading is fun.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
111
df4bb619957f-21
Where is the apple?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
112
df4bb619957f-22
Where is the boy?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
113
df4bb619957f-23
How can the boy get the apple?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
114
df4bb619957f-24
Let's talk!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
115
df4bb619957f-25
Do you like apples!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
116
df4bb619957f-26
Have you ever climbed a fruit tree?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
117
df4bb619957f-27
Let's share!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
118
df4bb619957f-28
Fill in the blanks.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
119
df4bb619957f-29
If I were a bird, I would.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
120
df4bb619957f-30
Dash!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
121
df4bb619957f-31
Fly?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
122
df4bb619957f-32
or cry.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
123
df4bb619957f-33
If I were a Bee
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
124
df4bb619957f-34
I would dash. Buzz
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
125
df4bb619957f-35
or chirp.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
126
df4bb619957f-36
Let's read and write.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
127
df4bb619957f-37
S
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
128
df4bb619957f-38
T U
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
129
df4bb619957f-39
V
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
130
df4bb619957f-40
Now connect the dots to write the letters S-T-U-V.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
131
df4bb619957f-41
again and again.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
132
df4bb619957f-43
Page 66.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
133
df4bb619957f-44
Say aloud.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
134
df4bb619957f-45
Apple
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
135
df4bb619957f-46
Drew
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
136
df4bb619957f-47
Dew
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
137
df4bb619957f-48
ball people
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
138
df4bb619957f-49
Grew
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
139
df4bb619957f-51
few
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
140
df4bb619957f-52
Call
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
141
df4bb619957f-53
Ripple
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
142
df4bb619957f-54
Threw
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
143
df4bb619957f-55
Mew
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
144
df4bb619957f-56
Fall
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
145
df4bb619957f-57
Word fun!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
146
df4bb619957f-58
Fill in the letters to complete the crossword puzzle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
147
df4bb619957f-59
Use the pictures as clues to find the fruit.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
148
df4bb619957f-60
Here in the picture.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
149
df4bb619957f-61
You can see a puzzle with pictures of fruits and some rows and columns with letters in it.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
150
df4bb619957f-62
The first one
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
151
df4bb619957f-63
is a picture of an orange.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
152
df4bb619957f-64
You have to fill the spelling of an orange
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
153
df4bb619957f-65
in the first column.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
154
df4bb619957f-66
Similarly, you have to do with the second one.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
155
df4bb619957f-67
which is grapefruit. Write the spelling of grapes in the second row.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
156
df4bb619957f-68
Third one is mango.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
157
df4bb619957f-69
In the column, with number 3 on it, you have to write the spelling of a mango.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
158
df4bb619957f-70
The fourth one is a banana.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
159
df4bb619957f-71
The fifth one is Apple.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
160
df4bb619957f-72
and 6th one is pear.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
161
df4bb619957f-74
Which is your favorite fruit?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
162
df4bb619957f-75
See why you like it. First
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
163
df4bb619957f-76
in your own language and then in English.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
164
7bccd31315d7-1
Page 56. Circle
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
165
7bccd31315d7-2
Listen, read.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
166
7bccd31315d7-3
And draw. One day.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
167
7bccd31315d7-4
Mohini was sitting with her grandmother.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
168
7bccd31315d7-6
Grandmother drew a circle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
169
7bccd31315d7-7
Can you draw a circle Mohini?
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
170
7bccd31315d7-8
Yes, I can.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
171
7bccd31315d7-9
and soon Mohini drew a circle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
172
7bccd31315d7-10
Now I will draw a ball!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
173
7bccd31315d7-11
Grandmother drew three lines on the circle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
174
7bccd31315d7-12
Mohini drew three lines on her circle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
175
7bccd31315d7-14
It really looked like a ball.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
176
7bccd31315d7-15
Um, now, let's draw a balloon!
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
177
7bccd31315d7-16
Grandmother added a zigzag line to the circle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
178
7bccd31315d7-17
page 57
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
179
7bccd31315d7-18
Oh, it really looks like a balloon. Mohini clapped with joy.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
180
7bccd31315d7-19
Mohini drew many circles.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
181
7bccd31315d7-20
Big and small circles.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
182
7bccd31315d7-21
red blue
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
183
7bccd31315d7-22
green and yellow circles.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
184
7bccd31315d7-23
She also added zigzag lines to these.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
185
7bccd31315d7-25
And now, there were many balloons.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
186
7bccd31315d7-27
Can you draw something else with a circle? Asked her grandmother.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
187
7bccd31315d7-29
Yes. Sad Mohini in excitement. She drew a wheel.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
188
7bccd31315d7-30
a moon
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
189
7bccd31315d7-31
A sun.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
190
7bccd31315d7-32
a rabbit, and her own face.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
191
7bccd31315d7-34
A Story by Manurama Jaffa
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
192
7bccd31315d7-36
New words
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
193
7bccd31315d7-37
ball blue
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
194
7bccd31315d7-38
Circle Lines
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
195
7bccd31315d7-39
Moon
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
196
7bccd31315d7-40
Let's read.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
197
7bccd31315d7-41
I can draw a circle.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
198
7bccd31315d7-42
The moon is round.
null
Exploration-Lab/iSign
https://huggingface.co/datasets/Exploration-Lab/iSign
train
199
7bccd31315d7-43
Page 58
null