Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
wunderlich was soon noted as a brilliant young tenor especially in mozartian roles but he later expanded his reach to the full range of the lyric tenor repertoire. it was the fashion during wunderlich s career for german theaters to perform operas in the local rather than original language. | wunderlich soon became known as a brilliant young tenor. |
cabal online is a free to play d massively multiplayer online role playing game lrb mmorpg rrb developed by south korean company estsoft. | cabal online is a free massive multiplayer online role playing game lrb mmorpg rrb created by estsoft corporation. |
jes s mar a zamora ansorena lrb born january in renter a guip zcoa rrb is a former spanish footballer in the midfielder position. | jes s mar a zamora lrb born january rrb is a former spanish football player. |
a portuguesa lrb rrb is the national anthem of portugal. | a potruguesa a portuguesa lrb pronounced ipa lsb rsb rrb is the national anthem of portugal. |
gladiatorial schools and other support buildings were constructed nearby within the former grounds of the domus aurea. | schools for gladiators and other buildings were put up in the old gardens of the domus aurea. |
this development simplified writing and brought about a new age in literature with such classics as the tale of genji the tale of the bamboo cutter the tales of ise and many others. | famous books were written during this period such as the tale of genji the tale of the bamboo cutter the tales of ise and many others. |
new technology gives clues to the army s possible future equipment mod forms and variations the corner shot s shooting range is accurate and effective to meters in mm and caliber pistols and is effective to meters with a. mm caliber pistol. | new technology gives clues to the army s possible future equipment mod forms and variations the cornershot is available in several different types. |
it was the second australian feature film version of the story of th century australian bushranger ned kelly. | the first was the story of the kelly gang made in the worlds first feature film. |
the term is generically used for the members of the five lemuriform families but it is also the genus of one of the lemuriform species the ring tailed lemur lrb lemur catta rrb. | lemur may be any member of the four lemuriform families but it is also the genus of one of the lemuriform species. |
music career ke is the son of the late taiwanese stuntman actor blackie ke shou liang. | biography alan is the son of the late taiwanese stuntman actor blackie ke. |
the albania national football team is the national football team of albania and is controlled by the football association of albania. | albania national football team is the national football team of albania. |
in the early s john stewart an unemployed architect was selected by the guardians to replace a comatose guy gardner as the backup green lantern for jordan. | john stewart john stewart an architect was chosen by the guardians to replace guy gardner as the backup green lantern for hal jordan. |
the remnant low from the storm moved into the western subtropical atlantic and regenerated into a tropical cyclone which then moved across florida and the gulf of mexico into louisiana and texas causing minimal damage. | the remnant low from the storm regenerated into a new tropical system which moved into louisiana and texas causing minimal damage. |
party of the democratic revolution lrb partido de la revoluci n democr tica prd rrb a center left party founded in by the coalition of socialists and liberal parties the national democratic front which had presented the candidacy of cuauht moc c rdenas in the elections. | prd the party of the democratic revolution lrb partido de la revoluci n democr tica rrb. |
disney junior will become its own digital cable and satellite channel in january replacing soapnet. | on may it was announced that the playhouse disney block will be rebranded under the name disney junior which will later become its own digital cable and satellite channel in january replacing soapnet. |
the curry tree or karivepallai or kadipatta lrb rrb lrb murraya koenigii syn. | the curry tree lrb also called karivepallai or kadipatta rrb is a kind of tree. |
after their marriage in nadezhda and osip mandelstam lived in ukraine petrograd moscow and georgia. | she married osip mandelstam in and lived in ukraine saint petersburg moscow and georgia. |
three years later a jeweler determined it was nearly solid gold paying the family a paltry.. the first verified gold find in the united states set off the nation s first gold rush. | when a jeweler told his family that it was gold the first gold rush in the united states started. |
the street crime unit is now replaced by patrol borough based and local precinct anti crime units. | the street crime unit is now replaced by local precinct anti crime units. |
the city state of athens which became a significant cultural political and military power during this period was its center where it was institutionalized as part of a festival called the dionysia which honored the god dionysus. | theatre was part of a festival called the dionysia which honored the god dionysus. |
the bastille originated as the saint antoine gate but from this gate was extended to create a fortress to defend the east end of paris and the h tel saint pol royal palace. | at first it was just the saint antoine gate but from this gate was made bigger and became a fortress. it defended the east end of paris and the h tel saint pol royal palace. |
one of the most influential writers of the th century his reputation is based on his novels novellas and short stories. | one of the most influential writers of the twentieth century he was awarded the nobel prize in literature. his reputation is based on his novels novellas and short stories. |
it lies in the inner main belt interior to the kirkwood gap at. au. | it is in the inner main belt at a distance of about. au. |
phelps holds the record for the most gold medals at a single olympics his eight at the beijing games surpassed american swimmer mark spitz s seven gold performance at munich in. | this broke mark spitz s record for most gold medals in a single olympics. |
eight are killed and wounded in paris in a failed assassination attempt on napoleon iii emperor of the french lrb rrb. | are killed in paris in a failed assassination attempt on napoleon iii emperor of france moldavia and wallachia are unified and form romania. |
the format was based on an order drawn up by edward white benson later archbishop of canterbury but at that time bishop of truro in cornwall for use on christmas eve lrb december rrb. | the form of the service was started by edward white benson who was bishop of truro in cornwall for use on christmas eve lrb december rrb. |
poaceae lrb formerly known as gramineae rrb is a family in the class liliopsida lrb the monocots rrb of the flowering plants. | poaceae or gramineae is a family in the class liliopsida of the flowering plants. |
as aerodynamic balance became more critical this overtaking method drastically decreased as the cars were unable to follow each other through the fast final corner due to turbulence created by the leading car. | as aerodynamic balance became more important this overtaking method became less effective. the cars were unable to follow each other as close. |
ghidici is a commune in dolj county romania with a population of people. it has the following constituent villages ghidici. | ghidici is a commune found in dolj county romania. |
it is commonly used in contrast to de jure lrb which means concerning the law rrb when referring to matters of law governance or technique lrb such as standards rrb that are found in the common experience as created or developed without or contrary to a regulation. | it is often used in contrast to de jure lrb which means by law rrb when talking about law governance or technique. |
swampy habitats like shallow wetlands coastal lagoons and large brackish river deltas also existed at this time and there is much to suggest that this is the kind of environment in which the tetrapods evolved. | early tetrapods have been found in swampy habitats like shallow wetlands coastal lagoons brackish river deltas and even shallow marine sediments. |
the true cross is the name for physical remnants which by a christian tradition are believed to be from the cross upon which jesus was crucified. | the true cross is the name given to parts which are believed to be from the actual cross upon which jesus was crucified. |
itzhak perlman lrb born august rrb is an israeli american violin virtuoso conductor and master instructor. | itzhak perlman lrb born august rrb is an israeli american violinist. |
lord alfred s father the marquess of queensberry was known for his outspoken atheism brutish manner and creation of the modern rules of boxing. | wilde s lover was the son of the marquess of queensbury who was known for his outspoken atheism brutish manner and creation of the modern rules of boxing. |
carles puyol i saforcada lrb born april in la pobla de segur lleida catalonia rrb is a spanish footballer who plays with fc barcelona and the spanish national team. | carles puyol lrb born april rrb is a spanish football player. |
ats lrb automobili turismo e sport rrb was an italian automotive constructor and racing team that operated between and formed after the famous palace revolution at ferrari. | ats lrb automobili turismo e sport which roughly translates in english to tourism and sports cars rrb was an italian car maker and briefly a constructor in formula one. the team ran in f in and made cars from to. |
cartagena de indias lrb cartagena of the indies or cartagena of the west indies in spanish rrb lrb rrb is a city on the northern coast of colombia and capital of bol var department. | it is the capital of the bol var department. |
at the nd grammy awards aguilera received a grammy award for best female pop vocal performance nomination for genie in a bottle and despite earlier predictions she won the award grammy award for best new artist. | it earned her a grammy award for best new artist in. |
the music video was made by the company mini vegas and was directed by aoife mcardle. | the video was made by the company mini vegas and directed by aoife mcardle. |
cristot is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
today however england is governed directly by the parliament of the united kingdom while other countries of the united kingdom have devolved governments which england does not have. | england is the only state of uk not to have its own government parliament or assembly but to be governed by parliament of the united kingdom. |
soullans is a commune in the vend e department in the pays de la loire region in western france. | it is found in the region pays de la loire in the vend e department in the west of france. |
after four more wins including victories over lee savold and harry matthews marciano faced the world heavyweight champion year old jersey joe walcott in philadelphia on september. | he won the championship from jersey joe walcott on september. |
ligonier is a city in perry township noble county indiana united states. | ligonier is a city in the state of indiana in the united states. |
the games were also intended to show the superiority of the aryan race a goal that was not met due in part to the achievements of athletes such as jesse owens who won four gold medals at this olympics and indian hockey legend major dhyan chand who captained the british indian field hockey team to a great victory agains... | the games were also intended to show the superiority of the aryan rrb white rrb race. this goal was not met due in part to the achievements of athletes such as jesse owens who won four gold medals at this olympics. |
because of the ongoing strife unemployment hovered near in the city as of. | unemployment in the city was near as of. |
travertine is a terrestrial sedimentary rock formed by the precipitation of carbonate minerals from solution in ground and surface waters and or geothermally heated hot springs. | this happens from solution in ground and surface waters and or geothermally heated hot springs. |
they may be used to model the weather ocean currents water flow in a pipe and air flow around a wing. | they may be used to model the weather ocean currents water flow in a pipe the air s flow around a wing and motion of stars inside a galaxy. |
in the gregorian calendar chinese new year falls on different dates each year a date between january and february. | in the gregorian calendar used in other countries chinese new year falls on different dates each year. it is usually between january and february. |
each peso is divided into centavos for which the cents symbol is used. | each peso is divided into centavos lrb english cents rrb. |
the young man is only saved from punishment by the entrance of the peasants of the count s estate this entrance being a preemptive attempt by figaro to commit the count to a formal gesture symbolizing the promise of susanna s entering into the marriage unsullied. | the young man is only saved from punishment by the entrance of the poor workers of the count s estate. |
guest appearances included cent snoop dogg chester bennington young jeezy bun b t.i. trick daddy and lyfe jennings among others. | guest appearances included cent chester bennington lrb from linkin park rrb young jeezy bun b trick daddy and lyfe jennings amongst others. |
some principles such as newton s laws of motion are still generally called laws even though they are now known to be limiting cases of newer theories. | some principles such as newton s laws of motion are still generally called laws even though they are now known not to be of such universal applicability as was once thought. |
the official residence or headquarters of a prefect. | the official residence or headquarters of a pr fet. |
besides the ufc and cage rage silva has fought for a number of other mma promotions including the pride fighting championships shooto and rumble on the rock. | he has competed in pride fighting championships shooto and rumble on the rock. |
lim is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
he conducted the orchestra s very first performances in the newly constructed davies symphony hall in september including the nationally televised gala. | he conducted the orchestra s very first performances in the davies symphony hall. |
roger charles louis guillemin lrb born january in dijon bourgogne france rrb received the national medal of science in and the nobel prize for medicine in for his work on neurohormones sharing the prize that year with andrew schally and rosalyn sussman yalow. | guillemin and andrew v. schally discovered the structures of trh and gnrh in separate laboratories. |
freak the mighty is a young adult fiction novel by rodman philbrick. | in the beginning of the book maxwell max kane is a boy with low self esteem. |
it is also streamed online however due to rights restrictions coverage of some events especially live sporting events is not available online. | however because of rights restrictions coverage of some events lrb especially live sporting events rrb is not available online. |
transport marske is served by longbeck and marske railway stations which connect to darlington mainline station. | the longbeck railway station and marske railway station which connect to darlington mainline station are the only means of transport there. |
departing from roman military traditions fabius adopted the fabian strategy named after him of refusing open battle with his opponent while placing several roman armies in hannibal s vicinity to limit his movement. | fabius adopted the fabian strategy. he refused open battle with his enemy while placing several roman armies in hannibal s vicinity to limit his movement. |
espaillat is a province of the dominican republic. it is named for ulises francisco espaillat lrb rrb the th century author who was briefly president of the republic in. | the province was named after ulises francisco espaillat who was president of the dominican republic for a short period of time lrb april october rrb. |
cer t is a commune in dolj county romania with a population of people. | cer t is a commune found in dolj county romania. |
cent s before i self destruct pushed back to mtv. | before i self destruct is cent s fourth album. |
it was released as a download on october and on vinyl lrb limited to copies worldwide rrb on october. | it was released in october to download. only copies were released on vinyl. |
enrique miguel iglesias preysler lrb born may rrb better known as enrique iglesias is a spanish pop music singer songwriter. | enrique miguel iglesias preysler lrb born may rrb is a spanish pop singer songwriter. |
national rail is a title used by the association of train operating companies lrb atoc rrb as a generic term to define the passenger rail services operated in great britain lrb before the adoption of the term national rail great britain passenger railway was used rrb. | national rail is a title used by the association of train operating companies. |
the bastille was built as an irregular rectangle with eight towers meters lrb ft rrb long meters lrb ft rrb wide with towers and walls meters lrb ft rrb high surrounded by a broad moat. | the bastille was built in a rectangle shape meters lrb ft rrb long and meters lrb ft rrb wide. |
however it is not obvious at a glance to the inexperienced user lrb or to a user without sight of the installation rrb which way around the connector goes thus it is often necessary to try both ways. | sometimes however it s not obvious at a glance to inexperienced users lrb or if a user ca n t actually see the plug rrb which way the connector goes so it might be necessary to try both ways. |
was represented by hearing symbolized by the left side of the eye in the form of an arrow pointing towards the ear. | this was symbolized by the left side of the eye in the form of an arrow pointing towards the ear. |
of the original eleven qmjhl teams eight came from the qjhl two from the mmjhl and the cornwall royals from cornwall ontario near the quebec border who transferred from in the central junior a hockey league. the rosemont national and laval saints transferred from the mmjhl. | eight teams were from the qjhl and two from the mmjhl and another team came from a town in ontario on the ontario quebec border. |
in the middle east green cardamom powder is used as a spice for sweet dishes as well as traditional flavoring in coffee and tea. | in the middle east green cardamom powder is used as a spice for sweet dishes. |
the first verse talks about james dean elvis presley is the subject of the second verse while the third verse tells the story of marilyn monroe. | elvis presley is talked about in the second verse. |
it is transmitted via analog radio in am on medium wave and khz lrb khz at cardigan bay rrb frequencies originally used by bbc radio from november to august and digitally via dab digital television lrb satellite terrestrial and iptv rrb and via an internet stream. | it is transmitted via analog radio on and khz am in the medium wave band. these frequencies belonged to bbc radio from november to august. |
early in his performance he sings loud and rapid notes then he starts to hop around in front of the female. | he starts by singing loud and rapid notes then he starts to hop around in front of the female making a tapping or clicking sound. |
philipp von bismarck lrb born rrb a german politician of the cdu party | philipp von bismarck lrb b. rrb a german politician of the cdu party |
when the florentine republic fell in volterra came under the control of the medici family and later followed the history of the grand duchy of tuscany. | when the florentian republic fell in volterra came under the control of the medici family. it later became part of the grand duchy of tuscany. |
largest win congo s o tom and pr ncipe lrb gabon july rrb | congo national football team is the national football team of congo. |
helmut haller lrb born july in augsburg germany rrb is a former footballer who represented west germany at three world cups. | he has played for west germany national team. |
the objective of the game is to win a series of off road races and to be the overall winner of the festival. | the goal of the game is to win a series of races and to be the winner of the motorstorm festival. |
carbon is of particular importance as it is used as the standard form which atomic masses of all nuclides are measured its mass number is by definition. | carbon is important in chemistry as it is the benchmark where all other atomic masses are worked out. its atomic mass is exactly. |
aberdeen was founded in on the north shore of the ohio river at the site where a ferry had sprung up at the terminus of zane s trace. | aberdeen was made in along the north shore of the ohio river at a site where a ferry was in service. |
besides that he produced more than oil paintings that remained unsold up to his death in. | besides that he produced more than oil paintings that werent sold until after his death in. |
it is the smallest member of the genus being closer in size to the short beaked echidna than other members of the genus. | it is the smallest member of the genus. it is closer in size to the short beaked echidna than other members of the genus. |
municipal government b rgermeister in german in germany austria and formerly in switzerland. | municipal government b rgermeister is used in germany and austria. |
trematoda is a class within the phylum platyhelminthes that contains two groups of parasitic flatworms commonly referred to as flukes. | the trematodes are a class of flatworms in the phylum platyhelminthes. |
st. john lateran also called the lateran basilica is the cathedral of the bishop of rome the pope. | the basilica of st. john lateran is also called the lateran basilica. |
when the block first properly aired it was hosted by face from nick jr. person. | when the block first properly aired it was hosted by face from nick jr.. |
its surface is highly reflective lrb bright rrb and its composition is probably a mixture of nickel iron with magnesium and iron silicates. | its surface is very reflective lrb bright rrb and what it s made of is probably a mixture of nickel iron with magnesium and iron silicates. |
in the th century alfonso tostada told about the logistics of the ark down to arrangements for the disposal of dung and the circulation of fresh air. | in the th century alfonso tostada told about the logic of the ark including things such as arrangements for the getting rid of dung and the circulation of fresh air. |
john paul larkin lrb march december rrb better known by his stage name scatman john was an american jazz musician and rapper who created a fusion of scat singing and dance music best known for his hit scatman lrb ski ba bop ba dop bop rrb. | scatman john lrb real name john paul larkin rrb lrb born march in el monte california died december in los angeles california rrb was an american jazz musician and singer. |
the province of arezzo or arretium is the easternmost province in the tuscany region of italy. | province of arezzo lrb italian provincia di arezzo rrb is the eastern most province in the tuscany region of italy. |
often tables in modern dining rooms will have a removable leaf to allow for the larger number of people present on those special occasions without taking up extra space when not in use. although the typical family dining experience is at a wooden table or some sort of kitchen area some choose to make their dining rooms... | people often only use their dining rooms now for formal occasions and eating in the kitchen has become more popular. |
in fluid dynamics turbulence or turbulent flow is a flow regime characterized by chaotic and stochastic property changes. | in fluid dynamics turbulence or turbulent flow is a flow regime characterized by chaotic stochastic property changes. |
edward roscoe murrow kbe lrb born egbert roscoe murrow edward r. murrow april ndash april rrb was an american broadcast journalist. | he first became known for a series of radio news broadcasts during world war ii. |
dakar replaced saint louis as the capital of french west africa in. | it was made the capital of french west africa in. |
a web chat is a system that allow users to communicate in real time using easily accessible web interfaces. | a web chat is a chat system to exchange information via the web. people use a web browser to communicate with others. |
emery who goes by the nicknames razor and sugar ray was chosen th overall by the senators in the nhl entry draft. | in the nhl entry draft emery was chosen th overall by the ottawa senators. |
martigny sur l ante is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | martigny sur l ante is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.