Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
it lies on the southern borders of the altes land within easy reach of the city state of hamburg. | the tale of the bunny and the hedgehog by the brothers grimm is set in this town. |
notorious for resisting selling his works he donated thousands to the carl henning pedersen and else alfelt museum which opened in herning in. | pedersen was known for resisting to sell his works. instead he donated thousands to the carl henning pedersen and else alfelt museum which opened in herning in. |
ndash the western allies begin an airlift to berlin after the soviet union blockades west berlin. | the western allies start an airlift to berlin after the soviet union has blockaded west berlin. |
originally planned as a trilogy the series now consists of four published volumes with three more planned. | the series now consists of four books with three more planned. |
forest is situated on what was once dense forest. | forest is located on land that was once dense forest. |
ndash dutch statesman johan van oldenbarnevelt is executed in the hague after being convicted of treason. | dutch statesman johan van oldenbarnevelt is executed in the hague after having been accused of treason. |
a baker s dozen long dozen long measure or roughrider s dozen is one more than a standard dozen. | a bakers dozen is one more than a regular dozen. |
the baseball tonight studio host for all of the games since its debut has been joe d ambrosio. | the pregame host for all of the games since its debut has been joe d ambrosio. |
in march bush endorsed mccain at the white house but bush did not make a single appearance for mccain during the campaign. | the president during the election george w. bush lrb who eventually supported john mccain rrb was very unpopular and because of that the obama campaign compared mccain to bush several times. |
rainbow brite and the star stealer is an animated film released on november by warner bros. and produced by dic entertainment and hallmark cards. | rainbow brite and the star stealer is an animated movie from. |
luke the evangelist lrb loukas rrb was an early christian writer who the church fathers such as jerome and eusebius said was the author of the gospel of luke and the acts of the apostles. | luke the evangelist is said to be the man who wrote the gospel of luke and acts of the apostles in the new testament of the christian bible. |
the first pick of the draft goes to the team that wins the nhl draft lottery held prior to the event. | draft order in the entry draft is determined by a combination of lottery regular season standing and playoff results. in all cases the team considered is the original holder of the draft pick not a team which may have acquired the pick via a trade or other means. |
campugnan is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
lexington was founded in june in what was then virginia lrb years before kentucky became a state in rrb. | this is because kentucky was still part of virginia then and was not made into a state of its own until. |
because of their jewish origin violinists norbert brainin siegmund nissel and peter schidlof lrb later violist rrb were driven out of vienna after hitler s anschluss of. | violinists norbert brainin siegmund nissel and peter schidlof were forced to leave vienna for london because of their jewish origin after hitler s anschluss of. |
when peter intervenes maugrim attacks him and peter kills him with his sword. after peter is knighted by aslan some of aslan s troops follow the other wolf to the witch s camp and rescue edmund. | then peter comes and kills maugrim with his sword and some of the troops of aslan follow the other wolf to the witch s camp and rescue edmund. |
stamford is a city in fairfield county connecticut united states. | stamford is a city of connecticut in the united states. |
in some countries lrb such as bulgaria and romania rrb it is also observed as an equivalent of mother s day where children also give small presents to their mothers and grandmothers. | in some countries international women s day is observed like mother s day where children give small gifts to their mothers and grandmothers. |
prokofiev died at the age of on march the same day as stalin. | prokofiev died of a brain haemorrhage on march. his death was hardly mentioned in the newspapers because the dictator stalin died on the same day. |
the building was remodelled further under vespasian s younger son the newly designated emperor domitian who constructed the hypogeum a series of underground tunnels used to house animals and slaves. | the building was changed by vespasian s younger son emperor domitian. he added the hypogeum underground tunnels used to hold the animals and slaves used in the games. |
jenner is a small coastal town with a population of about in sonoma county california u.s.. | jenner is a small town in sonoma county california u.s.. |
year lrb mccxvi rrb was a leap year starting on friday lrb link will display the full calendar rrb of the julian calendar. | was a leap year starting on a friday in the julian calendar. |
he became a member of the portuguese communist party in and remained so until the end of his life. saramago was also an atheist and self described pessimist. | saramago was a member of the portuguese communist party from until his death as well as an atheist and self described pessimist. |
anne boleyn lrb may rrb was queen of england as the second wife of king henry viii the mother of queen elizabeth i and marquess of pembroke in her own right. | may rrb was the second queen consort of henry viii of england and the mother of elizabeth i of england. |
the guinea bissau national football team is the national team of guinea bissau and is controlled by the federa o de futebol da guin bissau. | guinea bissau national football team is the national football team of guinea bissau. |
meristematic cells are analogous in function to stem cells in animals are incompletely or not at all differentiated and are capable of continued cellular division lrb youthful rrb. | meristematic cells have the same function for plants as stem cells have for animals. they are incompletely or not at all differentiated and are capable of continued cellular division lrb youthful rrb. |
lrb stress remix rrb lrb featuring ghostface killah tyga and patrick stump from fall out boy rrb ndash | lrb featuring patrick stump from fall out boy rrb ndash |
the daily mail and general trust had come up with some tough targets for the paper to produce. | the daily mail and general trust lrb dmgt rrb came up with some tough targets for the paper to reach. |
new line cinema often simply known as new line is one of the major american film studios. | in comparison with other independent motion picture studios |
ueslei raimundo pereira da silva or better known as ueslei lrb born april in salvador brazil rrb is a brazilian former football player. | ueslei raimundo pereira da silva lrb born april rrb is a former brazilian football player. |
early in his life he was a vagabond and petty criminal but later took to writing. | early in his life he was a vagabond lrb homeless person rrb and petty criminal. |
host selection lillehammer was selected as host over bids from anchorage alaska u.s. stersund re sweden and sofia bulgaria. | other possible host cities were anchorage alaska usa stersund re sweden and sofia bulgaria. |
with the reign of louis xv versailles grew even further. | versailles is made world famous by the palace of versailles lrb ch cents teau de versailles rrb who lived louis xiv louis xv and louis xvi. |
it was the chief port of french equatorial africa from to and was the central focus of the battle of gabon in. | it was the chief port of french equatorial africa from to. |
the city government woodstock city council consists of four city councillors two city and county councillors and the mayor who serves as the head of council currently pat sobeski. | the city government woodstock city council consists of four city councillors and two city and county councillors. |
artificial intelligence lrb ai rrb is the intelligence of machines and the branch of computer science that aims to create it. | artificial intelligence lrb ai rrb is the study of mental processes through the use of computer models. |
also saw the granting of the right to vote to all male british subjects years or over in south australia. | in the right to vote was given to all men over in south australia. |
her coach at the time jong hyeon ryu strongly suggested to kim s mother that kim should continue to skate predicting that she would become a world class figure skater in the future. | at that time her coach ryu jong hyeon approved of kim s talent. because of this he asked kim s mother that kim should continue to learn how to skate saying that she would become a wonderful figure skater in the future. |
international spiritual movement anjuman serfaroshan e islam lrb asi rrb lrb urdu rrb is a pakistan based organization. | lrb asi rrb lrb urdu rrb is a pakistan based organization. |
re education lrb through labor rrb is the first single from rise against s fifth studio album appeal to reason. | re education lrb through labor rrb is the first single from the american punk rock band rise against s fifth studio album appeal to reason. |
the term chirality is derived from the greek word for hand lrb cheir rrb. | the word chiral is derived from the greek word for hand lrb o cheir o rrb. |
they are descended from the swiss reformation led initially by huldrych zwingli and soon spread to the rest of northern europe. | the first reformed churches were established in europe in the s in the wake of the protestant reformation. |
it became well known for consistently having the highest temperature in the south asia and has a mean summer average of f and during the month of june the temperature can consistently reach between and f lrb to c rrb. | it was famous for having the highest temperature in the indian subcontinent. in june the temperature is between and f lrb to c rrb. |
of the two piano concertos that mozart wrote in a minor key one of them is in c minor no. k.. | mozart wrote two piano concertos in a minor key and one of them is in c minor no. k.. |
she served as white house hostess and unofficial first lady of the united states from november to march. | at the same time the president s niece emily donelson was also acting as the first lady. |
infection with p. vivax p. ovale or p. malariae is usually treated on an outpatient basis. | medicines to kill p. vivax and p. ovale in the liver are not safe for pregnant women. |
a year later he declares himself as emperor napoleon iii ending the second republic. | later he declares himself as an emperor napoleon iii. end of the second republic. |
aymor moreira lrb born october in miracema rio de janeiro brazil died july in salvador bahia rrb was a football player and coach. | aymor moreira lrb born october rrb is a former brazilian football player. |
it is located on the shores of lake nero in yaroslavl oblast km to the north east of moscow. | by the th century rostov became the capital of an important area. |
to reach the point where an intragame rack becomes necessary the balls are played until only the and one object ball remain on the table s surface. | to reach the point in time when an intragame rack is needed the balls are played until only the cue ball and only one object ball remain on the table s surface. |
given the small size of the mbr stage does little more than load the next stage of grub lrb which may reside physically elsewhere on the disk rrb. | because of the small size of the mbr stage just loads the next stage of grub lrb which may reside physically elsewhere on the disk rrb. |
since its founding in the th century the town has continually grown into one of the major textile producing centers in saxony of the th century. | history the town was started in the th century and is now one of the biggest textile producing centres in saxony. |
he is well known for his nationalist policies and version of pan arabism also referred to as nasserism which won a great following in the arab world during the s and s. | nasser s version of pan arabism which is often called nasserism was very popular in the arab world during the s and s. |
naomi lrb pronounced nay oh mee rrb is a female given name meaning enjoyment pleasure or gratification in hebrew lrb lrb na omiy rrb rrb. | naomi is an english name meaning enjoyment pleasure in hebrew and arabic. |
peyrolles en provence is a commune in the bouches du rh ne department in southern france. | peyrolles en provence is a commune of people lrb rrb. it is found in the region provence alpes c te d azur in the bouches du rh ne department in the south of france. |
adriana francesca lima born june adriana lima profile in the fmd database. | adriana lima lrb born june rrb is a brazilian supermodel. |
on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas climate can be quite temperate and foggy allowing the development of cloud forests like those of the reserva de la biosfera el triunfo home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. | on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas climate can be quite temperate and foggy. |
caesar was a slave on a sugar plantation in his early life most likely born in madagascar around. | early life caesar was most likely born in the west indies or madagascar in about. |
public education in wake county is administered by the wake county public school system the th largest public school district in the country with over students. | the wake county public school system runs the public schools in wake county. the school system has over students. |
she is the daughter of entertainer judy garland and film director vincente minnelli. | she is the daughter of famous actress and singer judy garland and her second husband film director vincente minnelli. |
the othersiders was an american paranormal reality television series that premiered on june on the cartoon network. | the othersiders was an american paranormal television series on cartoon network. |
tranmere rovers football club are an english football club based in the prenton area of birkenhead. | tranmere rovers football club is an english football club currently playing in the football league one. |
the armenian revolutionary army lrb ara rrb was a paramilitary organization thought to be renamed from the group justice commandos against armenian genocide. | the armenian revolutionary army lrb ara rrb was a paramilitary organization. |
alexandre dumas fils lrb july november rrb was a french author and dramatist. he was the son of alexandre dumas p re also a writer and playwright. | there is a separate article dealing with the father of this writer at alexandre dumas p re alexandre dumas fils lrb fils is french for son rrb lrb july november rrb was the son of alexandre dumas p re lrb p re is french for father rrb. |
in butcher left ipswich when they were relegated and became one of the first english invasion players to join scottish club rangers following the appointment of graeme souness as manager. | he became one of the first english invasion players to join scottish club rangers. |
these include the steadfast tin soldier the snow queen the little mermaid thumbelina the little match girl and the ugly duckling. | he wrote the ugly duckling the snow queen and many more. |
apple unveils keynote. june various enhancements to improve functionality and compatibility. | . june various enhancements to improve functionality and compatibility. |
the fifa world cup the th fifa world cup was held in spain from june to july. | the fifa world cup was a football lrb soccer rrb sporting event that was held in spain in. |
lead lrb iv rrb acetate or lead tetraacetate is a chemical compound with chemical formula pb lrb c h o rrb and is a lead salt of acetic acid. it is commercially available often stabilized with acetic acid. | it can be made by reacting lead lrb ii iv rrb oxide with acetic acid. |
jonagold is a cultivar of apple a cross between golden delicious and jonathan which was developed in in new york. | a jonagold is a kind of apple a cross between a golden delicious and a jonathan. |
he is also commemorated by a memorial in chamberlain square in central birmingham. | chamberlain square in the centre of birmingham also has a memorial for him. |
until fischer had been an outspoken connoisseur of good wines and food lrb regularly betting cases of expensive wine with opposition politicians on the outcome of elections rrb and had been overweight. | t until fischer had been an outspoken lover of good wines and food. he often bet cases of expensive wine with other politicians on the outcome of elections. |
as mosques are places of worship those within the mosque are required to remain respectful to those in prayer. | mosques are places of worship. for this reason those inside the mosque should be respectful to those who are praying. |
the iaf also operates the integrated space cell together with the other two branches of the indian armed forces the civilian department of space and the indian space research organization lrb isro rrb to utilize more effectively the country s space based assets for military purposes and to look into threats to these as... | the indian air force is the air arm of the indian military. |
fran ois joseph gossec lrb january february rrb was a belgian composer of operas string quartets symphonies and choral works who worked in france. | fran ois joseph gossec lrb born vergnies january february rrb was a south netherlands composer. |
minor league baseball is a hierarchy of professional baseball leagues in north america and south america that compete at levels below that of major league baseball. | minor league baseball is a level of professional baseball in north america. |
it was named after george boole who first defined an algebraic system of logic in the mid th century. | it is named after its creator george boole. |
the avro vulcan is a delta wing subsonic jet bomber that was operated by the royal air force from until. | the avro vulcan is a delta wing bomber aircraft. |
rostov lrb old norse rostofa rrb is one of the oldest towns in russia and a tourist center of the golden ring. | rostov lrb russian old norse rostofa rrb is one of the oldest towns in russia. |
whether fans supported or opposed it robinson s presence on the field was a boon to attendance more than one million people went to games involving robinson in an amazing figure by international league standards. | whether fans supported or opposed it robinson s being on the field helped attendance. more than one million people went to games that robinson played in in. |
eventually alvin is forced into helping arthur to escape some slave hunters something that requires him to slightly change arthur s dna enough to prevent the hunters knacks from identifying the runaway child. | eventually alvin is forced into helping arthur to escape from some slave hunters which requires him to change arthur s dna to prevent the hunters knacks lrb powers rrb from finging him. |
the most common cultivars of kiwifruit are oval about the size of a large hen s egg lrb ndash cm o ndash in long and. ndash. cm o ndash in diameter rrb. | the fruit was named in after the kiwi a bird and symbol of new zealand. |
james timothy jimmy haggarty lrb april march rrb was a canadian ice hockey player who competed in the winter olympics. | james haggarty lrb born april in port arthur ontario died march rrb was a canadian ice hockey player who competed in the winter olympics. |
in britain was again at war and phillip was recalled to active service and in obtained his first command the basilisk. | in england was at war again and phillip was recalled to active service. in he was given his first command the ship basilisk. |
his ally suleiman the magnificent sent a doctor who allegedly cured the patient with yoghurt. | his ally suleiman the magnificent sent a doctor who cured the patient with yoghurt. |
she was made an honorary fellow of st hilda s college oxford whose music building bears her name. | the music building of st hilda s college oxford is named after her. |
nobuhisa kobayashi is a japanese football player currently playing for sagawa printing s.c.. | nobuhisa kobayashi lrb born april rrb is a japanese football player. he plays for sagawa printing. |
on january pont celles had a total population of. | pont celles is a municipality located in the belgian province of hainaut. |
baker county is a county in the u.s. state of georgia. | baker county georgia is a county in georgia. |
their blood has washed out their foul footsteps pollution. | their blood has washed out their foul footstep s pollution. |
other significant rivers include the river aeron which has its estuary at aberaeron the river ystwyth and the river rheidol both of which reach the sea in aberystwyth harbor. | it has a long coastline and several rivers such as the river teifi the river aeron the river rheidol and the river ystwyth. large towns include aberystwyth lampeter aberaeron and cardigan. |
the remaining functions were taken over by joint boards. | lrb the remaining functions were taken over by so called joint boards. |
during the s severe budget constraints challenged the university s physical development but in the s the university received increased grants for research in the social and physical sciences. | during the s large budget limits made it hard on the university s physical development however the s saw a surge in money given to research in the social and physical sciences. |
sannerville is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | sannerville is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
pyrgos lrb rrb is the capital of the prefecture of ilia in greece. | it is the capital of the ilia prefecture on the peloponnese peninsula. |
dr. smith a british civil surgeon at amritsar indicated over casualties. | dr. smith a british civil surgeon at amritsar said there were over casualties. |
cr teil is served by three stations on paris m tro line cr teil l chat cr teil universit and cr teil pr fecture. | cr teil is a town in the southeast suburb of paris france. cr teil is the prefecture lrb capital rrb of the val de marne d partement and is in the le de france region. |
march ndash the chelsea hospital for soldiers is founded in england. | march chelsea hospital for soldiers is founded in england. |
once the trees are years old harvesting can begin incisions are made orthogonally to the latex vessels just deep enough to tap the vessels without harming the tree s growth and the sap is collected in small buckets. | their trunks are cut just deep enough to tap the vessels without harming the tree s growth and the sap is collected in small buckets. |
following the hassles demise in he formed the duo attila with hassles drummer jon small. | the hassles when on to release two albums. in after parting ways with the hassles joel and hassles drummer jon small formed a two man duo attila. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.