Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
the inauguration concert of the belgrade philharmonic orchestra took place on april under the baton of maestro hristi. | the first concert of the belgrade philharmonic orchestra took place on april with hristi conducting. |
unlike the previous game boy advance models game boy micro is unable to support game boy and game boy color titles. | before the advance nintendo had released the game boy and game boy color. |
it stars leon robinson doug e. doug malik yoba and rawle d. lewis with john candy as irv blitzer the retired bobsledder and coach of the jamaican bobsledders. | it stars john candy and doug e. doug. |
it is commonly referred to as just ja vi elsker lrb yes we love rrb. | it is commonly referred to as only ja vi elsker yes we love. |
justin raymond hoyte lrb born november in waltham forest england rrb is an english footballer who currently plays for middlesbrough. | justin hoyte lrb born november rrb is an english football player. he plays for middlesbrough. |
history municipalities in the province there are six municipalities lrb municipios rrb and seven municipal districts lrb distrito municipal rrb within them. | there are six municipalities and seven municipal districts in the province the municipal districts are part of municipalities but with their own governments. |
he was close to the mozart family until when contacts were broken off after he failed to make good on a promise to arrange an opera commission for mozart at the teatro san carlo in naples. earlier the mozarts found his dynamic personality irrestisible. | he was good friends with the mozart family until when the mozarts broke off their friendship because myslive ek promised but then did not arrange for mozart to write an opera for the theater in naples. |
the population of the metropolitan area was inhabitants as per the census. | population of the whole metropolitan area was inhabitants at the census. |
to artificially produce a light beam a lamp and a parabolic reflector is used in many lighting devices such as spotlights car headlights par cans and led housings. | to produce fake light a lamp and a parabolic reflector is used in many lighting devices such as spotlights car headlights. |
at in she defeated melina to win her first wwe women s championship and became the first former diva search contestant to win a wwe title. | at the vengeance ppv on june she defeated melina to win the wwe womens title for the first time. |
the law of conservation of mechanical energy states that if a body or system is subjected only to conservative forces the total mechanical energy of that body or system remains constant. in an isolated system where only conservation forces are acting the total mechanical energy is conserved. | the conservation of mechanical energy is a principle which states that under certain conditions the total mechanical energy of a system is constant. |
in he formed a business partnership with his father to sell woodmen of the world insurance but was struck by severe laryngitis in march that resulted in a complete loss of speech. | in cayce went into business with his father. |
this list of sex positions describes the sex positions which people may adopt for the purpose of sexual intercourse and other sexual acts. | this list of sex positions is a list of different ways to have sexual intercourse and other sexual acts. |
he was so talented that he soon became a teaching assistant in f tis s class. | he was so good that by he had become a teaching assistant in f tis s class. |
hurricane pauline was the deadliest storm of the season. | pauline was mexico s deadliest pacific hurricane since hurricane liza in the season. |
in september korchnoi won the th world senior chess championship held in arvier lrb valle d aosta italy rrb with a score. | in september korchnoi won the th world senior chess championship held in italy with a score. |
it has been officially certified platinum in canada.. | the album was certified platinum in canada and was also certified gold in the us. |
on warm days vaporised eucalyptus oil rises above the bush to create the characteristic distant blue haze of the australian landscape. | on warm days eucalyptus oil vapor rises above the bush to create the well known distant blue haze of the australian landscape. |
the more than prehistoric standing stones were hewn from local rock and erected by the pre celtic people of brittany and are the largest such collection in the world. | the more than prehistoric standing stones were cut from local rock and erected by the pre celtic people of brittany. |
gilbert is best known as a child actress who co starred as charles ingalls s lrb played by michael landon rrb second daughter laura ingalls wilder on the dramatic television series little house on the prairie lrb rrb. | she is famous for acting as laura ingalls wilder in little house on the prairie lrb rrb. |
tupigny is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | tupigny is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
christian priests came and cursed them until they took a big stone and sailed away with it. | priests came and they cursed kalevas sons until they took a big stone and sailed with it away. |
brideshead revisited the sacred profane memories of captain charles ryder is a novel by the english writer evelyn waugh first published in. | brideshead revisited the sacred profane memories of captain charles ryder is a novel by the english writer evelyn waugh. it was first published in. |
it started with super mario land wario land the first game with wario as a playable character and gained many sequels. | it started out with wario land super mario land and has grown to have its new spin off series with warioware inc. mega microgame !. |
the network file system is an open standard defined in rfcs allowing anyone to implement the protocol. | the network file system is an open standard defined in rfcs. |
these bombings resulted in the immediate deaths of around people and more over time because of the nuclear radiation. | these bombings resulted in the immediate deaths of around people while more died over time due the nuclear radiation. |
with it is about the size of estonia or half the size of portugal and has a variety of habitats including coastal planes lakes mountain forest mangroves and many others. | geography at it is about the size of estonia. the state has many different types of habitats for example coastal planes lakes mountain forest and mangroves. |
in he received a charter creating the colony of rhode island and providence plantations named for the principal island in narragansett bay and the providence settlement which provided a refuge for religious minorities. | in he received a charter creating the colony of rhode island named for the main island in narragansett bay. |
on the other hand organizations such as mindfreedom international and world network of users and survivors of psychiatry maintain that psychiatrists exaggerate the evidence of medication and minimize the evidence of adverse drug reaction. | organizations such as mindfreedom international and world network of users and survivors of psychiatry claim that psychiatrists misrepresent the evidence about the effects of drugs. |
into the coffers of that lot what work creates has melted in demanding that they give it back the people wants only its due. | in decreeing that they give it back the people want nothing but their due. |
framingham has three colleges including framingham state university and massachusetts bay community college s framingham campus. | today framingham is known for the framingham heart study. |
by paying high tribute ivan won an important concession from the khan. | by paying high taxes ivan worked out an important deal with the khan. |
they had less vinegar than modern ketchups by pickling ripe tomatoes the need for benzoate was eliminated without spoilage or degradation in flavor. | they were less vinegary than modern ketchups. by pickling ripe tomatoes the need for benzoate was eliminated. |
year lrb mdclxxxv rrb was a common year starting on monday lrb link will display the full calendar rrb of the gregorian calendar and a common year starting on thursday of the day slower julian calendar. | year was a common year that started on a monday when using the gregorian calendar. |
a frame allows a bowler two chances to knock down all ten pins. | players get chances to knock down all of the pins each chance is called a frame. in each frame players can try to knock down all of the pins up to two times. |
it was the search for burke and will that led to the opening up of the country for the pastoral industry. | it was the search for burke and will that led to the opening up of the country for the farming and grazing. |
lincoln s gettysburg address is itself referenced in another of those famed orations martin luther king jr. s i have a dream speech. | martin luther king jr. s famous speech of i have a dream spoke of the gettysburg address. |
the story of the kelly gang lrb rrb traces the life of the legendary australian bushranger ned kelly lrb rrb. | the movie tells the story of the famous australian bushranger ned kelly lrb rrb. |
the river tone is a river in somerset that flows through taunton and joins the river parrett. | it flows through the town of taunton and joins the river parrett. |
the esperanto wikipedia lrb or rrb is the esperanto edition of wikipedia. | the esperanto wikipedia lrb in esperanto vikipedio en esperanto rrb is the esperanto language edition of wikipedia. |
yass is a town in the southern tablelands of new south wales australia in yass valley shire. | yass is a town in the southern tablelands of new south wales australia. it is in the yass valley shire. |
the green and yellow colors in the middle refer to the most commonly used of the four colors of the national flag to represent brazil. | the green and yellow colors in the middle refer to the national colors of brazil. |
it is one of the best known eclipsing binaries the first such star to be discovered and also one of the first lrb non nova rrb variable stars to be discovered. | it is one of the best known double stars that can only be seen in spectroscopes the first star of its type discovered and one of the first variable stars to be discovered before it explodes. |
as indicated by its initial name the ump generally supported the policies of president chirac. | the ump generally supported the policies of president jacques chirac. |
in china the pq passat was released by faw vw as the magotan after volkswagen s other joint venture in china shanghai volkswagen had decided to continue using the b platform for the passat and the passat lingyu lrb long wheelbase passat rrb. | the volkswagen passat mk is the seventh generation of the volkswagen passat. |
motojir kajii was a japanese author in the early sh wa period of japan. | motojir kajii was a japanese author of the sh wa period. |
on march dmitry medvedev was elected president of russia whilst putin became prime minister. | dmitry medvedev was elected president of russia in. vladimir putin the former president and a former agent of the kgb became prime minister in the same year. |
the iaea was established as an autonomous organization on july. | it was created as an autonomous lrb self governing rrb organization on july. |
in the album emotional was released produced by rob and ferdi bolland lrb bolland bolland rrb. | from to he produced albums with the dutch production team bolland bolland. |
abbottabad lrb rrb is a city located in khyber pakhtunkhwa province of pakistan. | the city of abbottabad is named after major james abbott a british soldier who created the city during british rule in. |
other entertainment websites including various gaming sites were also blacked out or had corresponding links to earthquake donations. | other entertainment websites including gaming sites were blacked out. other websites had links to earthquake donations. |
categorization for articles on characters of the television series the simpsons. | this category is for the fictional characters of the television series the simpsons. |
samuel sam allardyce lrb born october rrb is an english football manager and former professional player. | sam allardyce lrb born october rrb is an english football manager. |
that is allowed by law because public domain software has no restrictions on derivative works lrb software which uses existing sofware and changes it to make it better rrb or anything because public domain is no copyright at all. | that is allowed by law because public domain software has no restrictions on making the software proprietary software because public domain is no copyright at all. |
lee beom seok lrb rrb was the korean independence activists and first prime minister of south korea from to. for a time he also headed the korean youth corps lrb | lee beon seok lrb hangul october may rrb was korean politician and independence activists. |
hidalgo and his remaining soldiers were captured in the state of coahuila at the wells of baj n lrb norias de baj n rrb. he faced court trial of the inquisition on july. | hidalgo and what was left of his army were caught in the state of coahuila at the wells of baj n o. he had a trial done by the inquisition on july. |
the first to fill the role david mellor dubbed it minister of fun and the position is currently held by ben bradshaw. | the first to fill the role david mellor dubbed it minister for fun. |
there were two points into to the bunker lrb escape hatches rrb which were guarded by military police and access was gained via the bottom level. | the two doors were guarded by special police that worked for the military. |
as a central element it shows a golden aquila holding a cross in its beak and a mace and a sword in its claws. | it displays a golden aquila that is holding a cross in its beak. |
however since velocity is a vector acceleration describes the rate of change of both the magnitude and the direction of velocity. | acceleration is a vector and therefore includes both a size and a direction. |
the most important of these the involves the progressive nudging of the object balls down a rail ideally moving them just a few centimeters on each count keeping them close together and positioned at the end of each stroke in the same or near the same configuration such that the nurse can be replicated again and again. | the most important of these nurse techniques called the rail nurse involves nudge the balls down a rail moving them just a few centimeters on each score and keeping them close together and positioned at the end of each stroke in the same or near the same arrangement so that the rail nurse can be repeated. |
hugo wolf lrb march february rrb was an austrian composer of slovene origin particularly noted for his art songs or lieder. | hugo wolf lrb born windischgraz lrb now slovenj gradec slovenia rrb march died vienna february rrb was an austrian composer of slovene origin. he is famous for his lieder lrb german art songs rrb. |
brindle is a coat coloring pattern in animals particularly dogs cats cattle crested geckos and rarely horses. | brindle is a fur coloring in animals. it mainly appears on dogs cats cattle and sometimes horses. |
starting from the s the region attracted an intense flux of immigrants in particular from china. | demographics in the s and s the region attracted an intense influx of immigrants in particular from china and northern africa. |
the music attributed to claudio monteverdi is a setting of a libretto by giovanni francesco busenello. | it was the last opera that monteverdi composed. the libretto is by giovanni francesco busenello. |
soon after the announcement of the lawsuit settlement jared and seconds to mars told mtv news that their third album had its release date pushed back from april to some time in september. | soon after the announcement of the lawsuit settlement seconds to mars told mtv news have promised to release this is war by october. |
of humble parentage he was educated at the college of the oratorians of troyes and paris. | he knew that they were evidence of the operations of old volcanoes which were no longer active. |
charles hardin holley lrb september february rrb known professionally as buddy holly was an american singer songwriter and a pioneer of rock and roll. | charles hardin holley or buddy holly lrb september february rrb was an american rock and roll singer composer and musician. |
august is the eighth month of the year in the gregorian calendar and one of seven gregorian months with the length of days. | august is the eighth month of the year. it has days. |
les bordes aumont is a commune in the aube department in north central france. | les bordes aumont is a commune of the aube d partement in the north central part of france. |
marussia virgin racing the trading name of manor grand prix racing limited and formerly known simply as virgin racing is a formula one racing team which made its debut in the formula one season. | virgin racing is a formula one racing team which made its debut in the formula one season. |
hiroto mogi is a japanese football player currently playing for vissel kobe. | hiroto mogi lrb born march rrb is a japanese football player. he plays for vissel kobe. |
the short airstrip is at the base of a gentle slope ending directly on the beach at st jean. | the short airstrip is at the base of a steep hill ending directly on the beach. |
in later years schwerin von krosigk wrote several books on economic policy as well as two versions of his memoirs. | in later years schwerin von krosigk wrote several books about economics policy and two versions of his memoirs. |
the men were quickly targeted over the next three tribal councils leaving chris as the sole male. | the men were quickly at the next three tribal councils leaving chris as the only male. |
punts were originally built as cargo boats or platforms for fowling and angling but in modern times their use is almost exclusively confined to pleasure trips. | punts were originally built as cargo boats or platforms for shooting at birds and fishing but in modern times they are mostly used for pleasure trips on the rivers in the university towns of oxford and cambridge in england and are raced at summer regattas on the thames. |
it was adapted into a film named percy jackson and the olympians the lightning thief which was released in the united states on february. | it was made into a film named percy jackson and the olympians the lightning thief. the film was first shown in the united states on february. |
fourches is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | fourches is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
males grow up to a body length of long and weigh up to. | males grow up to tall and weigh up to. |
this was before the establishment of the french armenian legion. | the french armenian legion was made with the french armenian agreement lrb rrb was a foreign legion unit within french army. the armenian legion was made for the goals of the armenian national liberation movement and was an armed unit besides the armenian volunteer units and armenian militia during world war i which fo... |
saint laurent du bois is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france. | saint laurent du bois is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
by december governments were reviewing the revised summary for policy makers. | by december governments were reviewing the summary for policy makers. |
some rubies are colored the color shown below as rich carmine. | since carmine is the color of dried blood the color is sometimes used to represent crime. |
he arranged several works for oboe and orchestra for her including a concerto by handel. | he made an arrangement of a concerto by handel for her to play. |
the mask the animated series is a television animated series based on the comic book superhero the mask but is a sequel to the film adaptation. | the mask the animated series is a television animated series based on the comic book superhero the mask but with most of its inspiration from the film adaptation. |
the congo national football team nicknamed the diables rouges lrb red devils rrb is the national team of the republic of the congo and is controlled by the f d ration congolaise de football. | congo national football team is the national football team of congo. |
on his journey he meets four young companions cera a three horn lrb triceratops rrb ducky a big mouth lrb saurolophus rrb petrie a flyer lrb pteranodon rrb and spike a spike tail lrb stegosaurus rrb. | cera cera is a three horn also known as a triceratops. |
its population of makes it the fourteenth largest city in minnesota. | minnetonka minnesota is the fourteenth largest city in minnesota. |
diagnosis can be made by sending a specimen collected during the first five days for analysis. | diagnosis can be made by sending a specimen lrb sample rrb collected during the first five days to the cdc for analysis. |
a larger study started later by franciszek piper used timetables of train arrivals combined with deportation records to calculate jewish deaths and ethnic polish victims along with roma and sinti a figure that has met with significant agreement from other scholars. | around the same time franciszek piper used timetables of train arrivals and other records of sending out of people by the nazis. he calculated. million jewish deaths and polish victims along with roma lrb gypsies rrb. |
evidence from sequencing mitochondrial dna indicated that no significant gene flow occurred between h. neanderthalensis and h. sapiens and therefore the two were separate species that shared a common ancestor about years ago. | while the debate remains unsettled evidence from mitochondrial dna and y chromosomal dna sequencing indicates that little or no gene flow occurred between h. neanderthalensis and h. sapiens and therefore the two were separate species. |
poverty social exclusion and war are at the heart of human trafficking. | the main causes of human trafficking are poverty war and other social issues. |
there were cities in the vicinities of beijing by the st millennium bc and the capital of the state of yan one of the powers of the warring states period lrb bc rrb ji was established in present day beijing. | the center of beijing was settled in the st millennium bc. in those days the kingdom of yan set up their capital where beijing is today. they called it ji. |
some of these procedures are done for purely diagnostic purposes lrb e.g. angiogram rrb while others are done for treatment purposes lrb e.g. angioplasty rrb. | images are used to direct these procedures which are usually done with needles or other tiny instruments like small tubes called catheters. |
thomas quasthoff won the grammy award for best classical vocal performance in. | he won many awards including the grammy award for best classical vocal performance in. |
plot summary the story takes place at the castellated abbey of the happy and dauntless and sagacious prince prospero. | plot the story takes place at the abbey of prince prospero. |
the opera is based on the novella death in venice by thomas mann. | death in venice is an opera by benjamin britten. |
laika a stray originally named kudryavka lrb little curly rrb underwent training with two other dogs and was eventually chosen as the occupant of the soviet spacecraft sputnik that was launched into outer space on november. | laika was launched in sputnik satellite on november. |
cau santos da mata or simply cau lrb born may rrb is a brazilian football lrb soccer rrb midfielder. | cau santos da mata lrb born may rrb is a brazilian football player. |
in the domowina the organization of the sorbs was founded in the city. | in the sorbians formed an organization called domowina in hoyerswerda. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.