Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
in the province there are six municipalities lrb municipios rrb and seven municipal districts lrb distrito municipal rrb within them. | there are six municipalities and seven municipal districts in the province. |
giza is a thriving center of egyptian culture and is quite heavily populated with many facilities and buildings in the current area. | it is commonly misunderstood that the giza area is a complete desert area however giza has become a thriving center of egyptian culture and is quite heavily populated with many facilities and buildings in the current area. |
spyro the dragon is a platform game developed by insomniac games for the playstation. it stars the title character a young purple dragon named spyro and his dragonfly friend sparx and is the first game in the spyro the dragon series. | it is the first game in the spyro video game series. |
the first consumer oriented print magazine dedicated solely to video gaming was computer and video games which premiered in the u.k. in november two weeks ahead of the u.s. launch of the next oldest video gaming publication electronic games magazine. | the first consumer magazine specializing in video gaming was the u.k. magazine computer and video gaming. it began in november. |
rather they calssify earthquakes by the effects they have lrb and the descruction they cause rrb. | rather they classify earthquakes by the effects they have lrb and the destructionthey cause rrb. |
born in munich baader was a high school dropout and criminal before his red army faction lrb raf rrb involvement. | next morning andreas baader and jan carl raspe were found in their prison cells deadd from gunshot wounds. |
the directors and guards of the western powers lrb france britain and the united states rrb repeatedly voiced opposition to many of the stricter measures and made near constant protest about them to their superiors throughout the prison s existence but they were invariably vetoed by the soviet union which favored a tou... | the directors and guards of the western powers lrb france britain and the united states rrb often complained about many of the stricter measures. the complaints were often vetoed by the soviet union because it thought the rules should be stricter. |
legalism was a utilitarian political philosophy that did not address higher questions like the nature and purpose of life. | it is a political philosophy which say that people are bad by nature and need to be controlled by the government. |
it is native to eastern north america from southern ontario and illinois eastward across southern new england and south to central florida and louisiana. | l. tulipifera can be found in eastern north america. |
william ashley billy sunday lrb november november rrb was an american athlete who after being a popular outfielder in baseball s national league during the s became the most celebrated and influential american evangelist during the first two decades of the th century. | after that he became an american evangelist at the start of the th century. |
tatar along with russian is the official language of the republic of tatarstan. | the tatar language is the official language of tatarstan. |
there are around recognized octopus species which is over one third of the total number of known cephalopod species. | there are about octopus species which is over one third of the total number of known cephalopods. |
la chartre sur le loir is a commune in the sarthe department in the pays de la loire region in northwestern france. | it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
the disk is described as logical because it does not actually exist as a single physical entity in its own right. | this means that more than one physical disks are raid ed together to produce a single logical disk. |
the chicago bulls are an american professional basketball team based in chicago illinois playing in the central division of the eastern conference in the national basketball association lrb nba rrb. | chicago bulls are a american professional basketball team. they play in chicago illinois. |
masakazu tashiro lrb born june in meguro tokyo japan rrb is a is a japanese football player who currently plays for the machida zelvia in the japan football league. | masakazu tashiro lrb born june rrb is a japanese football player. |
black sun empire recordings is a dutch drum and bass record label run by production trio micha heyboer milan heyboer rene verdult aka black sun empire. | black sun empire recordings is a dutch drum and bass record label. |
the benin national football team nicknamed les cureuils lrb the squirrels rrb is the national football team of benin and is controlled by the f d ration b ninoise de football. they were known as the dahomey national football team until when dahomey became benin. | benin national football team is the national football team of benin. |
the contestants were divided into two tribes maraamu and rotu lrb marquesan for wind and rain respectively rrb. | in the beginning the players were divided into two tribes maraamu and rotu lrb marquesan for southern wind and rain rrb. |
bloody disgusting win a copy of the dead one another screening was held at the first annual whittier film festival on march of where it won the best feature film award. | it won the best feature film award at the first whittier film festival in. |
it carries a poor prognosis with less than of patients surviving beyond five years after diagnosis. | it has a poor prognosis with less than of patients surviving beyond five years after the cancer has been diagnosed. |
drop when a wrestler is booked to lose to a contender lrb the loser agreed to drop the match to the winner rrb. | drop when a wrestler is booked to lose to a contender. |
majesco has also released two other nancy drew games for the ds entitled nancy drew the mystery of the clue bender society lrb released july rrb and nancy drew the hidden staircase based on the second book in the original nancy drew mystery stories series lrb released september rrb. | nancy drew is a fictional character. she is the main character in a series of chapter books called nancy drew mystery stories. |
located in the historic region transylvania sighi oara has a population of lrb rrb. | sighi oara had a population of people as of. |
october rrb wife of benjamin harrison was first lady of the united states from until her death. | caroline lavinia scott harrison lrb october october rrb was the wife of benjamin harrison. she was the first lady of the united states from until her death. |
buxtehude along with heinrich sch tz is considered today to be one the most important german composers of the mid baroque. | he is one of the most important composers of the mid baroque period. |
friedrich ebert lrb february february rrb was a german politician lrb spd rrb who served as chancellor of germany and its first president during the weimar period. | february rrb was a german politician lrb spd rrb. he was chancellor of germany and its first president during the weimar period. |
the cromwell current was discovered in by townsend cromwell a researcher with the honolulu laboratory. | it was discovered in by the scientst thomas cromwell. |
the phrase is commonly attributed to s ren kierkegaard however he himself never used the term as he referred to a leap as a leap to faith. | a leap of faith commonly refers to believing something that can not be touched or proved by science for which there is no evidence. usually the term is attributed to s ren kierkegaard even though he never really used it. |
it was also released on the playstation store in september and via xbox live marketplace s games on demand in august. | it was also released on the playstation store in september. |
for the lake see dease lake lrb british columbia rrb. | dease lake is a small canadian city in british columbia canada. dease lake is located in the northern interior of british columbia. |
on the same day voters in the republic voted separately to change their constitution in line with the agreement. | on may the agreement got the support of the voters of northern ireland in a referendum. |
the station is also a terminus for services via the hainault loop. | the station is also a terminus lrb an ending point rrb for services from hainault via chigwell. |
kalliope is a large main belt m type asteroid discovered by j. r. hind on november. | kalliope is a big main belt asteroid of the m type found by j. r. hind on november. |
takayuki suzuki lrb born june in hitachi rrb is a japanese footballer who last played for portland timbers in the ussf division professional league. | takayuki suzuki lrb born june rrb is a japanese football player. he plays for portland timbers. |
advancement of technology on january the first in vision weather forecast was broadcast presented by george cowling. | advancement of technology on january george cowling was the first weather forecaster to stand in front of a weather map. |
christian iv lrb april february rrb was the king of denmark norway from until his death. | christian was the son of frederick ii king of denmark norway and sofie of mecklenburg schwerin. |
paula jane radcliffe mbe lrb born december rrb is an english long distance runner. she is the current women s world record holder in the marathon. | paula jane radcliffe mbe lrb born december rrb is an english athlete with the world record in women s marathon. |
cargo cults occurred periodically in many parts of the island of new guinea including the taro cult in northern papua new guinea and the vailala madness that arose in and was documented by f. e. williams one of the first anthropologists to conduct fieldwork in papua new guinea. | vailala madness a cargo cult active between and possibly the first documented cargo cult. |
the duo are now working on pantaloonies customised jeans which bonham carter describes as a kind of scrapbook on the bum. | the two are now working on pantaloonies customized jeans which carter describes as a kind of scrapbook on the bum. |
ndash anna m nsdotter becomes the last woman in sweden to be executed for the yngsj murder. | peace bridge opens between fort erie ontario and buffalo new york. |
his relations with leo tolstoy and fyodor dostoyevsky were often strained as the two were for various reasons dismayed by turgenev s seeming preference for western europe. | turgenev had an awkward relationship with two other famous russian writers leo tolstoy and fyodor dostoyevsky. tolstoy and dostoyevsky criticised turgenev for liking western europe and it s literature more than russian literature. |
some of the ideas in this gita are however common to both shaivite and buddhist tantras and vaishnava agamas. | some of the ideas in this gita are however common to both shaivite and buddhist tantras. |
zenobia pulverulenta lrb honeycup rrb is the sole species in the genus zenobia in the flowering plant family ericaceae. | zenobia is the name of a genus of small shrubs in the family ericaceae. |
most belong to the family cladorhizidae but a few members of the guitarridae and esperiopsidae are also carnivores. | most of these sponges belong to the family cladorhizidae but a few members of the guitarridae and esperiopsidae are also carnivores. |
nouakchott lrb arabic or lrb believed translation from berber the place of the winds naw k rrb rrb is the capital and by far the largest city of mauritania. | because of the north african drought since the beginning of the s many people have moved to the city. |
robinson made his royals debut at daytona beach s city island ballpark on march in an exhibition game against the team s parent club the dodgers. | robinson made his royals debut at daytona beach s city island ballpark on march. it was an exhibition game against the dodgers. |
its permanent exhibition began in as a centerpiece for the museum s elizabeth a. sackler center for feminist art. | it has been in the museum s elizabeth a. sackler center for feminist art since. |
it also houses a team building behind the pit building media center dragster track vip tower and ferrari world theme park. | it has media center dragster track vip tower ferrari world theme park and a team building behind the pit building. |
donkey kong spawned the sequels donkey kong jr. and donkey kong as well as the spin off mario bros.. | donkey kong jr. and donkey kong were sequels to this game. |
ralph dale earnhardt sr. lrb april february rrb was an american race car driver best known for his career driving stock cars in nascar s top division. | he is the father of race car driver dale earnhardt jr.. |
by the overall ss was divided into three groups the allgemeine ss lrb general ss rrb the waffen ss lrb armed ss rrb and ss totenkopfverb nde which administered the concentration camps. | in the whole ss was split into two groups the allgemeine ss lrb the general ss rrb and the waffen ss lrb the armed ss rrb. |
there they meet king herod of judea and ask where the king of the jews had been born. | there they met king herod of judea and asked where the king of the jews had been born. |
susie derkins susie derkins the only important secondary character with both a given name and a family name is a classmate of calvin s who lives in his neighborhood. | susie derkins susie derkins the only character in the strip with both first and last names is a fellow classmate of calvin who lives in his neighborhood. |
oba chandler lrb october in cincinnati ohio rrb is a convicted rapist and murderer currently on death row in florida for the triple murders of a woman and her two daughters whose bodies were found in tampa bay florida. | oba chandler lrb october in cincinnati ohio rrb is a murderer who is on death row in florida for the murders of a woman and her two daughters. |
giovanni trapattoni lrb born march rrb is an italian football coach considered the most successful club coach in the history of serie a and former player. | giovanni trapattoni lrb born march rrb is a former italian football player. |
one of the lengthiest documentaries of any medium lrb hours in the version hours for the version rrb the history of rock roll is a definitive history of the rock and roll genre stretching from the early s to its day. | the version was hours long. the history of rock roll told the story of rock and roll music from the early s to its day. |
according to the oxford english dictionary the word verandah originated in india where it is found in several native languages. | according to the oxford english dictionary the word verandah came fromindia. it is found in several native languages there. |
rather ruminants requirement for glucose lrb for brain function and lactation if appropriate rrb is made by the liver from propionate one of the volatile fatty acids made in the rumen. | rather ruminants requirement for glucose lrb for brain function and lactation if appropriate rrb is made by the liver. |
the company was founded by charles hyde and david vredenburg when they opened a general store in beaconsfield iowa in. | they had opened a general store in beaconsfield iowa in. |
the isthmus of corinth is the narrow land bridge which connects the peloponnese peninsula with the mainland of greece near the city of corinth. | the isthmus of corinth is a narrow bit of land which connects the peloponnese peninsula with mainland greece. |
the series was created by tim maile and douglas tuber and produced by productions a part of brookwell mcnamara entertainment. | it was produced by productions lrb a part of brookwell mcnamara entertainment rrb. |
tomas become the twelfth hurricane of the season and crossed the windward islands as a category hurricane. after that southwesterly shear and dry air weakened tomas to a tropical storm. | hurricane tomas weakened into tropical storm tomas on october. |
by using cocoa powder and low amounts of cocoa butter bar chocolate was then possible to manufacture. the term chocolate then came to mean solid chocolate rather than hot chocolate. | hot chocolate is made right from bars of chocolate which has cocoa sugar and cocoa butter in it. |
muscatine is a city in muscatine county iowa united states. | muscatine is a city in muscatine county iowa. |
blood tests are also used to identify and measure tumor markers that are specific to testicular cancer. | blood tests are also used to identify and measure tumour markers that are only in a person s blood if they have testicular cancer. |
if you really need to talk to someone now the fastest way is to call the kids helpline phone number and speak with a counsellor in person. | calling anywhere in australia will let you talk to a counsellor from the kids help line. |
robert anson heinlein lrb july may rrb was an american science fiction writer. | robert anson heinlein lrb july may rrb was a writer. |
motoaki inukai is a former japanese association football player. | motoaki inukai lrb born july rrb is a former japanese football player. |
a waggle dance consists of one to or more circuits each of which consists of two phases the waggle phase and the return phase. | these phases are the waggle phase and the return phase. |
the sns was finally transformed into insee by the law of april the national institute of statistics and economic surveys for the metropolis and overseas france lrb l institut national de la statistique et des tudes conomiques pour la m tropole et la france d outre mer rrb. | insee lrb french institut national de la statistique et des tudes conomiques rrb is the french national institute dor statistics and economic sutdies. the insee was created in. |
the initial irl season as well as the first two races of the season featured engines with specifications left over from the rival cart series competition. | for the season the old cart specification engines were used. they were also used for the first two races of the season. |
the current southern border of british columbia was established by the oregon treaty although its history is tied with lands as far south as the california border. | the southern border is on the th parallel as agreed to in the oregon treaty of. |
akilathirattu was recorded on palm leaves until when it was given printed form. | akilathirattu was recorded on palm leaves. then in it was given printed form. |
other anonymizing proxy servers known as elite or high anonymity proxies only include the remote addr header with the ip address of the proxy server making it appear that the proxy server is the client. | the client will not know that the proxy exists but all of the information passes through the proxy server. they are sometimes called transparent proxy servers because the user does not know a proxy server is between the client and remote server. |
along with ice hockey and basketball football is one of the most popular sports in russia today. | sports soccer ice hockey and basketball are among the most played sports. |
cupid also called amor is the god of love in roman mythology. | cupid also called amor lrb latin for love rrb is the god of love in roman mythology. |
the isp data uses the high frequency band lrb khz and above rrb whereas the voice utilizes the lower frequency band lrb khz and below rrb. | the isp data is carried over the high frequency band lrb khz and above rrb while the voice is carried over the lower frequency band lrb khz and below rrb. |
founded in the bso plays most of its concerts at boston s symphony hall and in the summer performs at the tanglewood music center. | they give concerts in the symphony hall boston. they also play every summer at the tanglewood festival. |
main characters isabella bella swan the series protagonist teenager bella is a perpetually clumsy danger magnet with dark brown hair and brown eyes. | she has pale skin brown eyes and brown hair. |
marcillac is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france. | marcillac is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
in le guin was the recipient of the association for library service to children s may hill arbuthnot honor lecture award and the margaret edwards award. | in le guin was the was given the association for library service to children s may hill arbuthnot honor lecture award. |
wessel s elder brother johan herman wessel was a major name in danish norwegian literature. | johan herman wessel wessel s brother was a famous person in danish norwegian books. |
the term was first applied in england to the king s officers generally such as sheriffs mayors etc. and more particularly to the chief officer of a hundred. | the word was first used in england for the king s officers such as sheriffs and mayors. it was also the title for the chief officer of a hundred. |
stephano lrb or rrb is a retrograde irregular satellite of uranus. | stephano is a retrograde non spherical moon of uranus. |
the unknown knight defeats telramund but spares his life. | the unknown knight wins but then he spares telramund s life. |
amay sur seulles is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | amay sur seulles is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
messing was inclined to take some time off but the script intrigued her and she auditioned for the role of grace adler beating out nicollette sheridan who later guest starred on the show as a romantic rival of grace s. | sheridan later guest starred on the show as a romantic rival of grace s. |
buenos aires losada el hombre que lo ten a todo todo todo la leyenda del sombrer n la leyenda del tesoro del lugar florido. | he also wrote el hombre que lo ten a todo todo todo. |
orthographic projection is a means of representing a three dimensional object in two dimensions. | orthographic projection is a means of representing a three dimensional lrb d rrb object in two dimensions lrb d rrb. |
the team won promotion from scottish football league division to sfl division in the season this was followed up by promotion to the scottish premier league in the season. | this was followed up by promotion to the scottish premier league in the season. |
launched in as the collier earl of pembroke she was purchased by the navy in for a scientific mission to the pacific ocean and to explore the seas for the surmised terra australis incognita or unknown southern land. | launched in as a coal carrying ship earl of pembroke she was bought by the navy in for a scientific mission to the pacific ocean. she was also to search for the unknown southern land terra australis incognita. |
there are three living species and two extinct species in this genus. | there are three living species and two extinct ones. |
burrhus frederic skinner lrb march ndash august rrb was an american psychologist author inventor social philosopher smith ld woodward wr lrb o o rrb. | burrhus frederic skinner lrb march august rrb was an important american psychologist and author. |
soul punk is the upcoming solo debut studio album by american singer and songwriter patrick stump member of fall out boy. | soul punk is the debut studio album by american musician patrick stump. |
common spacing is one plant per square for larger plants lrb broccoli basil etc. rrb four plants per square for medium large plants like lettuce nine plants per square for medium small plants like spinach and sixteen per square for small plants such as onions and carrots. | common spacing is one plant square for larger plants such as broccoli basil etc... |
having returned to the murder scene wozzeck becomes obsessed with the thought that the knife he killed marie with will incriminate him and throws it into the pond. | wozzeck thinks that the knife he killed marie with will prove that he is the murderer. he throws the knife into the pond. |
familly is a commune in the calvados d partement in the basse normandie region of france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
. flows south through upper dir and lower dir districts and joins the swat river near chakdara malakand nwfp. | . and joins the swat river near chakdara malakand nwfp pakistan. |
chaufour notre dame is a commune in the sarthe department in the pays de la loire region in north western france. | it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.