Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
it is made from glutinous rice flour sugar and cinnamon. | it is made from rice sugar and cinnamon. |
as it moved slowly westward hurricane john continued to strengthen considerably in an increasingly favorable environment well south of the hawaiian islands on august john was designated a category hurricane on the saffir simpson hurricane scale lrb the highest classification for hurricanes rrb and later that day lrb by... | hurricane john continued to strengthen and reached a peak of knots lrb mph winds rrb on the rd passing nautical miles south of hawaii. |
the books of the bible are listed differently in the canons of judaism and the catholic protestant greek orthodox slavonic orthodox georgian armenian apostolic syriac and ethiopian churches although there is substantial overlap. | the ethiopian orthodox church has a few additional books in its canon jubilees book of enoch and the rest of the words of baruch lrb baruch rrb. |
it is used in a wide variety of applications such as laptop sleeves orthopedic braces lrb wrist knee etc. rrb electrical insulation liquid and sheet applied elastomeric membranes or flashings and car fan belts. | it is used in a wide variety of environments such as in wetsuits laptop sleeves electrical insulation and car fan belts. |
autremencourt is a commune in the department of aisne in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
the six millionth van was created in march. | ford transit is a van produced by ford motor company from to the present day. |
the niagara falls are voluminous waterfalls on the niagara river straddling the international border between the canadian province of ontario and the u.s. state of new york. | niagara falls is the group name of three big waterfalls on the niagara river in eastern north america on the border between the united states and canada. |
ndash an earthquake in naples italy kills about people. | an earthquake in naples italy kills around people. |
he is currently working for total nonstop action wrestling. | rhyno is a american professional wrestler currently working for total nonstop action wrestling and his finishing move is called the gore lrb running modified spear rrb. |
humans have constructed defensive works for many thousands of years in a variety of increasingly complex designs. | people have constructed defensive works for many thousands of years but the designs have become more and more complex. |
isabella of france lrb c. august rrb known as the she wolf of france a sobriquet appropriated from shakespeare s henry vi part where it is used to refer to henry s queen margaret of anjou was the queen consort of edward ii of england and mother of edward iii. | she was called the she wolf of france a sobriquet appropriated from shakespeare s henry vi part where it is used to refer to henry s queen margaret of anjou and she was known for her charming beauty. |
the royal hotel is on the site of another inn owned by robinson and the plaque on the wall indicates present day understanding that this was the inn where ben hall s gang had their spree. | the royal hotel is on the site of another hotel owned by robinson. a sign on the wall says this was where ben hall s gang had their party. |
the lord mayors and provosts of belfast cardiff edinburgh glasgow city of london and york all have the further right to be styled the right honourable the lord mayor lrb or provost rrb although they are not members of the privy council as this style usually indicates. | the lord mayors or lords provost of belfast cardiff edinburgh glasgow city of london and york are called the right honourable the lord mayor lrb or provost rrb. |
these included cameo zapp the gap band the bar kays and the dazz band all found their biggest hits in the early s. however by the latter half of the s funk had lost its commercial impact. | some major names of early s funk include cameo zapp the gap band the bar kays and the dazz band. |
koji nishimura is a japanese football player currently playing for nagoya grampus. | koji nishimura lrb born july rrb is a japanese football player. he plays for nagoya grampus eight. |
the woolly flying squirrel lrb eupetaurus cinereus rrb is the sole species placed in the genus eupetaurus. | the woolly flying squirrel lrb eupetaurus cinereus rrb is a sqirrel. it is the only species of the genus eupetaurus. |
there has also been a suggested link between undiagnosed bdd and a higher than average suicide rate among people who have undergone cosmetic surgery. | some people say that there is a link between undiagnosed bdd and a higher than average suicide rate with people who had cosmetic surgery. |
china s shanghai jiao tong university placed ohio state as the st ranked university in the world in their academic ranking of world universities. ranking of world universities. | in china s shanghai jiao tong university said ohio state was the st best university in the world. |
the book of revelation is the final book of the new testament corpus. | the last book of the new testament is usually called the book of revelation or simply revelation. |
mar del plata has a wide range of services in this sector. | mar del plata has a population of people. |
convective banding became better organized and late on september it developed into tropical depression ten while located about south southwest of manzanillo colima. | late on september it formed into tropical depression ten. |
romulus and remus are rome s twin founders in its traditional foundation myth. | romulus and remus were the legendary founders of rome. |
audruicq lrb in dutch ouderwijk rrb is a commune in the pas de calais department in northern france. | audruicq is a commune. it is found in the region nord pas de calais in the pas de calais department in the north of france. |
the canons were not intended to be a comprehensive explanation of reformed doctrine but only an exposition on the five points of doctrine in dispute. | the canons are not supposed to be an absolute explanation of the reformed doctrine but only explain the five points of doctrine that were being argued over. |
a psychrometer is a device that measures relative humidity. | a psychrometer is a device used to measure relative humidity of a certain area. |
the mount cayley volcanic field is a remote volcanic zone on the south coast of british columbia canada stretching k from the pemberton icefield to the squamish river. | the mount cayley volcanic field is a volcanic area on the south coast of british columbia canada. it is k long. |
this season was also the first to have a tiebreaker challenge in the previous season the person with the most previous votes was voted out in such a situation but in samburu s first tribal council carl bilancione and lindsey richter each received four votes. | this season was also the first to have a tiebreaker challenge in the season before the person that had most votes against them in earlier tribal councils was voted out in such a situation but in samburu s first tribal council carl bilancione and lindsey richter each had four votes. |
ndash world war ii the dunkirk evacuation ends ndash british forces complete evacuation of troops from dunkirk in france. | world war ii dunkirk evacuation ends british forces complete evacuation of troops from dunkirk in france. |
the kalabhras dynasty lrb rrb ruled over the entire ancient tamil country between the rd and the th century c.e. in an era of south indian history called the kalabhra interregnum. | the kalabhra dynasty ruled over entire tamil country in south indian between the rd and the th century c.e.. |
for this reason udp is sometimes referred to as unreliable datagram protocol. | udp is sometimes called the universal datagram protocol. |
steam ship a steam ship is a ship propelled by a steam engine or steam turbine. | a motor ship is a ship moved through water by an engine usually a diesel engine. |
it was directed by james wong produced by stephen chow and released by th century fox. | the movie began being made in and is directed by james wong and produced by stephen chow. |
montes taurus is a rugged jumbled mountainous region on the moon. | montes taurus is a mountainous region on the moon. |
on december walt disney died of lung cancer and roy disney took over as chairman ceo and president of the company. one of his first acts was to rename disney world as walt disney world in honor of his brother and his vision. | it was started in by walt disney and his brother roy oliver disney as the disney brothers cartoon studio. |
it explains the source derivation and meaning of words according to the philology of its period using such earlier authorities as harpocration and helladios. | it explains the source derivation and meaning of words according to the philology of its period. |
writers of the encyclopedia did not hide their jewish nationalistic political views. | writers of the encyclopedia did not hide their jewish views. |
no. lrb nov. rrb this article reprinted in the supposed primitivism of rousseau s discourse on inequality modern philology vol. | the supposed primitivism of rousseau s discourse on inequality modern philology vol. |
it was written by the colonists later together known to history as the pilgrims who crossed the atlantic aboard the mayflower. almost half of the colonists were part of a separatist group seeking the freedom to practice christianity according to their own determination and not the will of the english church. | it was drafted by the pilgrims who crossed the atlantic on the mayflower lrb ship rrb looking for the freedom to practice christianity according to their own determination. |
this conclusion has mostly been based on the turkana boy fossil discovered in. | the evidence has mostly been based on that of turkana boy discovered in. |
sapieha was appointed bishop of krak w on november and was consecrated by pope st. pius x in the sistine chapel on december of the same year. | appointed bishop of the diocese of krak w on november he was consecrated by pope pius x on december of the same year. |
to this day wild edible dormice are consumed in slovenia where they are considered a rare delicacy and dormouse trapping an ethnic tradition. | wild edible dormice are still eaten in slovenia and trapping dormouse is a slovenian tradition. |
the rio summer olympic games will be the first edition held in south america the third edition held in the southern hemisphere lrb the first of those three outside of australia rrb and the first games in a lusophone country. | the final candidate cities were shortlisted in june and the final selection was made by the full ioc membership on october in copenhagen denmark. |
according to washington mutual inc. s sec filing the holding company held assets valued at. billion. | according to washington mutuals sec filing it held assets valued at. o billion dollars. |
at night they look for food mainly eating larger insects like grasshoppers and beetles snails eggs young nestlings small mice and spiders as well as berries fruit and nuts like acorns and beechnuts. | at night they look for food like larger insects lrb grasshoppers and beetle rrb snails eggs baby birds small mice and spiders. they also eat berries fruit and nuts lrb like acorns and beechnuts rrb. |
the trees are generally called lime in britain and linden in parts of europe and north america lrb where they are also known as basswood rrb. | the trees are generally called linden in north america and lime in britain. |
at a reference group meeting in belgrade it was decided that the existing rules will remain in place and that the number of participants in the final will simply be lowered from twenty five to twenty four. | and it was decided that the existing rules will remain in place and that the number of participants in the final will simply decreased from twenty five to twenty four. |
an extinct language is a language which no longer has any speakers. | an extinct language is a language which no longer has any native speakers the opposite of a modern language. |
it is also known as postfix notation and is parenthesis free as long as operator arities are fixed. | postfix notation is also known as reverse polish notation. |
offenbach is a kreis lrb district rrb in the south of hesse germany and is part of the frankfurt rhine main metropolitan region. | the city of offenbach is not a part of the district. |
kyneton has a horse racing club the kyneton district racing club which schedules around sixteen race meetings a year including the kyneton cup meeting in november lrb always the day after the melbourne cup rrb. | kyneton has a horse racing club the kyneton district racing club which holds about race meetings a year. the kyneton cup meeting is in november the day after the melbourne cup rrb. |
july ndash alessandro de medici duke of florence lrb d. rrb | july alessandro de medici duke of florence lrb died rrb |
some other former islands including bennelong island garden island and berry island have subsequently been linked to the shore by land reclamation. | islands there are lots of islands inside sydney harbour this includes shark island clark island fort denison goat island cockatoo island spectacle island snapper island and rodd island. some other former islands including bennelong island garden island and berry island have been connected to the mainland by bridge or b... |
in sociology anthropology and cultural studies a subculture is a group of people with a culture lrb whether distinct or hidden rrb which differentiates them from the larger culture to which they belong for example if a particular subculture is characterized by a systematic opposition to the dominant culture it may be d... | the qualities that determine a subculture as different from each other may be linguistic aesthetic religious political sexual geographical or a combination of factors. |
brad richards who had points won the conn smythe trophy as the most valuable player of the stanley cup playoffs the lightning had won all contests in which he had scored a goal since the opening of the season. | after game against the calgary flames brad richards was awarded the conn smythe trophy the play offs most valuable player. |
richard wayne penniman lrb born december rrb known by the stage name little richard is an american singer songwriter pianist and recording artist considered key in the transition from rhythm and blues to rock and roll in the s. | richard wayne penniman lrb born december rrb better known as little richard is an african american singer songwriter and pianist who began playing in the s and recorded his songs from. |
the film is an abridged modernization of shakespeare s play designed to appeal to a younger modern audience while retaining the original shakespearean dialogue. | the movie is a very exciting modern version of shakespeare s play designed to appeal to a younger modern audience. |
tens of thousands of participants come from all over the world to fight in a brutal battle where more than one hundred metric tons of over ripe tomatoes are thrown in the streets. | many people come from all over the world to throw one hundred tons of over ripe tomatoes in the streets. |
paris was soon consumed with riots chaos and widespread looting. | soon paris was filled with riots and looting. |
the industry of the town was initially tied to the abundant fruit growing operation... there was once a canning factory and a basket factory in forest. | the industry of the town was first based on the large amount of fruit growing in the area. there was once a canning factory and a basket factory in forest. |
real sociedad de f tbol s.a.d. lrb more commonly referred to as real sociedad rrb is a spanish football club from the basque city of san sebasti n in guip zcoa. | real sociedad de f tbol is a spanish football team. |
the green algae include unicellular and colonial flagellates most with two flagella per cell as well as various colonial coccoid and filamentous forms and macroscopic seaweeds. | the green algae include unicellular and colonial flagellates usually but not always with two flagella per cell as well as various colonial coccoid and filamentous forms. |
avant garde lrb rrb means advance guard or vanguard. | avant garde lrb pronounced rrb in french means front guard advance guard or vanguard. |
annabeth and percy ask tantalus to send somebody on a quest to find the golden fleece which he does sending clarisse. | annabeth and percy ask tantalus to send somebody on to find the golden fleece lrb the wool of a golden haired sheep in greek mythology rrb. tantalus sends clarisse the daughter of the god of war ares to get the fleece. |
in the season hicks led the nfl in interceptions lrb rrb and return yards lrb rrb and went on to make a big impact in the super bowl against the cincinnati bengals. | hicks led the nfl in interceptions in the season and return yards. he went on to be very important in the super bowl. |
the band wrote the song and co produced it with british record producer ken nelson for their debut album parachutes lrb rrb. | the band wrote the song and co produced it with british record producer ken nelson. it was for their first album parachutes. |
the kingdom of bhutan lrb rrb is a landlocked nation in south asia located at the eastern end of the himalaya mountains and is bordered to the south east and west by the republic of india and to the north by people s republic of china. | the country is bordered on the south by the republic of india and on the north by tibet which is part of china since. |
the district showed the fundamental problem of the whole empire a strong influence of foreign rulers and mircro sized territories. | from it was called saarlautern when the nazi government tried to exchange the french name for a german one. |
kom rno is slovakia s principal port on the danube. | kom rno is a town in the south west of slovakia. |
audincthun is a commune in the pas de calais department in northern france. | audincthun is a commune. it is found in the region nord pas de calais in the pas de calais department in the north of france. |
this work provided evidence in favour of the atomic theory proposed by john dalton that inorganic chemical compounds are composed of atoms combined in whole number amounts. | this work gave evidence of the atomic hypothesis that inorganic chemical compounds are made of atoms combined in whole number amounts. |
sir henry campbell bannerman gcb lrb september april rrb was a british liberal party statesman who served as prime minister of the united kingdom from to. | hon. sir henry campbell bannerman lrb september april rrb was a scottish born british liberal statesman. he served as prime minister of the united kingdom from december until resigning because of bad health on april. |
in yun was appointed by rhee as mayor of seoul. | in yun was made mayor of seoul by rhee. |
nine types of wood are commonly placed into a traditional wiccan balefire. | nine woods are placed into a traditional wiccan balefire. |
this evidence combined with the small size of other primitive relatives such as microraptor and the troodontid anchiornis indicates that the common ancestor of dromaeosaurids troodontids and birds which is called the ancestral paravian may have been very small at around cm in length and to grams of mass o. | this evidence and microraptor and the troodontid anchiornis suggests the common ancestor of dromaeosaurs troodontids and birds the ancestral paravian may have been very small at around cm in length and to grams of mass o. |
however the season exceeded these conventional limits slightly as tropical storm otto formed on the day before the last day of the season and lasted three days into december. | for example tropical storm otto formed on the last day of the season and lasted two days into december. |
jews had come to be loathed in the roman empire after the jewish roman wars and this led to the criminalization of the jewish sabbath. | jews had come to be hated in the roman empire after the jewish roman wars. this led to the criminalization of the jewish sabbath. |
originally named joe robbie stadium it has also been known as pro player park pro player stadium dolphin stadium dolphins stadium and land shark stadium. | it used to be called joe robbie stadium pro player park pro player stadium land shark stadium and dolphin stadium. |
valeyrac is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
george bernard shaw for example reviewed the play in the saturday review arguing that comedy should touch as well as amuse i go to the theater to be moved to laughter. | george bernard shaw for example reviewed the play in the saturday review. he said that comedy plays should not only be funny but touching saying i go to the theater to be moved to laughter. |
the roman emperor claudius is murdered lrb o o rrb succeeded by nero | the roman emperor claudius is murdered in lrb o o rrb. |
west virginia is a state in the appalachian and southeastern regions of the united states bordered by virginia to the southeast kentucky to the southwest ohio to the northwest pennsylvania to the northeast and maryland to the east. | west virginia is bordered by pennsylvania to the north by ohio to the north and west by kentucky to the west by maryland to the north and east and by virginia to the east and south. |
in franklins started setting up franchise opportunities under the franklins family supermarkets brand lrb similar to the pick n pay family supermarkets brand rrb. | it has opened franklins family supermarkets in independently franchise shops of both franklins and pick n pay. |
leeds metropolitan university is a university with two campuses in leeds west yorkshire england. | leeds metropolitan university is a university in leeds england. |
darling was initially appointed as chief secretary to the treasury in moving to become secretary of state for work and pensions in. spending four years at the department he spent another four years as secretary of state for transport also becoming secretary of state for scotland in. | his government posts under tony blair include chief secretary to the treasury lrb rrb secretary of state for work and pensions lrb rrb transport secretary lrb rrb scottish secretary lrb rrb and secretary of state for trade and industry lrb rrb. |
the reaction is used for thermite welding often used to join rail tracks. | thermite is used for welding railroad rails together. |
in may streicher founded the newspaper der st rmer lrb the stormer or loosely the attacker rrb. | in streicher founded the racist newspaper der st rmer. |
he left the army when he was nineteen as he entered heilongjiang university and earned a bachelor s degree in english studies. | he left the army when he was nineteen as he entered heilongjiang university. he got his b. a. degree in english studies there. |
recommendations do not subst this template as contact details may change in the future. | recommendations do not substitute lrb subst rrb this template as contact details may change in the future. |
after melinda s demise bruce removed his old orange buff and was then given a new purple buff thus officially joining casaya and headed back to camp with them. | after melinda was voted off bruce removed his old orange buff and was then given a new purple buff joining casaya and headed back to camp with them. |
craig leo stansberry lrb born march in dammam saudi arabia rrb is a major league baseball third baseman who is currently in the san diego padres organization. | craig chad leo stansberry lrb born march in dammam saudi arabia rrb is a saudi arabian baseball player. he is a third baseman for the san diego padres of major league baseball lrb mlb rrb. |
she conceptualized the idea of machine independent programming languages which led to the development of cobol one of the first modern programming languages. | she developed the first compiler for a computer programming language. |
in the same year they held a joint concert with korean r b singer kim jo han. | in the same year they had their first concert with singer kim jo han. |
clubhouse games known in europe as all time classics lsb rsb and in japan as is a compilation video game consisting of card board and parlor games developed by agenda and published by nintendo for the nintendo ds handheld video game console. | clubhouse games is a video game published by nintendo and developed by agenda. |
the university of cincinnati commonly referred to as uc or cincy is a public research university in cincinnati ohio and a part of the university system of ohio. | the university of cincinnati is a public university in cincinnati ohio. |
the transrapid originated as one of several competing concepts for new land based high speed public transportation developed in germany. | the transrapid is a high speed train developed in germany. |
his grandfather boutros ghali had been prime minister of egypt from until he was assassinated in. | he is currently president of the curatorium administrative council at the hague academy of international law. |
pirelli is also the official tyre supplier of the world rally championship replacing bf goodrich for the season with all cars using pirelli tyres and having pirelli decals on the cars. | pirelli is the official tyre supplier of the world rally championship. they replaced bf goodrich for the season. |
the bridge has a speed limit of for passenger trains and for freight trains. | the bridge has a speed limit of mph lrb km h rrb for passenger trains and mph lrb km h rrb for freight trains. |
in addition to miniatures the production crew made a single full size x wing for scenes in the rebels yavin iv base hangar combined with cardboard cutouts and careful editing the rebels appear to have dozens of fighters. | besides the models the crew made one full size x wing for scenes in the rebels yavin iv base hangar they used editing and cardboard cutouts to make it seem as if there are dozens of fighters. |
during this period he became involved with a group called shalom tigers in which bandmates bono and larry mullen jr. were also involved. | during this time he became involved with a group called shalom tigers. bono and larry mullen jr. were also involved in this group. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.