Normal
stringlengths
25
503
Simple
stringlengths
24
499
since june he has served as governing mayor lrb rrb of berlin.
since june he has served as governing mayor regierender b rgermeister of berlin.
this is the first album featuring the band s new lead guitarist pontus norgren as well as the first that sees the band tuning all of their guitars whole step down as opposed to the half step down tuning seen on all previous albums.
this is the first album featuring the band s new lead guitarist pontus norgren.
trays are often flexible so the frozen cubes can be easily removed by flexing the tray.
trays are often flexible so the ice cubes can be removed easily by flexing the tray.
those states were brazil peru and the united stateslist of signatories of the montevideo convention background the convention sets out the definition rights and duties of statehood.
the convention was signed by states three with reservations lrb brazil peru and the united stateslist of signatories of the montevideo convention rrb.
predominantly infecting humans and other primates e. histolytica is estimated to infect about million people worldwide.
it infects mainly humans and other primates. also known as e. histolytica it is estimated to infect about million people worldwide.
it maintained much of its autonomy however until the italic revolt against rome at the beginning of the st century bc.
it was still allowed to mostly run itself however until the italic revolt against rome at the beginning of the st century bc.
founded in and currently owned by media conglomerate viacom it is america s oldest existing film studio it is also the last major film studio still headquartered in the hollywood district of los angeles.
it created stations in in los angeles lrb later to become ktla rrb and chicagos wbkb.
with the end of the nazi regime in the horst wessel lied was banned and the lyrics and tune are illegal in germany and austria except for educational purposes.
with the fall of the nazi regime in the horst wessel lied was banned and both the lyrics and the tune remain illegal in germany and austria to this day except for educational and scholarly uses lrb under sections and a of the strafgesetzbuch rrb.
kigali population lrb rrb is the capital and largest city of rwanda.
kigali lrb pronounced either as kigali or chigali rrb is the capital city of rwanda.
it is considered the easternmost volcano in the anahim volcanic belt.
it is in the eastern part of the anahim volcanic belt.
in general weaving involves the interlacing of two sets of threads at right angles to each other the warp and the weft.
weaving is the interlacing of two sets of threads at right angles to each other to form cloth.
these enhancements allowed him to exceed the limits of power imposed by his fully organic form and it is stated that he was more powerful than ever.
these enhancements allowed him to exceed the limits of power imposed by his fully organic form though how much more powerful it made him is unknown.
biography education and initial research newton high school newton new jerseyjohn c. mather autobiography nobel prize.
education and early work newton high school newton new jersey b.sc.
with a declining birthrate and population labor was the key factor of production.
the birthrate and population were declining. labor was therefore the most important factor for production.
using an existing stretch of highway from amarillo texas to tulsa oklahoma to form the original portion of highway avery spearheaded the creation of the u.s. highway association to oversee the planning of route based in his hometown of tulsa.
avery used section of highway that was already built between tulsa and amarillo texas to make the original portion of highway.
examples of theme pubs include sports bars rock pubs biker pubs goth pubs strip pubs karaoke bars and irish pubs lrb see below rrb.
in villages and small towns in many parts of england ireland and scotland pubs are the center of community life. some pubs hire bands or singers to entertain patrons.
this plural left won the legislative election and jospin became prime minister of the third cohabitation.
this plural left lrb gauche plurielle rrb gained the legislative election and jospin became prime minister of the third cohabitation.
genma fell into the spring of the drowned panda while ranma fell into the spring of the drowned girl.
the spring that ranma fell into had a drowned girl inside before so ranma turned into a girl from then on whenever cold water was poured onto him. genma fell into the spring of the panda so he turned into a panda.
kensett is a city in worth county iowa united states.
kensett is a city of iowa in the united states.
segisaurus is the only dinosaur to have ever been excavated from the area.
segisaurus was a small dinosaur from the triassic.
the mountains are situated in western slovakia covering the area from bratislava to nov mesto nad v hom a very small part called hundsheimer berge lrb or hainburger berge rrb is situated south of dev n gate in northeastern austria.
they are found in the western part of slovakia between bratislava and nov mesto nad v hom and in northeastern austria.
game show career truth or consequences lrb rrb barker started hosting on december and would continue with the program until.
barker was the host of another game show truth or consequences from to.
general american lrb ga rrb also known as standard american english lrb sae rrb is a major accent of american english. the accent is not restricted to the united states.
general american lrb ga rrb is a major accent of american english.
courseulles sur mer is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france.
it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
however many taquer as today have moved into buildings and become restaurants.
the first taquer as were people in stalls on the streets but now many taquer as have moved into buildings and become restaurants.
chronic myelogenous leukemia lrb cml rrb occurs mainly in adults.
chronic myelogenous leukemia lrb cml rrb occurs more commonly in adults as well.
this list of u.s. state slogans makes up the advertising slogans currently and formerly used by u.s. states.
here is a list of u.s. state slogans.
the harris fire burned in a northwest direction from its starting point at harris ranch road near potrero in the far south of san diego county a few miles north of tecate mexico.
harris fire the harris fire started at at harris ranch road near potrero.
james attributed this rise principally to the stiff breeze of the special bookselling body of publishers editors illustrators producers of the pleasant twaddle of magazines who have found their dear our dear everybody s dear jane so infinitely to their material purpose so amenable to pretty reproduction in every variet...
james said that this was mostly because of the stiff breeze of the special bookselling body of publishers editors illustrators producers of the pleasant twaddle of magazines who have found their dear our dear everybody s dear their material pretty reproduction in every variety of what is called tasteful and in what see...
it symbolizes four of the world s great rivers lrb the ganges the nile the danube and the r o de la plata rrb representing the four continents the americas counted as one and australia and antarctica were unknown.
th art work symbolizes four of the world s great rivers lrb the ganges the nile the danube and the r o de la plata rrb which is to represent the four continents lrb australia and antarctica were unknown then rrb.
christian is the current champion and is in his second reign.
current champion the current champion is tommy dreamer who is in his second reign.
in august two major worms called sobig and blaster began to attack millions of microsoft windows computers resulting in the largest downtime and clean up cost to that date.
in august two major worms named the sobig worm and the blaster worm began to attack millions of microsoft windows computers and caused many problems for system administrators and computer operators who used windows.
in the upper midwest of the united states it is sometimes known as the norway pine tree.
in the upper midwest of the united states it is sometimes known by the confusing name norway pine even though it is not native to norway. it is the state tree of minnesota.
palmdale is a city located in the center of northern los angeles county california united states.
palmdale is the largest city in the united states without a hospital.
was a scottish engineer and inventor of the world s first working television system also the world s first fully electronic color television tube.
he went to school at larchfield academy in helensburgh and then went to the glasgow and west of scotland technical college lrb which later became the university of strathclyde rrb and the university of glasgow.
biochemistry like organic chemistry primarily focuses on compounds containing carbon.
organic chemistry is the study of chemical compounds that contain carbon.
the station opened in and consists of a substantial brick station house with a passing loop and goods yard.
the station opened in. there is a large brick station house a passing loop and goods yard.
etymology the word pwn might have arisen and spread as a common typo of the word own because the p and o keys are adjacent on a standard english keyboard.about.com pwn own accessed.
the word pwn may have begun as a typo of own because the p and o keys are close to each other on a standard english keyboard.
failure rate is the frequency with which an engineered system or component fails expressed for example in failures per hour.
failure rate is the frequency with which an engineered system or component fails. usually it is expressed in a number of failzres per time period like failures per hour.
pont farcy is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france.
pont farcy is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
typical examples of conifers include cedars douglas firs cypresses firs junipers kauris larches pines redwoods spruces and yewscampbell reece phylum coniferophyta.
typical examples of conifers include cedars cypresses douglas firs firs junipers kauris larches pines redwoods spruces and yews.
guitar and harmonica are the dominant instruments used.
guitar and harmonica are usually used to play it.
it is an administrative parish in comparison to an ecclesiastical parish.
it is an administrative parish in comparison to an ecclesiastical lrb church rrb parish.
after its sale in it merged into festival mushroom records.
after its sale in it joined with festival records lrb australia rrb and became festival mushroom records.
hideaki kitajima lrb born may in narashino chiba japan rrb is a japanese football player who currently plays for kashiwa reysol.
hideaki kitajima lrb born may rrb is a japanese football player. he plays for kashiwa reysol.
queyrac is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france.
it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france.
al razi s important medical writings are translated into latin by faraj ben salim some years after al razi s death.
al razis important medical writings are translated into latin by faraj ben salim some years after al razis death.
in the bathroom dr. gordon finds a cell phone that can only receive calls.
meanwhile in the bathroom lawrence finds a cell phone that can only receive calls.
historically have also parts of northern finland been parts of norrland.
historically parts of northern finland have also been parts of norrland.
spike is known for his billy idol style peroxide blond hair and his black leather duster stolen from a previous slayer nikki wood her son robin wood lrb d. b. woodside rrb joined the scoobies in the final season.
principal robin wood wood was the son of a slayer lrb nikki woods rrb.
darius milhaud lrb september june rrb was a french composer and teacher.
darius milhaud lrb pronounced dar yus mee oh rrb lrb born marseille september died geneva june rrb was a french composer.
in canada the united kingdom ireland new zealand and australia pancakes are traditionally eaten on shrove tuesday which is also known as pancake day and particularly in ireland as pancake tuesday.
they are also traditionally eaten on shrove tuesday which is also known as pancake day.
this style of punctuation is common in the u.s. and canada.
this style of punctuation is common in the u.s. canada and in the u.k. in fiction and journalism.
see also islands of the british virgin islands.
the british virgin islands are part of the virgin islands chain of islands shared by both the united states and the united kingdom.
the match between marie clotilde and charles emmanuel was part of a wider scheme of marriages. charles emmanuel s younger sister marie jos phine had married marie clotilde s older brother the count of provence in.
although the union was political marie clotilde and charles emmanuel were devoted to each other.
its hotness is more akin to that of a hot mustard than the capsaicin in a chili pepper producing vapors that stimulate the nasal passages more than the tongue.
its hotness is more like hot mustard or horseradish than chili pepper because it irritates the nose more than the tongue.
the new york yankees played their home games in shea stadium during the and seasons while yankee stadium was being renovated.
shea was also the home of the new york yankees while yankee stadium was being renovated for the and seasons.
in professional education learning by teaching lrb german lernen durch lehren short ldl rrb designates currently the method by jean pol martin that allows pupils and students to prepare and to teach lessons or parts of lessons.
in professional education learning by teaching means a method that trains pupils and students to prepare and to teach lessons or parts of lessons.
it figures in the tale of jason and his band of argonauts who set out on a quest by order of king pelias for the fleece in order to place jason rightfully on the throne of iolcus in thessaly.
it is in the story of jason and his group of argonauts. they set out on a quest ordered by king pelias to get the fleece so that jason can rightfully claim the throne of iolcus in thessaly.
studies have shown that hot chocolate contains large amounts of antioxidants that may be beneficial to one s health.
some studies have shown that hot chocolate may be healthy because of antioxidants that are in cocoa. hot chocolate has a lot of antioxidants that may be good for the health.
he lives with his grandfather grim and grandmother gram.
he lives with his grandparents grim and gram.
to bc succeeded by the jemdet nasr period of sumer proper.
uruk played a leading role in the early urbanization of sumer in the mid th millennium bc.
he has received a tony award and two academy award nominations.
he got a tony award and two oscar nominations.
today many of his pieces including his numerous self portraits landscapes portraits and sunflowers are among the world s most recognizable and expensive works of art.
today many of his pieces including his many self portraits landscapes portraits and sunflowers are some of the most famous and costly works of art in the world.
ndash after german reunification the federal republic of germany and the republic of poland sign a treaty confirming the oder neisse line as the border between germany and poland.
frederick banting canadian doctor won the nobel prize in physiology or medicine lrb d. rrb
hans enoksen lrb born august in itilleq greenlandkalaallit nunaata radioa lrb greenlandic broadcasting corporation rrb rrb is a greenlandic politician who served as the fourth prime minister of greenland from to.
he was the prime minister of greenland from.
the american robin or north american robin lrb turdus migratorius rrb is a migratory songbird of the thrush family.
the american robin lrb turdus migratorius rrb is a migratory songbird. it is also known as the north american robin.
riggins was inducted into the pro football hall of fame in.
he was inducted into the pro football hall of fame in.
she is partnered with her sister suzanne todd in a production company called team todd.
she and her sister suzanne run a production company called team todd.
in rome the term pizza bianca refers to a type of bread topped with olive oil salt and occasionally rosemary leaves.
in rome the term pizza bianca refers to a type of bread topped only with olive oil.
elizabeth was named after her mother great grandmother queen alexandra and grandmother queen mary brandreth p. and was called lilibet by her close family.
she was named after her mother while her two middle names are those of her father s grandmother queen alexandra and her grandmother queen mary. as a child her family called her lilibet.
he often recuperated at menton near nice france where he eventually died on january.
he died near nice in france on january.
its name is derived from the spanish term platina del pinto which is literally translated into little silver of the pinto river.
it has an atomic weight of a.m.u. o. the symbol for platinum is pt from spanish platina meaning little silver.
pomp jac is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france.
it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france.
general in a general sense the term debris is used to refer to man made garbage.
debris in a general sense means man made garbage.
the santa monica mountains are parallel to santa susana mountains which are located directly north of the mountains across the san fernando valley.
the santa monica mountains are parallel to santa susana mountains on the north side the san fernando valley.
the jailer of the prison rocco has a daughter marzelline and a servant lrb or assistant rrb jaquino.
jaquino is a prison guard. he wants to marry marzelline the daughter of rocco who is the warden of the prison.
klm royal dutch airlines lrb dutch koninklijke luchtvaart maatschappij literally royal aviation company usual english translation royal dutch airlines rrb is the national airline of the netherlands and is part of air france klm.
klm royal dutch airlines is an airline that is a part of air france klm.
it is the largest roman catholic church in england and wales and should not be confused with westminster abbey of the church of england westminster cathedral is the seat of the archbishop of westminster currently archbishop vincent nichols.
it is the mother church of the roman catholic community in england and wales and the metropolitan church and cathedral for the archbishop of westminster. it should not be confused with westminster abbey.
lesmont is a commune in the aube department in north central france.
lesmont is a commune of the aube d partement in the north central part of france.
this is called acute on chronic renal failure lrb aocrf rrb.
this is called acute on chronic renal failure.
before the act though homer stops him just in time and gets bart to swear that he will stop being a daredevil.
before the act though homer stops him just in time and gets bart to promise that he will stop being a daredevil homer then takes barts place in jump and very nearly dies... the end.
animation and cartoon network studios continued the projects for cartoon network output.
animation lrb for older cartoons rrb and cartoon network studios lrb for the newer ones on cartoon network rrb.
cherundolo made his debut against jamaica on september.
cherundolo made his first match for the united states national team against jamaica on th september.
timothy mcveigh was executed by the federal government june while his partner terry nichols is currently serving life in prison without the possibility of parole.
this was the worst terrorism attack in the united states before the world trade center attacks on september. mcveigh and his partner terry nichols were both convicted of the bombing.
rrb wife of tsar ivan iii of russia
zoe palaiologina lrb c. ndash april rrb wife of tsar ivan iii of russia
it is known internationally for the new hampshire primary the first primary in the quadrennial u.s. presidential election cycle.
new hampshire is also famous for being the first state to vote in the presidential primaries.
their parents dottie and dipstick set out to rescue their puppies commanding oddball and domino to stay home and be good. the puppies do not listen and are soon out on their biggest adventure yet to save their brothers and sisters and their parents who are captured along the way.
soon enough domino and oddball are out on their biggest adventure yet to save their brothers and sisters.
granit said that his nobel prize belongs fifty fifty to finland and sweden.
granit obtained dual citizenship with sweden during world war ii and once said that his nobel prize belongs fifty fifty to finland and sweden.
the floor lever also controlled the parking brake which was activated by pulling the lever all the way back.
a lever on the floor worked the brakes as well as the clutch. pulling the lever toward the driver would set the parking brake and help keep the car from moving while parked.
the upland goose or magellan goose lrb chloephaga picta rrb is a south american member of the duck goose and swan family anatidae.
magellan goose lrb chloephaga picta picta rrb is a bird of anatidae family.
on june at the bash lrb rrb pay per view michelle mccool became the first ever diva to hold both the wwe women s championship and the wwe divas championship. other divas that have held both the women s and divas championship include mickie james and melina.
currently michelle mccool mickie james and melina perez are the only diva s in the history of the wwe to hold both the wwe women s championship and wwe divas championship.
yale university press isbn in the same year jen fa revised by kova ovic was finally accepted by the national theatre its performance in prague lrb o o rrb was a great success and brought jan ek his first acclaim.
in his final years jan ek wrote most of the great works for which he is world famous.
drawbacks of substitution once a template is substituted the result is no longer linked to the template making it hard to find all pages displaying that text lrb though categories can sometimes relieve this rrb.
drawbacks of substitution when a template is substituted the result is no longer linked to the template so it will be hard to find all pages displaying that text.
now partly blind danny works as a newspaper stand operator while peggy is seized with remorse after her career as a dancer had not come true.
danny works as a operator for a newspaper stand and peggy is sad when her dreams of a dancer are dashed.
the film then cuts to the younger om s adulthood wherein he is a popular movie star and lives an extravagant luxurious life.
om kapoor is a popular movie star and lives an extravagant life.
as their name suggests they were first derived from natural sources but some have been synthesized artificially.
they were first made from natural sources but some have been produced artificially.
prior to library facilities at hiram college consisted of the small libraries of each of the student literary societies delphic hesperian and olive branch.
the movement of the music collections out of the chamberlain room and its replacement by the children s literature and curriculum materials collections.
however crabapples are an excellent source of pectin and their juice can be made into a ruby coloured jelly with a full spicy flavour.
however crabapples are an excellent source of pectin and their juice can be made into a ruby coloured jelly.
this style of punctuation is common in the u.s. and canada. the other standard style called british style or logical punctuation is to include within quotation marks only those punctuation marks that appeared in the quoted material but otherwise to place punctuation outside the closing quotation marks.
the other standard style called british style or logical punctuation is to include within quotation marks only those punctuation marks that appeared in the quoted material but otherwise to place punctuation outside the closing quotation marks.