Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
regional varieties western and northern europe english pancakes have three key ingredients plain flour eggs and milk. | british pancakes british pancakes have three main ingredients white flour eggs and milk. |
these rules for dressing are one of the things the cause tension between the western world and the muslim concerning particularly muslim living in western countries since many in the western world consider these restrictions both sexist and oppressive. | muslim women often dress extremely modestly. this is one of the things that causes tension between the western world and that of muslims. |
the other children reach aslan and a penitent edmund is rescued just as the witch is about to kill him. | the children find aslan and rescue edmund just before the witch kills him. |
it was written by waldo salt directed by john schlesinger and stars dustin hoffman and then newcomer jon voight in the title role. | it stars dustin hoffman lrb in his first starring role after the graduate rrb along with jon voight in the title role. |
arriving at aslan s camp the group encounters aslan who is revealed as a huge and noble lion. | when they come to aslan s camp they meet aslan who is a huge and noble lion. |
this was due to unusually low pressures across the region which resulted in a lesser pressure gradient and thus lighter winds. | this was because of a number of unusual low pressures across the region which resulted in a lesser pressure gradient and thus lighter winds. |
there are no set methods for ranking institutions in the philippines. aside from comparisons in terms of accreditation autonomy and centers of excellence awarded by the commission on higher education lrb ched rrb there are attempts to rank schools based on performance in board exams conducted by the professional regula... | according to the philippines commission on higher education lrb ched rrb it is a model university for all public institutions across the country one of the centers of excellence in the city of manila and the fifth among all universities nationwide based on the number of examinees passing the professional regulation com... |
after his freshman year he was selected th overall by the buffalo sabres in the nhl entry draft. | he was picked by the buffalo sabres with the eleventh overall pick in the nhl entry draft. |
spencer is a city in clark county idaho united states. | spencer is a city of idaho in the united states. |
the term polish lithuanian union sometimes called as united kingdom of poland and lithuania refers to a series of acts and alliances between the kingdom of poland and the grand duchy of lithuania that lasted for prolonged periods of time and led to the creation of the polish lithuanian commonwealth the republic of the ... | the term polish lithuanian union means a development from personal union between the kingdom of poland and the grand duchy of lithuania to the creation of the polish lithuanian commonwealth the republic of the two nations in and eventually to the creation of a short lived state in. |
the b tzow g strow kanal lrb channel rrb is a navigable connection to the warnow and used by water tourists. | the b tzow g strow kanal lrb channel rrb is a connection to the warnow. |
heidelberg is a german city situated in the south west of the country. it is the fifth largest city of the german state of baden w rttemberg after stuttgart mannheim karlsruhe and freiburg im breisgau. | heidelberg is a city by the neckar river in the south west of germany in the state of baden w rttemberg. |
although his status as leader of the arabs was badly damaged by the israeli victory over the arab armies in the six day war and egypt s failure to win the war of attrition against israel many in the general arab population still view nasser as a symbol of arab dignity and freedom. | even after the israeli victory over the arab armies in the six day war damaged the way the public saw him many arabs still view nasser as a symbol of arab dignity and freedom. |
it was not until the accession of queen anne in that marlborough reached the zenith of his powers and secured his fame and fortune. | when queen anne came to throne in however marlborough secured his fame and lots of money. |
finally on march qazi muhammad was hanged in mahabad on counts of treason mcdowall david a modern history of the kurds i. b. tauris lrb current revision at may rrb. | isbn mcdowall david a modern history of the kurds i. b. tauris lrb current revision at may rrb. |
neuilly saint front is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
johanna spyri lrb june july rrb was an author of children s stories and is best known for her book heidi. | johanna spyri lrb june july rrb wrote stories for children in the german language. her most famous book was heidi. |
in keitai s later years or the iwai rebellion broke out in tsukushi province ky sh. keitai assigned mononobe no arakahi as shogun and sent him to ky sh to put down the rebellion. | keitai confronted rebellion in ky sh which was then known as the island of tsukushi. |
she is the president of the poitou charentes regional council a former member of the national assembly a former government minister and a prominent member of the french socialist party. | she is the president of the poitou charentes region a member of the national assembly and a prominent member of the socialist party in france. |
in the twentieth century a movement for the canonization of fr savonarola began to develop within the roman catholic church particularly among dominicans with many judging his excommunication and execution to have been unjust. | in the twentieth century a movement for the canonization of fr savonarola began to develop within the roman catholic church particularly among dominicans. many believe that his excommunication and execution were not legal. |
if a charizard becomes angry the flame at the tip of its tail can flare up in a whitish blue color. | if a charizard is angry the flame at the tip of its tail can be a whitish blue color. |
eggs are considered a good source of protein and choline. | eggs are a good source of protein and choline. |
it has daily features updates and links to news reports from the new york times and the bbc. | it has features updates and links to news reports from the new york times and the bbc every day. |
the king returned to london as the plague dissipated and the gazette moved too with the first issue of the london gazette lrb labelled no. rrb being published on february. | when the king returned to london after the end of the plague the gazette moved too. |
using the cartesian coordinate system geometric shapes lrb such as curves rrb can be described by cartesian equations algebraic equations involving the coordinates of the points lying on the shape. | using the cartesian coordinate system geometric shapes lrb such as curves rrb can be described by algebraic equations. such equations are satisfied by the coordinates of the points lying on the shape. |
richard herrmann lrb january in katowice poland july rrb was a german football lrb soccer rrb player. | richard herrmann lrb born january rrb is a former german football player. |
the initiative was named for secretary of state george marshall and was largely the creation of state department officials especially william l. clayton and george f. kennan. | the plan was named after secretary of state george marshall but the plan was worked out by other people in the state department. |
marcos evangelista de moraes lrb born june rrb better known as cafu is a retired two time fifa world cup winning brazilian footballer. | cafu lrb born june rrb is a brazilian football player. |
laroque was injured during the pre game warm up and sevigny was dressed as a backup in his place. | laroque was injured during the pre game warm up and sevigny was started instead. |
a vanishing point is a point in a perspective drawing to which parallel lines not parallel to the image plane appear to converge. | in art a vanishing point is the point in a perspective drawing where lines that are not parallel to the main subject of the painting come together. |
big bear lake is a city in san bernardino county california along the south shore of big bear lake located northeast of the city of san bernardino. | big bear lake is a city in san bernardino county california. |
the major arcana or trumps are a suit of twenty two cards in the tarot deck. | the major arcana lrb trumps major major trumps rrb are twenty two tarot cards in a deck of. |
mepis lrb rrb is a set of linux distributions distributed as live cds that can be installed onto a hard disk drive. | mepis lrb pronunciation meh pis rrb is a set of linux distributions distributed as live cds. |
in the dachau concentration camp was built east of the city by the nazis and was operated until. | in a concentration camp was built in dachau. |
bernt kennet andersson lrb born october in eskilstuna rrb is a swedish former football player and a key member of the swedish national team that finished third in the world cup. | kennet andersson lrb born october rrb is a former swedish football player. |
straubing is an independent city in lower bavaria southern germany. | straubing is a city in lower bavaria germany. |
plot a group of strangers are sucked into the alternate universe of ubertokyo. | story a group of people who do n t know each other are sucked into a different universe called ubertokyo. |
williamstown is a suburb in melbourne victoria australia km south west from melbourne s central business district. | williamstown is a suburb in melbourne victoria australia only km south west of the central business district. |
according to satguru sivaya subramuniyaswami this is similar to our ability to communicate with others through the telephone. | this is similar to our ability to communicate with others through the telephone. |
the forelegs sides of the head muzzle and paws are reddish brown. | the forelegs sides of the head muzzle and feet are reddish brown. |
aiseau presles lrb rrb is a walloon municipality located in the belgian province of hainaut. | aiseau presles is a municipality located in the belgian province of hainaut. |
jack davenport lrb born march rrb is an english actor best known for his roles in the television series this life coupling and the pirates of the caribbean series of films. | he has since become best known for his roles in the coupling television series and the pirates of the caribbean series of films. |
the sa ne lrb arpitan sona rrb is a river of eastern france. | the sa ne is a river of eastern france. |
wayne s world is a comedy film starring mike myers as wayne campbell and dana carvey as garth algar hosts of the aurora illinois based cable access television show wayne s world. | wayne s world is a comedy movie from paramount pictures starring mike myers and dana carvey. |
it is in the north of the country and its provincial capital is the city of qom. | the following lists some of the sights of the qom province of iran that are the most visited |
charlottenburg wilmersdorf is the fourth borough of berlin formed in by merging the former boroughs of charlottenburg and wilmersdorf. | charlottenburg wilmersdorf is a borough of berlin formed in by joining together the old boroughs of charlottenburg and wilmersdorf. |
proviseux et plesnoy is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
in renoir visited the louvre to see his paintings hanging with those of the old masters. | in renoir visited the louvre to see his paintings hanging with the old masters. |
bush is the eldest son of george h. w. bush lrb the st president rrb and barbara bush he is one of only two presidents to be the son of a preceding president lrb the other was john quincy adams rrb. | he is the son of former u.s. president george h. w. bush. |
arguing that experiments on animals... are entirely conclusive for the toxicology and hygiene of man... the effects of these substances are the same on man as on animals save for differences in degree bernard established animal experimentation as part of the standard scientific method. | he declared that experiments on entirely conclusive for the toxicology and hygiene of effects of these substances are the same on man as on animals save for differences in degree. because of bernard animal testing became a regular scientific method. |
the burkina faso national football team nicknamed les etalons lrb the stallions rrb is the national team of burkina faso and is controlled by the f d ration burkinab de foot ball. they were known as the upper volta national football team until when upper volta became burkina faso. | burkina faso national football team is the national football team of burkina faso. |
tungsten s many alloys have numerous applications most notably in incandescent light bulb filaments x ray tubes lrb as both the filament and target rrb and superalloys. | their most well known use is in light bulb filaments. it is also used as the filament and target in most x ray tubes and also in superalloys. |
to score goals he forced the players to throw a soft lobbing shot that had proven effective in his old favorite game duck on a rock. | to score goals he made players throw a soft lobbing shot that he had used in his old favorite game duck on a rock. |
even though he and his wife emily shelby believe that they have a benevolent relationship with their slaves shelby decides to raise the needed funds by selling two of them uncle tom a middle aged man with a wife and children and harry the son of emily shelby s maid eliza to a slave trader. | even though he and his wife emily shelby are kind to their slaves he decides to sell two of them uncle tom a middle aged man with a wife and children and harry the son of his wife s maid eliza. |
in large groups such as countries some people may spend a lot of their time making such agreements. | in large shoes such as clown shoes some people may spend a lot of their time making more cheese. |
some proofs use the fact that if a prime number p divides the product of two natural numbers a and b then p divides either a or b a statement known as euclid s lemma. | so we know for the outcome of the products that a b. take any prime p from the first product a o. it divides the a so it also divides b. using several times the lemma that we just proved we can see that p must then divide at least one factor b of b o. but the factors are all primes themselves so also b is prime. |
it was the first time a belgian had won the tour since sylv re maes years earlier and merckx became a national hero. | eddy merkx was the first belgian to win the tour de france since sylv re maes in. merckx became a national hero. |
in some countries such as in spain and portugal the term for a bill differs depending on whether it is initiated by the government lrb when it is known as a project rrb or by the parliament lrb a proposition i.e. a private member s bill rrb. | in some countries such as spain and portugal a bill has different names depending on whether it comes from the government lrb eg. |
sterreich holdes m rchen und b ser traum august strindbergs ehe mit frida uhl herold vienna | der heilige d mon pope gregory vii faksimile verlag graz salzburg isbn |
it is one of the first titles to require the wii motionplus accessory which is bundled with the game. | the game is part of a series of games sometimes referred to as the wii series. the game will come bundled with the motionplus device and an another wii remote jacket both of which will also be sold separately. |
southern gothic is a subgenre of gothic fiction unique to american literature that takes place exclusively in the american south. | southern gothic is a kind of gothic fiction different from american literature that usually takes place in american south. |
thomas edward thom yorke lrb born october rrb is an english musician who is the lead vocalist and principal songwriter of the alternative rock band radiohead. | thom yorke lrb born october rrb is an english musician most known for being the lead singer pianist and guitarist for the english alternative rock band radiohead. |
she proved a remarkably popular president earning the praise of lenihan himself who before his death five years later said that she was a better president than he ever could have been. | presidency robinson was a popular president before he died in brian lenihan said that she was a better president than he ever could have been. |
batman returns would be the last film in the batman film series that featured tim burton and michael keaton as director and leading actor respectively. | batman returns was the second major batman film produced and the second lrb and final rrb batman film directed by tim burton. |
rumors about the templars secret initiation ceremony created mistrust and king philip iv of france deeply in debt to the order took advantage of the situation. | rumors about the templars secret initiation ceremony created mistrust and king philip iv of france deeply in debt to the order began pressuring pope clement v to take action against the order. |
gettysburg regional airport a small general aviation airport is located m west of gettysburg. | gettysburg regional airport a small general aviation airport is m west of gettysburg. |
the show had a successful spin off xena warrior princess with which it shared recurring characters such as ares lrb kevin smith rrb autolycus lrb bruce campbell rrb aforementioned salmoneus lrb robert trebor rrb aphrodite lrb alexandra tydings rrb and callisto lrb hudson leick rrb. | the show had a successful spin off xena warrior princess with which it shared recurring characters such as ares autolycus aforementioned salmoneus aphrodite and callisto. |
the abbey church although legally a cathedral church differs in certain particulars from most of the other cathedrals in england it is also used as a parish church of which the dean is rector. | the church although legally a cathedral differs in certain ways from most of the other cathedrals in england. |
warm blooded animals mainly control their body temperature by regulating their metabolic rates lrb e.g. increasing their metabolic rate as the surrounding temperature begins to decrease rrb. | warm blooded animals are animals who can control the temperature of their body. |
he is best known for the invention of mechanical puzzles including rubik s cube lrb rrb rubik s magic rubik s magic master edition rubik s snake and rubik s. | he is the inventor of the rubik s cube. |
this effectiveness probably allowed saxony to escape the fate of other north german states which allied with austria lrb notably the kingdom of hanover rrb which were annexed by prussia after the war. | the other states in north germany including the large kingdom of hanover were annexed lrb taken over rrb by prussia after the war. |
michael rensing lrb born may in lingen lower saxony rrb is a german footballer who currently plays for. | michael rensing lrb born may rrb is a german football player. he is goalkeeper and plays for. |
the paraguay national football team is the national team of paraguay and is controlled by the asociaci n paraguaya de f tbol. | paraguay national football team is the national football team of paraguay. |
the kaz ii dubbed the ghost yacht is a. meter catamaran which was found drifting nautical miles lrb km rrb off of the northern coast of australia on april. | the kaz ii is a metre catamaran that was found drifting km lrb nautical miles rrb off the northern coast of australia on april. |
for the sexologist ivan bloch see iwan bloch ivan stanislavovic bloch lrb july radom december warsaw rrb lrb rrb was a polish banker and railway financier who devoted his private life to the study of modern industrial warfare. | ivan bloch lrb july radom december warsaw rrb lrb rrb was a banker from poland. |
had been ordered by gwr in but construction was delayed due to world war ii. | had been ordered by the gwr in the s but construction was delayed due to world war ii. |
yoshi then went to japan to promote the new wwe smackdown vs. raw video game. after months of not appearing on wwe television tatsu returned on the november episode of wwe superstars defeating zack ryder. | tatsu then went to japan to promote the new wwe smackdown vs. raw video game along with maryse and after months of not appearing on wwe television he returned on the november episode of wwe superstars where he defeated zack ryder. |
coastal and harbour defence ofs of sydney australia retrieved november the boom formed part of the sydney harbour defences which also included artillery batteries and patrol boats. | the boom was part of the sydney harbour defences which also included artillery batteries and patrol boats. |
the maya civilization extended throughout the present day southern mexican states of chiapas tabasco and the yucat n peninsula states of quintana roo campeche and yucat n o. the maya area also extended throughout the northern central american region including the present day nations of guatemala belize northern el salv... | the maya civilization was from the northern central american region. it included some of the places that are now known as guatemala belize western honduras and el salvador as well as the southern mexican states of chiapas tabasco and the yucat n peninsula states of quintana roo campeche and yucat n. |
he had been the commander of the us china burma india theater in and he had a detailed knowledge of the world war ii american airlift from india over the hump of the himalayas to china. | he knew about the allied airlift from india over the hump of the himalayas to china. |
salonen s tenure with the orchestra first began with a residency at the salzburg festival in concert performances and as the pit orchestra in a production of the opera saint fran ois d assise by olivier messiaen it was the first time an american orchestra was given that opportunity. | at the beginning of salonen s time with the orchestra they gave regular performances at the salzburg festival and they played for a production of the opera saint fran ois d assise by olivier messiaen. |
today the entire building is used to house the cathedral of the diocese of c rdoba in spain. | it used to be a mosque situated in the andalusian city of c rdoba spain. |
namli maira is a mountainous rural area located in abbottabad district lrb rrb. | miranjani the highest peak of the area is also in namli maira. |
the second first became accurately measurable with the development of pendulum clocks keeping mean time lrb as opposed to the apparent time displayed by sundials rrb specifically in when william clement added a seconds pendulum to the original pendulum clock of christian huygens. | nevertheless with the development of pendulum clocks keeping mean time lrb as opposed to the apparent time displayed by sundials rrb the second became measurable. |
later that night he helped hulk hogan win his title match against the undisputed champion triple h. the undertaker then defeated hogan for his fourth world championship at judgment day. | soon after he lost his first match against hulk hogan for the championship. |
for a right handed player this means that a backhand begins on the left side of the body continues across the body as contact is made with the ball and ends on the right side of the body with the raquet over the left shoulder. | for a right handed player a backhand begins on the left side of his body continues across his body as the ball is hit and ends on the right side of his body. |
at feet lrb m rrb tall it is currently the sixth tallest building in chicago and the thirteenth tallest in the united states. | two prudential plaza is a skyscraper in chicago united states. |
each juror acting independently chooses a short story of special interest and merit and comments on that story. | each juror works alone and chooses one special short story and comments on it. |
editor arnie klein lrb alan arkin rrb offers john a twice weekly column in which he can discuss the fun and foibles of everyday living. | editor arnie klein lrb alan arkin rrb offers john a twice weekly column in which he can discuss things that are fun and not fun about everyday living. |
principal cast members include jon voight burt reynolds ronny cox and ned beatty in his film debut. | it was directed by john boorman and starred burt reynolds ronny cox ned beatty and jon voight. |
she s so unusual is the debut studio album by american pop singer songwriter cyndi lauper released in by portrait records lrb see in music rrb. | she s so unusual is the first solo album by the famous american s pop singer cyndi lauper. |
in central persia the muzzafarid empire led by shah mansur rebels against their timurid occupiers. | the rebellion is squashed and the muzaffarid nobility are executed ending the muzaffarid dynasty in persia. |
norton and his company developed various applications for dos including an antivirus. | norton and his company developed various utilities or applications for dos. |
after the threat national league president ford frick and baseball commissioner happy chandler let it be known that any striking players would be suspended. | national league president ford frick and baseball commissioner happy chandler said that any striking players would be suspended. |
one long gully resident ill and confined to his house was killed in the fire despite the efforts of his neighbours to rescue him. | one long gully man ill and unable to leave his house was killed in the fire despite the efforts of his neighbours to rescue him. |
as berta attempts to leave the house she is met by the count disguised as an intoxicated soldier. | she is met by the count disguised as an drunken soldier. |
the province of rieti is a province in the lazio region of italy. its capital is the city of rieti. | rieti is a province in the region of latium lrb or rrb in italy. |
the new york giants are a professional football team based in east rutherford new jersey representing the new york metropolitan area. | the new york giants are an american football team. |
on june he made his full international debut for nigeria in a world cup qualifier against sierra leone. | on june he made his first match in the senior team in a world cup qualifing match against sierra leone. |
fontaine l s vervins is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.