wikilarge-text-simplification

Split (3)

train · 149k rows

Normal stringlengths 25 503	Simple stringlengths 24 499
ndash the flagstaff war unhappy with translational differences regarding the treaty of waitangi chiefs hone heke kawiti and m ori tribe members chop down the british flagpole for a fourth time and drive settlers out of kororareka new zealand.	the flagstaff war in new zealand chiefs hone heke and kawiti lead maoris to chop down the british flagpole and drive settlers out of the british colonial settlement of kororareka because of breaches of the treaty of waitangi.
winchester is the oldest of the original nine english public schools as defined by the public schools act.	it is one of the original nine english public schools as defined by the public schools act.
the station is on the boundary of zones and of the london travelcard area and although a through station it is a central london railway terminus for ticketing purposes.	vauxhall station is an important railway station in the london district of vauxhall.
most mammals find this unpleasant whereas birds are unaffected.	most mammals find this unpleasant however birds are unaffected.
many of britten s works contain a main tenor role written specifically for pears.	many of britten s operas have a main tenor role which was written for pears to sing.
the two largest jupiter and saturn are composed mainly of hydrogen and helium the two outermost planets uranus and neptune are composed largely of ices such as water ammonia and methane and are often referred to separately as ice giants.	but with more recent discoveries of objects in the kuiper belt and the scattered disk and with more dwarf planet discoveries the outer solar system is now usually defined as above.
stylistically his music can be heard as a mid point between the simplicity and homophonic textures of dufay and binchois and the pervading imitation of josquin and gombert.	the style of his music is somewhere between the simple homophonic music of dufay and binchois and the more elaborate imitation of josquin..
in contrast mature sperm cells largely use protamines to package their genomic dna most likely because this allows them to achieve an even higher packaging ratio.	in contrast mature sperm cells largely use protamines to package their genomic dna most likely to achieve an even higher packaging ratio.
mouthpiece lrb brass rrb a component of a brass instrument.	note these articles mouthpiece lrb brass rrb a mouthpiece used for brass instruments.
in poor trail conditions sled dogs can still usually average.	in poor trail conditions sleddogs can still usually average or miles per hour lrb or km h rrb.
malzy is a commune in the aisne department in picardy in northern france.	it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france.
lrb michael rogers rrb oldfield thomas frs lrb february june rrb was a british zoologist.	michael rogers oldfield thomas lrb usually known as oldfield thomas rrb frs lrb february june rrb was a british zoologist.
there may be much other carving often of figures in niches set into the mouldings around the portals or in sculptural screens extending across the fa ade.	there many other carved figures in niches set all around the portals.
it sold million copies in the first twenty four hours following its release including more than million in the u.s. and u.k. alone.	it became the fastest selling book ever with. million copies sold in the u.s. during the first hours.
la scala s season traditionally opens on december saint ambrose s day the feast day of milan s patron saint.	la scalas season traditionally opens on december saint ambroses day milans patron saint.
slovak returned to the chili peppers for their second and third albums freaky styley and the uplift mofo party plan.	he rejoined in to record freaky styley and the uplift mofo party plan in.
berklee and boston after graduating from stockholm pohjola moved to boston massachusetts to study under a scholarship at berklee college of music.	encouraged by alvaro is rojas pohjola moved to boston massachusetts to study at berklee college of music.
chavignon is a commune in the aisne department in picardy in northern france.	chavignon is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france.
on april the city became stadtkreis berlin a city district separate from brandenburg.	during the s and s three new boroughs were made in east berlin when other boroughs were split up.
of them games were released in the japanese market while only were released in north america.	only games were released in japan and america.
in addition he remained at his post as finance minister of germany which he had assumed in lrb under reich chancellor franz von papen rrb and held throughout the span of the third reich.	hitler kept him as finance minister throughout the period of nazi party rule even though several members of his family took part in attempts to kill hitler.
the st. michael and st. gudula cathedral is a roman catholic church at the treurenberg hill in brussels belgium.	it is named in honor of st. michael and st. gudula.
the foundation stone of valletta was laid by the grandmaster of the order of saint john jean parisot de la valette on march.	it was founded by jean parisot de la valette the grandmaster of the order of saint john on march.
first canadian place is a skyscraper in the financial district of toronto ontario canada at the northwest corner of king and bay streets and is the location of the toronto headquarters of the bank of montreal.	first canadian place is a skyscraper in toronto ontario canada.
in carter ordered an attack on the ijebu in the interest of civilization.	in carter ordered an attack on the ijebu tribe lrb of the yoruba people rrb in the interest of civilization.
eagle grove is a city in wright county iowa united states.	eagle grove is a city of wright county in the state of iowa united states.
i believe in jesus christ his only son our lord god born of the father not created.	i believe in jesus christ his only son our lord.
in it became the th state to join the union.	tennessee was the th state to join the nation on june.
this is the case in new zealand hong kong and many commonwealth countries.	in the united kingdom australia new zealand hong kong and many commonwealth countries town hall is the more common term.
momotar is a popular hero from japanese folklore.	momotar lrb rrb is a popular hero from japanese folklore.
anaphylaxis is an acute systemic lrb multi system rrb and severe type i hypersensitivity allergic reaction in humans and other mammals.	anaphylaxis is a severe and fast multi system allergic reaction.
located in the century city area of los angeles just west of beverly hills the studio is a subsidiary of news corporation.	it is located in the century city area of los angeles california usa just west of beverly hills. the studio is a subsidiary of news corporation the media conglomerate controlled by rupert murdoch.
his current research projects include comparing different electoral rules examining the causes of inequality and studying coalition formation.	his current research projects include comparing different rules for elections the causes of inequality and studying coalition formation.
he won the league and cup double with werder bremen in the season and currently plays for borussia m nchengladbach in the first division bundesliga in germany. before playing for borussia m nchengladbach stalteri played football in england in the premier league for tottenham hotspur and fulham.	he plays for borussia m nchengladbach and canada national team.
some groups who claim to support corsican independence have carried out a violent campaign since the s that includes bombings and assassination usually targeting buildings and officials representing the french government or corsicans themselves for political reasons.	some groups who claim to support corsican independence have carried out a violent campaign since the s that includes bombings and a few accidental assassinations usually against pieds noirs and other non corsicans or buildings of the french government.
it was written by waldo salt directed by john schlesinger and stars dustin hoffman and then newcomer jon voight in the title role.	john schlesinger directed it and waldo salt wrote the screenplay based on the james leo herlihy novel. it stars dustin hoffman lrb in his first starring role after the graduate rrb along with jon voight in the title role.
this is a category of governors of the commonwealth of massachusetts.	this category contains governors of the commonwealth of massachusetts and its colonial predecessors the massachusetts bay colony and the province of massachusetts bay.
launched on july it carried mission commander neil alden armstrong command module pilot michael collins and lunar module pilot edwin eugene buzz aldrin jr..	it launched on july carrying three astronauts neil armstrong buzz aldrin and michael collins.
slash records is a record label in los angeles originally specializing in local and punk rock bands.	slash records is a record label in los angeles.
growth and propagation olive trees show a marked preference for calcareous soils flourishing best on limestone slopes and crags and coastal climate conditions.	they grow best on limestone slopes and crags in coastal climate.
civitavecchia is a town and comune of the province of rome in the central italian region of lazio.	civitavecchia is a city in the region of lazio italy.
moreover ujjain is one of seven most holy places for hindus in india where varanasi is considered as the holiest of the seven holy cities.	ujjain is a very old city and one of the seven holy cities of the hindus.
rouvroy is a commune in the aisne department in picardy in northern france.	it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france.
q lrb meaning queensland number one rrb is a supertall skyscraper located in surfers paradise on the gold coast.	q lrb which means queensland number rrb is a skyscraper located on the gold coast.
however the main centre of worship is vithoba s temple in pandharpur.	vithoba s main temple is at pandharpur in maharashtra.
the presence of several phases between heat source and power delivery has meant that it has always been difficult to obtain a power to weight ratio anywhere near that obtainable from internal combustion engines notably this has made steam aircraft extremely rare.	the steam to power a steam engine is made in a boiler.
eastern front may refer to one of the following	eastern front can be one of the following
a fire in destroyed much of the medieval city and when the city was rebuilt it was moved westwards in order to be nearer the akershus fortress.	oslo was destroyed in fire in and the fortress was rebuilt closer to akershus fortress by the order of king christian iv of norway.
the capital city of overijssel is zwolle and the largest city is enschede.	the capital city of overijssel is zwolle. its biggest city is enschede.
furthermore the draft constitution side stepped certain important issues such as tariff policy.	the draft constitution also left out important but difficult issues such as tariff policy.
so called illegal children under years of age may be registered as legal replacements for their dead siblings if the dead child was illegal no further outstanding fines would apply.	so called illegal children under years of age may be made a legal replacement for their dead brother or sister.
the concert of europe as developed by metternich drew upon their ideas and the notion of a balance of power in international relations that the ambitions of each great power was curbed by the others	develop a balance of power among the nations of europe
thesh also known as tjesh and tesh was a predynastic ancient egyptian king who ruled in the nile delta.	thesh or tjesh tesh etc was a predynastic ancient egyptian king who ruled in the nile delta.
early writers assumed the female sang when it is in fact the male.	early writers assumed the female sang in fact it is the male.
the surrounding country is one of uplands and woods featuring the monasteries of cet uia frumoasa galata lrb with nearby nicolina mineral springs rrb and the dendrologic park of repedea.	forests and uplands are very common. these woods and hills include the monasteries of cet uia frumoasa and galata.
leuggelbach is a village and former municipality in the canton of glarus switzerland.	leuggelbach is a village in the canton of glarus switzerland.
tomoaki makino is a japanese football player currently playing for.	tomoaki makino lrb born may rrb is a japanese football player.
their oil was used to make margarine and cooking oils whilst their baleen was used to stiffen corsets as parasol ribs and to crease paper.	their oil can be made into margarine and cooking oils. baleen was used to stiffen corsets as parasol ribs and to crease paper.
bath lrb rrb is a city in the ceremonial county of somerset in the south west of england.	it is miles lrb km rrb west of london and miles lrb km rrb south east of bristol.
helix pomatia common names the burgundy snail roman snail edible snail or escargot is a species of large edible air breathing land snail a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family helicidae.	burgundy snail or roman snail or edible snail lrb helix pomatia rrb is a species of large edible air breathing land snail a terrestrial gastropod mollusk in the family helicidae.
vezot is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in northwestern france.	it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france.
is one of two rapid transit systems making up the tokyo subway system the other being toei.	tokyo metro lrb rrb is one of two rapid transit systems making up the tokyo subway system the other being toei.
la chapelle huon is a commune in the sarthe department in the pays de la loire region in north western france.	la chapelle huon is a commune. it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france.
major league career early years lrb rrb on may jeter made his debut in the major leagues against the seattle mariners in the kingdome.	jeter made his major league debut on may with the new york yankees against the seattle mariners when he was years old.
he had previously been defensive coordinator for the lsu tigers.	before that he was the defensive coordinator for the lsu tigers.
the northern line is an underground railway in london united kingdom that is coloured black on the london underground tube map.	the northern line is a deep level tube line on the london underground coloured black on the tube map.
one of the few monogamous birds of paradise the paradise crow is endemic to lowland forests of the maluku islands in indonesia.	the paradise crow is monogamous and can be found in the forests of the maluku islands in indonesia.
in vogel became the director at the astrophysical observatory potsdam. and he is best known for a discovery he made there in.	in vogel became the director at the astrophysical observatory potsdam and he is best known for some work there in.
in many animals especially mammals the size of a flaccid penis is much smaller than its erect size.	the size of a soft penis lrb not erect rrb is much smaller than when it is erect.
a number of battles were fought between the british french and danish in the th century and by the end of the th century most of tamil nadu was under british rule.	finally the british won and by the end of the th century most of the tamil lands came under the british rule.
finally fast local hard disk can also cache information held on even slower data storage devices such as remote servers lrb web cache rrb or local tape drives or optical jukeboxes.	local hard disks are fast compared to other storage devices such as remote servers local tape drives or optical jukeboxes.
brawn gp was formed on march when it was confirmed that ross brawn the former technical director for the honda racing f team ferrari and benetton teams had bought the team from honda in the wake of the japanese marque s withdrawal from the sport in december.	brawn gp started on the th of march when ross brawn the old team leader for honda ferrari and benetton bought the team.
in he married paula warzcewska the daughter of a wealthy polish shipbuilder.	in he married the daughter of a wealthy polish shipbuilder.
birr is a municipality in the swiss canton of aargau and the capital of both the canton and brugg lrb district rrb.	birr is a municipality of the swiss canton of aargau.
plante was inducted into the hockey hall of fame in was chosen as the goaltender of the canadiens dream team in and was inducted into the quebec sports pantheon in.	plante was inducted into the hockey hall of fame in. he was chosen as the goaltender of the canadiens dream team in. he was inducted into the quebec sports pantheon in.
ebner has written narrative fiction lrb novels short stories short prose rrb essays and poems.	today klaus ebner is an author of fiction lrb novels short stories rrb essays and poems.
other names for sorrel include spinach dock and narrow leaved dock.	sorrel is also know by the names spinach dock and narrow leaved dock.
boudewijn bolo zenden lrb dutch pronunciation ba d n z nd rrb born august in maastricht rrb is a dutch footballer who plays for sunderland as a midfielder.	boudewijn zenden lrb born august rrb is a dutch football player.
the th century saw the writing of many french novels of world renown with victor hugo lrb les mis rables rrb alexandre dumas lrb the three musketeers and the count of monte cristo rrb and jules verne lrb twenty thousand leagues under the sea rrb among the most well known in france and beyond.	many famous french novels were written in the th century by author such as victor hugo alexandre dumas and jules verne. they wrote popular novels like the three musketeers the count of monte cristo twenty thousand leagues under the sea or the hunchback of notre dame.
allan hunter is the most capped player for the club making appearances for northern ireland.	allan hunter has played the most international games while at the club making appearances for northern ireland.
the lake lies in portions of five counties box elder davis tooele weber and salt lake.	the lakeshore borders davis tooele box elder salt lake and weber counties all in the state of utah.
it is the only recording of a puccini opera by its original conductor lrb see recordings below rrb.	it is the only recording of a puccini opera by its original conductor.
he was the brother of the more famous annibale and cousin of lodovico carracci.	his brother annibale and cousin lodovico carracci were more famous than he was.
it was discovered by gerard kuiper on february at mcdonald observatory. it was named after miranda from william shakespeare s play the tempest by kuiper in his report of the discovery.	gerard kuiper discovered it in and named it after miranda prospero s daughter in william shakespeare s play the tempest.
mere collections of public domain or other source material such as entire books or source code original historical documents letters laws proclamations and other source material that are only useful when presented with their original unmodified wording.	mere collections of public domain or other source material like complete books writings letters past writing rules and other things that are only useful if they are not changed.
it may also send people to help improve the other country.	it may also send people to help make better the other country.
it has been translated into languages and with million copies sold it is one of the best selling books of all time.	it has been translated into languages. it sold million copies and became one of the most popular books of all time.
as nbc s answer to the successful series survivor the show was initially a hit for the network in the summer of and built strong ratings for the next couple of seasons but as the years passed the ratings declined.	it had strong ratings for the next couple of years but in later years the ratings were not as good.
redding is a city in ringgold county iowa united states.	redding is a city of iowa in the united states.
their daughter frieda was born on april and in october plath published her first collection of poetry the colossus.	plath published her first collection of poems. it was called the colossus.
the company was founded in january by martin penny gary douglas and robert powls who collaborated to purchase the rights to produce a particular style of hair straightening iron from a south korean inventor.	owned by jemella group the company was started in by martin penny gary douglas and robert powls.
while salt is now plentiful before the industrial revolution salt was difficult to come by and salt mining was often done by slave or prison labor. in ancient rome salt on the table was a mark of a rich patron lrb and those who sat nearer the host were above the salt and those less favored were below the salt rrb.	a salt mine is a mine where salt is taken from the earth.
the montevideo convention on the rights and duties of states was a treaty lrb which was later accepted as part of customary international law rrb signed at montevideo uruguay on december during the seventh international conference of american states.	the montevideo convention on the rights and duties of states is a treaty. the treaty was signed at montevideo uruguay on december at the seventh international conference of american states.
in mallory attended glen gorse a preparatory boarding school in eastbourne on the south coast of england having transferred from another preparatory school in west kirby.	in mallory went to glengorse a boarding school in eastbourne on the south coast of england having already transferred from a school in west kirby.
he was a founding member of the world famous borodin quartet in and was a member until.	he played with the world famous borodin quartet from when it was founded and was a member until he retired in.
the product of this gene is a chloride ion channel important in creating sweat digestive juices and mucus.	this gene helps create sweat digestive juices and mucus.
thenelles is a commune in the aisne department in picardie in northern france.	it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france.
peter hook lrb born february rrb is an english bass player.	peter hooky hook lrb born february in salford england rrb is an english bass guitar player.
hermanas mirabal lrb mirabal sisters rrb is a province of the dominican republic.	in november its name was changed to hermanas mirabal.
bougy is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france.	it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.