wikilarge-text-simplification

Split (3)

train · 149k rows

Normal stringlengths 25 503	Simple stringlengths 24 499
it was when he met moli re that together they created the com die ballet.	together with moli re he created the com die ballet which became a great french tradition.
mangroves form a characteristic saline woodland or shrubland habitat called mangrove swamp mangrove forest mangrove or mangal.	mangroves make a special saltwater woodland or shrubland called a mangrove swamp mangrove forest mangrove or mangal.
anna stepanovna demidova lrb july rrb was a maid in the service of tsarina alexandra of russia.	anna demidova lrb july rrb was a lady in waiting for tsarina alexandra of russia.
the party is also active in the armenian diaspora and in lebanon as well where it competes for the six national assembly seats reserved for ethnic armenians.	this party is also active in lebanon where it competes for the six national assembly seats reserved for ethnic armenians.
one m was for forrest e. mars sr. and one for william f. r. murrie president of hershey s chocolate.	the other m comes from the name of the president of the hershey company william f. r. murrie.
december ndash kings louis ix of france and henry iii of england agree to the treaty of paris in which henry renounces his claims to french controlled territory on continental europe lrb including normandy rrb in exchange for louis withdrawing his support for english rebels.	the oxford parliament led by simon de montfort th earl of leicester leads to the acceptance by king henry iii of england of the provisions of oxford.
she sold one railway and ran the other one with the aid of her brother and her eldest son vladimir.	she sold one railway and controlled the other one with the help of her brother.
jos ferreira franco lrb born november died july rrb nicknamed zequinha was a brazilian former football lrb soccer rrb player.	zequinha lrb born november rrb is a former brazilian football player.
conversion kits and services are available to convert production model hybrid vehicles to plug ins. other plug in vehicles ongoing demonstration trials or slated to the market for and are the fisker karma toyota prius plug in hybrid ford escape plug in hybrid volvo v plug in hybrid suzuki swift plug in and the ford c m...	plug in hybrid cars are also known as plug in hybrid electric vehicles or phevs.
oregon inlet is an inlet along north carolina s outer banks.	oregon inlet is an along north carolinas outer banks.
mary anning lrb may march rrb was a british fossil collector dealer and palaeontologist who became known around the world for a number of important finds she made in the jurassic age marine fossil beds at lyme regis where she lived.	mary anning lrb may march rrb was an early th century british fossil collector dealer and paleontologist. she earnt her living finding and preparing fossils in the rich jurassic marine strata at lyme regis where she lived.
in the austrian portion poles fared better and were allowed to have representation in parliament and to form their own universities and krak w and lemberg lrb lw w lviv rrb became centers of polish culture and education.	in the austrian portion poles became the second nationality and were allowed representation in parliament and to form their own universities and krak w and lvov became centers of polish education.
the group also helps with raising money for the research and captive breeding programs for gilbert s potoroo.	the group was formed to help in the education and telling people about the potoroo.
its off shoot the dominicans founded by st. dominic in toulouse and bologna were particularly influential in the building of italy s gothic churches.	from them came the dominicans founded by st. dominic in toulouse and bologna.
through the various titles the series has been developed and published by many different companies the first two games in the series prince of persia and prince of persia the shadow and the flame were developed by br derbund in recent years ubisoft has developed the games starting with prince of persia the sands of tim...	prince of persia and prince of persia the shadow and the flame were developed by br derbund. later ubisoft took over creating the development starting with the series prince of persia the sands of time.
the indonesian military launched a full scale invasion of east timor in december.	in the portuguese army left and east timor was invaded lrb taken over rrb by the indonesian army in. the invasion was very violent.
he was selected for six consecutive all star games from to was the recipient of the inaugural mlb rookie of the year award in and won the national league most valuable player award in the first black player so honored.	he was selected for six consecutive all star games from to. robinson received the first mlb rookie of the year award in.
over years various racers improved the record to more than km.	during the next years various racers improved the record to more than km.
baldur benedikt von schirach lrb may august rrb was a nazi youth leader later convicted of being a war criminal.	baldur benedikt von schirach lrb may august rrb was a nazi youth leader. he was later convicted of being a war criminal.
when port elizabeth was chosen as a host city for the fifa world cup the city decided against upgrading the epru stadium.	the stadium will host the fifa world cup.
iso br is the entry for brazil in iso part of the iso standard published by the international organization for standardization lrb iso rrb which defines codes for the names of the principal subdivisions lrb e.g. provinces or states rrb of all countries coded in iso.	iso br is an iso standard which defines geocodes it is the subset of iso which applies to brazil.
human nature refers to the distinguishing characteristics including ways of thinking feeling and acting that humans tend to have naturally.	human nature refers to the characteristics of mankind. this includes ways of thinking feeling and acting that humans tend to have naturally.
fc shakhtar donetsk lrb rrb is a ukrainian professional football club playing in the city of donetsk the capital of donetsk region.	f.c. shakhtar donetsk is a ukrainian football club from donetsk city.
the university of aberdeen began life as king s college aberdeen which was founded in by william elphinstone lrb rrb bishop of aberdeen and chancellor of scotland.	aberdeen has a university the university of aberdeen which was founded on february by bishop william elphinstone.
kellner served as chief justice inspector and administrator of the laubach courthouse until.	he worked in laubach as the chief justice inspector in the district court.
kolding is a danish seaport located at the head of kolding fjord in region syddanmark lrb region of southern denmark rrb.	the museet p koldinghus the museum of the city.
conrad gessner lrb konrad gessner conrad ge ner conrad von gesner conradus gesnerus conrad gesner march december rrb was a swiss naturalist and bibliographer.	conrad gessner lrb or konrad gessner march december rrb was a swiss naturalist and bibliographer.
however the foliage of m. leucadendra is of a brighter green and has a slightly weeping habit.	however the melaleuca leucadendras foliage is of a brighter green and it has a slightly weeping habit.
in the us students engage in general studies during the first years of tertiary education and only specialize in a major during the last years of college.	europe undergraduate degrees are not like in the united states where students have general studies during the first years and only specialize in a major during the last years of college.
after george washington s defeat at the battle of brandywine on september the revolutionary capital of philadelphia was defenseless and that city prepared for british attack.	after george washington lost the battle of brandywine on september the revolutionary capital of philadelphia did not have defense and got ready for the british to attack.
final fantasy ix was developed alongside final fantasy viii but took a different path to return to the style of the early final fantasy games with a more traditional fantasy setting consequently final fantasy ix was influenced heavily by the original final fantasy game and features allusions to other titles in the seri...	final fantasy ix is a fantasy role playing video game for the playstation.
the average distance between stations is m the shortest lrb m rrb section being between delovoy center and mezhdunarodnaya and the longest lrb m rrb between krylatskoye and strogino.	the average distance between stations is m. the shortest is m between the stations delovoy center and mezhdunarodnaya.
the first recorded reference is made to the game of cricket.	in astronomy the recording of the alfonsine tables is completed.
butterworth did not write a great deal of music and before and during the war he destroyed many works he did not care for lest he should not return and have the chance to revise them.	butterworth did not write a great deal of music and during the war he destroyed many of his compositions that he thought were not good enough.
sugar is an informal term for a class of edible crystalline carbohydrates mainly sucrose lactose and fructose characterized by a sweet flavor.	brazil produces the most sugar per person and indias total consumption of sugar is the highest for a country.
she and gabrielle argue about his intentions for short time.	she and gabrielle argue about his intentions a little but are not enemys or nothings.
its breakdown may be catalyzed by enzymes called chitinases secreted by microorganisms such as bacteria and fungi and produced by some plants.	they can be digested by hydrolysis catalyzed by enzymes called amylases.
the golden age lrb now the queanbeyan age rrb was queanbeyan s first newspaper and was founded in by john gale.	the golden age now called the the queanbeyan age was queanbeyan s first newspaper started in by john gale.
cowboy jimmy moore lrb september november rrb born james william moore was a world class american pocket billiards lrb pool rrb player originally from troup county georgia and for most of his life a resident of albuquerque new mexico best known for his mastery in the game of straight pool lrb. continuous rrb.	cowboy jimmy moore lrb september november rrb born james william moore was a world famous american pocket billiards lrb pool rrb player. he was originally from troup county georgia and lived for much of his life in albuquerque new mexico.
andy gibb lrb march march rrb was an english singer teen idol and the youngest brother of barry robin and maurice gibb also known as the bee gees.	andy gibb lrb march march rrb was a pop singer popular in the s.
brain originally played a french instrument a raoux piston valve horn similar to that used by his father.	at first he played a french instrument a raoux piston valve horn similar to that used by his father.
the khmer rouge captures the capital phnom penh and cambodian government forces surrender.	cambodian civil war ends the khmer rouge captures the capital phnom penh and cambodian government forces surrender.
m zidon canon is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france.	it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
in bc athens dispatched a massive expeditionary force to attack syracuse in sicily the attack failed disastrously with the destruction of the entire force in bc.	in bc athens dispatched a large force to attack syracuse in sicily. the attack failed with the destruction of the entire force in bc.
among those finishes he ran second and third in two stakes races a type of race for higher quality horses with a higher payout.	among those finishes he ran second and third in two stakes races.
rick perceives himself as an anarchist and is fond of ideals produced by vladimir lenin and leon trotsky and states his interest in them in several episodes.	while he sees himself as an anarchist he likes the ideas of vladimir lenin and leon trotsky and states his interest in them in several episodes.
interstate lrb abbreviated i rrb is an interstate highway in the eastern part of the united states.	interstate is a north south interstate in the eastern united states.
in other folklore the changelings are put in place of the child to feed off of the mother of the child. the kidnapped child then becomes food for the changeling s mother.	in stories lrb folklore rrb a changeling is the child of a troll elf or fairy that has been left in the place of a human child.
notable former managers of notts county include jimmy sirrel neil warnock howard kendall and sam allardyce.	well known past managers of notts county have been jimmy sirrel neil warnock and sam allardyce.
in a dark ride called the many adventures of winnie the pooh replaced the country bear jamboree which closed in.	the many adventures of winnie the pooh was more recently added to disneyland.
auschwitz ii lrb birkenau rrb was an extermination camp or vernichtungslager and was the site of the deaths of at least jews poles and some roma lrb gypsies rrb.	in this camp the nazis killed at least. million jews polish people and about roma lrb gypsies rrb.
batha was one of the prefectures of chad.	batha is one of fourteen prefectures of chad.
belgian limburg is crossed by the albert canal and has historically been a major coal mining area.	limburg is crossed by the albert canal. it has historically been an important coal mining area.
saint cyr le gravelais is a commune in the mayenne department in northwestern france.	it is found in the region pays de la loire in the mayenne department in the northwest of france.
in japan and southeast asia the system is called the super famicom or sfc for short. in south korea it is known as the super comboy lrb rrb and was distributed by hyundai electronics.	it was called the super famicom in japan and the super comboy in south korea.
lof argues that the pa reveals striking connections among logic boolean algebra and arithmetic and the philosophy of language and mind.	according to spencer brown the primary arithemetic and primary algebra reveal new connections among logic mathematics the philosophy of language and the philosophy of mind.
district government abbottabad it is located in the west of the district.	it is located in the west of the district.
the grand duchess suffered from the painful condition hallux valgus lrb bunions rrb which affected both of her big toes.	she had hallux valgus lrb bunions rrb which hurt both of her big toes.
in a live axle suspension system the axles serve to transmit driving torque to the wheel as well as to maintain the position of the wheels relative to each other and to the vehicle body.	the axles maintain the position of the wheels relative to each other and to the vehicle body.
having been disappointed with ellis performance harry proposed the idea that they should call the assembled quartet of friends the dissenters and make liverpool famous sutcliffe and murray with their paintings harry writing and lennon playing music.	using the name dissenter they promised to make liverpool famous with lennon s music sutcliffe s paintings and harry s writing. the dissenters did not get far together but each member later became well known.
mudskippers are members of the subfamily oxudercinae lrb tribe periophthalmini rrb within the family gobiidae lrb gobies rrb.	mudskippers are members of the subfamily oxudercinae within the family gobiidae lrb gobies rrb.
soldiers of the cologne war and later the thirty years war raided gerresheim.	in the truchsess war and later the thirty years war gerresheim was raided some times.
johann joseph john most lrb february march rrb was a german american anarchist and orator who in the late th century began to advocate the use of violence to achieve revolutionary political and social change.	johann joseph most lrb february march rrb was a german american anarchist and orator.
reformed theology places distinctive emphasis on grace by teaching that individuals are completely incapable of self redemption but that sanctifying grace is irresistible.	reformed theology teaches the importance of grace by teaching that a person is completely incapable of self redemption but the grace of god overcomes even the unwilling heart.
he spent his youth in the care of his grandmother who often let him watch old horror movies instead of going to school.	he spent his childhood and teen years in the care of his grandmother who often let him watch old horror movies instead of going to school.
most possessors of child pornography who are arrested are found to possess images of prepubescent children possessors of pornographic images of post puberty minors are less likely to be prosecuted even though those images also fall within the statutes.	most people who own child pornography who are arrested are found to own images of children who have not started puberty owners of pornographic images of post puberty minors are less likely to be prosecuted even though those images also fall within the laws.
beriberi is a nervous system ailment caused by a thiamine deficiency lrb deficiency of vitamin b rrb in the diet.	beriberi is a disease of the nervous system caused by a person not getting enough thiamine in the diet.
gan speakers are concentrated in and typical of jiangxi province as well as the northwest of fujian and some parts of anhui and hubei in mainland china.	gan is the language of jiangxi and some others provinces in china.
on december following the general elections which made the cdu csu the largest group in parliament carstens was elected president of the bundestag.	on december the cdu csu became the largest group in parliament and carstens was elected president of the bundestag.
many lichens break up into fragments when they dry dispersing themselves by wind action to resume growth when moisture returns.	some lichens just break up into fragments when they dry.
the conjecture taunted mathematicians for over three centuries before andrew wiles a princeton university research mathematician finally proved it in and now it may properly be called a theorem.	the conjecture challenged mathematicians for over three centuries before a british mathematician andrew wiles could finally prove it in. now it is properly called a theorem.
villiers le sec is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france.	it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
the three core members of the band spinal tap david st. hubbins derek smalls and nigel tufnel were portrayed by mckean shearer and guest respectively.	shearer portrayed derek smalls in the comedy movie this is spinal tap.
the lake is filled by pumps from the grand coulee dam and forms the first leg of a hundred mile lrb km rrb irrigation system.	the lake is filled by pumps from the grand coulee dam. banks lake feeds a hundred mile lrb km rrb irrigation system.
the main threat to the palos verdes blue has been habitat destruction due to weeds and rototilling which has negative effects on the essential larval foodplants.	the main threat to the palos verdes blue has been the destruction of their living space by weeds which has negative effects on the larval foodplants needed.
at the time of its completion in it was the tallest building in the world surpassing the world trade center towers in new york and it held this rank for nearly years. the willis tower is the tallest building in the united states and the fifth tallest freestanding structure in the world as well as the fifth tallest buil...	before the willis tower was completed the tallest building in the world was the world trade center.
saint bandry is a commune in the aisne department in picardie in northern france.	it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france.
statutory law or statute law is written law lrb as opposed to oral or customary law rrb set down by a legislature lrb as opposed to regulatory law promulgated by the executive branch or common law of the judiciary in a typical democracy republic rrb or by a legislator lrb in the case of an absolute monarchy rrb.	statutory law is written law lrb as opposed to oral or customary law rrb set down by a legislature or other governing authority such as the executive branch of government in response to a need to clarify the functioning of government improve civil order answer a public need to codify existing law or for an individual o...
this approach innovative at the time resulted in paintings more colorful and more broadly painted than the public was accustomed to seeing.	this new approach resulted in paintings more colorful and more broadly painted than people were used to seeing.
this reference apparently alludes to the precarious political scenario following the collapse of mauryan and sunga dynasties in northern india and its occupation by foreign hordes of the shakas yavanas kambojas and pahlavas.	this seems to mean the situation after the mauryan and sunga dynasties fell apart and northern india was occupied by foreign armies of the shakas yavanas kambojas and pahlavas.
duck hunt was one of the two original pack in titles for the first release of the game system.	duck hunt was one of the two first pack in games for the nes.
lrb april february rrb was an american theoretical physicist and professor of physics at the university of california berkeley.	j. robert oppenheimer lrb april february rrb was an american physicist.
lugasson is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france.	it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france.
it opened in and was built on the site of the previous wembley stadium. the earlier wembley stadium originally called the empire stadium was often referred to as the twin towers and was one of the world s most famous football stadiums until its demolition in.	it was built from to in the same spot that the first wembley stadium was built.
it was largely replaced by horse drawn and then tractor machinery but is still used in some areas of europe and asia as well as by the grim reaper.	it was replaced by horse drawn machines and then tractors.
martinsville is a city in morgan county indiana united states.	martinsville is a city of morgan county in the state of indiana in the united states.
the new york herald was a large distribution newspaper based in new york city that existed between may and.	the new york herald was a daily newspaper based in new york city. the paper was circulated from and.
the slavic languages lrb also called slavonic languages rrb a group of closely related languages of the slavic peoples and a subgroup of indo european languages have speakers in most of eastern europe in much of the balkans in parts of central europe and in the northern part of asia.	the southern slavic languages are a language family inside the slavic languages part of the indo european languages.
as she picked it out and started to wrap the silk thread around her finger she slowly felt a warm sensation.	she picked it out and as it started to wrap around her finger she slowly felt something warm.
young adult fiction or young adult literature lrb often abbreviated as ya rrb is fiction written for published for or marketed to adolescents and young adults roughly ages to.	young adult fiction lrb often abbreviated as ya rrb is fiction written for made for or sold to adolescents and young adults around the ages of to.
tour de france ullrich gave up a place in the german olympic team to ride his first tour.	tour de france jan ullrich first rode the tour de france in.
wikifairies are considered essentially friendly creatures like wikignomes and wikielves and unlike wikitrolls.	wikifairies are usually thought of as friendly creatures like wikignomes and wikielves and unlike wikitrolls.
lars l kke rasmussen was born in vejle to jeppe rasmussen and lise l kke rasmussen lrb n e l kke rrb.	lars l kke rasmussen lrb born may in vejle rrb is a danish politician and prime minister of denmark from april.
this made it the focal point of trade across the western sahara and the centre of the sahelian kingdoms of mali and gao.	therefore trade across the west of the sahara came here and it became the center of the sahelian kingdoms of mali and gao.
february ndash at the battle of palkhed maratha peshwa baji rao i defeats the mughal governor of deccan nizam ul mulk.	february emperor peter iii of russia husband of catherine the great lrb d. rrb
it is the most remote inhabited archipelago in the world lying from the nearest land south africa and from south america.	tristan da cunha is the most remote archipelago lrb group of islands rrb and the most remote inhabited archipelago in the world.
the knob on the right is a dummy the one on the left actually opens the door.	the knob on the right is fake the one on the left opens the door.
it was rebuilt and reopened on may with a memorable concert conducted by arturo toscanini with a soprano solo by renata tebaldi which created a sensation.	it was rebuilt and reopened on may with a brilliant concert conducted by arturo toscanini with a soprano solo by renata tebaldi.
this allows a dive bomber to accurately place bombs on smaller and or moving targets with relative ease.	this allows a dive bomber to accurately place bombs on relatively small target or a moving target quite easily.
although the released dates were changed many times seconds to mars released this is war on december.	although these dates have been changed many times seconds to mars have announced that this is war will be released december.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.