text stringlengths 0 91 |
|---|
past past. of indrencan / *ge·indrencan: 1 (0.0%) |
QUALITY ASSESSMENT SUMMARY |
====================================================================== |
Overall alignment rate (2+ sources): 41.2% |
Interpretation: |
- 5-source rows (all dicts): Best possible alignment with full cross-validation. |
These are high-confidence entries present in all resources. |
- 4-source rows: Very good alignment. Missing source is usually DOE (only A-I) |
or ParCorOE (corpus-dependent vocabulary). |
- 3-source rows: Good alignment. Typical for words present in major dicts |
but absent from specialised resources. |
- 2-source rows: Acceptable alignment. Often one general + one specialised dict. |
- 1-source rows: Unaligned. Categories include: |
(a) Proper names unique to one dictionary |
(b) Very rare or hapax legomena |
(c) Dictionary-specific formatting entries (prefixes, cross-references) |
(d) Words with spelling so divergent that canonical key doesn't match |
(e) DOE entries J-Z that don't exist in DOE (empty DOE for those letters) |
Note: DOE only covers letters A-I. For letters L-Z, maximum possible sources |
is 4 (BT + CH + Sweet + ParCorOE). This systematically reduces the 5-source |
count and inflates the single-source count. |
Letters A-I (DOE range): 50075 rows, 20121 multi-source (40.2%) |
Letters J-Z (no DOE): 42316 rows, 17785 multi-source (42.0%) |
TYPOLOGY OF ALIGNMENT EXAMPLES |
====================================================================== |
Type: BT [ellis_vocalic] |
-------------------------------------------------- |
Key: abeogan → Norm: ābēogan |
BT_headword: a-began |
POS: V |
Gloss: Weorþe heora bæc swylce abéged eác dorsum illorum semper incurva |
Key: adred → Norm: Ēadred |
BT_headword: a-dréd |
POS: V |
Gloss: a-dréd feared |
Key: adriogan → Norm: ādrēogan |
BT_headword: a-dreógan |
POS: V |
Type: BT [exact] |
-------------------------------------------------- |
Key: a → Norm: ā |
BT_headword: á |
POS: N |
Gloss: Dryhtnes á the Lord's law |
Key: a → Norm: ā |
BT_headword: á |
POS: N |
Gloss: Á ðe |
Key: a → Norm: ā |
BT_headword: á |
POS: N |
Gloss: á ðý ever the |
Type: BT [single] |
-------------------------------------------------- |
Key: ()red → Norm: ()rēd() |
BT_headword: (-)réd(-) |
Key: [motan → Norm: [mōtan |
BT_headword: [mótan |
Key: [norð] → Norm: [norþ] |
BT_headword: [norþ] |
POS: Adj |
Type: BT+CH [ellis_vocalic] |
-------------------------------------------------- |
Key: allswa → Norm: eallswā |
BT_headword: all-swá |
CH_headword: eallswā |
Gloss: just as |
Key: alo → Norm: alo- |
BT_headword: ealo |
CH_headword: alo- |
Gloss: = ealu- |
Key: anhyldan → Norm: onhyldan |
BT_headword: on-hyldan |
CH_headword: onhyldan |
Gloss: = onhieldan |
Type: BT+CH [exact] |
-------------------------------------------------- |
Key: a → Norm: ā |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.