Grapheme stringlengths 4 286 | Phoneme stringlengths 5 253 |
|---|---|
هزینه ساخت هر ژاکت \ 6x \) دلار است زیرا هر گلوله نخ شش دلار قیمت | hazine sAxt har Zeolole nax SeS dolAr 'ast zirA har golule nax SeS dolAr Qeymat |
یک جعبه بزرگ شامل بیست و یک جعبه کوچک و هر جعبه کوچک حاوی بیست و پنج تخته شکلات | yek ja'beye bozorge SAmel bist va yek ja'beye kuCak va har ja'beye kuCak hAvi bist va panj taxte SokolAt |
برای تعیین اینکه به چند دوست می توانید کارت بیسبال بدهید باید فاکتورهای چهارصد و پنجاه و پنج را پیدا کنیم که بزرگتر یا مساوی هشت هستند زیرا هر دوست باید حداقل هشت کارت دریافت | barAye tain inke be Cand dust mitavAnid kArt bisbAl bedahid bAyad fAktorhAye CAhArsad o panjAh o panj rA peydA konim ke bozorɡtar yA mosAvi haSt hastand zirA har dust bAyad haddeaqal haSt kArt daryAft |
یک قایق نود مایل بالادست را با سرعت متوسط v منفی سه مایل در ساعت طی کرد و سپس همان مسافت را در پایین دست با سرعت متوسط v بعلاوه سه مایل در ساعت طی | yek qAyeQ navad mAyel bAlAdast rA bA sor'ate motevasset v manfi se mAyel dar sA'at teyye kard va sepas hamAn masAfat rA dar pAyin dast bA sor'ate motevasset v be'alAve se mAyel dar sA'at teyye |
من صد و پنجاه عدد کیک در انواع و اندازه های مختلف دارم نود عدد کیک شکلاتی با وزن کل یک هزار و سیصد و پنجاه گرم و شصت عدد کیک وانیلی با وزن کل یک هزار و سیصد و بیست | man sad o panjAh 'adade keyk dar 'anvA' va 'andAze hAye moxtalef dAram navad 'adade keyk SokolAti bA vazn kal yek hezAr o sisad o panjAh garm va Sast 'adade keyk vAnili bA vazn kol yek hezAr o sisad o bist |
بیلی در هر روز تعطیلات آخر هفته هشت ساعت وقت آزاد دارد یعنی در کل هشت * دو مساوی با شانزده ساعت وقت آزاد برای کل آخر هفته | bili dar har ruz tatilAt 'Axar hafte haSt sA'at vaQt 'AzAd dArad ya'ni dar kol haSt setAre do mosAvi bA SAnzdah sA'at vaQt 'AzAd barAye kol 'Axar hafte |
برای یافتن درصد ذخیره شده می توانیم از فرمول استفاده کنیمدرصد ذخیره شده مساوی با مقدار ذخیره شده قیمت اصلی) * 100در این حالت زن خانه | barAye yAftan darsad zaxire Sode mitavAnim 'az formul 'estefAde konim darsad zaxire Sode mosAvi bA meQdAre zaxire Sode Qeymat 'asliS setAre saddar 'in hAlat zan xAne |
دیوید در مجموع بیست و پنج دقیقه برای ریاضیات سی دقیقه برای املا بیست دقیقه برای تاریخ و پانزده دقیقه برای علوم صرف کرده | deyvid dar majmuʔ bist o panj daQiQe barAye riyAziyyAt si daQiQe barAye 'amlA bist daQiQe barAye tArix va pAnzdah daQiQe barAye 'olum sarf karde |
برای تبدیل کسر مبتذل هفده پنجاهم به عدد اعشاری صورت را بر مخرج تقسیم می کنید17 پنجاه مساوی با | barAye tabdile kasre mobtazal hefdah panjAham be 'adade 'a'SAri surat rA bar maxraj taQsim mikonid hivdah panjAh mosAvi bA |
برنامه دارند که توی 5 سال آینده کانادا رو ترک | barnAme dArand ke tuye panj sAl 'Ayande kAnAdA ro tark konand |
برکت بده انرژی بدید من ساعت 10 دقیقه به 1 شبمه نمیخواستم لایو بذارم ولی چون | barekat bede 'enerZi bedid 'ale man sA'at dah daQiQe be yek Sabe nemixAstam lAyv bezAram vali Con |
ماهم فقط جرم ما دادخواهی از سال 63 | mAham faQat jerm mA dAdxAhi 'az sAle Sast o se |
بر اساس جدیدترین نظرسنجی موسسه استاسیس که در هفته آخر بهمن ماه سال 1402 انجام شده میزان مشارکت مردم در انتخابات مجلس | bar 'asAse yadidtarin nazarsanji mo'asese 'estAsis ke dar hafte 'Axar bahman mAh sAl yek hezAr o CAhArsad o do 'anjAm Sode va mizAne moSArekat mardom dar 'entexAbAt majles |
می تونید لاجیک و اینترلاک یک پست 63 به 20 کیلو ولت | mi tunid lAjik va intarlAk yek post Sast va se be bist kilu volt |
1411 فرار کرد اما دستگیر و اعدام گردید حکومت موسی چلبی کوتاه و پر از مشکلات | yek hezAr o CAhArsad o yAzdah farAr kard 'ammA dastgir va 'e'dAm ɡardid 'ale hokumat musA Celbi kutAh va por 'az moSkelAt |
یه شب در استادیوم همون باشه 23 ساعت باهاش بحث می کنیم هر کی هر سالی داره حالا چه به صورت پیامکی که به صورت تلفنی اگر بتوانیم تلفن فعال | ye Sab dar 'estAdiyom hamun bASe bist o se sA'at bAhAS bahs mikonim har ki har sAli dAre hAlA Ce be surat payAmaki ke be surate telefoni 'agar betavAnim telefon fa'Al |
کروزی سوپر سونیک هواپرتاب مثل کی اچ 22 | karuzi super sonik havA partAb mesle key 'eC bist o do |
1357 وقوع انقلاب در 22 بهمن به سامان دادن نیروهای | yek hezAr o sisad o panjAh o haft voQu'e 'enQelAb dar bist o do bahman be sAmAn dAdan niruhAye |
1365 به دلیل تغییر دین به مسیحیت | yek hezAr o sisad o Sast o panj be dalile taqyir din be masihiyat |
موتور ساعت 16 با شما همراه هستیم شما هم با پیامک های پر مهرتون | motor sA'at SAnzdah bA SomA hamrAh hastim va SomA ham bA payAmak hAye por mehretun |
می کنن مثلا یک بار ما 22 بهمن بود | mikonan masalan yek bAre mA bist o do bahman bud va |
می زنه قبول می می کنه که کار سرپرستی رو انجام بده و در نهایت توی 27 | mi zane Qabul mi mikone ke kAre sarparasti ro 'anjAm bede va dar nahAyat tuye bist o haft |
چگونه آغاز شد در سحرگاه یکشنبه 21 | Cegune 'AqAz Sod dar sahargAh yekSanbe bist o yek |
اگر گیج فشار گاز بین 20 تا 22 میلی متر رو نشون بده بنابراین فشار گاز | agar gij feSAre gAz beyne bist tA bist o do meyli metr ro neSun bede banAbarin feSAre gAz |
جنایت آگاه شیم اوایل خرداد سال 402 گزارش گم شدن مرد 55 ساله ای به اسم جلیل که | jenAyat 'AgAh Sim 'avAyel xordAd sAl CAhArsad va do gozAreS gom Sodan marde panjAh va panj sAle'e be 'esme jalil ke |
سال گذشته سال 2023 میلادی کره شمالی | sAle gozaSte sAle do hezAr o bist o se milAdi kore SomAli |
6 تن از د بوده شدگان زن و مرد | SeS tan 'az dAl bude SodegAn zan o mard bAQi |
430 میلیارد پرنده در کره زمین | CAhArsad o si milyArd parande dar kore zamin |
100 نفر جواب بده ولی خیلی از | sad nafar javAb bede vali xeyli 'az goruh |
این 3000 نیروی کره شمالی شاید نتونه | in se hezAr niruye kore SomAli SAyad natune |
پنل ارنجمنت و gis روم یک پست برق فشار قوی 400 به 132 کیلو ولت امروز قسمت | panel 'arjment va SAS rum yek post barQ feSAr Qavi CAhArsad be sad o si o do kilu volt 'emruz Qesmat |
این طوریه که قرار میشه همه ی نیروهای متفقین 6 ماه بعد از تموم شدن جنگ دوم جهانی خاک ایران رو ترک | in toriye ke QarAr miSe hame ye niruhAye mottafeQin SeS mAh ba'd 'az tamum Sodane jange dovvom jahAni xAk 'irAn ro tark konan |
میشه با فرکانس 8 هرتز مولتیمتر نمیتونه در لحظه کاهش عم رو نشون بده فرکانس | miSe bA ferekAns haSt hartz 'olutimetr nemitune dar lahze kAheS 'am ro neSun bede va ferekAns |
سیسی بود و توی 14 سالگی باردار میشه و بعد مجبور میشه که مدرسه رو ترک کنه | sisi bud va tuye CAhArdah sAlegi bArdAr miSe va ba'd majbur miSe ke madrese ro tark kone va |
اواخر بهمن 1401 گروهی با نام شورای همبستگی برای دموکراسی و آزادی در | avAxer bahman yek hezAr o CAhArsad o yek goruhi bA nAm SowrAye hambastegi barAye demokrAsi o 'AzAdi dar |
درخت پسته درختی خزان پذیر با عمر طولانی و کند رشد است که ارتفاع آن به 20 33 فوت یا 6 تا 10 متر | deraxt peste deraxti xazAn pazir bA omre tulAni va konad roSd 'ast ke 'ertefA' 'An be bist si o se fut yA SeS tA dah metr miresad |
بازیکن نوجوانان ج زبهم بود الان 137 | bAzikone noːjavAnAn je zabhAm bud 'al'An sad o si o haft |
شدن یک مرد 26 ساله سوری خبر می دهد | Sodan yek marde bist o SeS sAle suri xabar midahad |
کابلهای این دورش به این شکل بودن خب میریم سراغ نقشه پست 4000 کیلوولت همین | kAblhAye 'in dowreS be 'in Sekl budan xob mirim sorAqe naQSe post CAhAr hezAr kiluولت hamin |
خیلی ساده رو توی جلسه قبلی عرض کردم که پست 63 به 20 کیلو ولت بود الان | xeyli sAde ro tuye jalase Qabli 'arz kardam ke post Sast va se be bist kilu volt bud va 'al'An |
همزمان با راهپیمایی حکومتی 22 بهمن | hamzamAn bA rAhpeymA'i hokumati bist o do bahman |
رسیده این مرد بزرگ بعد از حدود 36 | reside 'in marde bozorg ba'd 'az hodude si o SeS |
کرده 7 ت گل زده ژاپن به همین ترتیب | karde haft te gol zade 'ale ZApon be hamin tartib |
آنتونی پورتر آنتونی پورتر یک مرد سیاه پوست با ضریب هوشی 51 بود یعنی واقعا | Antuni purtar 'Antoni purtar yek marde siyAh pust bA zarib huSi panjAh o yek bud va ya'ni vAQe'an |
این نبرد 8 هزار تا کشته برای یونانی ها داره و 30 هزار تا هم برای ترک | in nabard haSt hezAr tA koSte barAye yunAni hA dAre va si hezAr tA ham barAye tark hA |
سال 18 و بهم میداد دیگه من این همه خرج کردم اگه 18 دردشم روش حساب کنی الان | sAle hejdah va behem midAd dige man 'in hame xarj kardam 'o ageh hejdah dardeSam raveS hesAb koni 'al'An |
سازماندهی کنه صبح 21 بهمن تقریبا | sAzmAndehi kone sobh bist o yek bahman taQriban |
1948 مجبور به ترک شهر خود و انتقال | yek hezAr o nohsad o Cehel o haSt majbur be tark Sahre xod va 'enteQAl |
توی تاریخمون داریم و اون هم 22 | tuye tArixemun dArim va un ham bist o do |
2016 آنها یک قدم جلوتر رفتند و یک مورد دیگر به عجایب کره شمالی | do hezAr o SAnzdah 'AnhA yek Qadam jolotar raftand va yek mowred digar be 'ajAyebe kore SomAli |
خیلی بده قراره اون اس 30 مثلا | xeyli bade va QarAre un 'es si masalan |
21 گل زده در تاریخ جام جهانی | bist o yek gol zade dar tArixe jAm jahAni |
حالا تنها شاهد این ماجرا یه پسر 8 سال است اما قبل از اینکه این مرد بخواد | hAlA tanhA SAhed 'in mAjerA va ye pesar haSt sAl 'ast 'ammA Qabl 'az 'inke 'in mard bexad |
اشاره کرده که چون مردم در عرض این 45 سال تجربه کردن این خشونت به نام دین رو بر اساس فقه | eSAre karde ke Con mardom dar 'arze 'in Cehel o panj sAl tajrobe kardan 'in xoSunat be nAm deyn ro bar 'asAse feQhe |
دارد از پرندگان و پستان دارانش هم حدود 2000 گونه شناخته شده داره که شامل | dArad 'az parandegAn va pestAn dArAnaS ham hodud do hezAr gune SenAxte Sode dAre ke SAmel |
یک مرد 35 ساله انتظار ندارم که یک آسیب ها در جیب قریب اتفاق افتاده باشه بدون | yek marde si o panj sAle 'entezAr nadAram ke yek 'Asib hA dar jibe Qarib 'ettefAQ 'oftAde bASe va bedune |
هشتم بهمن ماه به پایگاه برج 22 آمریکا | haStom bahman mAh be pAygAhe borje bist o do 'AmrikA |
اسپید ارت سوچ دقیقا میبایست مثل پست 132 کار میشد این یه نکتهای بود که دوست داشتم بگم اینجا خدمت شما پس های اسپید | espid 'erte fekr daQiQan mibAyest mesle post sad o si o do kAr miSod 'in ye nokteAye bud ke dust dAStam begam 'injA xedmat SomA pas hAye 'espid |
اپراتور 911 سعی کرد به اون سی پی آر آموزش بده و اون سعی کرد این کار رو | operAtor nohsad o yAzdah sa'y kard be un si pi 'Ar 'AmuzeS bede va un sa'y kard 'in kAr ro |
برو 1400 تا مهری بعد میگه بیا کی بعد | boro yek hezAr o CAhArsad tA mehri ba'd mige biyA ki ba'd |
دست داده یک مرد 63 ساله هم به | dast dAde yek marde Sast va se sAle ham be |
1357 اما از زمان وقوع انقلاب در بهمن 1360 تا | yek hezAr o sisad o panjAh o haft 'ammA 'az zamAne voQu'e 'enQelAb dar bahman yek hezAr o sisad o Sast tA |
یه پیک بده اسد رایفل بگیرم با 117 | ye peyk bede 'asad rAyfel begiram bA sad o hefdah |
مجتمع قضایی 22 بهمن این شهر با | mojtame QazA'i bist o do bahman 'in Sahr bA |
1421 میلادی محمت اول مرد و پسرش مراد دوم شد | yek hezAr o CAhArsad o bist o yek milAdi mohmat 'avval mard o pesareS morAd dovvom Sod |
حکومتی 22 بهمن به | hokumati bist o do bahman be |
گفت درست نیست 2 دقیقه وقتتو بذار ببین حرف به درد بخوری میگم بهش گوش بده | goft dorost nist do daQiQe vaQtto bezAr bebin harf be dard boxori migam beheS guS bede va |
در سال 1993 دختر 13 ساله ای ادعا میکنه که مرد سگ نما را | dar sAle yek hezAr o nohsad o navad o se doxtar sizdah sAle'e 'edde'A mikone ke marde sadd namA rA |
مجبوره 420 دلار برای ویزای کار بده و این رو نمیتونن به دست بیارند میرن ترکیه ورود و خروج میزنن و بیشتر اونها از طریق همین آقای خلوزی | majbure CAhArsad o bist dolAr barAye vizAye kAr bede va 'in ro nemitunan be dast biyArand miran torkiyye vorud va xoruj mizanan va biStar 'unhA 'az tariQee hamin 'AQAye xalusi |
شهر تقریبا 950 سال پس از میلاد به عنوان یک مزرعه گل تاسیس شد و سپس با گذشت | Sahr taqriban nohsad o panjAh sAl pas az milAd be onvAne yek mazra'e ɡol ta'sis Sod va sepas bA gozaSte |
اجتماعی به پر واکنش ترین خبر در 24 | ejtemA'i be por vAkoneS tarin xabar dar bist o CAhAr |
انتقال 6 میلیارد دلاری رو که به ایران قرار بود انجام بده در ازای آزادی شهروندان آمریکایی ایرانی آمریکا این کار را | enteQAl SeS milyArd dolAri ro ke be 'irAn QarAr bud 'anjAm bede va dar ezAye 'AzAdiye SahrvandAn AmrikA'i 'irAni 'AmrikA 'in kAr rA |
داد تا مدت 300 سال دین در پاکی بود | dAd tA moddate sisad sAl deyn dar pAki bud va |
در مارس 2012 ترک کنم برای آخرین بار به بابال العزیزیه رفتم تا نگاهی | dar mArs do hezAr o davAzdah tark konam barAye Axarin bAr be bAbAl 'al'iziye raftam tA negAhi |
سوابق مرد 66 ساله ای است که جراح | savAbeQ marde Sast va SeS sAle'e 'ast ke jarrAh |
فقط اینو میگم روی 30 پیکسل برام اینو قرار بده یه بکگراند قرمزم براش میذارم | faQat ino migam ruye si fizikel barAm va ino QarAr bede ye bokonAnd Qermezam barAS mizAram |
شاهینشهر هم دوشنبه 23 بهمن به | SAhinSahr ham doSambe bist o se bahman be |
امیدوارم کسی بتونه جواب بده من این تجربه رو داشتم توی 23 سال زندگی خیلی | omidvAram kasi batune javAb bede 'o man 'in tajrobe ro dAStam tuye bist o se sAl zendegi xeyli |
نتونسته برای ما در واقع اون احراز هویتش رو انجام بده ولی 403 احراز هویتو | natuneste barAye mA va dar vAQe' un 'ehrAz hoviyyateS ro 'anjAm bede vali CAhArsad o se 'ehrAz hoviyyato |
رو بده از حدود 23 4 سالگی شروع میشه | ro bede 'az hodude bist o se CAhAr sAlegi Soru' miSe va |
بازیش بره دقیقا مثلا 15 شون سالگیش درگیر این کار بود ا اومد و کلا به قولی الفبای این قضیه رو بهم یاد داد دو سه ماهم با هم | bAziS bere daQiQan va masalan pAnzdah Sun sAlegiS dargir 'in kAr bud 'alef 'umad va kollan be Qowli 'alefbAye 'in Qaziyye ro behem yAd dAd 'in do se mAham bA |
2017 ترک کرد مدت کوتاهی سکوت | do hezAr o hefdah tark kard 'in moddat kutAhi sokut |
در ماه بهمن 1402 را 42 و نیمد اعلام | dar mAh bahman yek hezAr o CAhArsad o do rA Cehel o do o nimad |
کنید دیروز تو آسانسور یه پیرمرد 70 | konid 'ale diruz tu 'AsAnsor ye piremard haftAd |
تاکنون حدود 1500 نفر رفه را ترک | tAkonun hodud yek hezAr o pAnsad nafar sadafe rA tark |
است اون مرد 40 ساله ولی حواسش به سن | ast 'alef un marde Cehel sAle vali havAseS be sen |
768 768 پیکسل میگم شما لطف کن فرض مثال اینا رنگش بک گراندش روی رد قرار بده | haftsad o Sast o haSt haftsad o Sast o haSt peyksel migam SomA lotf kon farz mesAl inA rangeS bokonɡ gerAndeseS ruye rad QarAr bede |
1990 جسد یه مرد 47 ساله به اسم دیوید توی سیتروس فلوریدا پیدا میشه در حالی که | yek hezAr o nohsad o navad jasad ye marde Cehel o haft sAle be 'esme deyvid tuye sitruse feloridA peydA miSe dar hAli ke |
در روز می تونه خطر ابتلا به این بیماری رو تا 66 کاهش بده چهارمین فایده | dar ruz mitune xatar 'ebtedA be 'in bimAri ro tA Sast o SeS kAheS bede va CAhAromin fAyede |
بانده گچی رو حدودا به اندازه 90 سانت 95 سانت برش میدم بوم | bAnde QoCi ro hodudan be 'andAzeye navad sAnt navad o panj sAnt boreS midam bum |
صفحه شماره 107 ذیل اسفندیار پسر کی گشتاسب که همون | safhe SomAre sad o haft zeyl 'esfandyAr pesare ki gaStAseb ke hamun |
بهمن سال 92 ساعت 4 بعد از ظهر توی | bahman sAle navad o do sA'at CAhAr ba'd 'az zohr tuye |
بعد از تحمل 6 ماه زندان با سر تراشیده و بدن پر از زخم و کبودی به خانه برگشت | ba'd 'az tahammol SeS mAh zendAn bA sar tarASide va badan por 'az zaxm va kabedi be xAne bargaSt va |
شده یعنی قابل سکونت ترین جایی که رو کره زمین وجود داره دماش منفی 1800 | Sode ya'ni QAbele sokunat tarin jA'i ke ro kore zamin vojud dAre damAS manfi yek hezAr o haStsad |
نداد شما روی 8 تا ادامه بده بچه هایی | nadAd SomA ruye haSt tA 'edAme bede va baCCe hA'i |
عرض خواهم کرد و نحوه آرایش پست 400 پست 132 و پست 20 کیلو رو تشریح می کنیم | araz xAham kard va nahveye 'ArAyeS post CAhArsad post sad o si o do va post bist kilu ro taSrih mikonim |
در روز 22 بهمن در پست نیروی هوایی در دوشان تپه دستگیر شد اما | dar ruze bist o do bahman dar poste niruye havA'i dar doSAn tappe dastgir Sod 'ammA |
قلیون میزان فرماندهی که ما به دست آوردیم 33 ماکرو گرم پر پاک بود دست سگار | Qalyun mizAne farmAndehi ke mA be dast Avardim si o se mAkoro garm por pAk bud dast saɡAr |
اصلی میم اینجا یه ریفرش می کنم ببینم آیا پست 43 برام نمایش داده میشه بله که | asli mim 'injA ye rifeS mikonam bebinam 'AyA post Cehel o se barAm namAyeS dAde miSe va bale ke |
شرایطی جرم است بر اساس ماده 638 | SarAyeti jerm 'ast bar 'asAse mAdde SeSsad o si o haSt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.