id stringlengths 35 66 | text stringlengths 22 1.01k | metadata dict |
|---|---|---|
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_001_part1 | ꀌꀠꐰꇑꐛ①／ꀌꀠꐰꇑꐛꄉ成为家神蛙，
ꆺꑳꏂꃴꄃ／ꑳꂾꈵꃴꑠꇬꐥꇈ扎根在屋檐下；
ꀠꉘꌕꉐꁋ／ꋌꊂꀌꀠꀋꃷꎵꃅꇫꐥꇈ蛙类子孙繁无数。
ꑍꎝꇊꆏꏂ／ꑍꑵꌠꆏꁮꏂ蛇是第二种，
ꏂꉬꌺꒉꈤ／ꁮꏂꈐꏭꌺꒉꆹ蛇类的长子，
ꇐꌅꇐꃀꐛ／ꇐꈐꏭꌅꃀꐛꄉ成为龙的首领，
ꃪꅪꈬꊂꄃ／ꃪꅪꐛꅉꑠꇬꐥ扎根在崖壁下；
ꏂꉬꌺꇢꆹ／ꁮꏂꈐꏭꌺꇢꆏ蛇类的次子，
ꏁꇬꁧꆫꐛ／ꏁꇬꁧꆫꐛꄉ成为大蟒蛇，
ꊖꁧꉻꊂꄃ／ꊖꋒꅫꏻꃅꐙꅉꇬꐥ扎根在阴沟潮湿处；
ꏂꉬꌻꑘꆹ／ꁮꏂꈐꏭꌻꑘꆏ蛇类的幺子，
ꁮꐞꈌꅪꐛ／ꁯꐞꈌꅪꐛꄉ成为红嘴蛇，
ꊖꉻꆽꃴꄃ／ꒉꊩꒉꁖꂱꋮꑠꇬꐥ扎根在沼泽水池边； | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "65",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_001_part1",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_001_part1.jpg",
"image_sha256": "16351bec3bd2557d1af1f6... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_001_part2 | ꏂꉬꌕꉐꁋ／ꋌꊂꁮꏂꀋꃷꎵꃅꇫꐥꇈ蛇类子孙繁无数。
ꌕꎝꇊꆏꄀ／ꌕꉹꌠꆏꄀꉬꀐ雕是第三种，
ꄀꉘꌺꒉꈤ／ꄀꈐꏭꌺꒉꆏ雕类的长子，
ꅐꅑꃰꃅꐛ／ꅐꅑꈐꏭꃰꃅꐛ成为鸟中鸟，
ꃅꈯꄀꌺꐙ／ꋋꆏꃅꈯꄀꌺꉬꀐ此即天空的神雕，
ꄂꐎꁧꑎꄃ／ꄂꐎꁧꇬꐥ扎根在白云山；
ꅐꅑꌅꃀꆹ／ꅐꅑꈐꏭꌅꃀꆹ鸟中的首领，
ꎺꑌꃱꇌꐙ／ꎺꑌꃱꇌꐛꇈ就是孔雀鸟，
ꄄꁄꎰꆈꄃ②／ꄄꁄꎿꆈꐥꇈ扎根在滇池边；
ꅐꅑꌟꒉꆹ／ꅐꅑꈐꏭꌟꒉꆹ鸟中的头目，
ꃅꃴꈥꏂꐙ／ꃅꃴꇬꈭꏂꉬꀐ就是天空的飞雁，
①ꀌꀠꐰꇑ家神蛙：ꀌꀠꀄꊪ，ꀊꃴ，ꈵꃴꈵꍽꇬꐥꑠꑵ。
②ꄄꁄꎿꆈ滇池：ꎿꃀꀉꒉꐯꀉꒉꑠꂷ，ꒊꆈꌜꇬ“ꄅꍹ”ꂶꌠꄜꄷ。
18 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "66",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_001_part2",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_001_part2.jpg",
"image_sha256": "e13c11cda8868a20f193d4... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_002_part1 | ꊫꉻꃢꆫꁍꑌꐛ／ꒉꊩꃮꆫꅈꑌꐛ沼泽地带可作放猪的场所，
ꁡꇤꆗꈩꅈꑌꐛ／ꁡꇤꌠꆗꈩꀜꅈꑌꐛ寨内还有年轻小伙的玩处，
ꈵꃶꅪꑌꅉꑌꐛ／ꈵꃴꇬꑮꆜꑌꅉꑌꐛ屋檐之下也有姑娘的坐处，
ꌅꌺꈤꇁꋪꀕꁍꃴꄃ／ꌅꌺꇁꌊꋪꀕꁍꃴꋌꈚꀀ君愿迁来兹兹蒲吾住。
ꋪꀕꁌꃴꆏ／ꋪꀕꁌꃴꋌꈚꆹ兹兹蒲吾这地方，
ꑳꉎꌩꏓꎺꁠꇁ／ꑳꉎꌩꏓꇬꑌꎺꁯꇫꐊꇁ住房上方砍柴松明跟着来，
ꑳꐮꒉꇸꉛꁠꇁ／ꑳꐮꒉꇸꇬꑌꉛꇫꐊꇁ住房下方菢水鱼儿跟着来；
ꆫꇁꂿꋍꑍ／ꎆꆫꃄꂿꑠꋍꑍ放牧耕种的那天，
ꌦꑿꌊꑿꅸ／ꌦꑿꌊꑿꅸꌊꄉ赶着神性的绵羊，
ꋪꀕꉘꁌꆫ／ꋪꀕꉘꁌꇬꆫꁧ到那兹兹山头放；
ꌦꍶꌋꍶꅸ／ꌦꍶꌋꍶꅸꌊꄉ赶着神性的山羊，
ꋪꀕꃪꏦꆫ／ꋪꀕꃪꏦꑠꇬꆫ到那兹兹崖腰放； | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "67",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_002_part1",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_002_part1.jpg",
"image_sha256": "8881d94e1c3c74db18c8fe... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_002_part2 | ꌦꃢꌋꃢꅸ／ꌦꃮꌋꃮꅸꌊꄉ赶着神性的畜猪，
ꋪꀕꊫꇬꆫ／ꋪꀕꒉꊩꑠꇬꆫ到那兹兹沼泽放；
ꌦꃬꌊꃬꅸ／ꌦꃬꌊꃬꅸꌊꄉ赶着神性的禽鸡，
ꋪꀕꉻꑭꆫ／ꋪꀕꉻꈫꑠꇬꏪ到那兹兹院坝放；
ꌦꃅꌊꃅꌌ／ꌦꃅꌊꃅꏣꄀꌌ牵着神性的马匹，
ꋪꀕꐦꇬꋩ／ꋪꀕꐦꀠꑠꇬꋩ到那兹兹坪坝骑；
ꌦꈌꌊꈌꌌ／ꌦꈌꌊꈌꏣꄀꌌ牵着神性的猎犬，
ꋪꀕꇉꇬꇔ／ꋪꀕꇈꈬꄉꈌꌋ到那兹兹深山去打猎；
ꌦꇌꌊꇌꅸ／ꌦꇌꌊꇌꏣꄀꌌ赶着神性的耕牛，
ꋪꀕꐦꇬꂿ／ꋪꀕꐦꃀꇬꃄꂿ到那兹兹坪上犁。
ꋪꀕꁍꃴꆏ／ꋪꀕꁍꃴꋌꈚꆹ兹兹蒲吾这地方，
ꃆꌺꏃꋍꈓ／ꃆꌺꏃꊂꋍꈓꐛꄮꆏ小马一岁时，
ꊌꂪꈬꏮꈘ／ꊌꂪꈬꏮꋌꎼꈘ后鞧断九根；
114 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "68",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_002_part2",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_002_part2.jpg",
"image_sha256": "e1cfc40aa337f6d6e18093... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_003_part1 | ꌋꆀꀋꃋꋋꄮꆀꉙꋋꑍꑵꊨꄅꀨꄅꑍꄷꅞꄉꂿꄷꐛꅹꃅꑴꌐ“／”ꑠꏢꌌꇢꊭꇬꊨꄅꄉ。ꅺꌡꇬ，“ꄩ
ꆹꃅꂸꐛ／ꄩꏯꆹꂿꃅꇬꀋꐛ上面没有天”，ꋌꈚꇬ“ꄩꆹꃅꂸꐛ”ꃅꋋꇬꆏꊈꀦꅇꉬꀐ，“ꄩ
ꏯꆹꂿꃅꇬꀋꐛ”ꋋꇬꆏꁎꆦꌊꀋꃋꋋꄮꆀꉙꃅꄉꌠꉬꀐ，ꑴꌐ“／”ꏡꌠꆏꌌꊈꀦꅇꌋꆀꀋꃋꋋ
ꆀꉙꇢꊭꇬꊨꄅꄉꏡꌠꉬꀐ，ꑴꌐꋋꏢꆹꅞꀋꄉꑲꆏ，ꑡꆏꊈꀦꅇꉬ，ꑡꆹꀋꃋꋋꄮꆀꉙꉬꌠꊨꇁ
ꀨꀋꄅꀐꑠ，ꑠꅹꑴꌐꑠꏢꅞꄉꌠ。ꀋꃋꋋꄮꆀꉙꌋꆀꀋꃋꋋꄮꉷꉙꆹꆈꌠꁱꂷꌋꆀꉌꈲꁱꂷꑍꑵꌊ
ꁱꄉꌠꉬꐛꅹ，ꏮꆹꏮꉬꌠꊨꄅꂥꀘꄉꇢꊭꇬꑴꌐ“／”ꑠꏢꅞꀋꄉꌠꉬ。ꀉꁁꆏꅇꁏꅇꆦꄮꇬ，
ꁏꌊꀋꃋꋋꄮꆀꉙꃅꄉꌠꉬꄿꂿꁏꌊꀋꃋꋋꄮꉷꉙꃅꄉꌠꉬꄿꂿ，ꄿꃅꄾꌦꋩꃅꁱꂷꄜꐨꇬꈴꄉꁏꇬ
ꎷꌠ，ꄜꐨꀑꐘꇬꈴ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "69",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_003_part1",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_003_part1.jpg",
"image_sha256": "f5b6466d71e20ecee5bc1b... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_003_part2 | ꏂ家，一夫一妻制：ꁧꀦꄜꐨꆏꅇꂷ“ꆺꑳꏂꃴ”ꃅꂶꌠꇬ“ꏂ”ꌋꆀꐯꌟ，“ꑳꇤ”“ꀁꇬ”ꄜ，
ꀊꆨꅇ，ꀋꃋꌕꅔꉙꇬ“ꑳ”ꏭ“ꏂ”ꄷꑴꌦ；ꄚꇬꆏꄛꍯꄜꐨ“ꁦꋠꃌꅿꑍꂷꐯꇯꋍꁯꋍꑷꃅꑲꂷꇬ
ꑶꋦ”ꌠꄜ，ꋋꆏꁧꀦꄜꐨ“ꑳꇤ”ꇬꄉꄛꍯꇁꌠ。
ꄚꇬ“ꏂ”ꂶꌠꆏ《ꂘꃅꄯꒉ》ꈐꏭ“ꏂꋧꏂꅊꆹ”ꃅꇫꌠꇬ“ꏂ”ꂶꌌꍜꇠꄉꌠ，ꈐꏭꆏ
ꍜꇠꄻꅐꌠ“ꏂ”ꂶꌠꀉꄂꁎꆦꌊꉌꈲꉙꃅꄉꇈ，ꀉꁁꋍꊂꅑꌠꍜꇠꅇꈧꌠꆏꇬꀋꁏꀋꆥꀐ。
“ꍜꇠ”。《ꅺꊈꂘꃅꌷꂘꄯꒉ》ꋋꋐꆹꀉꑌꌠꀊꆨꆀꉙꌌꁱꄉꌠ，ꉈꑴꃄꁕꆀꉙꈨꑌꇫꐊꃅꄉ
ꊋꋠꐯꊋꋠꐘꌠꑌꉬ。ꀋꃋꋌꃢꌟꃅ《ꅺꊈꄯꒉ》ꌋꆀ《ꌹꃅꄯꒉ》ꌌꑭꀕꋧꀕꃅꍜꇠꇈꍜꇠꄻꅐ
ꈧꌠꁏꌊꉌꈲꉙꃅꄉꌠꆹꉘꃀꃢꌠꉬ，ꉈꑴꄯꒉꋌꋐꐋꀋꌡꇣꋲꃅꐙꅉꑌꉬ。ꄚ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "70",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_003_part2",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_003_part2.jpg",
"image_sha256": "f4f5c583222ecbad5498b5... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_004_part1 | ꂸꋠꋂꌕꏣ／ꋂꋠꀋꉆꑠꌕꏣꐥ不当盐来吃的三斤盐巴，
ꋋꆹꄲꃅꄜ①／ꋋꈨꑞꑵꄜ这是指什么？
ꃢꑤꀑꊃꄉ②／ꃢꈜꑣꑵꌠꂴꐕꌠꇬꆏ铠甲的前端，
ꑣꀒꉦꊂꉦꑍꁕ③／ꑣꀒꉦꊁꉦꑍꁕꃅꐙꑵ分为前襟和后襟，
ꋍꁕꀋꇎꌠꑞꄜ／ꄚꋍꁕꇬꀋꇎꀐ，ꋍꑠꑞꄜ上面差了一片什么东西？
ꃢꑤꐧꊃꄉ／ꃢꈜꑣꑵꌠꐧꀠꐕꌠꇬꆏ铠甲的中部，
ꑣꒌꂷꃘꄙꃘꉐꑋꂷ④／ꑣꒌꂷꃘꄙꃘꉐꑋꂷꅑꑵ铠珠六千六百零二个，
ꋍꂷꀋꇎꌠꑞꄜ／ꄚꋍꂷꀋꇎꌠꑞꄜ上面差一个什么东西？
ꃢꑤꂪꊃꄉ／ꃢꈜꑣꑵꌠꑬꂪꐕꌠꇬ铠甲的尾部，
ꑣꑉꂷꑍꂷ⑤／ꑣꇬꑉꂷꑍꂷꅑꑵ圆形铠皮有两个，
ꋍꂷꀋꇎꌠꑞꄜ／ꋍꂷꀋꇎꀐꌠꑞꄜ上面差了一个什么东西？
ꋋꈨꇠꄎꃲꆏ⑥／ꋋꈨꆏꇠꎼꇁꄎꑲꆏ要是你能解答了，
ꀿꃼꀿꎹꇿꎹ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "71",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_004_part1",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_004_part1.jpg",
"image_sha256": "c4db9e1d79baa42cad1c9e... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_008_part1 | ꎹꀕꐰꇑꋧ①／ꎹꀕꐰꇑꎹꊌ得到石涉的运气；
ꐈꀮꐰꇑꎸ／ꐈꀮꐰꇑꎸꇬꑌ找了邛部的运气，
ꐈꀮꐰꇑꋧ②／ꐈꀮꐰꇑꎸꊌ得到邛部的运气。
ꌅꌺꐰꇑꆹ／ꌅꌺꐰꇑꃅꇬꆹ君长的运气，
ꏂꅪꇇꌒꂷ／ꏂꅪꇇꌒꂷꉬꌠ是个金质印；
ꇮꌺꐰꇑꆹ／ꇮꌺꐰꇑꃅꇬꆹ匠人的运气，
ꎸꅣꎸꄂꂷ／ꎷꋩꅉꇬꎸꄂꑠꂷꉬꌠ是个打铁墩；
ꀗꌺꐰꇑꆹ／ꀘꂾꐰꇑꃅꇬꆹ祭师的运气，
ꃻꄲꃻꎡꏢ③／ꃻꄲꃻꎡꑠꏢꉬꌠ是个神筒，
ꑊꌺꐰꇑꆹ／ꌠꑊꐰꇑꃅꇬꆹ巫师的运气，
ꋑꃅꀊꃴꏢ④／ꋑꃅꀊꃴꑠꏢꉬꌠ是根鼓柄；
ꎃꀕꐰꇑꆹ／ꎃꀕꐰꇑꃅꇬꆹ百姓的运气，
ꆫꃅꂿꏿꌋ／ꆫꃅꂿꏿꌊꌋꑠꂷꉬꌠ是牧耕之神；
ꌋꅪꐰꇑꆹ／ꌋꅪꐰꇑꃅꇬꆹ女子的运气，
ꇱꃏꒌꆠꂷ／ꇱꃏꒌꆠꑠꂷꉬꌠ是生育之魂；
ꉷꌺꐰꇑꆹ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "72",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_008_part1",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_008_part1.jpg",
"image_sha256": "ef8a93031b5dd67a3083c3... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_008_part2 | ꄂꌆꀊꃴꂷ⑤／ꄂꌆꀊꃴꑠꂷꉬꌠ是个绿色的官帽。
ꃰꊿꐥꐯꌠ／ꃰꊿꀂꉬꀐꄷꇫꐥꈧꌠꊈ世间的人们啊：
ꉪꃅꉨꇐꆏ／ꊽꉌꂵꉪꅉꐛꉆꑲꆏ如果能如愿以偿，
ꎔꆹꐰꇑꎔ／ꈁꉾꈁꃪꌠꆹꐰꇑꉾꃪꌠ人生要靠奋斗和运气，
①ꄚꉎꋋꈍꑋꇬꈐꏭ“ꑗꅪ牛尼”“ꇰꊉ格卧”“ꎹꀕ石涉”ꃅꑠꆏꀃꌋꀊꆨꀊꑙꐩꍀꑭꊂꇬꊿꑠꌕꑵꉬꌠ。
②ꐈꀮ却布：ꀃꌋꀊꆨꏃꇖꊇꄮꑭꊂꃰꇌꌺꂶꌠꄜ。
③ꃻꄲꃻꎡ神箭：“ꃻꄲ”ꄷꑌꄹ，ꀘꂾꇇꃼꊐꅍꄜ。ꀘꂾꇇꃼꆏꍝꋌꍃꄮꇬꄻꇇꇬꊐꌌꍀꅉꃅꀘꅍꑠꑵ，
ꂷꌊꄻꄉꌠ，ꀉꃚꐨꆏꎋꏢꃛ，ꄚꀉꎴꐨꎋꎵꀋꋌꀕꃅꐙ。
④ꋑꃅ鼓柄：ꌩꄻꇂꉧꃅꄉꌌꋒꄱꇬꄀꄉꇇꌭꅍꃅꏡꌠꄜ。
⑤ꄂꌆ顶ꐯ，官帽：ꀊꆨꃰꃅꏱꄮꇬꇛꌺꀎꇓꑵ，ꀎꇓꐛꄟꇬꈴꄉꌅꈌꀄꊭꀉꒉꌠꉜꅐꇁꉆ。ꋋꆏꉷ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "73",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_008_part2",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_008_part2.jpg",
"image_sha256": "a2e98d6c6fb61ad0039db0... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_011_part1 | （ꃘ）ꑞꈉꆏꑞꌷ学以致用
ꊂꋊꊁꒆꌠ／ꊂꋊꊁꒆꇫꐥꌠ居木的子孙们啊：
ꄸꌠꋠꇐꈤ①／ꊿꏪꁙꏪꅐꌠꌠꆏꀋꋠꅍꀋꐥ孬人无所不吃，
ꉔꌠꌷꇐꈤ／ꌳꉔꌠꆏꀋꌷꅍꀋꐥ贤人无所不学；
ꋍꑍꉉꌠꒉ／ꋍꑍꋋꑍꆏꉉꉔꂶꌠꀉꒉꑵ有时能讲者为贵，
ꋧꌠꋞꌠꌷ②／ꑠꅹꅇꉉꉐꁱꃆꂮꌷ故学演讲的口才；
ꋍꑍꊋꌠꒉ／ꋍꑍꋋꑍꆏꊋꌌꌞꄩꊋꂶꌠꀉꒉꑵ有时胜者为贵，
ꌀꒃꊋꇱꌷ③／ꑠꅹꅸꀵꏀꅞꏡꁈꌷ故学制胜的武术，
ꋍꑍꈄꌠꒉ／ꋍꑍꋋꑍꆏꌳꈄꂶꌠꀉꒉꑵ有时勇者为贵，
ꌉꈿꁻꏤꌷ／ꑠꅹꌉꈿꁻꏤꌠꃆꂮꌷꌶ故学打战的战术；
ꋍꑍꇱꌠꒉ④／ꋍꑍꋋꑍꆏꅸꇁꁮꐚꀵꄉꌉꌠꀉꒉꑵ 有时冲锋陷阵者为贵， | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "74",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_011_part1",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_011_part1.jpg",
"image_sha256": "24fa321abd9bfdc72164e9... |
nuosubburma-ocr-eval-real_screen_photo_page_011_part2 | ꅥꅍꇇꁉꊭ／ꑠꅹꇇꌭꇇꂿꊭꄎꇇꊐꌊꐺꌶ故备战时的武器；
ꋍꑍꒃꌠꒉ／ꋍꑍꋋꑍꆏꌧꇐꌷꌠꀉꒉꑵ有时勤学者为贵，
ꄯꒉꇇꁉꊭ／ꑠꅹꌧꇐꄯꒉꊭꄎꇇꌭꌊ故备学习的书籍，
ꋍꑍꆫꌠꌷ／ꋍꑍꋋꑍꆏꎆꆫꂶꌠꀉꒉꑵ有时牧者为贵，
ꎴꁧꆫꁯꎹ／ꑠꅹꄃꁧꆫꁯꎹꈹꌊꄻꈚ故备蓘衣和斗笠；
ꋍꑍꂿꌠꌷ／ꋍꑍꋋꑍꆏꇌꂿꂶꌠꀉꒉꑵ有时耕者为贵，
①ꄸ孬，没有出息，不成器：ꏪꅐ、ꏪꁙꌠꄜ。
②ꋧ说话：ꄜꐨ《ꅺꊈꄮꒉ》ꇬ“ꋧꅇꄜꃤꋒ”ꃅꇫꌠꇬ“ꋧ”ꂶꌠꌋꆀꐯꌟ，“ꉉ”ꌠꄜ。ꋞ演讲：
ꄜꐨ《ꂘꃅꄯꒉ》ꇬꂾꇊꇬꂾ“ꏂꋧꏂꅊꆹ”ꃅꇫꌠꇬ“ꅇ”ꂶꌠꌋꆀꐯꌟ，“ꏈ”ꌠꄜ。
③ꌀꒃ制服：ꌀꄝꒃꇂꃴꅞꌠꄜ。ꊋꇱ擒拿：ꊋꌊꅸꇁꀒꁨꀵꌠꄜ。ꌀꒃꊋꇱ制胜的武术：ꅸꇁꀒ
ꁨꀵꇈꆽꏀꇂꃴꇌ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "75",
"evaluation_sample_id": "real_screen_photo_page_011_part2",
"image_path": "images/real_screen_photo_page_011_part2.jpg",
"image_sha256": "7deb5db172dad27d1aadc0... |
nuosubburma-ocr-eval-xuan_yi_1_cover_page_000001 | 凉山彝文资料选译
ꆈꌠꄯꒉꌋꌊꁏꄉꌠ
第一集《勒俄特衣》
ꋍꋐꀕꌠ 《ꅺꊈꄯꒉ》
（内部参考）
（ꈒꄅꉜꌠ）
《ꆃꎭꆈꌠꐚꁦꏦꃨ》ꃆꂮꁱꋈꌠ
《凉山彝族奴隶社会》编写组 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "76",
"evaluation_sample_id": "xuan_yi_1_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_010.jpg",
"image_sha256": "3c92cab8268fca63eff723d211fab6c50d59c33aabacd... |
nuosubburma-ocr-eval-sichuan_yi_clan_papers_cover_page_000001 | ꌧꍧꆈꌠꋊꃤꃆꂮꄯꒉꁱꄉꌠ
四川彝族家支问题
（论文集）
四川省民族研究学会 编
四川省民族研究所 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "77",
"evaluation_sample_id": "sichuan_yi_clan_papers_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_009.jpg",
"image_sha256": "35cf9624175921d15a496d9f6c723cfb... |
nuosubburma-ocr-eval-college_yi_language_cover_page_000001 | ꒉꌶꅉꆀꉙꂘꇐ
大学彝语文
ꌧꍧꊿꋅꄯꒉꅏꅉ | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "78",
"evaluation_sample_id": "college_yi_language_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_001.jpg",
"image_sha256": "d4dffced731e483ff201dd6a422e054e572... |
nuosubburma-ocr-eval-yi_language_papers_cover_page_000001 | 凉山自治州编译局编
彝族
语言文字
论文选
ꆈꌠꅇꂷꁱꂷꎥꌋꄉꌠ
ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏꄯꒉꁰꁏꏳ
ꌧꍧꊿꋅꄯꒉꅏꅉ
四川民族出版社 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "79",
"evaluation_sample_id": "yi_language_papers_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_014.jpg",
"image_sha256": "d454fdda9f8c8515a862649366b28d406fc3... |
nuosubburma-ocr-eval-han_yi_idiom_dictionary_cover_page_000001 | ꉷꆀꇐꀳꌬꏦ
汉彝成语词典
ꌧꍧꊿꋅꄯꒉꅏꅉ | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "80",
"evaluation_sample_id": "han_yi_idiom_dictionary_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_002.jpg",
"image_sha256": "4d29c681dc04c2b2355ff7e2522ab54... |
nuosubburma-ocr-eval-modern_yi_course_cover_page_000001 | XINDAI高等彝语文教材
YIYU
JIAOCHENG
ꀋꃋꋋꄮꆀꉙꂘꃆ
现代彝语教程
四川出版集团ꌧꍧꉻꏒꄯꒉꅏꅉ
四川民族出版社ꌧꍧꊿꋅꄯꒉꅏꅉ | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "81",
"evaluation_sample_id": "modern_yi_course_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_007.jpg",
"image_sha256": "d286023e52a791e63fb38611c7b732e063fe0b... |
nuosubburma-ocr-eval-modern_liangshan_yi_grammar_cover_page_000001 | ꀋꃋꋋꄮꆃꎭꆀꉙꉉꏦ
现代凉山彝语语法
张余蓉蔡堃著
中央民族大学出版社 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "82",
"evaluation_sample_id": "modern_liangshan_yi_grammar_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_006.jpg",
"image_sha256": "0e8583f258fd384911260884906... |
nuosubburma-ocr-eval-nuosu_yi_grammar_cover_page_000001 | ꆀꉙꉉꏦ
彝语语法
（诺苏话）
陈康巫达/著
中央民族大学出版社 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "83",
"evaluation_sample_id": "nuosu_yi_grammar_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_008.jpg",
"image_sha256": "446ce8e36b74f7320c236840579f04da9989d9... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_guide_cover_page_000001 | LEEMAMUDAODUJIAOCHENG
勒俄玛牧导读教程
ꅺꊈꂘꃅꌷꂘꄯꒉ
马鑫国张德华编著
民族出版社 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "84",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_guide_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_003.jpg",
"image_sha256": "efd4acdec67bf4afcaa1285dd6c40a10333d5a... |
nuosubburma-ocr-eval-liangshan_yi_grammar_cover_page_000001 | ꆃꎭꆈꉙꉉꏦ
凉山彝语语法
李民李明编写
ꉉꏦ
ꌧꍧꊿꋅꄯꒉꅏꅉ
中央民族大学图书馆 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "85",
"evaluation_sample_id": "liangshan_yi_grammar_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_004.jpg",
"image_sha256": "1ca2b80945323cd570c2a16fbea077e0b3... |
nuosubburma-ocr-eval-luoe_teyi_cover_page_000001 | ꅺꊈꄯꒉ
《勒俄特依》译注
LEETEYIYIZHU
ꐚꃮꃋꇬ
朱文旭译注
民族出版社 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "86",
"evaluation_sample_id": "luoe_teyi_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_005.jpg",
"image_sha256": "8819ad43cbcd2bf70ba94fb2b50dec0b17df1a98d1bad... |
nuosubburma-ocr-eval-xuan_yi_2_cover_page_000001 | 凉山彝文资料选译
ꆈꌠꄯꒉꌋꌊꁏꄉꌠ
《阿莫尼惹》《玛木特衣》
《ꀉꂿꅩꌺ》《ꂘꃅꄯꒉ》
第二集
ꑍꋐꀕꌠ
《凉山彝族奴隶社会》编写组
《ꆃꎭꆈꌠꐚꁦꐧꋦꄟ》ꁱꋈꌠ | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "87",
"evaluation_sample_id": "xuan_yi_2_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_011.jpg",
"image_sha256": "5dbeba6027fb8047547fdc4903260482f8f358a45eac8... |
nuosubburma-ocr-eval-xuan_yi_3_cover_page_000001 | 凉山彝文资料选译
ꆈꌠꄯꒉꌋꌊꁏꄉꌠ
第三集尔比尔吉
ꌕꋐꀕꌠꇐꀳꇏꏢ
《凉山彝族奴隶社会》编写组
《ꆃꎭꆈꌠꐚꁦꐧꎭꄟ》ꁱꋈꌠ | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "88",
"evaluation_sample_id": "xuan_yi_3_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_012.jpg",
"image_sha256": "ac18bf0b97a898bbeefdcd1b756a91c75147aa84df032... |
nuosubburma-ocr-eval-yi_dictionary_cover_page_000001 | ꆈꌠꁱꂷꎹꏦꋐ
彝文检字本
ꌧꍧꊿꋅꄯꒉꅌꅉ
四川民族出版社 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "89",
"evaluation_sample_id": "yi_dictionary_cover_page_000001",
"image_path": "images/book_cover_013.jpg",
"image_sha256": "6c308c534d7d95dfb05b14e5fdcdd4a9404a7efb6... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p016 | 目录
ꅺꊈꄯꒉ勒俄特依 1
ꋍ.ꂿꃅꋧꐈꋊ天地演变史3
ꑍ.ꃈꊭꋊ雷电史8
ꌕ.ꃰꎝꌺꊰꑋ雪生子孙十二种11
ꇖ.ꀊꑙꐩꍀꋊ猴变猿人谱21
ꉬ.ꃅꃴꃄꄅꁉ开天辟地25
ꃘ.ꀊꊉꎺꀮ阿卧书部35
ꏃ.ꍜꇰꀉꇐ支格阿鲁40
ꉆ.ꈧꇴꆪꄀ呼日喊月49
ꈬ.ꈧꁻꆪꁻ射日射月53
ꊰ.ꈧꄂꆪꄂꇴ喊出独日独月57
ꊯꊪ.ꏃꇖꊇꄮ石尔呙特61
ꊰꑋ.ꏃꃅꒊꊝꂋ洪水漫天地72
ꊯꌕ.ꌅꋦꁋ寻找君的住地95
ꊯꇖ.ꉒꐈꉾꐈꀥ豪恒赛变117 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "90",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p016",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p016.jpg",
"image_sha256": "0b53580ee41b88a670fa227ba35f5c... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p017 | ꂘꃅꄯꒉ玛牧特依127
ꋍ.ꋌꐛꋌꐥ自然与自在128
ꑍ.ꊿꐥꋍꐥꍂ人的一生133
（ꋍ）ꌺꁨꋦꈚ生子兴盛133
（ꑍ）ꊯꌕꈎꈐ十三岁之前136
（ꌕ）ꋍꈭꊯꌕꈎ一轮一十三岁138
（ꇖ）ꑍꈭꑍꊎꉬ二轮二十五岁140
（ꉬ）ꌕꈭꌕꊰꏁ三轮三十七岁141
（ꃘ）ꇖꈭꇖꊯꈬ四轮四十九岁141
（ꏃ）ꉬꈭꃘꊰꋋ五轮六十一岁142
（ꉆ）ꃘꈭꏃꊯꌕ轮七十三岁142
（ꈬ）ꏃꈭꉆꊰꉬ七轮八十五岁143
（ꊰ）ꉆꈭꈬꊰꏁ八轮九十七岁144
ꌕ.ꆸꄸꆸꃶ狭小146
ꇖ.ꋦꃆꏂ建家立业150
ꉬ.ꊫꂫꏂ远谋153
（ꋍ）ꋦꂫꃰꇌ前途153
（ꑍ）ꌺꇖꎁꃅꊫꂫꏂ为子孙谋前途155
（ꌕ）ꆫꃅꂿꏿ勤牧勤耕157
（ꇖ）ꈪꑌꇔꍣ要有计谋157
（ꉬ）ꃄꅉ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "91",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p017",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p017.jpg",
"image_sha256": "28f8344b15e3e1a3051fb8fe9721f9... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p018 | （ꌕ）ꇮꑳꃅꌟꐊ善待他人167
（ꇖ）ꉁꅉꃅꌟꐊ友爱待人168
ꏃ.ꌧꐨꂿꑌ智慧172
（ꋍ）ꌧꐨ知识172
（ꑍ）ꀘꂾꌧꐨ祭师知识173
（ꌕ）ꍗꀋꌸ不必夸174
（ꇖ）ꌧꂥꀘ清耕175
（ꉬ）ꌞꇬꌷ学习别人175
（ꃘ）ꑞꈉꆏꑞꌷ学以致用177
ꉆ.ꅹꅐ因果179
（ꋍ）ꑇꑽꑟ偏听的结果179
（ꑍ）ꌺꑽꑟ不诚的结果180
（ꌕ）ꐮꋠꋯ对立的结果181
（ꇖ）ꐮꄮꐥ和睦的结果182
（ꉬ）ꐯꄎꐥ和谐的结果183
（ꃘ）ꉉꈌꐊ观点一致的结果184
（ꏃ）ꐮꋯꑌ团结的结果186
（ꉆ）ꋯꀋꋧ意见不一致的结果187
（ꈬ）ꑠꐥꀋꐯ并非实事189
（ꊰ）ꎭꐛꅹ不如意191
ꈬ.ꆸꇨꆸꊋ凶狠霸道193
（ꋍ）ꇨꌠꀋꇲ凶狠遭报应193
（ꑍ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "92",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p018",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p018.jpg",
"image_sha256": "be1e1475927f1ef2d9d9e9fc7360fc... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p019 | ꊰ.ꃅꀋꋭꌠꄡꃅ 别做不该做的事200
（ꋍ）ꄸꁌꃅ 别做坏事200
（ꑍ）ꄤꈐꄤꈱ别偷懒202
（ꌕ）ꊫꂫꄤꅲ别断后路203
（ꇖ）ꄤꀀ别贪睡204
（ꉬ）ꊂꄤꅲ别断交206
（ꃘ）ꄸꄤꀖ别露疵207
（ꏃ）ꀊꉗꄤꐛ别待久208
（ꉆ）ꃅꀋꉆꌠꄤꃅ 别做违规事209
（ꈬ）ꋊꃤꄤꐞ别离血亲人212
（ꊰ）ꉜꄤꄸ别鄙视212
（ꊯꊪ）ꀋꄐꀋꏤꌠꄡꃅ别做不备事216
（ꊰꑋ）ꂁꄉꄤꃅ 做事别神秘216
（ꊯꌕ）ꄤꃥꄤꆠ别轻浮217
（ꊯꇖ）ꎖꃤꄤꅑ别过分218
（ꊯꉬ）ꐛꀋꐛꌠꄤꃅ别做傻事情219
（ꊰꃘ）ꋍꈨꏭꄤꅑ别偏袒220
（ꊰꏁ）ꇨꊸꉌꉩꃅꄤꐛ别急躁使坏220
（ꊰꉆ）ꉌꆐꅑꌠꄤꃅ别做后悔事221
（ꊯꈫ）ꄹꄤꐆ别坏制度222... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "93",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p019",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p019.jpg",
"image_sha256": "52fdd590d17c9498531d50d6cfd8b3... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p020 | （ꌕ）ꄸꌠꄸꀋꌧ孬人不知孬230
（ꇖ）ꄹꀋꁨꏦꀋꁨ没规矩231
ꊰꑋ.ꃅꇏꄸꌠꄤꃅ 以德服人234
（ꋍ）ꃅꇏꄸꀋꉆ 品德不能太差了234
（ꑍ）ꋚꄤꑕ别抠搜237
（ꌕ）ꋌꉚꄉꋋꀱ 以善报善238
ꊯꌕ.ꑇꇐꃆꂮ宗教观念240
（ꋍ）ꐰꇑ运气240
（ꑍ）ꈐꉘ 声望242
（ꌕ）ꐊꇐ护佑神242
（ꇖ）ꀗꎆꐎ 献酬劳243
（ꉬ）ꇐꑌ稳重244
ꊯꇖ.ꐋꎹꊈꎷ交友待友247
（ꋍ）ꐋꎹ交友247
（ꑍ）ꏣꅔ相护249
（ꌕ）ꏣꑟꉜꅲ 要关照亲戚250
ꊯꉬ.ꉌꌒꉪꅉꐛ吉祥如意252
（ꋍ）ꌒꌠ 幸福252
（ꑍ）ꉪꅉꐛ如意254
ꊰꃘ.ꎃꊒꌠꃅ 做事要正258 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "94",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p020",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p020.jpg",
"image_sha256": "7e122fc39c7c970950718d69568ddd... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p021 | ꅺꊈꄯꒉ勒俄特依
【ꉉꄜ】ꄚꇬꂴꆽꉉꄜꂥꀘꄻꅐꌠꆏꅇꂷ“ꅺꊈ”ꃅꋋꂷꑞꄜꌠꌋꆀ《ꅺꊈꄯꒉ〉ꃆꂮꑠꑍꇁꌔꇬꐥ。
ꅇꂷꇁꀦꇬꈴꄉꉜꇬ，“ꅺꊈ”ꆹꅇꍭꌺ“ꅺ”ꌋꆀ“ꊈ”ꃅꋋꑍꂷꄻꐯꇯꄉꅇꂷꂷꐛꌠ。“ꅺ”
ꌋꆀ“ꊈ”ꆹꀋꃋꆀꉙꈐꏭꅇꂷꀋꉬꃅ，ꀊꆨꆀꉙꅇꂷꉬꌠ，ꑠꅹꋍꂱꑱꄜꐨꂱꑱꐥ。ꄚꐰꆏꁸꄉ
ꉉꂿ：
ꅺ耳；传说：ꁧꀦꄜꐨ〔本义）ꁱꂷꄜꐨꑵꌠ〕ꆏ“ꅳꀧ”（耳）ꄜ；ꄛꍯꄜꐨ〔（转
指义）ꄜꐨꂴꁧꀦꇬꄜꐨ（ꁱꂷꄜꐨ）ꑵꌠꀋꄜꃅꍯꌊꀉꁁꋍꑵꄜꁧꑠ，ꋋꆏꅇꍝꄯꒉꈐꏭꍝꅇꇠ
ꅇꈧꌠꇬꇬꀋꐊꌠ}ꆏ“ꅳꀧꇬꈨꇁꌠ（传说）”ꄜ，ꋋꆏꁧꀦꄜꐨ“ꅳꀧ”ꇬꄉꄛꍯꇁꌠ，ꋌ
ꈚꇬꌬꌠꆏꄛꍯꄜꐨ“ꅳꀧꇬꈨꇁꌠ”ꉬ。ꊈ真实的：ꊈꐚꌠꄜ。ꄚꇬ“ꊈ”ꂶꌠꆹꃅꄷꋍꈨ
ꋋꈨꇬꆏ“... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "95",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p021",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p021.jpg",
"image_sha256": "63ec1e3a55d089d4e6259e9940112e... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p022 | “ꅉ”ꃅꑠꆏꃙꊨꋍꂷꀉꄂꉬꄉꃚꄜꅇꄷ，ꀉꁁ“ꀂꏾ”“ꑓꋪ”“ꅳꁖ”“ꈂꀸ”“ꉖꆂ”“ꊷ
ꆹ”“ꐧꌧ”“ꏸꑭ”“ꑬꂪ”“ꃅꑽ”“ꐞꃬ”ꃅꑠꆏꃚꊨꑍꂷꉴꄉꃚꋓꅇꂷꄷ。ꋋꈨ
ꈐꏭꃚꄜꅇꂷꆹꀊꆨꆀꉙꅇꂷꉬꌠ，ꃙꋓꅇꂷꆹꀋꃋꆀꉙꅇꂷꉬꌠ，ꃚꋓꅇꂷꋋꈨꉬꇮꀉꆨꆀꉙꅇꂷ
ꃙꊨꋍꂷꃅꐙꈧꌠꈴꄉꋧꐈꌌꇁꌐꌠꉬ。ꉈꑴ“ꅺ”ꂶꌠꌋꆀ“ꊈ”ꂶꌠꑌꑠꉬꌠ。ꋋꑍꂷꐯꇯꀊ
ꆨꃙꄜꅇꂷꇬꄉꋧꐈꌌꀋꃋꃚꋓꅇꂷ“ꅳꀧ”ꌋꆀ“ꊈꐚ”ꃅꋋꑍꂷꐛꇁꌠꉬ。
ꄚ“ꅺ”ꌋꆀ“ꊈ”ꋋꑍꂷꀊꆨꆀꉙꉬꌠꈍꃅꉪꅉꐚꌦꆏ？ꋋꆏ“ꅺ”ꌋꆀ“ꊈ”ꋋꑍꂷꆹ
ꆈꌠꏂꀨꄯꒉꇬꀉꄂꌕꀋꑷꌊꂷꌌꁱꇬꐓꄉꌠꒉꄸꉬ。ꑠꅹꀋꃋꋋꑍꊾꂷ“ꑓꋪ”
ꏭ“ꑓ”ꄷ，“ꅳꀧ”ꏭ“ꅺ”ꄷ，“ꊈꐚ”ꏭ“ꊈ”ꃅꉉꑠꇬꀋꐤꀐ。ꋋ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "96",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p022",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p022.jpg",
"image_sha256": "d09c4c66c0e5a7d02ee102a564ace5... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p023 | ꋍ．ꂿꃅꋧꐈꋊ①天地演变史
【ꉉꄜ】“ꂿꃅꋧꐈꋊ”ꋋꊱꆹ，ꀊꆨꆈꌠꁍꁈꑠꋌꐛꋌꐙꂿꃅꃄꅉꇬꉜꐨꃆꂮꉉꈻꌠꉬ。ꋍꈐ
ꏭꆏꑠꌕꍈꌌꉉꁱꄉꌠ：ꋍꍈꌠꆏ，ꀃꌋꀊꆨꏃꃅꋋꂷꇬꂿꃅꎦꅉꇬꀋꐛꌠꃆꂮ，ꑍꍈꌠꆏ，ꂿꃅ
ꃄꅉꋌꐛꋌꐙꐛꐈꌊꐛꀕꄉꌠꃆꂮ，ꌕꍈꌠꆏ，ꂿꃅꃄꅉꀱꉇꉼꐛꀱꐛꐈꁧꌠꃆꂮ。
ꀃꌋꂾꀊꆨ／ꀃꌋꀊꆨꃀ远古的时候，
ꄩꆹꃅꂸꐛ②／ꄩꏯꆹꂿꃅꇬꀋꐛ上面没有天，
ꃅꐛꏸꂸꅑ③／ꂿꃄꐛꄷꇬꑌꃅꏸꇬꀋꅑ有天没星星，
ꀏꆹꅉꂸꐛ④／ꀏꏯꆹꃄꅉꇬꀋꐛ下面没有地，
ꅉꐛꏜꂸꋦꌦꂾ／ꃄꅉꐛꄷꇬꑌꏜꁧꇬꀋꋦꑴꌦꂲꆽ有地不长草，
ꐧꆹꉒꂸꈴ⑤／ꐧꀠꇬꆹꃅꉒꇬꀋꈴ中间无云过，
ꈭꈫꃅꂸꐛ⑥／ꋧꃅꈭꇍꃅꍜꊨꀋꄅ四周没方位，
ꅉꐛꆳꂸꁏꌦꂾ／ꃄꅉꐛꄷꇬꑌꃅꆳꇬꀋ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "97",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p023",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p023.jpg",
"image_sha256": "493119028d8212ffe360526483be4e... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p024 | ꄂꃢꄂꂸꐛ①／ꃅꄂꆹꃢꇬꅑꎍꌠꑌꃅꄂꃅꀋꐛ缠云不成云，
ꍯꃢꍯꂸꐛ②／ꇙꈧꌊꀉꁁꋍꈚꅑꁧꄷꇬꑌꀉꁁꋍꈚ散也散不去，
ꅑꁧꃅꀋꐛ
ꆂꉘꀕꂸꐛ③ /ꆈꏸꀕꃄꑌꀋꐛ既非黑洞洞，
ꍓꆀꀕꂸꐛꌦꂾ④ /ꁨꍝꀕꃄꑌꀋꐛꑴꌦꄮꇬ又非明亮亮，
ꏃꃅꆈꋧꋪ⑤ /ꏃꃅꑓꀋꂿꇰꏢꀕ宇宙黑黢黢，
ꏃꃅꆈꅊꀕ⑥ /ꏃꃅꆈꋧꀕꃅꐙ宇宙昏沉沉。
ꏃꃅꂸꋧꌦꂾꆹ⑦／ꂿꃅꃄꅈꐛꀋꐈꑴꌦꂲꆾ天地尚未演变前，
ꒊꊝꂸꈤꌦꂾꆹ⑧／ꒈꂃꒊꇗꀋꑍꑴꌦꂲꆾꆹ洪水尚未消退前，
ꋍꑍꌊꃅꋧ⑨／ꋍꑍꆏꌊꏯꏭꉜꄉꐈꇬꆏ一天向着反面变，
ꌋꈍꀕꃅꋧ⑩／ꀋꀧꀋꄒꐈꌌꌊꏯꏭꈴꁧꀐ变化太反常；
ꋍꑍꉬꃅꋧ⑪／ꌺꑍꆏꈏꏯꏭꉜꄉꐈꇬꆏ一天向着正面变，
ꉬꈍꀕꃅꋧ⑫／ꀋꀧꀋꄒꐈꌌꈏꃆꏭꈴꁧꀐ变化太正... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "98",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p024",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p024.jpg",
"image_sha256": "c21e1645f6a4f5fd56bf238b1eaadd... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p025 | ꏂꋧꒈꆏꋍ①／ꒉꋩꐈꌌꒉꐚꐛꆏꋍꊭ浊水变成清水是第一代，
ꒉꉜꉚꆏꑍ②／ꒉꐚꐈꒉꉘꐛꆏꑍꊭ清水变成雾气是第二代，
ꉜꆘꏂꆏꌕ／ꒉꉘꐈꌌꒉꋩꐛꆏꌕꊨ雾气变成浊水是第三代，
ꏃꃅꏸꍀꇖ③／ꏃꃅꇬꃅꏸꃆꍀꄓꌠꌟꃅꆗꐥꀕꆏꇖꊨ宇宙闪星光是第四代，
ꏸꍀꇳꆏꉬ④／ꆗꐥꀕꊂꂾꃚꈧꆏꉬꊨ星光发出响声是第五代，
ꇴꎞꇊꆏꃘ⑤／ꂾꇔꑍꁧꇊꊂꆏꃘꊭ响声消退以后是第六代，
ꐈꎞꇊꆏꏃ／ꐛꐈꑍꁧꇊꊂꆏꏃꊭ演变之后平静是第七代，
ꇁꉘꆿꆏꉆ⑥／ꉘꌗꆿꄓꃅꄓꆏꉆꊭ雾气似猛虎是第八代，
ꉬꐮꈔꆏꈬ⑦／ꏃꃅꉬꐮꑠꈚꇫꅐꇁꆏꈬꊭ由此产生下界是第九代，
ꋦꐮꈣꆏꊰ⑧／ꋦꁧꇙꀕꈁꐥꌠꃅꄚꄉꁧꇁꊂꆏꊯꊭ万物滋生是第十代，
ꂿꃅꋧꐈꋊ⑨／ꋋꆹꂿꃅꋧꐈꋊꉬꀐ此为天地演变史。
... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "99",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p025",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p025.jpg",
"image_sha256": "faebc0e2ecba290068dd09b41aee50... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p026 | ꋍꃼꊁꑴꌦ①／ꀄꊭꑠꍈꊁꎍꇈꑴꌦ后面还有一点余论，
ꃅꐛꃅꐙꌠ／ꂿꃅꃄꅉꐛꄉꇈꀐꌠ已成的天地，
ꃅꐛꃅꐙꀱ②／ꀱꉈꑴꐛꐈꁦꌦ又变成了原来的模样，
ꀋꆳꀱꑷꒃ③／ꄤꆳꀱꃬꒃꐺ斑鸠也来叼鸡吃。
ꂸꊪꇓꅔꄰ④／ꌦꌺꂸꊪꇐꅔꄰ神仙麻子尔第家，
ꀑꃅꐋꄹꄏ⑤／ꌦꌺꃰꃅꄰꅍꌦꌺꐋꀨꈁꐥꌠꃅꄏꎷꄉ急从神帝那里邀来众神友，
ꀑꊃꐋꌌꏂ⑥／ꂿꃅꃄꅉꐛꀱꐛꐈꋌꐘꏮꄀꌦꌺꃰꃅꏲ共同商议献计谋，
ꄸꇬꌦꌺꐋꀨꁳꄉꏡꁈꏂꎻ
ꇌꋍꋒꀋꇔꉾ⑦／ꇂꁮꑍꏢꌩꈪꇁꄉꇔꉚꀋꂪꃅꈻꌊꌉ杀了两头来不及卸下犁头的牛，
ꇌꊰꇌꃢꉾ⑧／ꀉꁁꇌꋆꇌꉌꑠꊰꏢꌉ另外又杀了十头大肥牛。
ꌩꐧꑍꀺꇖ⑨／ꌩꐧꑍꀺꂶꌠꏡꁉꏂ斯居尼匹献计，
ꌩꑆꇖꀺꁳ⑩／ꌩꑆꇖꀺꂶꌠꁵ给斯几尔匹，
ꐎꉹꉧꄉꁻ⑪... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "100",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p026",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p026.jpg",
"image_sha256": "4a26ba89093f409311af1ff408b68... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p027 | ꏂꉈꏦꄉꁻ①／ꉈꏂꌊꋩꄉꌠꌌꆼꏦꄉꃅꐛꃅꐙꀱꌊꌋꂶꌠꁻ搭起金箭射，
ꐯꇓꉽꇓꉧꊂꍅ②／ꐯꂷꆸꀮꃅꐙꌠꎸꅍꂷꆸꀮꃅꐙꌠ再用铜块铁块压住变化异常神。
ꎞꌊꃅꐛꃅꐙꀱꌊꌋꂶꌠꄩꍅꄉ
【ꉪꏢꁱꈩꅍ】
1. “ꂿꃅꋧꐈꋊ”ꋋꊱꌌꈌꈻ。
2. “ꂿꃅꋧꐈꋊ”ꋋꊱꆹꑞꃆꂮꉉꌠꉬ？
3. “ꂿꃅꋧꐈꋊ”ꋋꊱꌌꇫꄉꉉꁱꌠꈍꑋꍈꐥ？
4. ꐎꉹꏂꉈꉧꌌꁻ，ꐯꇓꉽꇓꉧꌌꍅꄹꅐꌠꆏꑡꑵꉬ？
5. “ꈭꈫꃅꂸꐛ”ꋋꇬꈐꏭ“ꃅ”ꂶꌠꑞꄜ？
6. “ꋍꑍꌊꃅꋧ”ꋋꇬꈐꏭ“ꌊ”ꂶꌠꑞꄜ？
7. “ꋍꑍꉬꃅꋧ”ꋋꇬꈐꏭ“ꉬ”ꂶꌠꑞꄜ？
8. “ꋧꅇꄜꃤꋒ”ꋋꇬꈐꏭ“ꋧꅇ”ꌋꆀ“ꄜꃤ”ꋋꑍꂷꑞꄜ？
9. “ꋍꃼꊁꑴꌦ”ꋋꇬꈐꏭ“ꃼ”ꂶꌠꑞꄜ？
10.“ꀑꃅꐋꄹꄏ”ꋋꇬ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "101",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p027",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p027.jpg",
"image_sha256": "055c4a795bef363b7087db343b07b... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p028 | ꑍ．ꃈꊭꋊ雷电史
【ꉉꄜ】“ꃈꊭꋊ”ꋋꊱꆹ，ꀊꆨꆈꌠꁍꁇꑠꋌꐛꋌꐙꃈꊭꇁꀦꃆꂮꇁꈜꇬꉉꀽꌠꉬ。ꋍꈐꏭꆏ
ꃈꊭꆹꂿꃅꇬꃅꉒꈧꌠꃅꇴꌦꆈꈾꃅꈾꇈ，ꃅꇴꃅꏢꉼꏒꀕꅉꇬꄉꅐꌊ，ꁦꐂꇉꅜꄹꇁꈭꐨ，ꄙꂿ
ꄡꂿꑖꀋꉬꃅ，ꋌꇁꇿꇬꌸꆏꇿꇬꋌꋲꒉꐙꆿꐛꇧꎭꋍꑠꉉꁱꌠ。ꉉꁱꏡꁈꆏ“ꊿꌟꁈ”ꑵꌠꌬꄉ，
ꃈꊭꏡꌠꉉꁱꌊꊾꂷꌟꃅꀂꏾꅑ、ꑓꋪꅑ、ꈂꀸꅑ、ꇇꅑ、ꏸꑭꅑꑠꂷꃅꄉ，ꑠꅹ，ꋍꃢꉜꌐꀘ
ꌐꊂꆏꊿꎺꉌꂵꇬꊐꄉꈝꐮ。
ꀃꌋꂾꀊꆨ／ꀃꌋꀊꆨꃀ远古的时候，
ꉒꊂꉒꋍꀕ①／ꃅꉒꄓꆹꆈꌅꀕ云雾骤起黑压压，
ꃅꃴꑍꊭꊭ②／ꃅꃴꇬꃈꊭꑍꇅꂿ天空发出两声轰隆隆的雷电声，
ꋍꊭꇴꆏꉆ③／ꂴꋍꇅꂿꇬꆏꃈꊭꄓꇬꉆ响了头声雷电就起立，
ꑍꊭꇴꆏꄓ④／ꊁꋍꇉꂿꇬꆏꄓꇫꈴꁧ响了二声就... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "102",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p028",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p028.jpg",
"image_sha256": "e38a8dea0cf40b059a158257a25cd... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p029 | ꑴꋰꉘꑎꉆ①／ꇁꌊꑴꋯꉘꑎꑟ来到玉龙山，
ꑴꋰꉘꑎꄓ／ꑴꋯꉘꑎꄉꄓꁧ又从玉龙山起身而去，
ꇳꇐꁧꐞꉆ②／ꇁꌊꇳꇐꁧꐞꑟ来到葛勒山，
ꇳꇐꁧꐞꄓ／ꇳꇐꁧꐞꄉꄓꁧ又从葛勒山起身而去，
ꏤꏦꇂꐟꉆ③／ꇁꌊꏤꏦꇂꐟꑟ来到猫头山，
ꏤꏦꇂꐟꄓ／ꏤꏦꇂꐟꄉꄓꁧ又从猫头山起身而去，
ꂸꀮꉗꈌꉆ④／ꇁꌊꂸꀮꉗꈌꑟ来到镇雄山，
ꂸꀮꉘꈌꄓ／ꂸꀮꉗꈌꄉꄓꁧ又从镇雄起身而去，
ꄂꐎꁧꑎꉆ⑤／ꇁꌊꄂꐎꁧꑎꑟ来到老君山，
ꄂꐎꁧꑎꄓ／ꄂꐎꁧꑎꄉꄓꁧ又从老君山起身而去，
ꃅꃴꃄꇴꌅꊂꑟ⑥／ꇁꌊꃅꃴꃅꇴꌅꅍꑟꀐ最后来到了天界的雷公家。
ꀑꆷꂿꃅꉜ⑦／ꀂꏾꄊꄉꃅꃴꉜ仰头看青天，
ꑓꌧꈨꊂꋘ⑧／ꑓꋪꏮꇊꉘꁮꇬꋘꄉ怒目看太阳，
ꇇꎇꌩꀑꉧ⑨／ꇇꎇꌊꌩꀂꏾꇬꉧꐺ伸手掰树... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "103",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p029",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p029.jpg",
"image_sha256": "ca623738a148265490044ac8a766e... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p030 | ꃄꑃꇖꃱꅜ①／ꃄꅉꋌꑃꇖꄷꅞ山头塌四方，
ꉾꑟꊰꑋꑟ②／ꎸꅍꑮꃅꇬꀉꑌꑵꃅꐥ铁种有无数，
ꋋꆹꃈꊭꋊ／ꋋꆹꃅꃴꃈꊭꋊꉬꀐ此为雷电史。
【ꉪꏢꁱꈩꅍ】
1. “ꃈꊭꋊ”ꋋꊱꌌꈌꈻ。
2. “ꃈꊭꋊ”ꋋꊱꑞꈨꉉꀽꌠꉬ？
3. “ꃈꊭꋊ”ꋋꊱꁰꁈꑞꑵꌬ？
4.“ꉒ”ꂶꌠꄜꐨꌬꐨꉉꎼꇁ。
5. “ꇳꇐꁧꐞ”“ꏤꏦꇂꐟ”“ꂸꀮꉘꈌ”“ꄂꐎꁧꑎ”ꃅꑠꇿꐛ？
6. “ꃅꃴꃅꇴꌅ”ꆏꑡꉬ？
①ꇖꃱ四方：ꇖꄷꇖꁁꏯ。ꄚꉎꋋꈨꆏꃈꊭꉮꐪꉉꁱꌠ。
②ꉾꑟ铁种：ꎸꅍꑮ。ꊰꑋꑟ无数种：ꀉꑌꑵꃅꐥꌠꄜ。
10 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "104",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p030",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p030.jpg",
"image_sha256": "13bc8f51a8cbb29ca16a5abfa2a1f... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p031 | ꌕ．ꃰꎝꌺꊰꑋ①雪生子孙十二种
【ꉉꄜ】“ꃰꎝꌺꊰꑋ”ꋋꊱꈐꏭꆹꌕꍈꌌꉉꁱꄉ：ꋍꆏꇙꀕꒆꇐꌋꆀꋦꁧꒆꇐꑠꆀꐪꂷꅍꇬꈴ
ꇁꌠꀋꉬꄷꑠꉉꁱ，ꑍꆏꇙꀕꒆꇐꌋꆀꋦꁧꒆꇐꑠꂿꃅꌦꌺꄻꎼꇁꌠꀋꉬꄷꑠꉉꁱ，ꌕꆏꇙꀕꒆꇐ
ꌋꆀꋦꁧꒆꇐꑠꌩꁧꇓꂵꇬꁖꇁꌠꀋꉬꄷꑠꉉꁱ，ꇖꆏꇙꀕꒆꇐꌋꆀꋦꁧꒆꇐꑠꆹꃰꇬꄉꁧꀿꇁꌠꉬ
ꄷꑠꉉꁱꌠ。ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꆹꀊꆨꆈꌠꁍꁇꋌꐛꋌꐙꒆꇐꇬꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐꋋꑍ
ꑵꇁꀦꇁꄩꑠꇬꉉꀽꌠꉬ。ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꉜꇬ，ꈬꌩꈬꇓꒆꇐꉬꂿꈬꉙꈬꃪꒆꇐꉬꂿꉬꇮꃰꇬꄉꇁꌐ
ꌠ，ꋋꆹꆈꌠꁍꁇꑠꋧꃅꋋꂷꇬꐥꌠꀑꇬꒆꇐꇬꉜꐨꉬ。ꉜꐨꋍꑠꆏ，ꀑꇬꒆꇐꆹꒉꇬꄉꁧꇁꀿꇁꑵ
ꉬꄷꌠꈆꑪꉜꐨꇬꊒꐯꊒꑠ，ꑠꅹꋋꆹꎃꊒꌠꉬ。
ꀃꌋꂾꀊꆨ／ꀃꌋꀊꆨꃀ远古的... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "105",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p031",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p031.jpg",
"image_sha256": "da18141e1c82e683ca763c8c37b90... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p032 | ꑍꐞꇳꑐꀕ①／ꂵꆤꃴꑐꀕꃅꐞ日燃烟袃袦，
ꌊꐞꁨꇉꀕ②／ꈊꃀꁨꇉꀕꃅꐞ夜燃亮堂堂，
ꂿꃅꋍꃅꐞ／ꂿꃅꇬꑠꃅꇬꊎꐞ天是这样燃，
ꃄꅉꋍꃅꐞ／ꃄꅉꇬꑌꑠꃅꇬꊎꐞ地是这样燃，
ꐈꇁꐈꇁꃅ／ꐈꅉꐈꅉꃅꇬꆏ变去又变来，
ꐈꇁꈥꊉꆲꋒꒆ③／ꐈꌌꆲꏂꉐꋒꂾꇰꀕꑠꐛꄉ变成飓风和冰雹，
ꅉꃢꀋꆷꆺ④／ꃄꅉꐛꄟꀋꇮꆺꌋꀕ大地模样稀奇又古怪，
ꆲꁏꌋꈤꊪ⑤／ꃅꆳꁏꇬꌋꈤꊪꄮꌡꇬꎷ刮风常常刮季风，
ꁍꐛꏃꐛꇁꄾꄿ／ꀋꁌꀋꁧꐛꇁꄾꄿ能否成先人？
ꁍꐛꏃꐛꇁꂸꄿ⑥／ꀋꁌꀋꁧꐛꇁꀋꄿ不能成先人。
ꉬꄚꇳꌅꄰ⑦／ꏃꃅꉬꉎꉬꄚꇳꌅꄰ恩体古兹家，
ꃱꌺꐛꍝꊪ⑧／ꃱꌺꐛꍝꂶꌠꊪ派了喔惹结志，
ꐎꀮꏂꂾꊪ⑨／ꐎꀮꏂꂾꂶꌠꊪ派了曲补施莫，
ꄂꏂꄂꅪꊪ⑩／ꄂꏂꄂꅪꂶꌠꊪ派了氐... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "106",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p032",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p032.jpg",
"image_sha256": "4de91ad96b30c4862239a058f0287... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p033 | ꏃꃅꉬꐮꎭ①／ꏃꃅꉬꐮꎭꒉꇬ去到那下界，
ꐧꐛꈲꐛꇁꄾꄿ②／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐꐛꄎꀕ能否成为动植物？
ꐧꐛꈲꐛꇁꂸꄿ③／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐꐛꀋꄐ不能成为动植物。
ꐈꇁꌿꁧꌺꇰꒆ④／ꊁꆏꐈꌌꌿꁧꌺꇰꑠꂷꐛ变成松身愚蠢人，
ꋍꋏꊿꑌꂦ／ꌿꁧꌺꇰꆏꋍꋏꄮꇬꊿꇫꑌꂷꒊ生来第一代与坐着的人一样高，
ꑍꋏꊿꉆꂦ／ꑍꋏꄮꇬꆏꊿꇬꉆꑠꂷꒊ到了第二代与站着的人一样高，
ꌕꋊꄯꁍꂤ⑤／ꌕꋊꄮꇬꆏꄮꁧꑠꁧꒊ到了第三代与松树一样高，
ꇖꋊꁦꀑꂦ／ꇖꋊꄮꇬꆏꁦꂷꌋꆀꐯꂤ到了第四代与山峰一样高，
ꉬꋊꂿꃅꑟ／ꉬꋊꑟꄮꇬꆏꂿꃅꇬꑟꀐ到了第五代长到天上去了，
ꉭꇌꊂꉫꇌ／ꑠꃅꄉꇭꀧꉭꇌꉫꇌꅍ身子闪悠悠，
ꐪꑳꊂꐨꑳ／ꎻꄟꐹꄟꐪꑳꐨꑳꅍ行... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "107",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p033",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p033.jpg",
"image_sha256": "69f1f3c5bf5c2e26cbca64ea3bc7c... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p034 | ꃹꐪꁙꈌ①／ꀄꃹꇂꃴꇬꐪꁙꇫꈌ腋下住松鼠，
ꐆꁯꐛꊪꈌ②／ꐆꁯꄸꇬꐛꊪꇫꈌ肚脐住着地麻雀，
ꐱꈬꀋꆳꈌ③／ꐱꈬꇬꄤꆳꇫꈌ腘窝住斑鸠，
ꑭꁆꁬꃷꈌ／ꑭꁆꇬꁬꃷꇫꈌ脚板住蚂蚁，
ꐧꐛꈲꐛꇁꄾꄿ／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐꐛꄎꀕ能否成为动植物？
ꐧꐛꈲꐛꇁꂸꄿ／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐꐛꀋꄐ不能成为动植物。
ꉬꐮꃪꅐꊪ④／ꏃꃅꉬꐮꃪꅐꏂꇤꅷ下界派岩燕，
ꉬꑎꅲꆹꎻ／ꏃꃅꉬꉎꅲꆹꎻꇈ去到上界问，
ꉬꄚꇳꌅꄑ／ꉬꄚꇳꌅꄓꌊ恩体古兹跨出门，
ꏃꃅꉬꐮꉜ／ꏃꃅꉬꐮꉜꇬꆏ察看下界以后说：
ꍍꐎꍍꆂꈬꈨꉼꃲꆏ⑤／ꍍꆀꀊꐎꀉꆈꈬꈨꀘꄉꉼꑲꆏ“做过九种不同的除污仪式，
ꐧꐛꈲꐛꇁꑴꄷ／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐꐛꇁꑴꄷ就能成为动植物。... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "108",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p034",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p034.jpg",
"image_sha256": "ab285b12d4a53a6c851dac1f2cf97... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p035 | ꊖꑭꈬꊂꎭ／ꊖꑭꁧꃴꑠꇬꎭ卸到土洞里，
ꐆꁯꐛꊪꈌꌠꇔ／ꐆꁯꄸꇬꐛꊪꇫꈌꑠꇔꌌ肚脐地麻雀，
ꄹꇭꄺꑓꎭ／ꄹꇭꄺꑓꎭꑠꇬꎭ卸到地坎上，
ꐱꈬꀋꆳꈌꌠꇔ／ꐱꈬꇬꄤꆳꇫꈌꑠꇔꌌ腘窝斑鸠窝，
ꌩꑭꇓꃴꎭ／ꌩꑭꇓꃴꎭꑠꇬꎭ卸到树丛中，
ꑭꁆꁬꃷꈌꌠꇔ／ꑭꁆꇬꁬꃷꇫꈌꑠꇔꌌ脚板蚂蚁巢，
ꊖꆈꁧꊂꎭ／ꊗꁵꇂꃴꊐꇫꎭ卸到泥土内，
ꐧꐛꈲꐛꇁꄾꄿ／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦꇐ能否成为动植物？
ꑠꐛꇁꄎꀕ
ꐧꐛꈲꐛꇁꂸꄿ①／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꌋꆀꌦꀋꑌꌗꀋꑌꋦ不能成为动植物。
ꇐꑠꐛꇁꀋꄐ
ꋍꊂꂾꈬꐨ／ꋌꉈꈭꐨꆏ自从那以后，
ꉬꑎꇱꐛꇁ②／ꏃꃅꉬꉎꌦꑌꌗꑌꇙꀕꇗꀿꊰꇁ上界掉下动物种子来，
ꇱꍹꌕꈎꐛ③／ꌦꑌꌗꑌꇙꀕꇗꀿꌕꈎꐛꇬꆏ动物种子霉烂三年后，
ꉒꐎ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "109",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p035",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p035.jpg",
"image_sha256": "1a601d0ef0c1d182d00b664342d73... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p036 | ꍍꐎꍍꆂꈬꈨꉼꊂꆏ／ꍍꃤꆀꃤꀊꐎꀉꆈꈬꈨꀘꊂꆏ做了九种不同的除污仪式后，
ꐻꐛꊈꊐꇁ／ꃰꐯꐻꐛꌠꆏꌌꃷꅍꃅꄉꄻꇙꀕꇭꀧꊐꄉ结冰来做骨，
ꃰꐛꆊꊐꇁ／ꃰꈧꌠꆏꌌꆊꌧꃅꄉꄻꇙꀕꇭꀧꊐꄉ下雪来做肉，
ꆲꁏꌗꊐꇁ／ꃅꆳꆏꌌꌗꃅꄉꄻꇙꀕꇬꇉꊐꄉ吹风来做气，
ꉐꐙꌦꊐꇁ／ꂷꉐꐛꎼꇁꌠꆏꌌꌦꃅꄉꄻꇙꀕꇭꀧꊐꄉ下雨来做血，
ꏷꋦꑓꊐꇁ／ꃅꏸꆏꌌꑓꋪꃅꄉꄻꇙꀕꀂꏾꇬꄀꄉꇁ星星来做眼，
ꐈꇁꃰꐛꇁ／ꑠꃅꄉꐈꌌꃰꎝꐛꄉꀐ变成雪族的种类，
ꃰꎝꌹꊰꑋ①／ꐥꑮꃰꇬꄉꁧꀿꇁꌠꆏꊰꑋꑵ这就是雪生子孙十二种。
ꃰꎝꌹꊰꑋ／ꃰꇬꄉꁧꀿꇁꌠꊰꑋꑵꌠꆏ雪生子孙十二种包括：
ꌦꑌꌠꃘꑟ②／ꌦꑌꌗꑌꌠꃘꑫꐥ有血的有六种，
ꌦꀋꑌꌠꃘꑟ／ꌦꀋꑌꌗꀋꑌꌠꃘꑫꐥ无血的有六种。
ꌦ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "110",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p036",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p036.jpg",
"image_sha256": "0c5d6062b6198d3073853e10ceb3a... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p037 | ꇖꎝꇊꁵꊪ①／ꇖꉹꌠꆏꁵꊪ鳞毛蕨是第四种，
ꁵꊪꐂꐞꃰꎝꌺ②／ꁵꊪꐂꐞꑵꌠꑌꃰꇬꄉꁧꀿꇁꌠ凤尾蕨也是雪生子；
ꉬꎝꇊꆏꁊ③／ꉬꉹꌠꆏꁊꏜ铁灯草是第五种，
ꁊꆉꃰꎝꌺ／ꁊꆉꑵꌠꑌꃰꇬꄉꁧꀿꇁꌠ黑头铁灯草也是雪生子，
ꁊꈤꊫꊂꄃ④／ꁊꏜꆹꐞꌊꒉꊩꒈꑓꇬꋦꁧ扎根在沼泽边；
ꃘꎝꇊꇌꉘ⑤／ꃘꉹꌠꆏꇌꉘ青藤是第六种，
ꌩꑭꃪꃹꄃ／ꌩꑭꃪꃹꑠꇬꋦ扎根在林中岩壁上。
ꌦꑌꃘꑟꆏ／ꌦꑌꌗꑌꃘꉹꌠꆏ有血的六种是：
ꋍꎝꇊꆏꀠ／ꋍꉹꌠꆏꀌꀠ蛙是第一种，
ꀠꉘꌙꂾꈤ⑥／ꀌꀠꐞꌊꌕꐘꐛ蛙类衍生为三支，
ꊖꉼꆻꄧꄃ／ꒉꊩꆾꈠꐥ扎根在水池边；
ꀠꉘꌺꒉꆹ／ꀌꀠꈐꏭꌺꒉꆹ蛙类的长子，
ꀌꀠꑓꉂꐛ⑦／ꀌꀠꑓꉂꉬꀐ成为癩蛤蟆，
ꊖꆈꉻꊂꄃ⑧／ꊖꆈꇂꃴꃅꐬꑠꇬꐥ扎根在... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "111",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p037",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p037.jpg",
"image_sha256": "91a87cdab6a6fec46104adec7cbbc... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p039 | ꈭꍪꍫꉘꄃ／ꈭꍪꍫꉘꐥ扎根在谷戳戳霍坝；
ꄀꉘꌺꇢꆹ／ꄀꈐꏭꌺꇢꆹ雕类的次子，
ꏬꉘꏬꄸꐙ①／ꎃꐛꏬꑵꌠꉬꀐ成为普通的鹰，
ꏬꉘꌺꒉꆹ／ꏬꈐꏭꌺꒉꆏ鹰类的长子，
ꏬꆉꀑꈨꐛ／ꏬꆉꀑꈨꑵꌠꉬꀐ成为黑身灰头鹰，
ꎺꋦꁧꑎꄃ／ꋋꆹꎺꁧꋥꅉꁦꈌꁧꇇꑠꇬꐥ扎根在杉林中；
ꏬꉘꌺꇢꆹ／ꏬꈐꏭꌺꇢꆏ鹰的次子，
ꏬꐎꁧꆫꐛ／ꏬꐎꁧꆫꑵꌠꉬꀐ成为白色花脸鹰，
ꎰꆈꁧꊂꄃ／ꋋꆹꎰꆈꀉꐩꁧꇬꐥꇈꌠ扎根在龙头山；
ꏬꉘꌻꑘꆹ／ꏬꈐꏭꌻꑘꆏ鹰的老幺，
ꀠꑳꅏꐡꐛ／ꀠꑳꅏꐡꑵꌠꉬꀐ成为病态鹰，
ꃄꈌꄐꊂꃰ／ꃄꈌꄐꃅꐚꇫꐺ漫无目的飞；
ꄀꉘꌻꑘꆹ／ꄀꈐꏭꌻꑘꆏ雕的老幺，
ꆪꍝꅐꅪꐙ／ꆪꍝꅐꅪꑵꌠꉬꀐ成为褐色的鹞子，
ꇤꇉꆹꀸꄃ／ꋋꆹꇤꇉꆹꀸꐥꇈꌠ扎根在甘洛。
ꇖ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "112",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p039",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p039.jpg",
"image_sha256": "fd5c6ebe1f75bf9898c68d8b52c24... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p041 | ꇖ．ꀊꑙꐩꍀꋊ①猴变猿人谱
【ꉉꄜ】“ꀊꑙꐩꍀꋊ”ꋋꊱꆹ，ꀊꑙꐈꌌꐩꍀꐛ，ꐩꍀꐈꌌꃰꊿꐛꇁꌠꃆꂮꉉꈻꌠꉬ。ꑠꅹꁸꌊ
ꌕꊐꃅꄉꉜꉆ：ꋍꆏꀊꑙꐥꐈꃆꂮ，ꑍꆏꀊꑙꑭꊂꐩꍀꃆꂮ，ꌕꆏꐩꍀꑭꊂꃰꊿꃆꂮ。ꋍꈐꏭꉉꁱꌠꆏ
ꑠꈨꉬꌠ：ꐩꍀꂲꆾꉆꋏꌠꆹꀊꑙꈍꃅꐥꐈꑌꄡꇗꀊꑙꉬꇬꎷ，ꐥꐈꅸꐩꍀꋎꌠꇬꑟꇬꑲꆀꊿꊼꇅꌡꉻꃅ
ꐙ，ꄚꄡꇗꐧꇁꃰꊿꃶꐚꌠꀋꉬꑴꌦ，ꊁꐥꐈꅸꐩꍀꑭꊂ“ꏃꎹ”“ꇰꊉ”“ꑛꅪ”ꃅꋋꈨꑟꇬꑲꆀꊿ
ꃶꐚꌠꐛꀐ。ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꆹꃰꊿꇁꀦꃆꂮꉉꈻꌠ，ꋋꆹꀊꆨꆈꌠꁍꁇꑠꃰꊿꇁꀦꇬꉉꀽꌠꉬ，ꑠꅹꀊꆨ
ꆈꌠꁍꁇꉜꇬ，ꃰꊿꆹꀊꑙꇬꄉꐥꐈꅸꇁꌠ，ꉜꐨꑠꆹꐥꐈꍏꇐꇬꊒꌠ，ꋋꆹꈆꑪꇬꊒꐯꊒꌠꉬ。
ꐩꍀꋊꃷꇁ／ꐩꍀꋊꁆꆏꑠꃅꃷ来数一数猿人谱，
ꃅꃴꇰꍀꋍ／ꃅꃴꇰ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "113",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p041",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p041.jpg",
"image_sha256": "25926c02e9db2f9f6484eb251e459... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p042 | ꀊꑙꐩꍀꈬ①／ꑙꐈꐩꍀꐛꆏꈬꋊ猴变猿人第九代。
ꈬꋊꐛꇬꆏ／ꈬꋊꐛꄮꇬꆏ到了九代的时候，
ꀊꑙꐩꍀꑌ／ꑙꐈꐩꍀꆹ猴变的猿人啊，
ꐛꆹꊿꃅꐙ／ꐛꄟꆹꊾꇴꊾꉻꃅꐙꑴꇬ模样虽像人，
ꇳꆹꑙꃅꇴ／ꀊꑙꃛꁙꅑꑴꌦ声音似猴音，
ꌩꂱꃢꃅꈚ②／ꌩꂱꌌꃢꈜꃅꈚ树萝当衣穿，
ꇓꂱꋚꃅꋠ③／ꇓꂱꌌꄉꋚꃅꋠ青苔当饭吃，
ꑓꅑꈜꀋꉜ／ꑓꋪꅑꇬꑌꈝꃀꀋꉜ有眼不看路，
ꈌꅑꑌꀋꋠ④／ꈂꀸꅑꇬꑌꎸꋠꑲꀋꌧ有嘴不吃肉，
ꇇꅑꑘꀋꃅ／ꇇꅑꇬꑌꑘꁨꑲꀋꌧ有手不做活，
ꊈꐛꌩꀑꍀ／ꊈꌟꃅꌩꍀꇓꅸꐺ像熊掰树梢，
ꑙꐛꌩꀑꅂ／ꀊꑙꌟꃅꌩꀑꌩꇇꇬꏹꐺ像猴爬树顶，
ꐧꐛꇁꄾꄿ／ꐧꇁꃰꊿꐧꋦꐛꇁꄎꄏꆏ能否成人类？
ꐧꐛꇁꂸꄿ⑤／ꐧꇁꃰꊿꐧꋦꐛꇁꀋꉆ不能成人类。
ꊁꆏꐩꍀꌺꏃꒆ／ꊁ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "114",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p042",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p042.jpg",
"image_sha256": "1652262aac2d7433f5fa8ba71379f... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p043 | ꏃꎹꅪꀋꏷ／ꅪꏷꌐꅍꎭꑲꀋꌧꄉ石涉不嫁女，
ꏃꎹꊰꋊꐛꄉꈔ①／ꏃꎹꊰꋊꀉꄂꐛꄉꌞꇬꌼꋲꁧꀐ石涉到了十代就绝迹，
ꇵꂅꏃꎹꑷ／ꇵꂅꆹꀊꆨꃀꏃꎹꄰꃬꉬꄷ夜莺本为石涉鸡，
ꏃꎹꈔꊂꆏ／ꏃꎹꌞꇬꌼꋲꁧꈭꐨ石涉绝迹后，
ꇵꂅꑋꇖꏿꇈꃲ／ꇵꂅꆹꑋꇖꏿꇈꌠꉬꑴꄷ夜莺坐着哀鸣了。
ꐩꍀꇰꊉꌺꈬꈤ／ꐩꍀꑭꊂꇰꊉꂶꌠꌺꈬꑻꁨꇈ猿人之子格卧分出九支来，
ꇰꊉꍞꂸꉃ②／ꇰꊉꑭꊂꂄꃅꎔꏿꑠꀘꂠꑲꀋꌧ格卧不会祈福，
ꇰꊉꂿꂸꎴ③／ꊿꆅꀂꈻꇬꎇꃀꍅꑓꌌꊿꆅꉃꑲꀋꌧꄉ格卧不会医病救人，
ꇰꊉꈬꋊꐛꄉꈔ／ꇰꊉꈬꋊꐛꄮꇬꆏꌞꇬꌼꋲꁧꀐ格卧到了九代就绝迹，
ꆿꅪꇰꊉꈌ／ꆿꅪꆹꀃꌋꀊꆨꇰꊉꄰꈌꉬꑴꄷ老虎本为格卧狗，
ꇰꊉꈔꊂꆏ／ꇰꊉꌞꇬꌼꋲꁧꈭꐨ格卧绝迹后，
ꆿꅪꄁꃰꏿꇈ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "115",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p043",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p043.jpg",
"image_sha256": "363f4d3e21f1f29df69ccae549ed3... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p044 | ꉘꊃꄚꉘꆹꉻꋦ／ꉘꊃꑭꊂꄚꉘꆹꉻꂶꌠꇬꋍꃢꋦꇈ后有洪阿梯洪列火人，
ꄚꉘꆹꉻꈔ／ꄚꉘꆹꉻꄡꇗꌞꇬꌼꋲꁧꀐ梯洪列火也绝迹；
ꏤꍈꆹꅪꋦ／ꊁꆏꏤꍈꆹꅪꇫꋦꇈ又有杰扎里尼人，
ꏤꍈꆹꅪꈔ／ꏤꍈꆹꅪꑌꄡꇗꌞꇬꌼꋲꁧꀐ杰扎里尼也绝迹；
ꊁꆏꆹꅪꁍꌠꋦ／ꊁꆏꆹꅪꁍꌠꇫꋦꇈ又有里尼朴素人，
ꆹꅪꁍꌠꈔ／ꆹꅪꁍꌠꑌꄡꇗꌞꇬꌼꋲꁧꀐ里尼朴素也绝迹；
ꁍꌠꃢꆈꋦ／ꁍꌠꑭꊂꃢꆉꇫꋦꇈ又有朴素威诺人，
ꁍꌠꃢꆉꈔ①／ꁍꌠꃢꆉꑌꄡꇗꊗꇬꌼꋲꁧꀐ朴素威诺也绝迹。
【ꉪꏢꁱꈩꅍ】
1. “ꀊꑙꐩꍀꋊ”ꋋꊱꌌꈌꈻ。
2. ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꑞꃆꂮꉉꈻꌠꉬ？
3. ꐩꍀꆹꑡꑵꇬꄉꁧꇁꌠꉬ？
4. ꃅꃴꇬꄉꐩꍀꇭꀧꑟꌠꈍꑍꋏꐛꄉ？
5. ꀊꑙꐩꍀꆹꐧꇁꃰꊿꃶꐚꌠꉫꉬ？
6.... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "116",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p044",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p044.jpg",
"image_sha256": "43c4410d5e502415b3254d3bf5bff... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p045 | ꉬ．ꃅꃴꃄꄅꁉ①开天辟地
【ꉉꄜ】ꀃꌋꀊꆨꃀꆏꂿꃅꃄꅉꌦꐯꎏꎍꄉ，ꂿꃅꃄꅉꑠꊨꇁꀨꀋꄅ，ꀊꋨꄮꇬꆹꈬꉙꈬꃪꇙꀕ
ꈐꏭꋍꑵꑌꐜꀋꈨꄉ，ꊾꂷꆹꂯꇫꐥꑵꀋꉬꀐ；ꈬꌩꈬꇓꐥꇐꈐꏭꋍꑵꑌꐜꀋꈨꄉ，ꌨꁧꆹꂯꇫꋦꑵ
ꀋꉬꀐ。ꀊꋨꄮꇬꇫꐥꌠꆹꌦꌺꌊꌺꀉꄂꉬꌠ。ꃆꃀꁧꀦ“ꃅꃴꃄꄅꁉ”ꄷꋋꊱꇬꉉꁱꌠꆹꑠꈍꑍ
ꍈꐥ：ꋍꆏꌦꌺꌊꌺꇖꑻꇫꐥꇁ；ꑍꆏꌦꌺꌊꌺꑠꈨꃅꃴꃄꄅꁉꂿꄷꄉꇁꌊꏃꃅꉬꉎꑟ；ꌕꆏꌦꌺꌊ
ꌺꑠꇖꑻꃅꃴꃄꄅꁉꂿꄷꄉꐮꇖꐮꄟ；ꇖꆏꈍꃅꄉꃅꃴꃄꄅꁉꌠꃆꂮ；ꉬꆏꃅꃴꃄꄅꁉꌊꐛꀋꐛꌠꂥ
ꀘꈜꋐꇫꎭꌠꃆꂮ；ꃘꆏꃄꋉꊁꄻꌠꃆꂮ。
ꃅꃴꃄꄅꀋꁉꌦꂾꆹ／ꃅꃴꃄꅉꌦꐯꎏꐮꄅꎍꌠꉠꑍ天地尚未分开前，
ꄷꀋꅞꑳꌦꄮꇬꆹ
ꌦꌺꇖꑻꒆ／ꃅꍜꇖꎏꇖꈿꌠꇬꌦꌺꑠꇖꑻꇫꐥꇈ 诞... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "117",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p045",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p045.jpg",
"image_sha256": "5722741bed1f7e8e0a08aa8c9470c... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p046 | ꀊꊉꎺꀮꒆ①／ꀊꊉꎺꀮꉬꄷꑠꂷꇫꐥꇈ诞生了阿卧书布。
ꏃꃅꉬꉎꆏ／ꏃꃅꉬꉎꏭꆏ在宇宙的上方，
ꉬꄚꇳꌅꋦ／ꉬꄚꇳꌅꉬꄷꑠꑷꇬꀀ住着恩体古兹家，
ꉬꄚꇳꌅꄰ／ꉬꄚꇳꌅꄰꆏ恩体古兹家，
ꂸꊪꇏꆹꊪ／ꀋꊪꅍꀋꐥꃅ专门派使者，
ꅉꁮꀋꆳꊪ／ꅉꁮꀋꆳꉬꄷꑠꂷꊪꌊ派了德布阿尔去，
ꄵꇓꁦꀑꉆ②／ꄵꇓꁦꀑꈚꌠꇬꉆꄉ到了土鲁山顶上，
ꌿꌺꈯꄿꇴ／ꌿꌺꈬꄿꂶꌠꇴꎻ请了儒惹古达来；
ꌿꌺꈯꄿꆏ／ꌿꌺꈬꄿꂶꌠꆏ儒惹古达呢，
ꎺꌺꆳꄿꇴ／ꎺꌺꆳꄿꂶꌠꇴꎻ又请书惹尔达来；
ꎺꌺꆳꄿꆏ／ꎺꌺꆳꄿꂶꌠꆏ书惹尔达呢，
ꌦꌺꄂꅪꇴ／ꌦꌺꄂꅪꂶꌠꇴꎻ又请司惹低尼来；
ꌦꌺꄂꅪꆏ／ꌦꌺꄂꅪꂶꌠꆏ司惹低尼呢，
ꀊꊉꎺꀮꇴ／ꀊꊉꎺꀮꂶꌠꇴꎻ又请阿卧书布来；
ꀊꊉꎺꀮꆏ／ꀊꊉ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "118",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p046",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p046.jpg",
"image_sha256": "cba591f80917d3851d33a482ffe77... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p047 | ꈬꑍꋯꃅꈊ①／ꄚꄉꈬꑍꐮꇖꅷꃅꈊ于是九天商议到夜，
ꋮꇌꈬꏢꉾ／ꇂꁮꈬꏢꌉꄉꋠ吃了九头商议牛；
ꈬꉖꋯꃅꄜ／ꈬꉖꐮꇖꅷꃅꄜ九夜商议到亮，
ꋮꎧꈬꄣꅝ／ꎧꏸꈬꄣꅝꌐ喝了九坛商议酒；
ꆲꏂꀊꊉꋯ／ꆲꏂꀊꊉꋍꐘꇖꇁ尔使阿卧出一计，
ꀉꑳꌟꆂꁵ／ꀉꑳꌟꆂꂶꌠꁵ交给阿衣苏涅仙；
ꀉꑳꌟꆂꋯ／ꀉꑳꌟꆂꂶꌠꋍꐘꇖꇁ阿衣苏涅出一计，
ꁉꆺꀉꑿꁵ／ꁉꇍꀉꑿꂶꌠꁵ交给泊哩阿哟仙；
ꁉꆺꀉꑿꋯ／ꁉꇍꀉꑿꂶꌠꋍꐘꇖꇁ泊哩阿哟出一计，
ꌿꌺꈯꄿꁵ／ꌿꌺꈬꄿꂶꌠꁵ交给儒惹古达仙；
ꌿꌺꈯꄿꋯ／ꌿꌺꈯꄿꂶꌠꋍꐘꇖꇁ儒惹古达出一计，
ꎺꌺꆳꄿꁵ／ꎺꌺꆳꄿꂶꌠꁵ交给书惹尔达仙；
ꎺꌺꆳꄿꋯ／ꎺꌺꆳꄿꂶꌠꋍꐘꇖꇁ书惹尔达出一计，
ꀊꊉꎺꀮꁵ／ꀊꊉꎺꀮꂶꌠꁵ交给阿卧书布... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "119",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p047",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p047.jpg",
"image_sha256": "d78c974e92fbc1ed2c827f2082026... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p048 | ꈂꀸꒊꆱꃅꄉꋩ①／ꈂꀸꌌꒊꆱꃅꄉꋩ口腔当做风箱来锻造，
ꇵꊫꇁꄵꃅꄉꋩ／ꇵꊫꌌꇁꄵꃅꄉꋩ拳头当做铁锤来锻造，
ꇇꏸꇣꑐꃅꄉꋩ／ꇇꏸꌌꇣꑐꃅꄉꋩ手指当做火钳来锻造，
ꐯꐞꉽꐞꇖꏢꋩ②／ꐯꅏꐞꌋꆀꎸꅍꅏꐞꑠꇖꏢꋩꌊ造了四把铜铁叉，
ꌦꌺꌊꌺꇖꑻꁵ／ꌦꌺꌊꌺꑠꇖꑻꁵꃄꇖꎏꇖꈿꁉꎻ交给四仙子。
ꋍꏢꋩꇁꌿꌺꈯꄿꁵ／ꋍꏢꋩꌊꌿꌺꈯꄿꂶꌠꁵꄉ一把交给儒惹古达仙，
ꈧꅐꇁꈽꁉ／ꁭꅐꁆꌠꇬꁉꎻ拿去开东方，
ꈧꅐꋍꈿꁮ③／ꁭꅐꁆꏯꌠꇬꐫꀕꑠꐬꁮꀐꑴꇬ东方裂一口，
ꁭꌦꀋꁮꌦ／ꄚꀄꊭꌺꃅꑠꍈꀉꄂꁮꄉꑴꌦ只是开了一点点，
ꆳꅐꄚꈴꇁ／ꃅꆳꆏꄚꇬꈴꇁꌠ风从这里吹进来；
ꋍꏢꋩꇁꎺꌺꆳꄿꁵ／ꋍꏢꋩꌊꌿꌺꆳꄿꂶꌠꁵꄉ一把交给书惹尔达仙，
ꈨꐚꇁꈽꁉ／ꁮꐚꁆꏮꌠ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "120",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p048",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p048.jpg",
"image_sha256": "6cc4086768619f5a57751bf8fb702... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p049 | ꁭꌦꀋꁮꌦ／ꄚꀄꊭꌺꃅꑠꍈꀉꄂꁮꄉꑴꌦ只是开了一点点，
ꒉꀕꄚꉈꈻ／ꑠꅹꒈꒈꀱꄚꉈꈻꁧꌠ水从这里流出去。
ꃅꆷꉬꑎꎭ／ꑠꃅꄉꂿꃅꆷꏃꃅꉬꉎꎭ把天撬到上界去，
ꅉꆷꉬꐮꎭ／ꃄꅉꆷꏃꃅꉬꐮꎭꇈ把地掀到下界来，
ꇖꎏꇖꈿꁮꄉꃲ①／ꇖꎏꇖꈿꌠꇫꁮꄉꇈꀐ四角有了四方位。
ꉬꄚꇳꌅꄑ／ꊁꆏꉬꄚꇳꌅꑭꄑꄉ恩体古兹亲自跨出门，
ꏃꃅꉬꐮꉜ／ꏃꃅꉬꐮꉜꇈ查看下界然后说：
ꃅꃴꃄꄅꁉꀋꋒ／ꃅꃴꃄꅉꐮꄅꎍꌠꁉꀋꋒ“天地没开好，
ꐯꇓꉽꇓꇖꂷꆹ／ꐯꇓꉽꇓꑠꇖꂷꆹ还有四个铜铁球，
ꏃꃅꉬꐮꎍꑴꌦꄷ／ꏃꃅꉬꐮꎍꑴꌦꄷꉉ埋在下界里。”
ꉬꄚꇳꌅꄰ／ꉬꄚꇳꌅꄰꆏ恩体古兹家，
ꂸꊪꇏꆹꊪ／ꀋꊪꅍꀋꐥꃅ专门派差使，
ꃆꇭꃅꐳꊪ／ꃆꇭꌋꆀꃅꐳꑠꈨꊪ派了骏马和快马，
ꏃꃅ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "121",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p049",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p049.jpg",
"image_sha256": "087f05388085ca5e8185f70c24662... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p050 | ꐯꇓꉽꇓꊨꒉꎻ／ꐯꇓꉽꇓꊨꒉꎻ去挖铜铁球，
ꊨꑌꅐꄾꄿ／ꄚꐯꇓꉽꇓꋌꊨꅐꇁꄎꀕꆏ挖不挖得出？
ꊨꑌꅐꂸꄿ／ꄡꇗꋌꇬꊨꅐꇁꀋꄐ挖也不出来。
ꃢꏂꃢꆈꌹꋒꊪ／ꄽꂫꆏꃮꀊꏂꀉꆈꑠꑍꂷꇤꅷ又派黄猪和黑猪，
ꐯꇓꉽꇓꌦꒉꎻ／ꐯꇓꎷꇓꌦꒉꎻꀐ去拱铜铁球，
ꌥꑌꅐꄾꄿ／ꄚꐯꇓꉽꇓꋌꌦꅐꇁꄎꀕꆏ拱不拱得出？
ꌥꑌꅐꄿꃲ／ꐯꇓꎷꇓꄚꄉꌦꎼꇁꀐ拱就出来了。
ꌦꌺꄂꅪꑌ／ꌦꌺꄂꅪꆏ司惹低尼啊，
ꇮꃀꀋꆳꊪ／ꇮꃀꀋꆳꂶꌠꊪ请了阿尔匠师来，
ꐯꇓꉽꇓꇖꂷꌊ／ꐯꇓꉽꇓꇖꂷꌠꌌꄉ将那四个铜铁球，
ꐯꌩꉽꌩꈬꊏꋩ①／ꐯꑶꌩꎸꅍꑶꌩꈬꊏꋩꄉ制成九把铜铁帚，
ꌦꀋꃋꌋꀋꃋꈬꑻꁵ／ꄸꌦꀋꃋꌋꀋꃋꑠꈬꑻꁳ交给了九个仙女，
ꃄꌩꃄꎴꎽ／ꃅꑹꃄꅉꌨꑻꑍꄷꎭꎻꇈ拿去扫天地，
ꃅ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "122",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p050",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p050.jpg",
"image_sha256": "b4f842844b810fb5202ef976a3928... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p051 | ꈨꐚꇁꈽꏭ／ꁮꐚꁆꏯꌠꇬꆏ西方那一面，
ꃅꈌꉴꅪꁧꇁꄙ／ꃅꈌꉴꅪꁧꂶꌠꌌꇫꄙꄉ木克哈尼山来撑；
ꒈꀑꇁꈽꏭ／ꒈꀑꁆꏯꌠꇬꆏ北方这一面，
ꆀꃅꉔꌒꁧꇁꄙ／ꆀꃅꉔꌒꁧꂶꌠꌌꇫꄙꄉ尼木火萨山来撑；
ꒈꂪꇁꈽꏭ／ꒈꂪꁆꏯꌠꇬꆏ南方那一面，
ꉷꃅꄁꊰꁦꇁꄙ①／ꉷꃅꄁꊰꁧꂶꌠꌌꇫꄙꄉ霍木低册山来撑。
ꁍꈻꏦꇖꏢ②／ꋌꉈꃅꃴꃄꅉꈻꅍꌩꏦꑠꇖꏢ四根拉天木，
ꃄꇖꄹꊂꈻ／ꌌꃄꇖꄹꊂꇬꄉꈻꄉ拉住地四方，
ꈧꅐꈨꐚꏍꄉꈻ／ꁭꅐꁮꐚꐯꏍꄉꈻ东西两面交叉拉，
ꒈꀑꒈꂪꏍꄉꈻ／ꒈꀑꒈꂪꐯꏍꄉꈻ南北两面交叉拉，
ꁍꍅꇓꇖꂷ／ꉈꆏꃄꅉꄩꍅꅍꇓꂵꑠꇖꂷꌌ四个压地石，
ꃄꇖꄹꊂꍅ③／ꃄꇖꄹꊂꇬꍅꄉꇈꀐ压在地四方。
ꃅꃴꃄꄅꆹ／ꃅꃴꃄꄅꁉꌠꆹ开天辟地的，
ꌦꌺꄂꅪꁉ／ꌦ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "123",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p051",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p051.jpg",
"image_sha256": "aa1bc1627e204e83f777f1850b296... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p052 | ꏃꇁꌦꌺꒀꊤꇱ／ꏃꌊꌦꌺꒀꊤꂶꌠꇱ随同哟祖造地形。
ꌦꌺꒀꊤꑌ／ꌦꌺꒀꊤꂶꌠꆏ司惹哟祖啊，
ꃄꄻꊁꄻꆹꂿꄷ／ꃄꄻꊁꄻꆹꂿꄷꄉ为了整地造山河，
ꌦꌺꌊꌺꇴꇁꋯ／ꌦꌺꌊꌺꇴꌊꋍꈜꄉꐮꇖ请来众仙共商议，
ꉿꄓꐯꑎꆏ①／ꎸꄑꃀꐯꉐꆏ上午议事时，
ꆏꉉꉢꉉꀥ／ꆏꉉꉢꉉꂅꈿꏿ你说我说争着说，
ꈩꋒꐯꑎꆏ②／ꁯꋒꐯꉐꆏ下午做活时，
ꆏꄻꉢꄻꀥ／ꆏꄻꉢꄻꂅꈿꏿ你做我做争着做。
ꁧꅸꊂꁧꅣ／ꁦꀑꂾꆏꅸꇁꁦꀑꅥ遇山就砸山，
ꇉꅸꊂꇉꐷ／ꇉꅶꂾꆏꅸꆹꇉꅶꐷ遇沟就捶沟。
ꋍꇉꅥꁧꐙ／ꋍꇉꅥꌊꁦꀑꐛꄉ一沟砸成了山，
ꑿꉘꁍꃅꄉ／ꌌꄉꑿꆫꅉꇬꃅꄉ以做牧羊地；
ꋍꇉꅥꐦꐛ／ꋍꇉꅥꌊꐦꀞꐛꄉ一沟捶成了平坝，
ꇌꇱꁍꃅꄉ／ꌌꄉꇌꁻꅉꇬꃅꄉ以做斗牛场；
ꋍꇉꅥꐟꈯ／ꋍ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "124",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p052",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p052.jpg",
"image_sha256": "0438388a858f1e18fab713cac0882... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p053 | ꌦꌺꒀꊤꑌ／ꌦꌺꒀꊤꂶꌠꆏ司惹哟祖啊，
ꃅꃴꀉꇐꃢ①／ꁭꅐꀉꁁꏭꇐꑌꌋꉆꃢꈜꈚꄉ穿着东方稳重衣，
ꃅꈌꀉꇐꃢ②／ꁮꐚꀉꁁꏭꇐꑌꌋꉆꃢꈜꈚꄉ穿着西方稳重衣，
ꐯꇊꉾꇈꃢ③／ꐯꃢꈜꎸꅍꃢꈜꈚꄉ穿着铜衣和铁衣，
ꄵꇓꉒꃱꈴ／ꄵꇓꉒꏂꇂꃴꈴꄉ穿过土鲁山的云雾，
ꀉꑳꌟꆂꊪ／ꀉꑳꌟꆂꂶꌠꊪ专门派了阿衣苏涅去。
ꀉꑳꌟꆂꑌ／ꀉꑳꌟꆂꂶꌠꆏ阿衣苏涅啊，
ꇓꁶꊂꒉꊎ／ꇓꂵꁶꇫꎭꈬꐨꒉꄻꇬꊎꄉꒉꁦꒉꈜꄻ凿开石头灌水后，
ꒉꒉꃅꈌꈫ／ꒈꒉꀋꑟꅉꀋꐥ水流遍四方。
ꌟꆂꇍꈩꌺ④／ꌟꆂꌺꄿꑠꂷꑌ杰出的苏涅，
ꏂꁏꆹꋒꌊ／ꏤꏂꆹꅜꌊ披毋搭肩上，
ꃄꄻꊂꏜꋉ／ꃄꄻꄉꈭꐨꏜꏿ造地又栽草，
ꏜꋦꉘꁇꁉ／ꄚꄉꏜꋦꉘꁇꁉꀐ草长一片青。
ꉬꄚꇳꌅꑌ／ꉬꄚꇳꌅꆏꑭꄑꄉ恩体古... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "125",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p053",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p053.jpg",
"image_sha256": "ff171038cfe638fc08da9c7d54002... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p054 | ꄄꁄꅔꐛꑌ①／ꋍꁁꏯꅔꐎꇬꐙꄷꇬꑌ一方有平原，
ꄄꁄꅔꂸꐛ／ꋍꁁꏯꅔꐎꇬꀋꐛ一方无平原；
ꄄꁄꐧꋦꑌ／ꋍꁁꏯꇙꀕꇫꐥꄷꇬꑌ一方有动物，
ꄄꁄꐧꂸꋦ②／ꋍꁁꏯꇙꀕꇬꀋꐥ一方无动物。
【ꉪꏢꁱꈩꅍ】
1.ꃆꃀꁧꀦ“ꃅꃴꃄꄅꁉ”ꄷꋋꊱꇬꉉꁱꌠꈍꑍꍈꐥ？
2.ꃅꃴꃄꄅꀋꁉꌦꂾꌦꌺꇖꑻꒆꌠꈍꑠꇖꑻꉬ？
3.ꄵꇓꁦꀑꇿꇬꐛ？
4.ꇮꃀꀋꆳꎷꋩꇬꈍꃅꋩ？
5.ꃄꇖꎏꇖꈿꈍꃅꁮꇁꌠꉬ？
6.ꉬꄚꇳꌅꄰꇤꅷꐯꇓꉽꇓꆷꒉꎻꈧꌠꑞꈨꉬ？
7.ꉷꃅꄁꊰꁧꇿꐛ？
8.ꐯꌩꉽꌩꈬꊏꌠꑡꌌꋩꌠꉬ？
9.ꃅꃴꃄꄅꁉꌠꈀꄸꉬ？
10.ꃄꄻꃅꅈꌠꈀꄸꉬ？
11.ꇓꁶꊂꒉꊎꌠꈍꑠꂷꉬ？
①ꄄꁄ一方：ꋍꁁꃆꄜ。
②ꄚꉎꋋꈨꆏꃄꋉꊁꄹꑠꆹꌦꌺꌊꌺꋈꄻꇬꅜꄉꀐꑴꇬ，ꄻꌊꐛꀋꐛ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "126",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p054",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p054.jpg",
"image_sha256": "beb6f07b988cee9ea1108dde0a381... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p055 | ꃘ．ꀊꊉꎺꀮ阿卧书部
【ꉉꄜ】“ꀊꊉꎺꀮ”ꋋꊱꆹ，ꀃꌋꀊꆨꃀꏃꃅꉬꐮꋌꈚꇬ，“ꐧ”ꌋꆀ“ꈲ”ꑞꀕꑌꇬꀋ
ꐥꄉ，ꀊꊉꎺꀮꁳꆹꌊꏃꃅꉬꉎꄉ“ꐧ”ꌋꆀ“ꈲ”ꋋꑍꑵꊙꈹꌌꇁꎻꌠꃆꂮꑠꈨꉉꈻꌠꉬ。ꄚ
ꇬ“ꐧ”ꆏꌦꑌꌗꑌꇙꀕꄜ，“ꈲ”ꆏꌦꀋꑌꌗꀋꑌꐥꇐꄜ。ꀊꆨꆈꌠꁍꁇꉜꇬꆹ，ꏃꃅꉬꐮꋋꂷ
ꇬ“ꐧ”ꌋꆀ“ꈲ”ꋋꑍꑵꐯꇯꏃꃅꉬꉎꄉꇁꌐꌠꉬꄷ。ꅺꌡꇬ，ꂴꆽꌷꋺꌠ“ꃰꎝꌺꊰꑋ”ꊱ
ꌠꇬ“ꉬꑎꆀꐪꊰ”“ꉬꑎꇱꐛꇁ”ꃅꑠꑍꇬꐊ，ꋋꑍꇬꈐꏭ“ꉬꑎ”ꆹꏃꃅꉬꉎꄜꌠ，ꑠꅹꃰꎝ
ꌺꊰꑋꌠꇬ“ꌦꑌꃘꑟ”ꌋꆀ“ꌦꀋꑌꃘꑟ”ꌠꐯꇯꂴꇬꂾꇁꀦꆹꉬꑎ（ꏃꃅꉬꉎ）；“ꀊꑙꐯꍀꋊ”
ꊱꌠꇬꑌ“ꃅꃴꇰꍀꋍ”ꃅꑠꇬꐊ，ꈐꏭ“ꃅꃴ”ꃅꑠꑌꏃꃅꉬꉎꄜꌠ，ꑠꅹꀊꑙꐩꍀꑭꊂꃰꊿꑠ
ꂴꇬꂾꇁ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "127",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p055",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p055.jpg",
"image_sha256": "4632aacd19abf2a0e77be29d9a0ad... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p056 | ꆫꂮꄏꒃꅑ①／ꆫꂮꆫꁯꄏꎷꅑ召唤尔敏斗笠戴头上，
ꀊꂮꄏꒃꋩ②／ꀊꂮꃆꇭꄏꎷꋩ召唤阿敏骏马做坐骑，
ꁱꀕꋓꒃꌊ③／ꄯꒉꏁꇙꁱꀕꋑꋓꅍꑠꒃꄻꀳ携带花皮经，
ꐟꀕꆗꒃꅑ④／ꑱꃀꑍꐞꃅꐙꇈꏷꐥꏸꆗꅍꑠꒃꅑ腰系双尖剑，
ꎺꃼꄲꒃꀳ⑤／ꃻꄲꎺꌌꄻꄉꑠꒃꄻꀳ身背杉神筒，
ꈑꆪꃰꒃꅑ⑥／ꀗꉂꀗꈾꈑꆪꃰꉬꄷꑵꌠꒃꄻꅑ帶上除魔具，
ꏮꆹꑙꂮꁧꃴꉆ⑦／ꆹꌊꑙꂮꁧꃴꑟ来到吕敏山脚下。
ꉬꐮꌩꂸꋦ／ꏃꃅꉬꐮꌩꀋꋦꄉ下界地上不长树，
ꆹꇊꉬꑎꈻ⑧／ꀱꌊꏃꃅꉬꉎꎹꈹꆹ回到上天找，
ꌩꑠꌘꌅꒃ⑨／ꌩꋲꌩꑞꌕꑞꇖꑵꃅꇇꒃꌊ取来各种树，
ꏃꃅꉬꐮꎭ／ꏃꃅꉬꐮꊪꏽ栽在下界地面上，
ꌩꋦꈬꁍꇈ⑩／ꌩꋦꏃꁌꆿꇤꒉꀐ树木长成千万种，
ꌿꊂꌩꋦꒉ⑪／ꑠꅹꇈꈬꇆꆉꑠꇬꌩꋦꒉ从此... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "128",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p056",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p056.jpg",
"image_sha256": "2db961973f69e23b05118d8b2dab6... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p057 | ꌿꊂꐧꂸꋦ①／ꇈꈬꇆꆉꑠꇬꑌꉆꇬꀋꐥ密林深处无动物，
ꊴꈻꌿꊂꎭ／ꊴꑠꈹꌌꇈꈬꎭ取来鹿子放到密林处，
ꌿꑭꁨꇉꀕ／ꇈꈬꑠꇬꉗꀑꅩꍅꄑ从此密林深处有生机，
ꊴꌺꈩꆗꆚ／ꊴꐥꈩꃅꌒ林中鹿儿乐融融，
ꌿꊂꐧꋦꇈ／ꇈꈬꇆꆉꑠꇬꇙꀕꇫꐥꇈ从此密林深处有动物。
ꉬꐮꏜꂸꋦ／ꏃꃅꉬꐮꏜꑠꇬꀋꐥ下界地上不长草，
ꀊꊉꎺꀮꑌ／ꀊꊉꎺꀮꆏ阿卧书部啊，
ꏮꆹꉬꑎꈻ／ꆹꌊꏃꃅꉬꉎꎹꈹ回到上天找，
ꏜꑠꌘꌅꒃ／ꏜꋲꏜꑞꌕꑞꇖꑵꃅꇇꒃꌊ取来各种草，
ꏃꃅꉬꐮꎭ／ꏃꃅꉬꐮꊪꄉꇈ栽在下界地面上，
ꏜꋦꈬꁍꇈ／ꏜꋦꏃꁌꆿꇤꒉꀐ草儿长成千万种，
ꅔꐎꏜꋦꈇ②／ꅔꐎꆹꏜꋥꅉꑠꈚꐛꀐ草原成了草的集聚处；
ꅔꊂꐧꂸꋦ／ꅔꐎꈬꊂꏭꇙꀕꇬꀋꐥ草原之中无动物，
ꏰꈻꅔꊂꎭ／ꊫꏰꎹ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "129",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p057",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p057.jpg",
"image_sha256": "44d89ab6562bdda0085918e6a8cf9... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p058 | ꏮꇊꉬꑎꈻ／ꀱꇊꏃꃅꉬꉎꎹꈹꁧ回到上天取，
ꒉꑠꌕꂿꈻ／ꒊꃀꑠꌕꂿꎹꈹꌊ引来三条江，
ꏃꃅꉬꐮꎭ／ꃑꇁꏃꃅꉬꐮꎭ放到下界地面上，
ꒈꒉꈬꁍꇈ／ꀆꐒꏃꁌꆿꇤꒉꃅꐥꀐ流水绕四方，
ꇓꁶꒉꊂꊎ①／ꇓꂵꁶꄉꒉꁳꇉꈫꇁꄿꇬꈴꎻ凿开石头让水流，
ꒉꒉꉘꁇꁉ／ꀆꐒꇁꌊꀋꑟꅉꀋꐥꀐ从此江水滚滚流。
ꒉꊂꐧꂸꋦ／ꀆꐒꇬꇙꀕꇬꀋꐥꄉ河中无动物，
ꎳꈻꒉꊂꎭ②／ꒉꃴꎳꌺꎹꈹꌊꒉꇬꊐꄉꎻ引来水獭放河中，
ꒉꈬꃺꆚꀕ③／ꑠꅹꀆꐒꈬꇬꃺꆚꀕꀐ从此河里溅浪花，
ꎳꌺꆗꐥꀕ④／ꒉꇬꎳꌺꐎꆗꐎꆗꄹꇬꏷꐺ水獭上下游得欢。
ꎳꌺꈁꂸꊌ／ꎳꌺꋚꈁꀋꊌꄉ水獭无食粮，
ꉜꏂꌹꋒꈻ／ꉜꃀꉜꌺꎹꈹꄉ引对鱼儿来，
ꎳꌺꈁꃅꁳ／ꌌꇁꎳꌺꁳꄉꋚꈁꃅꎻꇊ专做水獭的食粮，
ꒉꊂꐧꋦꇈ／ꋌꊂ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "130",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p058",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p058.jpg",
"image_sha256": "513987292ec8e0b572b91418297f1... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p059 | ꐚꈻꃪꊂꎭ／ꄚꄉꐚꊙꃪꇬꎭ引来蜜蜂放岩中，
ꃪꅪꁨꇉꀕ／ꋌꉈꃪꅪꁨꇉꀕ从此岩壁之上有生机，
ꐛꑿꇖꈭꀕ／ꐛꑿꇖꈭꀕ岩壁蜜蜂叫嗡翁；
ꐛꑿꈁꂸꊌ／ꐛꑿꋚꈁꇬꀋꊌ蜜蜂无食粮，
ꑾꃅꌹꋒꈻ／ꑾꃅꑠꈨꎹꈹꄉ引对苍蝇来，
ꐛꑿꈁꃅꁳ／ꌌꇁꐛꑿꁳꄉꋚꈁꃅꎻꇊ专做蜜蜂的食粮，
ꃪꊂꐧꋦꇈ①／ꋌꊂꃪꇬꇙꀕꇫꐥꇈ从此岩上有动物。
【ꉪꏢꁱꈩꅍ】
1. “ꀊꊉꎺꀮ”ꋋꊱꆹꑞꃆꂮꉉꈻꌠꉬ？
2.ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꇬ“ꐧꋉꈲꏿꎻ”ꃅꇫꌠꇬ“ꐧ”ꌋꆀ“ꈲ”ꆏꑞꄜ？
3.ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꑞꈨꉉꀽꌠꉬ？
4.“ꆫꂮꄏꒃꅑ”ꃅꇫꌠꇬ“ꆫ”ꂶꌠꑞꄜ？
5. “ꀊꂮꄏꒃꋩ”ꃅꇫꌠꇬ“ꀊꂮ”ꆏꑞꉬ？
6. “ꁱꀕꋓꒃꌊ”ꃅꇫꌠꇬ“ꁱꀕ”ꆏꑞꉬ？
7.“ꐟꀕꆗꒃꅑ”ꃅꇫꌠꇬ“ꐟꀕ”... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "131",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p059",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p059.jpg",
"image_sha256": "1d924de6f472c53f41f8cd480aeca... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p060 | ꏃ，ꍜꇰꀉꇐ支格阿鲁
【ꉉꄜ】“ꍜꇰꀉꇐ”ꋋꊱꆹ，ꍜꇰꀉꇐꇁꀦꌋꆀꋍꃅꐪꑽꑌꑠꃆꂮꉉꈻꌠ。ꁸꌊꑠꈍꑋꊭꃅꄉ
ꉜꉆ：ꋍꊭꌠꆏ，ꇬꂾꇬꄉꅑꅸ“ꈭꍪꍪꉘꆏ，ꈭꃀꀉꎓꒆ”ꃅꈚꌠꇬꑟ，ꋋꊭꇬꆏꈭꃀꀉꎓꇁ
ꀦꆹꇐꉬꄷꑠꉉꌠ；ꑍꊭꌠꆏ“ꈭꃀꀉꎓꒆ”ꃅꈚꌠꇬꄉꅑꅸ“ꁍꃀꅩꒌꋒ”ꃅꇫꌠꇬꑟ，ꋋꊭꆏ
ꁍꃀꅩꒌꆹꁍꇬꄉꇁꌠꉬꄷꑠꉉꌠ；ꌕꊭꌠꆏ“ꁍꃀꅩꒌꋒ”ꃅꇫꌠꇬꄉꅑꅸ“ꈩꋒꀉꇐꒆ”ꃅꇫ
ꌠꇬꑟ，ꋋꊭꆹꍜꇰꀉꇐꈍꃅꇫꐥꇁꌠꃆꂮ；ꇖꊭꌠꆏ“ꍜꇰꀉꇐꑌ，ꒆꇊꂾꋍꉔ”ꃅꈚꌠꇬꄉꅑ
ꅸ“ꈠꑌꇐꃢꈚ”ꃅꇫꌠꇬꑟ，ꋋꊭꇬꆏꍜꇰꀉꇐꆹꐛꆹꊿꃅꐙꑴꇬꉬꆹꊿꀋꉬꄷꑠꉉꌠ。ꉬꊭꌠ
ꆏ“ꍜꇰꀉꇐꑌ”ꃅꇫꌠꇬꄉꅑꅸꌐꂫꇬꑟ，ꋋꊭꇬꆏꍜꇰꀉꇐꃅꐪꑽꑌꑠꉉꌠ。
ꀃꌋꂾꀊꆨ／ꀃꌋꀊꆨ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "132",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p060",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p060.jpg",
"image_sha256": "56489444739a915f1e43167cf172e... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p061 | ꆂꒉꇐꌺꒆ／ꆈꒉꇬꇐꌺꒆ江中生龙子，
ꃪꅪꇐꌺꄃ／ꇁꌊꃪꅪꇬꀀꐥ居住在岩上，
ꇓꃀꇐꎔꀠ①／ꇓꆈꀋꃀꇐꎔꇇꀤꌠꐛ巨石来缀美，
ꐛꑿꇐꈩꐋ／ꐙꆏꇐꈩꐋꐛ大蜂来做伴，
ꐛꌺꇐꑢꄮ／ꐛꌺꆏꇐꋠꅍꐛ小蜂做龙食；
ꃪꅪꇐꌺꒆ／ꃪꅪꇬꇐꌺꒆ岩上生龙子，
ꌿꉘꇐꌺꄁ／ꇁꌊꌿꏪꇬꀀꐥ居住在杉林，
ꊴꌺꇐꎔꀠ／ꊴꌺꇐꎔꇇꀤꌠꐛ鹿子来缀美，
ꐓꌺꇐꈩꐋ／ꐓꌺꇐꈩꐋꐛ麂子来做伴，
ꇍꌺꇐꑢꄮ／ꇍꌺꇐꋠꅍꐛ獐子做龙食；
ꌿꉘꇐꌺꒆ／ꌿꏪꇬꇐꌺꒆ杉林生龙子，
ꈭꍪꍫꉘꐛ／ꇁꌊꈭꍫꍪꉘꐛ嫁到鸿雁乡。
ꈭꍪꍪꉘꆏ／ꈭꍫꍪꉘꀊꋩꈚꆏ雁乡那地方，
ꈭꃀꀉꎓꒆ／ꈭꃀꀉꎓꒆ雁氏生女叫阿芝，
ꃱꅔꆫꐎꐛ②／ꇁꌊꃱꅔꆫꐎꐛ嫁到贡嘎山；
ꆫꐎꅪꎔꒆ／ꆫꐎꅪꎔꒆ贡氏生女叫尼扎，... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "133",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p061",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p061.jpg",
"image_sha256": "90611baa4ae483c43b2ee4b5222fa... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p062 | ꊨꀋꃋꇚꅍꐛ①／ꊨꄰꀋꃋꇚꅍꐛ紫的女儿嫁耿家，
ꇚꀋꃋꁍꅍꐛ②／ꇚꄰꀋꃋꁍꐛ耿的女儿嫁蒲家，
ꁍꃀꅩꌕꒆ／ꁍꄰꀋꂪꌕꑻꁨꇈ蒲氏生三女，
ꁍꃀꏸꂷꏸꅍꐛ③／ꁍꃀꏸꂷꂓꂶꌠꏸꅍꐛ蒲女基玛嫁姬家，
ꁍꃀꅙꇪꅙꅍꐛ④／ꁍꃀꅙꇪꂓꂶꌠꅙꅍꐛ蒲女达果嫁达家，
ꁍꃀꅩꒌꋒ／ꁍꃀꅩꒌꇫꋒꇈ蒲莫列衣未出嫁。
ꁍꃀꅩꒌꑌ／ꁍꃀꅩꒌꆏ蒲莫列衣啊，
ꌕꈎꑱꉻꏂ⑤／ꌕꈎꂷꇬꑱꉌꍹꌠꄐꏤ三年设织场，
ꌕꆪꑱꐞꄖ⑥／ꌕꆪꂷꇬꑱꉌꍹꌠꊭꄎꇈ三月备织机，
ꑱꇺꃅꏸꋦ⑦／ꑱꇺꃅꏸꋦꃅꋦ机桩密如天上星，
ꑱꃀꏬꅐꆗ⑧／ꑱꃀꏬꅐꆗꃅꆗ机刀快如鹰翅振，
ꑱꀱꐛꑿꈴ⑨／ꑱꀱꐛꑿꈴꃅꈴ梭子往来似蜜蜂，
ꑱꅪꌋꀕꏡꌊ／ꑱꎭꌋꀕꏡꃅꏡ纬线弯弯如彩虹，
ꑱꍹꈵꃴꑌ⑪／ꑱꉌꍹꈴꃴꑌꇬꆏ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "134",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p062",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p062.jpg",
"image_sha256": "42bd6f1b51f4b4707c35824d82739... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p063 | ꃅꈌꄀꋍꋒ／ꄀꁮꐚꏭꄉꇁꑠꑍꂷ西方一对鹰，
ꍞꉫꁧꊂꇁ／ꍞꉬꁦꀑꇬꈴꇁ来自值恩山；
ꌕꁕꄀꋍꋒ／ꄀꌕꄷꏯꈴꇁꑠꑍꂷ索匹一对鹰，
ꅙꆈꁧꊂꇁ／ꅙꆈꁧꇬꈴꇁ来自蕨草山；
ꉬꐮꄀꋍꋒ／ꄀꉬꐮꏭꄉꇁꑠꋒꆏ下界一对鹰，
ꑛꇐꃢꊂꇁ／ꑛꇐꃢꇬꈴꇁ来自吕尔威；
ꄀꇐꇖꂷꆏ①／ꄀꇐꑠꇖꂷꆏ四只神龙鹰，
ꎺꋦꁧꑎꇁ／ꎺꋦꁧꇬꐱꇁ来自大杉林。
ꁍꃀꅩꒌꑌ／ꁍꃀꅩꒉꆏ蒲嫫列衣啊，
ꄀꉜꆹꂿꄷ／ꄀꉜꄀꅲꆹꂿꄷ要去看那鹰，
ꄀꈩꆹꂿꄷ／ꄀꋓꈩꆹꂿꄷꇈ要去玩那鹰，
ꄀꌦꌕꄧꊰ／ꄀꌦꑠꌕꄩꊰꇁ神鹰滴下三滴血，
ꁍꃀꅩꒌꌸ／ꁍꃀꅩꒉꌸꀐ滴在蒲媒列衣的身上。
ꂸꌸꇏꆹꌸ／ꊿꌶꏭꀋꌸ这血滴得真出奇，
ꋍꄩꀑꊂꌸ／ꋍꄩꊰꌊꀂꏾꇬꌸ一滴中在头顶上，
ꀍꏶꈬꄅꈴ／ꀍꏶꈬꄅꇬ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "135",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p063",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p063.jpg",
"image_sha256": "d65aa883ef640da19ae3037e475d9... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p064 | ꂸꊪꇏꆹꊪ／ꀋꊪꅍꀋꐥꃅ急忙派差使，
ꃪꅐꃪꊂꊪ①／ꃪꅐꏂꈐꏭꃪꅐꏂꂓꅑꌠꊪꌊ派出岩燕超群者，
ꊪꅷꀗꇴꆹ／ꀘꂾꇴꆹꎻ忙去请祭师。
ꇽꀑꌘꏮꏮ②／ꆹꌊꑶꇽꆹꁯꌘꏮꏮꇬ寨首转三圈，
ꇽꀑꀘꀋꀀ／ꑷꇽꆹꁯꀘꂾꇬꀋꀀ寨首没祭师；
ꇽꂪꌘꏮꏮ／ꑶꇽꑬꂪꌘꏮꏮ寨尾转三圈，
ꇽꂪꀘꀋꀀ／ꑶꇽꑬꂪꀘꂾꇬꀋꀀ寨尾没祭师，
ꇽꐧꀘꀀꇊ／ꑶꇽꐧꀠꆏꀘꂾꄚꀀꇊ寨中找到祭师家。
ꀙꃀꀉꁌꑳꀋꐥ／ꀙꃀꀉꁌꀁꇬꀋꐥ祭祀大师不在家，
ꀗꌺꇢꇤꑳꐥꇈ／ꀘꂾꌶꌺꇢꇤꀉꄂꀁꇬꐥꇈ只有祭徒呷呷在家中。
ꀗꌺꇢꇤꑌ／ꀗꌺꇢꇤꆹ祭徒呷呷啊，
ꀏꊃꁻꇤꁻꄇꈈ③／ꀏꆏꂶꏪꑱꇤꈈ下方垫着篱筈席，
ꐧꊃꊉꂄꋖꆭꈈ④／ꂶꏪꑱꇤꄩꏯꊉꂄꋖꆭꈈ中间铺着花毛毯，
ꄩꊃꐓꇁꇌꑐꈈ／ꊉꂄꋖꈼꄩ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "136",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p064",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p064.jpg",
"image_sha256": "77fdeacd00c9080e4fc52abd6248d... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p065 | ꊁꇁꑍꋓꇖꏾꁏꇬꆏ／ꋌꊂꑍꋓꇖꏾꁏꄉꉜꇬꆏ再翻两双四页时，
ꎼꇁꃏꉬꄷꄉꇠ①／ꎼꃏꉘꉩꉬꀐꄷꄉꍜꇠ解为凶祸兆；
ꊁꇁꌕꋓꃘꏾꁏꇬꆏ／ꀱꉈꑴꌕꋓꃘꏾꁏꄉꉜꇬꆏ再翻三双六页时，
ꐧꇁꈲꉬꄷꄉꇠ／ꐧꇁꃰꊿꋦꇁꈲꇁꌠꉬꄷꄉꍜꇠ解为吉与福；
ꊁꇁꇖꋓꉆꏾꁏꇬꆏ／ꉈꑴꇖꋓꉆꏾꁏꄉꉜꇬꆏ再翻四双八页时，
ꇱꇁꃏꉬꄷꄉꇠ②／ꌺꁨꇖꉘꌋꉬꄷꄉꍜꇠ解为有喜了；
ꉬꋓꊰꏾꁏꇬꆏ／ꉬꋓꊰꏾꁏꄉꉜꇬꆏ翻到五双十页时，
ꑷꂵꏁꂷꒃ／ꃬꂵꀊꏂꂷꒃꌊ说是用只黄母鸡，
ꋖꇪꉗꁧꌊ③／ꋖꇪꀊꃴꁧꌌ拿束绿神枝，
ꇱꇁꃎꒌꈎꃲꆏ／ꇱꒌꃎꒌꈎꀐꄷꆏ念了生育经，
ꌦꌺꌊꌺꋍꆺꒆꑴꄷ④／ꌦꌺꌊꌺꂷꁨꇁꌠꉬꑴꄷ有个神人要诞生。
ꀘꄑꌊꑳꑟ／ꀘꂾꇁꌊꇫꑟꇈ祭师起身到了主人家，
ꇱꇁ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "137",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p065",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p065.jpg",
"image_sha256": "b6b1a76d4802990188511e2a5e365... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p066 | ꃀꂣꀀꂸꅲ①／ꋍꀉꂿꂣꀀꀋꅲ不肯睡母怀；
ꒆꇊꂾꌕꉖ／ꒆꊂꌕꉖꐛꄮꇬ生后第三夜，
ꃀꃢꈚꂸꅲ／ꃢꈜꈚꀋꅲ不肯穿衣服。
ꌺꎼꌺꃏꄷ／ꌺꎼꌺꃏꑠꂷꉬꀐꄷ以为是个凶祸胎，
ꃀꃏꃪꃹꊐ②／ꋍꀉꂿꇵꃪꇂꃴꊐ被母抛到岩下去。
ꃪꊃꇐꋥꅉ／ꃪꇬꆏꇐꋥꅉꉬꄉ山岩本是龙住处，
ꇐꉙꀉꇐꌧꅊꇈ／ꇐꅇꉙꀉꇐꌧꅊꇈ阿鲁懂龙话，
ꀁꑌꇐꉬꄷ／ꀁꑌꇐꉬꑴꄷ自称“我也是龙”，
ꂮꑌꇐꋚꋠ／ꀃꃀꂮꇬꑌꇐꋚꋠ饿时吃龙饭，
ꌤꑌꇐꆂꅝ③／ꒉꌤꇬꑌꇐꀉꆂꅝ渴时喝龙乳，
ꈠꑌꇐꃢꈚ④／ꈜꈼꇬꑌꇐꃢꈜꈚ冷时穿龙衣。
ꍜꇰꀉꇐꑌ／ꍝꇰꀉꇐꆹ支格阿鲁啊，
ꒅꑌꇐꑍꒆ／ꒆꄹꉇꑌꇐꑍꒆꌠ生也龙日生，
ꈎꑌꇐꈎꌠ／ꈎꑌꇐꈎꌠ年庚也属龙，
ꑞꑌꇐꄸꉻꑟ⑤／ꀉꂿꒆꄡꑌꇐꄸꉻꑟ阴阳逢时也在... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "138",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p066",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p066.jpg",
"image_sha256": "f8ce366ebc420ddffa2a9a291a002... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p067 | ꒆꇊꂾꑍꈓ／ꒆꊂꑍꈓꐛꇬꆏ长到两岁时，
ꁮꆫꌠꊂꁠ①／ꑿꆫꌠꊂꈹꄉ跟着牧人放羊玩，
ꂷꉹꉧꊂꌊ／ꂷꌌꉹꃅꉧꌌꐺ扳起竹弓走在后；
ꒆꇊꂾꌕꈎ／ꒆꌕꈎꐛꇬꆏ长到三岁时，
ꉈꃅꌠꊂꁠ②／ꈛꎼꈜꈴꌠꊂꈹꄉ跟着游人去旅行，
ꌩꉹꄵꊂꌊ／ꌩꌌꉹꃅꄵꌊꐺ手持木弓走在后，
ꌉꈿꊤꀕꑌ／ꌉꈿꇬꄁꊤꀕꃅꑌ用剑懂剑法，
ꁻꈿꄂꀕꉆ／ꁻꈿꇬꄂꆸꐞꃅꉆ用弓懂箭法。
ꒆꊂꇖꈎꉬꈎꇈꉈꆏ／ꒆꊂꇖꈎꉬꈎꈭꐨꆏ长到四五岁后，
ꁍꎹꆹꃅꃴ／ꃄꅉꁍꑗꎹꅷꁭꅐꑟ找寻天界到东方，
ꑗꎷꆹꃄꈌ／ꊁꅉꁍꑗꎹꅷꁮꐚꑟ找寻地界到西方，
ꌦꉹꌋꉹꇖꀽꄵ③／ꌦꉹꌋꉹꇖꋬꄵꌊ张着四副神仙弓，
ꌦꉈꌊꉈꇖꏢꈻ／ꌦꉈꌊꉈꇖꏢꈻꌊ搭着四支神仙箭，
ꌦꑣꌊꑣꇖꋇꏃ④／ꌦꑣꌊꑣꇖꈬꄻꈚꄉ穿着四件神... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "139",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p067",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p067.jpg",
"image_sha256": "fb0d478554bbcc5fd23468d748958... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p068 | ꁻꇊꏬꄵꃅꈯꌸ①／ꁻꌊꏬꄵꃅꈯꌸ射中昭通那地方，
ꀋꐯꄷꃱꆏ／ꀋꐯꄷꆹꄹꑲꆏ要是不相信，
ꀋꃋꇓꌐꎍꑴꌦ②／ꀋꃋꇓꂵꌐꀕꀊꄶꎍꑴꌦ至今还有箭痕在石上。
【ꉪꏢꁱꈩꅍ】
1. “ꍜꇰꀉꇐ”ꋋꊱꆹꑞꃆꂮꉉꈻꌠꉬ？
2.ꃆꃀꁧꀦꋋꊱꁸꌊꑠꈍꑋꊭꃅꄉꉜꉆ？
ꋆꃆꃀꁧꀦꋋꊱꇬꂾꇬꄉꅑꅸ“ꈭꍪꍪꉘꆏ，ꈭꃀꀉꎓꒆ”ꃅꈚꌠꇬꑟꌠꑞꈨꉉꁱꌠꉬ？
4. “ꈭꃀꀉꎓꒆ”ꃅꈚꌠꇬꄉꅑꅸ“ꁍꃀꅩꒌꋒ”ꃅꇫꌠꇬꑟꌠꑞꈨꉉ？
5.“ꁍꃀꅩꒌꋒ”ꃅꇫꌠꇬꄉꅑꅸ“ꈩꋒꀉꇐꒆ”ꃅꇫꌠꇬꑟꌠꑞꃆꂮꈨꉉ？
6. “ꍜꇰꀉꇐꑌ，ꒆꇊꂾꋍꉔ”ꃅꈚꌠꇬꄉꅑꅸ“ꈠꑌꇐꃢꈚ”ꃅꇫꌠꇬꑟꌠꑞꑵꉉ？
7.“ꍜꇰꀉꇐꑌ”ꃅꇫꌠꇬꄉꅑꅸꌐꂫꇬꑟꌠꑡꃅꂮꉉꌠꉬ？
8.ꁍꃀꅩꒌꑞꃀꉬ？
9.ꍜ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "140",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p068",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p068.jpg",
"image_sha256": "39331040d916c90d6f5c668a045fb... |
nuosubburma-ocr-eval-le_e_ma_mu_screen_photo_p069 | ꉆ．ꈧꇴꆪꄀ①呼日喊月
【ꉉꄜ】“ꈧꇴꆪꄀ”ꋋꊱꇬꉉꁱꌠꆏꀃꌋꀊꆨꃅꃴꇬꑡꑌꇬꀋꅑꄉ，ꈨꀋꇴꑴꈐꁳꃅꃴꇬꑡꈉ
ꌠꑡꇴꇬꄀꎽꇈ，ꋌꇁꌊꄵꇓꁦꀑꄉꈁꏦꀉꒉꃅꇴꇬꆏ，ꉘꁮꃘꂷꇴꅐꇁ，ꆧꁨꏃꂷꇴꅐꇁ；ꊁꆏ
ꈨꀋꇴꑴꈐꇁꌊꄵꇓꁧꐧꄉꈁꏦꐧꀠꀕꃅꇴꇬꆏ，ꎮꑑꏸꏃꂷꌠꇴꅐꇁ，ꍶꈐꏸꃘꂷꌠꇴꅐꇁ；ꄽ
ꇌꆏꈨꀋꇴꑴꈐꇁꌊꄵꇓꁦꂪꄉꈁꏦꀄꊭꃅꇴꇬꆏ，ꌕꄡꏸꇴꅐꇁ，ꑛꅪꏸꇴꅐꇁꀐ。ꑠꃅꄉ，ꃅ
ꃴꇬꅑꈧꌠꁦꎆꆽꃴꄀꇨꀕꌦꀐ，ꋋꐛꅹꃅ，ꏃꃅꉬꐮꋌꎼꑡꀕꑌꉘꁮꆥꁨꇱꆗꌦꇧꎭꌐꄉ，“ꅘꁧ
ꁧ”“ꀋꂿꎾꃝꂷ”“ꀿꏾꁧ”“ꃆꇖꂷ”“ꀉꑐꂷ”“ꇍꀮꏢ”ꀉꄂꇫꋒꇈꀐꄷꑠꈨ。
ꌦꌺꄂꅪꑌ／ꌦꌺꄂꅪꆹ司惹低尼啊，
ꈨꀋꇴꑴꈐꊪ／ꈨꀋꇴꑴꈐꊪꄉ派了格阿古易枯，
ꈧꇴꆪꄀꎽ／ꉘ... | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "141",
"evaluation_sample_id": "le_e_ma_mu_screen_photo_p069",
"image_path": "images/le_e_ma_mu_screen_photo_p069.jpg",
"image_sha256": "dcab14fbdb758ab463e8bd29bac44... |
nuosubburma-ocr-eval-luoe_teyi_133_001 | ꅺꊈꄯꒉ勒俄特衣
ꂿꃋꋧꐈꋊ天地变化史
ꀃꌋꂾꀊꆨ，远古的时候，
ꄩꆹꃋꂸꐛ，上面没有天，
ꃋꐛꏸꂸꅑ，有天不结星；
ꀏꆹꅉꂸꐛ，下面没有地，
ꅉꐛꏜꂸꋦꌦꂾ；有地不生草；
ꐧꆹꉒꂸꈴ，中间无云过，
ꈭꈫꃅꂸꐛ，四周未形成，
ꅉꐛꉌꂸꁏꌦꂾ；地面不刮风；
ꄂꃢꄂꂸꐛ，起云不成云，
ꍯꃢꍯꂸꐛ，散又散不了，
ꆂꉘꀕꂸꐛ，说黑又不黑，
1 | {
"source_dataset": "nanxidajun/NuosuBburma-OCR-Evaluation-Set",
"source_revision": "37aeef8e67eb07fe17d61934b34177c27b756677",
"source_row": "142",
"evaluation_sample_id": "luoe_teyi_133_001",
"image_path": "images/lee_teyi_p001.png",
"image_sha256": "28c1d4cfaa37c70f5a07fd73b94c40dcae51dfc7bf327987e394e8a... |
End of preview. Expand in Data Studio
Nuosu Corpus / 诺苏语语料
中文
这是面向凉山规范彝文 / 诺苏语研究与模型训练的可复现语料集合。构建代码、清洗规则、测试和 完整文档位于 NiceAsiv/nuosu-corpus，训练代码位于 NiceAsiv/nuosu-llm。
子集
| Config | 格式 | Train | Validation | Test | 用途 |
|---|---|---|---|---|---|
ocr_gt_cpt |
text |
398 | 57 | 64 | 连续文本 CPT |
nuosu_bench_sft |
messages |
88,487 | 10,839 | 11,171 | 翻译/问答 SFT 与保留测试 |
dictionary_sft |
messages |
92,534 | 1,020 | 988 | 彝汉双向词典 SFT |
yidir_xide_pronunciation |
词条字段 | 2,326 | — | — | 喜德读音与 PUA 映射研究 |
每个子目录中的 manifest.json 记录来源 revision、切分方法、数量与构建参数。
加载
from datasets import load_dataset
cpt = load_dataset("NiceAsiv/nuosu-corpus", "ocr_gt_cpt")
dictionary = load_dataset("NiceAsiv/nuosu-corpus", "dictionary_sft")
benchmark = load_dataset("NiceAsiv/nuosu-corpus", "nuosu_bench_sft")
xide = load_dataset("NiceAsiv/nuosu-corpus", "yidir_xide_pronunciation")
也可以下载完整仓库：
hf download NiceAsiv/nuosu-corpus \
--repo-type dataset \
--local-dir data/nuosu-corpus
数据来源
OCR GT 仅包含人工标注文本，不包含图片。NuosuBench 由上游单一 split 通过稳定内容 hash 构建 train/validation/test。词典的双向任务保持同一原始词条位于同一 split。yidir 子集保留喜德读音， 其通用彝文字形位于 Plane-15 PUA，规范彝文 Unicode 映射正在构建。
自主构建与训练
下游用户可以 fork GitHub 仓库，添加自己的网页、文章或多轮对话来源，并使用：
python scripts/prepare_corpus.py ...
python scripts/prepare_sft.py ...
python scripts/validate_dataset.py ...
生成兼容的 train/validation/test JSONL。训练时通过 nuosu-llm 的 --train-file 与
--eval-file 指向本数据集或自建数据即可。
English
This repository provides reproducible Standard Liangshan Yi / Nuosu corpora for continued pretraining, supervised fine-tuning, evaluation, and pronunciation research. Build code and documentation live at NiceAsiv/nuosu-corpus, while the training toolkit lives at NiceAsiv/nuosu-llm.
The four configs expose document-split OCR ground-truth CPT text, reserved-split NuosuBench SFT, bidirectional Yi–Chinese dictionary SFT, and Xide pronunciation entries from yidir. Every subset ships with a manifest containing its upstream revision, deterministic split policy, counts, and build parameters.
Load a subset with:
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("NiceAsiv/nuosu-corpus", "ocr_gt_cpt")
The OCR subset contains text annotations only, not images. The yidir glyphs use Plane-15 PUA codepoints; their mapping to Standard Liangshan Yi Unicode is tracked as a separate reproducible conversion task.
- Downloads last month
- 38